Indulásra készen Csodálatos téli pihenés Alsó-Ausztriában 2014/2015 weinfranz.at www.also-ausztria.info/tel
Téli szórakozás Alsó-Ausztriában ami a ropogós havon, és a legjobb minőségű pályákon való lesiklást jelenti. Kirándulni a behavazott téli tájban, és kihűlt kezünket egy kiadós korcsolyázás után finom forralt borral teli bögrével melengetni. Délután a kicsikkel szánkózni, és este beülni egy kényelmes fogadóba helyi specialitásokat kóstolni. Ennyi elég is, hogy egy tökéletes téli élménnyel legyünk gazdagabbak.
TÉL ALSÓ-AUSZTRIÁBAN Waldviertel Tourismus/www.ishootpeople.at
CZ SK H Távolság km-ben Síterep Budapest Szombathely Hochkar 421 km 254 km Lackenhof 393 km 229 km Mitterbach 368 km 206 km Annaberg 365 km 202 km St. Corona 296 km 92 km Semmering 328 km 128 km Mönichkirchen 329 km 78 km Puchberg 312 km 127 km Reichenau 295 km 112 km
TÉL ALSÓ-AUSZTRIÁBAN Az alsó-ausztriai top síterepek áttekintése Alsó-Ausztriában a tél pihenés és kaland is egyben - de mindenképp kilépés a hétköznapokból. És mindez a szomszédban, megfizethető áron! Alsó-Ausztria 9 top síterülete minden kívánságnak megfelel. Göstling - Hochkar Hóban gazdag terület: mindig számíthatunk hóra. 5,5 km kék, 10 km piros, 3,5 km fekete és 0,8 km kivilágított sípálya. Snowboard élménypálya, panorámás jogging útvonal, hochreiti panoráma sífutópálya, szauna és sok egyéb lehetőség a Spa Solebad Göstlingben. www.hochkar.com Lackenhof am Ötscher Családias hegyi település az Ötscher lábánál 7 km kék, 8 km piros, 4 km fekete pálya, élménypark, versenypályák és nagyszerű sífutó útvonalak az érintetlen tájon keresztül. www.lackenhof.at Mitterbach - Gemeindealpe Az aktív pihenők hegye a leghosszabb lesiklópályával. A csúcstól a völgyig 8 km pálya! 8 km kék, 5 km piros, 1 km fekete pálya. Nagyszerű hegyi kilátás az újonnan megnyitott Terzer-házból, kitáblázott túraútvonalak. www.gemeindealpe.at Annaberg Az Annaberg a család síparadicsoma kezdőktől egészen haladókig. 9 km kék, 7 km piros, 4 km fekete pálya. Kirándulás lovas szánon, sítúra az 1377 méter. www.annaberg.info St. Corona am Wechsel Gyerek-síparadicsom, professzionális gyerektanfolyamok és ajánlatok. www.corona.at Zau[:ber:]g Semmering A fiatal sporthegy Európa legnagyobb éjszaka is működő sípálya kínálata nem messze Bécstől 6,5 km könnyű, 6,5 km közepes, 1 km nehéz, 13 km éjszakai pálya, 3 km szánkópálya. www.zauberberg.at Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee A sportos családi hegy és egy tuti tipp a Bécsi Alpokban 5 km könnyű, 6,5 km közepes és 1,5 km nehéz pálya www.schischaukel.net Puchberg Salamander Skigebiet Az inspirálóan aktív hegy. Síelni, kirándulni és sífutni a Schneebergen 2,5 km könnyű, 4,5 km közepes pálya www.schneebergsesselbahn.at Reichenau an der Rax Az inspiráló hegy Kényelmesen és az időjárás viszontagságaitól megkímélve 8 perc alatt a Rax fennsíkján. www.raxalpe.com Mostviertel Tourismus/weinfranz.at www.niederesterreich.at 5
Mostviertel Tourismus/weinfranz.at Lenyűgöző kilátás: a Mostviertel Alpok ideális feltételeket biztosít a téli sportok szerelmeseinek.
MOSTVIERTEL Változatos síélmények a Mostviertel Alpokban A hófedte hegyekben tett kirándulás egyáltalán nem megfizethetetlen. A Mostviertel Alpok síterületei vonzó ajánlataival azoknak is kedvez, akik egynapos kirándulást, és azoknak is, akik a teljes üdülést választják. Akik Alsó-Ausztria vigalmi negyedét nyugalmasabb és csendesebb oldaláról szeretnék megismerni, azokat a túraútvonalak, a sifutópályák és a szánkópályák várják. De mindenütt érvényes: friss levegő, csodálatos kilátás és varázsos tájak. Mostviertel Tourismus Tel. +43/7416/521 91 info@mostviertel.at www.mostviertel.at Mostviertel Tourismus/weinfranz.at Mostviertel Tourismus/weinfranz.at FREERIDING A HOCHKARON A Hochkaron a sípályáktól távol találhatóak a friss hóban mindig gazdag lejtők, melyek kezdőknek és haladóknak egyaránt különleges élményt nyújtanak. Tipp: Freeride-Event a Hochkaron 2015 január 23-25ig Praktikus, ha közvetlenül a sípályáknál foglal szállást, így több idő jut a síelésre: _ 2 éjszaka reggelivel egy pálya melletti szálláson _ 2 napos kombinált bérlet Ötscher-Hochkar _ 2 órás Joschi sítúra Kötelező: védőfelszerelés, LVS (detektor), hátizsák szondával és lapáttal. Bérlési lehetőség 85,- euró 3*/4*-hotel/fogadó 294,- eurótól 2*/3*-fogadó 238,- eurótól Magánszállás vagy szállás egy gazdaságban 217,- eurótól A hotelben és a fogadóban félpanzió foglalható. Foglalható: 2014/2015 téli szezon, 2 személytől Info, tippek és foglalás: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91, info@mostviertel.at, www.mostviertel.at www.also-ausztria.info/tel 7
Mostviertel Tourismus/weinfranz.at A hó birodalma Hochkar bei Göstling/Ybbs 1800 méter magasan Göstling/ Ybbs felett található a Hochkar, Kelet-Ausztria leghóbiztosabb és legmagasabban fekvő alpesi központja. 19 tökéletesen karbantartott sípályával, amelyeket 9 felvonó köt össze. A snowboardosok és freestyleresek közkedvelt találkozóhelye a hochkari élménypark. Akik a sípályákon kívüli mozgásformákat részesítik előnyben, azoknak irány a szánkópálya, a csendes élvezetekre vágyókat várják a túraútvonalak, sífutópályák és az ybbsatli fürdő. Kombinált napi jegy Hochkar és Lackenhof (40 km) felnőtt 36,50,-euró gyerek 20,50,-euró A hóember kártyával a gyerekek 10 éves korig, 1 teljes árat fizető felnőtt esetén (2005 év) 2,-/nap. www.hochkar.com 5x 2x + ingyenes síjárat + funpark, gyereklift + sífutópálya LENDÜLETES ÉS NAPSÜTÉSES SÍELÉS A síszezon elején és végén a Hochkar kedvező 4 napos ajánlattal várja vendégeit a síászok, Thomas Sykora és Kathrin Zettel hazájába. A szálláshelyek szabadon választhatóak, és a síeléssel töltött három felejthetetlen napot Alsó-Ausztria legnagyobb és mindig hóbiztos síterületén veheti igénybe. Választható göstling-hochkari szállás _ 3 éjszaka reggelivel vagy félpanzióval _ 3 napos kombinált síbérlet Ötscher-Hochkar _ Belépő a Ybbstali fürdőbe (4 óra időtartam) Göstling/Ybbs-ben Info, tippek és foglalás: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91, info@mostviertel.at, www.mostviertel.at 3*/4*hotelben/fogadóban 249,- eurótól 2*/3*-fogadóban 223,- eurótól Magánszálláson vagy egy gazdaságban 181,- eurótól Appartementben 178,- eurótól Foglalható: szezonkezdéstől 2014. dec. 19-ig és 2015. március 16-27-ig 8 www.also-ausztria.info/tel
MOSTVIERTEL Mostviertel Tourismus/weinfranz.at Ötscherdorf Lackenhof am Ötscher Egészen a szállás bejárati ajtajáig síelni - ezt kínálja a Lackenhof am Ötscher. A hotelek és a panziók gyakorlatilag a sípályák szélén találhatóak. 9 sífelvonó gondoskodik arról, hogy a 19 kilométernyi sípályán minden síelő ké nyelmesen sportolhasson. A legkisebbeket a Sunny Kids Park várja varázsszőnyeggel, tányéros felvonókkal és síoktatókkal. A freestyleresek síléceken és snowboardokon tombolhatják ki magukat az Ötscher Snowparkban. A téli túrák kedvelőire 10 kilométer túraútvonal vár. Kombinált napi jegy Hochkar és Lackenhof (40 km) felnőtt 36,50,-euró gyerek 20,50,-euró A hóember kártyával a gyerekek 10 éves korig, 1 teljes árat fizető felnőtt esetén (2005 év) 2,-/nap. www.oetscher.at 2x 3x + ingyenes síjárat + funpark, gyereklift + sífutópálya SÍÉLVEZET ÉS SNOWBOARD-ŐRÜLET Lackenhof igényes sípályáin siklani 4 napon keresztül, a fáradalmakat az ibbstali élményfürdőben kipihenni, és egy kényelmes, magunk által választott szálláson éjszakázni. Mindezt nagyon kedvező feltételek és árak mellett! Lackenhof központja és a felvonók a legtöbb szálláshelyről gyalog is megközelíthetőek! Lackenhof-Ötscherben található szállások egyikén _ 3 éjszaka reggelivel vagy félpanzióval _ 2 napos Ötscher-Hochkar kombinált-síbérlet _ Göstling/Ybbs-ben 4 órás belépő ybbstali élményfürdőbe Info, tippek és foglalás: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91, info@mostviertel.at, www.mostviertel.at 4* hotel 297,- eurótól 3* hotel 246,- eurótól Fogadóban félpanzióval 198,- eurótól Magánszálláson reggelivel 156,- eurótól Foglalható: szezonkezdéstől 2014. dec. 19-ig és 2015 márciusától www.also-ausztria.info/tel 9
Mostviertel Tourismus/Claudia Ziegler Az aktív hegy Gemeindealpe Mitterbach felvonó árak/napi jegyek Felnőttek 32,50 euró Gyerekeknek 17, euró www.gemeindealpe.at Síelőknek, freestylereknek, túrázóknak ígér sportos szórakozást lenyűgöző tájon a Gemeindealpe, az élményhez az Elő-Alpokra néző lélegzetelállító kilátás is jár. A 15 kilométernyi sípályákat 2 modern ülőlifttel lehet megközelíteni. A meredek fekete pálya igazi kihívást jelent, ez Alsó-Ausztria legmeredekebb természetes pályája. Ezen felül: gyorsulási pálya időmérési lehetőséggel, kitáblázott túraútvonalak és egy sípark várja a látogatókat. Tipp: Terzer-ház panorámaterasszal 2x + Freeride Area + Snowpark + gyorsulópálya + sífutópálya IRÁNY A PÁLYA: AZ ÁGYBÓL A SÍPÁLYÁRA A legrövidebb úton a Gemeindealpera! Szállás a felvonónál található Grabner-család 3 csillagos fogadójában. A kellemes és csendes fekvésű ház a Gemeindealpe lábánál található (közvetlenül a felvonó mellett), a sífutópályával szemben, és ötpercnyire a centrumtól. Finomságok várják családias hangulatban az ide érkezőket. A fogadóban finom házias koszt és helyi különlegességek várják otthonos hangulatban a vendégeket. A csomag tartalma: _ 2 éjszaka félpanzióval _ 2-napi síbérlet _ welcome dink Info, tippek és foglalás: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91, info@mostviertel.at, www.mostviertel.at kétágyas szobában 165, eurótól Foglalható: 2014. dec. 6-tól 2015. ápr. 6-ig Kivéve: 2014. dec. 23. és 2014. jan. 6. között 2015. febr. 3 22. között 10 www.also-ausztria.info/tel
MOSTVIERTEL Mostviertel Tourismus/weinfranz.at A családi síparadicsom Annaberg Annaberg az Ötscher-Tormäuer természetparkban található. Ezen a barátságos síterületen nagyjából minden megtalálható, ami egy kellemes családi síeléshez elengedhetetlen. A gyerekekre és a kezdőkre specializálódott az Anna- Land, ahol a kötélpálya és a varázsszőnyeg ugyanolyan vonzó lehet, mint a Reidl síközpont könnyű és lankás hegyoldalai. A rutinos síelőket az Anna-Park várja sí- és boardercross pályákkal és síugratókkal. A pályákon kívül téli túraútvonalak és lovasszán pályák garantálják a kellemes időtöltést. felvonó árak/napi jegyek Felnőttek 32,50 euró Gyerekeknek 17, euró Sítanfolyamok kérésre németül, angolul vagy magyarul. www.annaberg.info www.annabergerlifte.at 2x 4x + fedett felvonó + gyerekparadicsom + gyerekfelvonó + sífutópálya RÖPKE HÁROM NAP ALATT A KEZDŐBŐL A KÉK PÁLYÁK ÖRDÖGÉVÉ VÁLIK Egy speciális crash tanfolyam jóvoltából a családbarát síterület lesiklópályáin garantált a siker. A tanfolyam végső célja ugyanis az, hogy a kezdők a síterület összes kék pályáján a kurzus végére biztonságosan le tudjanak siklani. Az éjszakákat egy kellemes és kényelmes annabergi fogadóban tölthetjük. A szállás mellé reggelit és vacsorát is kapunk. _ 2 éjszaka félpanzióval _ 3 napos síbérlet _ 3 napos sítanfolyam (3 személytől) német, angol vagy magyar nyelven _ 3 napra kölcsönfelszerelés Info, tippek és foglalás: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91, info@mostviertel.at, www.mostviertel.at Kétágyas szobában 318,- eurótól Gyerekeknek 6 éves korig 131,- eurótól Gyerekeknek 6-15 éves korig 227,- eurótól Foglalható: 2014/2015 téli szezon Kivéve: 2014.dec.23-tól 2015. jan.6-ig 2015. febr. 3 22. között www.also-ausztria.info/tel 11
Mostviertel Tourismus/weinfranz.at Végre: az első nyomokat húzni a hóban, a csikorgó havat hallgatni és érezni az adrenalint - Téli sportolás Alsó-Ausztriában
TÉL ALSÓ-AUSZTRIÁBAN A PÁLYÁKRÓL A CSÚCSOKIG KIHÍVÁSOKKAL TELI PÁLYÁK: A SZÓ SZOROS ÉRTELEMBEN A MAGASBA TÖRHETSZ. ÚJ: Gemeindealpe sípark Az 550 méter hosszú pályán várja Alsó-Ausztria legnagyobb és legjobb síparkja a bátor síelőket. www.gemeindealpe.at Hochkar funpark A Hochkar funpark a snowboardosok és a freestyleresek kedvenc találkozóhelye. Első osztályú ugratók, railek, boxok, jib-elemek és kickerek garantálják a szórakozást és az akciót! www.hochkar.at Split Park Semmering Téli szórakozás éjjel-nappal a Bécsi Alpokban is. Szuper a kivilágítás a Zau:ber:g-en. Éjszaka is remekül lehet síelni, snowboardozni és a 15 akadálypálya bármelyikén a freestyler szerelmesei is kipróbálhatják magukat. www.zauberberg.at www.also-ausztria.info/tel 13
Bécsi Alpok a téli síparadicsom: romantikus túraútvonalak és családias, kényelmes sípályák Wiener Alpen in Niederösterreich/Claudia Ziegler
BÉCSI ALPOK ALSÓ-AUSZTRIÁBAN Izgalmas napok a kilátások paradicsomában Romantikus útvonalak a behavazott erdőkben; fények és csillogás mindenfelé, amikor a hó, a jég és a zúzmara a hegyeket téli mesévé varázsolják. A régi időket idézi a csendes, meghitt és különleges hangulatot idéző táj. Az ide látogatók most is élvezhetik a téli sportolást és a havas szórakozásokat a Bécsi Alpokban, vagy megtalálják a maguk pihenési formáit, feltöltődhetnek a wellness-oázisokban és a hegyi hüttékben, ahol még élnek a régi téli szokások. Tipp: AUDI FIS Női Sí Világkupa Semmering 2014. december 28-29 Wiener Alpen in Niederösterreich Tel. +43/2622/789 60 info@wieneralpen.at www.wieneralpen.at Philipp Wiedhofer F. Zwickl A kezdők és a haladók hegye St. Corona am Wechsel A St. Corona am Wechsel gyermek-síparadicsoma mindig is közkedvelt családi célpont volt a Bécsi Alpokban. A következő szezontól még több attrakció várja a szórakozni vágyó gyerekeket. Már rég működik a gyerekfelvonó, az élménypark, a szánkó- és bobpálya, valamint a Sunny St. Corona am Wechsel síiskola téli játszótere, de ezeken kívül a 2014/15 téli szezonban a kicsik használatba vehetnek egy megnagyobbított hóágyúzott területet, két szállítószalagot és egy új 300 méter hosszú pályán közlekedő tányéros felvonót is. Miközben a gyerekek az új freestyle-parkban tombolnak, a szülőknek sem kell izgulniuk, hiszen a gyerekek mindig szem előtt vannak. 3 napos kis csoportos sítanfolyamok, 3-5 éveseknek meghatározott időpontokban kis bocs tanfolyam Sí Light program segítségével Jeges medve kurzus (6-14 éveseknek) Sí & Snowboard Family Winter Weekend tanfolyamok Family Spartipp tanfolyamok Magánórák: Ski & Snowboard minden korosztálynak különböző tudásszinteken www.sport7.at www.also-ausztria.info/tel 15
F. Zwickl A fiatal, sportos hegy Zau[:ber:]g Semmering Téli szórakozás éjjel-nappal, és csak egy órányira Bécstől. Sí-Világkupa találkozóhelyként ismert (AUDI FIS Női Sí Világkupa 2014. dec. 28-29) Semmeringen minden megtalálható, ami egy remek téli síközponthoz fontos: csodálatos környezet, családbarát- és sportolásra alkalmas lejtők, kényelmes sífelvonók. A szálláshelyek változatos kínálata. A kellemes lokálok kedvelt találkozóhelyei a síelés után betérő vendégeknek. Felvonó árak/napijegyek Felnőttek 34,50 euró Gyerek (6-14) 18,- euró Ejszakai palya (va-sze/csut-szo) Felnőttek 31, /32, euró Gyerekeknek 16, /17, euró Fiataloknak (15-18 év között) 32,-euró www.zauberberg.at + Gyakorló-és gyerekfelvonó + Szőnyegfelvonó + Megvilágított szánlkópálya + Funpark TÉLI ÖRÖMÖK A SEMMERINGEN 2 éjszaka a Sporthotel am Semmering*** ben standard kétágyas szoba _ félpanzió: bőséges büféreggeli és 3 fogásos vacsora _ 2-napijegy Hirschenkogelre _ 10,-eurós kupon felhasználható minden Panhans érdekeltségben _ 20% kedvezmény masszázsra vagy kozmetikai kezelésre Info, tippek és foglalás: Wiener Alpen in Niederösterreich, Tel. +43/2622/789 60, incoming@wieneralpen.at, www.wieneralpen.at kétágyas szobában 213,40 euró Gyerekeknek 0-5 év között ingyenes (kupon nélkül) Gyerekeknek 6-15 év között 89,- euró (inkl.10, eurós kupon) Az ajánlat érvényes: (felvonó üzemeltetése alatt) 2014. dec. 6. és 2015. ápr. 6. között 16 www.also-ausztria.info/tel
BÉCSI ALPOK ALSÓ-AUSZTRIÁBAN F. Zwickl A sportos családi hegy Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee Egy síterület, ahol mindenki jól érzi magát, a lankás kezdőpályák, egy profi fekete pálya és modern sífelvonók mellett legjobb minőségű porhó és családias hangulat várja a vendégeket. Már régóta közismert, hiszen a síterület átfogó családi programmal, kedvező árakkal, hozzáértő síoktatókkal és remek síiskolákkal várja vendégeit. Kitűnő lehetőségek pályán és pályán kívül. Felvonó árak/napijegyek Felnőttek 33, euró gyerek (6-14 év között) 17, euró fiataloknak 18 éves 30, euró www.schischaukel.net 3x + Gyakorló-és gyerekfelvonó + Gyereksíparadicsom MÖNICHKIRCHENI ELŐKARÁCSONYI AJÁNLAT 2 éjszaka Alpengasthof Enzian*** hotelben vagy a Hotel Thierben _ félpanzió _ wellness: szauna, gőzfürdő, caldarium és infra _ welcome drink _ 2-napos síbérlet _ ingyenes sícipő Info, tippek és foglalás: Wiener Alpen in Niederösterreich, Tel. +43/2622/789 60, incoming@wieneralpen.at, www.wieneralpen.at kétágyas szobában 170,40 euró Gyerekeknek 0-5 év között ingyenes (reggelivel) Gyerekeknek 6-14 év között 85,- euró Foglalható: (sílift üzemelése alatt) 2014. dec. 6 23. között az Alpengasthof Enzianban, 6. bis 20. Dezember 2014. dec. 6 20. között Hotel Thierben www.also-ausztria.info/tel 17
F. Zwickl Az inspiráló hegy aktívok részére Puchberg Salamander-síterület Salamander síterület a sorban állás helyett: hosszú pályák, rövid várakozási idő. Minden téli sportot kedvelő álma. A Salamander síterület 3 különböző részből áll: a kék és a piros pályákból, illetve a gyermek-síparadicsomból, ahol varázsszőnyeg és mesefigurás szlalom várják a kicsiket. A felvonóknak csupán négy percre van szükségük, hogy az 1201 méter magas Salamander hegyre szállítsák a síelés szerelmeseit. Felvonó árak/napijegyek Felnőttek 26, euró Gyerekeknek 18, euró www.schneebergsesselbahn.at Ajánlatok a pályáktól távolabb: Sí- és hegymászó oktatás a Schneebergen sítúrák, freeride- és jégmászó tanfolyamok angolul + gyakorló-és gyerekfelvonó + gyereksíparadicsom SUNDAY CHILL-OUT A SÍELÉS SZERELMESEINEK 3 vagy 4 éjszaka a Hotel Schneeberghof****-ban Schneeberghof-Wohlfühlpension _ vitálkosár _ chill-out-cocktail a bárban _ 3-napos síbérlet a Losenheim síterületre _ ingyenes busz: hotel-síterülethotel _ 10% kedvezmény egy wellness kezelésre vagy bor a vacsorához _ Schneeberghof-szolgáltatások Info, tippek és foglalás: Wiener Alpen in Niederösterreich, Tel. +43/2622/789 60, incoming@wieneralpen.at, www.wieneralpen.at 3 éjszaka (csüt vas) kétágyas szobában 354,60 euró 4 éjszaka (vas csüt) kétágyas szobában 356,80 euró Gyerekeknek 0-6 év között ingyenes (síbérlet nélkül) Gyerekeknek 7-12 év között 174,-euró Gyerekeknek 13-15 év között 261,-euró Foglalás: (sílift üzemelése alatt) 2015. jan.6. és márc.8. között 18 www.also-ausztria.info/tel
BÉCSI ALPOK ALSÓ-AUSZTRIÁBAN Wiener Alpen in Niederösterreich/Claudia Ziegler Az inspiráló hegy Reichenau an der Rax Behavazott hegycsúcsok, friss hegyi levegő és a síbakancs nyikorgása a ropogó hóban, ezenkívül csend és nyugalom. A csodálatos túraútvonalak mellett, a 68 focipálya nagyságú Rax fennsíkon két karbantartott pálya várja a síelni és snowboardozni vágyókat. Új: A Rax télen is könnyűszerrel bejárható a hóbakancsos túraútvonalon. A megfelelő síbakancsot a Raxalpen Berggasthofban bérelhetünk. Felvonó árak/napijegyek Felnőttek 21,60 euró Gyerekeknek 12,60 euró www.raxalpe.com Tipp: ruckxbob-túra/hóbakancsos kirándulás vezetővel 2014. január 31-én, február 21-én és 2015. március 15-én 10 és 16 óra között + Téli túraútvonalak + Hóbakancsos túrák + Skibikes, ruckxbobs TÉLI ÉLMÉNYEK A RAX-ON A síbakancsos kirándulás egészen különleges élményt nyújt. Könnyen elsajátítható, minden korosztálynak ajánlott, de mindenek előtt nagyon szórakoztató. _ 2 éjszaka fabútorokkal berendezett szobában _ 4-fogásos választható vacsoramenü _ Beltéri és fűtött kültéri medencék _ 1 x hegy- és völgymenet a Rax kötélpályán _ hóbakancs- és botbérlés _ 1 x vezetett hóbakancsos túra (min. 4 személy) Info, tippek és foglalás: Wiener Alpen in Niederösterreich, Tel. +43/2622/789 60, incoming@wieneralpen.at, www.wieneralpen.at kétágyas szobában 220,- euró Gyerekeknek 3 éves korig ingyenes Gyerekeknek 4-14 év között 123, euró (a szülőkkel közös szobában) Foglalható: 30. November 2014. nov. 30-tól 2015. márc. végéig hóhelyzettől függően www.also-ausztria.info/tel 19
Északiasan Alsó-Ausztriában Alsó-Ausztriában a sífutás minden érzékszervnek felüdülés. A 740 kilométert átfogó sífutópálya hálózat változatos lehetőségeket tartogat: a hangulatos siklásokon át az erdők mélyén fények és árnyékok által izgalmassá tett waldvierteli sífutásokon keresztül egészen a napsütötte déli alpesi fennsíkokra való felkapaszkodás sífutólécen, botokkal. Alsó-Ausztria egyik leggyönyörűbb tájait járhatjuk be, kilátásait csodálhatjuk meg ilymódon. Mostverteli sífutópályák: Lackenhof (Loipennetz: 17 km), Annaberg (20 km), Hochreit- Loipen bei Göstling (32 km), St. Aegyd (100 km), Gemeindealpe Mitterbach (12 km) Waldvierteli sífutópályák: Bärenkopf Gutenbrunn Martinsberg. A weinbergerwaldi sífutó régióban 120 kilométer különböző nehézségfokozatú jól kitaposott sífutópályát találhatunk. Aktivwelt Freiwald - Karlstift - Langschlag - Groß Gerungs (280 km), Bad Traunstein (30 km), Waldviertel Régió Hochland (128 km), Langlaufvergnügen Hirschenwies (15,5 km), Langlaufen in Ottenschlag (13,7 km) Sífutó területek a Bécsi Alpokban: Wechsel-Semmering- Panoramaloipe (70 km), Naturpark Hohe Wand (4,5 km), Mühlenloipe Hochneukirchen (10 km), Puchberg am Schneeberg (2,5 und 5,5 km), Semmering (14 km).
SÍFUTÁS ALSÓ-AUSZTRIÁBAN A PANORAMALOIPETÓL AZ ÉLMÉNYFÜRDŐBE REMEK RÖ- VIDKE PIHENÉS EGY MOSTVIERTELI PARASZTGAZDASÁGBAN Kiadós sífutás közben a hochkari és a durrensteini kilátásban gyönyörködni és finomakat enni a gazdaságban: erről a kombinációjáról ismert a Gostling/Ybbs fölött a napos fennsíkon található Hochreit sífutóközpont. _ Éjszaka félpanzióval egy parasztgazdaságban _ 3 napra sífutó felszerelés _ egyszeri szalonnás uzsonna musttal _ 4 órás belépő az ybbstali élményfürdőbe _ 3 napos sífutópálya bérlet kétágyas szobában 176, euró Foglalható: 2014/2015 téli szezon Mostviertel Tourismus Tel. +43/7416/521 91 www.mostviertel.at Waldviertel Tourismus/www.ishootpeople.at SÍFUTÁS A WECHSELEN A 70 kilométer hosszú Wechsel- Semmering panoráma sífutópálya a Bécsi Alpok leghosszabb 1000 méter fölött található sífutópályája Élvezetes sífutás 2 éjszaka a Molzbachhof***-ban gourmet félpanzió, _ gourmet menü, bor _ aromamasszázs és élményfürdő _ borkóstoló a borospincében _ 2x 3 órás sífutólecke (3 óra szombaton, 3 óra vasárnap) _ 2x napi jegy a Wechsel-Panoramaloipera kétágyas szobában sífutó tanfolyammal 296, euró tanfolyam nélkül (4 személytől) 209, eurótól Foglalható: 2015. jan. 9-11-ig, 2015. jan. 16-18-ig, 2015. febr. 27-márc.1-ig Wiener Alpen in Niederösterreich Tel. +43/2622/789 60 www.wieneralpen.at A természet lágy ölén: a Waldviertel gyönyörű téli táján megáll az idő sífutás közben www.also-ausztria.info/tel 21
Tél és pihenés a Waldviertelben Minden újabb lélegzetvétellel szabadabbnak érzi magát az ember, a waldvierteli levegő kristálytiszta, egészséges és élettel teli. Olyan friss, amilyet már régen nem érezhettünk. Körös-körül érintetlen természet, finom hófedte fák és mezők. Semmi sem töri meg ezt a csendes idillt, csak a saját lélegzetünk és néhanéha a hó csikorgása. Ilyen az igazi szabadság. Tökéletesen pihentető, mégis izgalmas tél. Kikapcsolódás. Waldviertel Tourismus Tel. +43/2822/541 09 info@waldviertel.at www.waldviertel.at/winter Egy kis édenkert: a Waldviertel napsütötte fennsíkjai és behavazott erdői nyugalmat és erőt sugároznak. Waldviertel Tourismus/www.ishootpeople.at
WALDVIERTEL TISZTA ALASZKA-FEELING A Waldviertel egy igazi téli paradicsom, az erdők és a kis falvak nyugalmat sugároznak. Itt még izgalmas és feledhetetlen kalandok várják az embert. Nagyszerű érzés ez a fajta szabadság. A szánhúzókutyák bemutatóját is az érintetlen természetben tartják. Egy rövid gyorstalpaló után irány a huskykkal az erdő. Nem kell félni, hiszen egy musher (így hívják a kutyaszán Waldviertel Tourismus/ www.ishootpeople.at vezetőjét) is velünk tart. Ez az ajánlat mindent tartalmaz, ami egy izgalmas kalandhoz és az azt követő jól megérdemelt pihenéshez szükséges: helyi specialitások, uzsonna és forralt bor _ 2 éjszaka _ 2x félpanzió 3-fogásos vacsora _ fél napos husky-workshop a kutyák felkészítése a túrára, és túra a kutyákkal (kísérettel) _ hóbakancs bérlés fél napra _ welcome drink: forralt bor vagy tea _ egyik délután uzsonna _ Wellness-részleg használat Fogadó-Hotel*** kétágyas szobában 214, eurótól egy ágyas felár 24, euró Hotel**** kétágyas szobában 282, eurótól egy ágyas felár 30,-eurótól Foglalható: 2014 novemberétől 2015 márciusáig Kivéve: 2014. dec.22-től 2014. jan.4-ig Waldviertel Tourismus Tel. +43/2822/541 09 info@waldviertel.at www.waldviertel.at/winter A KÉSŐN KELŐK SZERENCSÉJE EGY ÉJSZAK AJÁNDÉK VASÁRNAPRÓL-HÉTFŐRE! Nyugalom után vágyódunk, amikor tél köszönt a tájra. Ilyenkor jól jön egy kis plusz idő a mormotáknak. Még a reggeli miatt sem kell hamarabb kikelni az ágyból, hiszen a waldvierteli szállásokon délig lehet reggelizni. És hogy utána mi következik? Séta a természetben vagy kikapcsolódás a hotel wellness-részlegében. A későn kelők meghatározott vendéglátóhelyeken foglalhatnak szállást péntektől hétfőig vagy vasárnaptól szerdáig. A vasárnapról hétfőre virradó éjszaka mindkét esetben ajándék! _ 3 éjszaka reggelivel _ 2x vacsora _ served breakfast vagy büféreggeli 12 óráig _ Kényeztető wellness-részleg _ fürdőköpeny-használat Faulenzerhotel Friedersbach Fogadó-Hotel*** kétágyas szobában 104, euró egy ágyas felár 24, euró Hotel**** kétágyas szobában 185, eurótól egy ágyas felár 30, eurótól A vasárnapról hétfőre virradó éjszakát ajándékba kapja tőlünk! Foglalható: 2014 novemberétől 2015 márciusáig Kivéve: 2014. dec. 22-től 2015 január 4-ig péntek hétfő vagy vasárnap-szerda Waldviertel Tourismus Tel. +43/2822/541 09 info@waldviertel.at www.waldviertel.at/winter www.also-ausztria.info/tel 23
Téli szórakozás Alsó-Ausztriában ami a ropogós havon, és a legjobb minőségű pályákon való lesiklást jelenti. Kirándulni a behavazott téli tájban, és kihűlt kezünket egy kiadós korcsolyázás után finom forralt borral teli bögrével melengetni. Délután a kicsikkel szánkózni, és este beülni egy kényelmes fogadóba. Ennyi elég is, hogy egy tökéletes téli élménnyel legyünk gazdagabbak! Örömmmel állunk rendelkezésére! Niederösterreich-Information 3100 St. Pölten Niederösterreich-Ring 2, Haus C Tel. +43/2742/9000-9000 informacio@noe.co.at www.also-ausztria.info Ötscher-Lackenhof Hóbakancsos túra St. Aegyd Puchberg am Schneebergre Niederösterreich-Werbung/Leo Himsel Mostviertel Tourismus/weinfranz.at Mostviertel Tourismus/weinfranz.at Impresszum Médiatulajdonos és kiadó: Niederösterreich-Werbung GmbH, St. Pölten, együttműködésben a turisztikai desztináció partnerekkel. Az adatok helyességéért felelősséget nem vállalunk. Garanciát a gondos feldolgozás ellenére sem vállalunk. Az árak és időpontok válaztásának jogát fenntartjuk. Tervezet: Niederösterreich-Werbung GmbH. Grafika: Sandra Almonte de León. Fordítás: Helga Progl. Nyomtatás: Ueberreuter Druckzentrum GmbH, 2100 Korneuburg. 2014. szeptemberi adatok.