Szim Salom Hírlevél A Szim Salom Progresszív Zsidó Közösség havonta megjelenő kiadványa 2010 december / 5771 kiszlév-tevet HANUKAI FÉNYEK A SZIM SALOMBAN ÖSSZ SZIM SALOM HANUKA ÜNNEPSÉG December 3-án, pénteken 18.00 órakor Harmadik gyertyagyújtás, Kábálát Sábát istentisztelet Piknik vacsora Hanuka Party fánkkal, trenderlizéssel és énekléssel, tánccal Kérjük, hogy mindenki hozzon valami finomságot! Hogy minél több fény világítson, kérjük, hozzátok magatokkal saját hanukiáitokat (négy gyertyával), és az előkészületekhez érkezzetek picit korábban, hogy időben kezdhessük az ünneplést! IFJÚSÁGI HANUKA PARTY December 4-én, szombaton 17:00 Havdala és negyedik hanukai gyertyagyújtás 17:20 Sütés 19:00 Hanuka fundamentalisták háborúja vagy szabadságharc? siúr Radvánszki Péterrel 20:00 Játékok, trenderlizés 21:30 Hagesher a Sirályban (Király u. 50.) כנכה שמח! Sikeres sütizés a Hospice Házért Az ünnep többi napján is lesz gyertyagyújtás a zsinagógában: Első gyertyagyújtás december 1-én, szerdán 18.00 órakor A bráclávi Náhmán - meseelemző siúr kezdete előtt Második gyertyagyújtás december 2- án, csütörtökön 17.30 órakor a kezdő héber nyelvóra kezdete előtt) Hatodik gyertyagyújtás december 6- án, hétfőn 18 órakor A palacsinta, a Tóra és mi ifjúsági program kezdete előtt) Hetedik gyertyagyújtás december 7- én, kedden 18.30 órakor a haladó héber nyelvóra kezdete előtt) A nagy izgalom és a sok munka, amivel c dáká rendezvényünkre készültünk, eredményt és örömet hozott. Elmondhatjuk, hogy sikerrel zártuk a Hospice Ház új ablakaiért rendezett sütizést, amelynek során 116 000 Ft gyűlt össze. Ezt a Szim Salom költségvetéséből 130 000 Ft ra, egy ablak költségére egészítettük ki. Rákosi Éva szakértő szervezése és részvétele mellett tizenegy további mestercukrász készítette el azokat a különleges süteményeket, amiket november 5-én és 6-án megkóstolhattunk. (Aki esetleg nem annak türelemmel kell várnia egy másik hasonló alkalomig, vagy kitalálnia egyet!). Volt olyan sütemény Csonka Katalin és Dr. Fejér László műve amely ráadásul kalandos úton, a zalakarosi távolsági busz sofőrjére bízva érkezett meg Budapestre, majd Rákosi Éva jóvoltából a buszpályaudvarról a Rádayba. Ezek az édességek: a csokivarázs, a fügetorta, a gyümölcskenyér, a különféle muffinok, a Pöttyös, a biopapucs, a kókuszcsók, a pudingos... és el se lehet mondani, még milyenek, most nemcsak a vendégek élvezetéért készültek. Elsősorban azért, hogy a Szim Salom közössége hozzájáruljon a Hospice Ház betegszobai ablakainak cseréjéhez. (folytatás a 3. oldalon)
Szim Salom Hírlevél A Szim Salom Progresszív Zsidó Közösség havonta megjelenő kiadványa Szerkesztőség: Szerkesztő: Budai Miklós hirlevel@szimsalom.hu Szakmai konzulens: Kelemen Katalin 06 1 326 5113, rabbi@szimsalom.hu Honlap: Radvánszki Gábor rgabor@szimsalom.hu Írásokat elektronikus formában a szerkesztő email-címén, kéziratban a Szim Salom levelezési címén, vagy az irodán keresztül fogadunk és várunk. A Hírlevélben megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a Szim Salom álláspontját vagy a szerkesztők véleményét. Szim Salom Progresszív Zsidó Hitközség Szim Salom Egyesület Rabbi: Kelemen Katalin 06 1 326 5113, rabbi@szimsalom.hu Tiszteletbeli elnökök: Jeffery Rose, Ernest Bello Elnök: Guba Gergely gubag@szimsalom.hu Vezetőség: Budai Miklós, Gárdos Bernadett, Radvánszki Gábor, Rákosi Éva, Rozgonyi Dóra Gazdasági vezető: Jesse Weil weil@sim-shalom.org Ügyvezető: Szabados Judit Székhely: 1092 Budapest, Ráday u. 9., I. em. 2. Tel./Fax/Üzenet: 06 1 201 7648 E-mail: info@szimsalom.hu Web: www.szimsalom.hu, www.sim-shalom.org Egyesületi adószám: 18041174-1-41 Egyesületi HUF számla: UniCredit Bank 10900011-00000013-16190001 Egyesületi USD számla: UniCredit Bank 10900011-00000013-16190018 Hitközségi technikai szám: 1373 Hitközségi HUF számla: UniCredit Bank 10918001-00000020-28290005 Hitközségi USD számla: UniCredit Bank 10918001-00000020-28290012 Irodavezető: Szabados Judit Titkárság: IX. kerület, Ráday u. 9., I. emelet 2. Irodai órák: hétfő, csütörtök: 9.30-14.00 kedd: 9.30-15.00 szerda: 15.30-19.00 péntek: 9.30-13.30 Köszönet Megvannak a konyhagépek! Ráday utcai zsinagógánk konyhájában mostantól vadonatúj tűzhelyünkön sütni-főzni is lehet, az ételek elfogyasztása után pedig ezentúl nem kell többet kézzel mosogatni, mert már mosogatógépünk is van! Így színesebbé, jobbá tehetünk sok programot a helyben készített ételekkel, és sameszünknek sem kell a mosogatás nehéz feladatával vesződnie. A tűzhely: MORA MK 54320 GW kombi A mosogatógép: BOSCH SGS43F52EU A gépekre adott adományokat hálásan köszönjük Berend Richárdnak, Budai Miklósnak, Guba Gergelynek, Perczel Annának, Radvánszki Gábornak, Ratkó Ilonának, Schwarcz Dórának és Szilágyi Annának. *** László Klárinak köszönjük tárgyadományát, egy szép órát. Pénzadományt kaptunk Guba Gergőtől, Gyorsok Ilonától, Hemera Ákostól és Jesse Weiltől. Köszönjük! Mazal tov! Gratulálunk Hemera Ákosnak és feleségének, Aliznak kislányuk, Hanna születéséhez. Sok boldogságot! Programajánló Andalúzia, az együttélés modellje December 10-én 18 órakor kezdődő Oneg Sábát estünk témája: a középkori andalúziai civilizáció, amely létrejöttét elsősorban az iszlámban rejlő toleranciának köszönhette, számos áttörő tudományos eredményt hozott az orvostudomány, matematika, csillagászat, a filozófia és más területeken, és komoly lépést jelentett a vallások közötti párbeszédet és békés együttélés terén. Ebben a korban működtek például Ibn Rusd muszlim és Maimonidész zsidó filozófusok, akik igyekeztek a filozófiát összeegyeztetni a vallással. Toledót a középkorban a tolerancia városaként tartották számon, ahol muszlimok, zsidók és keresztények békességben éltek együtt. Cordovában a világ akkori legnépesebb városának könyvtára mindenki előtt nyitva állt. Az iszlám kulturális befolyása Spanyolországban és Portugáliában tovább él az olyan kifejezésekben, mint például a spanyol Ojalá (bárcsak), amely egy arab kifejezés, az in sá Allah ('ha Isten akarja') átvétele. Az előadó: Abdul-Fattah Munif, arab szakos bölcsész, azt ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola doktorjelöltje, a Magyarországi Muszlimok Egyházának munkatársa (hittanár, arab nyelvtanár). Egyházat számos előadáson, konferencián képviseli, és aktívan részt vesz a vallásközi párbeszédben. 2
(folytatás az első oldalról) Sikeres sütizés a Hospice Házért Bitó Lászlótól értesültünk, hogy a Hospice Házban fekvő végstádiumú betegek kényelmét korlátozza az, hogy a régi, rosszul záródó ablakok mellett fáznak. Az ablakok cseréjéért a Magyar Hospice Alapítvány közadakozásra hívott fel. Rabbink, Kelemen Katalin felismerte, hogy ebben a helyzetben a Szim Salom fontos segítséget nyújthat, miközben építhetjük közösségünket, megmutathatjuk egyéni értékeinket is. A süteménykészítők munkájának és a Szim Salom tagjai és barátai adakozó kedvének köszönhető, hogy a Hospice Ház egyik új ablaka már készen van. November 5-i, a Kábálát Sábátot megelőző c dáká rendezvényünkön a Magyar Hospice Alapítvány képviseletében részt vett Erdős Judit, aki közvetlen, meleg hangon beszélt arról a nehéz, de szép és érdekes munkáról, amelyet a Hospice Ház csapata: orvosok, ápolók, pszichológusok, koordinátorok, segítők és önkéntesek végeznek a végstádiumú daganatos betegekért, életük minőségéért, emberi méltóságukért és családjuk támogatásáért. Ott segítünk, ahol nincs segítség, mondta Judit, akiről később kiderült, hogy korábbról, a Csalogány utcából már ismeri a Szim Salomot. A sütizés és az istentisztelet végeztével elmondta: szívesen venne részt máskor is programjainkon. Köszönjük tehát mindazoknak, akik a sikerhez hozzájárultak! Óriási köszönet illeti Rákosi Évát a szervezésért, irányításért, a süteményekért, és azért az ösztönös lendületért, amellyel belevetette magát a munkába. Köszönjük a cukrászoknak: Csonka Katalinnak, Dr. Fejér Lászlónak, Guba Yvettnek, Gyárfás Katinak, Kloiber Juditnak, Perczel Annának, Rékai Miklósnak, Schwarcz Dórának, Sós Arankának, Szabó Irénnek és Szilágyi Annának. Köszönjük az adományozóknak: Bartha Magdolnának, Bojtor Lászlónak, Boros Józsefnek, Boros Péternek, Budai Miklósnak, Czárán Tamásnak, Gárdos Bernadettnek, Heller Máriának, Hemera Ákosnak, Kántor Anitának, Karcsai Dávidnak, Karmó Gábornak, Kelemen Katalinnak, Kepecs Ferencnek, Kloiber Juditnak, Mohos Ágnesnek, Perczel Annának, Pogány Anikónak, Prágai Editnek, Radvánszki Gábornak, Rákosi Juditnak, Rékai Miklósnak, Rozgonyi Dórának, Schmidt Zoltánnak, Schwarcz Dórának, Sós Katinak, Szabados Juditnak, Szekér Gittának, Szilágyi Annának, Villányi Mártának, Virág Katalinnak és Jesse Weilnek. Köszönjük Rozgonyi Dórának, hogy felvállalta az eseménnyel kapcsolatos összes kommunikációs feladatot: a meghirdetéstől a Hospice Házzal való kapcsolattartáson keresztül a belső egyeztetésekig. Köszönjük Kelemen Katalin rabbinak a buzdítást és Szabados Judit ügyvezetőnek a szervezéshez való hozzájárulást és az adományok kezelésében végzett munkát. (R.D.)
Tiszadorogmától a Hétkerig November 26-án kiállítás nyílt a Ráday utcai zsinagógában a Szim Salom ifjúsági csoportjának fotóiból, melyeken a pesti zsidónegyedet és Tokaj-Hegyalja zsidó emlékeit örökítették meg. A kiállítás megnyitóján a fiatalok nevében F e k e t e D a n ó üdvözölte az érdeklődőket: Sziasztok! Mindenkit üdvözölök a Szim Salom Ifjúsági csoport fotókiállításának megnyitóján! A kiállításon bemutatott képek, segítségével szeretnélek meghívni benneteket egy 80-100 éves időutazásra, ami a Tokaj és környékén lévő településekre és a pesti zsidónegyedbe repít minket vissza. Szeretném ha ezzel a kis időutazással, mindenki részese lehetne annak az élménynek, amit mi tapasztaltunk, ezeken a helyeken járva. Számomra nagyon érdekes volt látni, annak a világnak a nyomait, ahol a zsidók 80-100 éve éltek illetve látni azt, hogy milyen most. Városi ember számára, mint nekem is, meglepő volt látni azt, hogy vidéken a zsidók mennyire átvették a falusi szokásokat úgy, hogy közben megtartották sajátjaikat. Ezt nagyon kifejezően mutatja a Bodrogkeresztúri zsinagóga, ami inkább hasonlított egy helyi mezőgazdasági épületre, mint egy számunkra megszokott zsinagógára; vagy Mezőcsáton, ahol találkoztunk az utolsó helyi zsidóval, aki elmondta, hogy nem gyakorolja a vallást mióta nem családban él, de elmesélte, hogy fiatal korában milyen nagy zsidó élet volt. Miközben beszélgettünk vele megtudhattuk, hogy földje van amit maga művel, hogy állatokat tart, ez a példa is azt mutatja,a vidéki zsidóság mennyire átvette a falusi életmódot. Túránk során ellátogattunk még: Tiszadorogmára, Mádra, Miskolcra és Olaszliszkára is. Majd Tokajra ahol koncertet hallgattunk a Tokaji zsinagógában. Ezzel a kis beszámolóval valamint az itt bemutatott képekkel szeretném idehozni a Ráday utcába élményeinket és bepillantást nyújtani abba, hogyan is zajlott az élet korábban, és hogyan zajlik a zsidó élet most ebben a térségben. A Szim Salom Ifjusági csoporttal arra az elhatározásra jutottunk, hogy jótékonysági célból december 12-én az itt kiállított képeket árverésre fogjuk bocsájtani, egy súlyosan beteg 19 éves fiú a költséges gyógykezelésének a megsegítésére. Végül, de nem utolsósorban szeretnék köszönetet mondani a Szim Salom közösségének, hogy ez a kiállítás itt létre jöhetett; Gyárfás Katinak, aki segített szervezésben és a képek felrakásában; Hegedűs Zoénak, akinek segítsége nélkül nem jöhetett volna létre ez a kiállítás; Kozma Zsófinak és Kozma Leónak a meghívó elkészítéséért; Karcsai Dávidnak a képkeretek szállításáért; illetve az adományozóknak, akik anyagilag teljes mértékben támogatták a tokaji kirándulásunkat. A képek megtekintéséhez jó szórakozást kívánok! 4
SZIM SALOM PROGRAMNAPTÁR 2010 december / 5771 kiszlév-tevet PROGRAMJAINKAT HA KÜLÖN NEM JELEZZÜK MÁSKÉPP A IX. KER. RÁDAY U. 9. I. EM. 2-BEN TARTJUK. Tel.: 06 1 201 7648, Email: info@szimsalom.hu 2010.12.01. szerda 17.30-18.30 KÖNYVTÁR 18.00 Hanuka első estéje gyertyagyújtás Kelemen Katalin rabbival 18.00-19.45 A bráclávi Náhmán történetei haszidmese-elemző siúr Kelemen Katalin rabbival 2010.12.02. csütörtök 17.30 Hanuka második estéje gyertyagyújtás Kántor Anitával 2010.12.03. péntek 18.00 2010.12.04. szombat 10.00-10.50 2010.12.04. szombat 17.00 17.30-19.00 Kezdő héber nyelvtanfolyam 11.00-12.30 Tóra-kör 19.00 20.00 2010.12.06. hétfő 18.00 Hanuka hatodik estéje gyertyagyújtás Kelemen Katalin rabbival 18.00-19.30 A palacsinta, a Tóra és mi Kelemen Katalin rabbi foglalkozása az ifjúsági csoporttal 2010.12.07. kedd 18.30 Hanuka hetedik estéje gyertyagyújtás Kántor Anitával 18.30-20.00 Haladó héber nyelvtanfolyam 2010.12.09. csütörtök 17.30-19.00 Kezdő héber nyelvtanfolyam 18.30 Identitás csoport 2010.12.10. péntek 17.15-18.00 KÖNYVTÁR 18.00-21.00 2010.12.11. szombat 10.00-10.50 11.00-12.30 Andalúzia, az együttélés modellje 2010.12.12. vasárnap 10.30-12.00 Talmud Tóra a kezdő és a haladó osztályoknak 16.00 Kézműves foglalkozás Rákosi Évával 2010.12.14. kedd 18.30-20.00 Haladó héber nyelvtanfolyam 2010.12.15. szerda 18.00-19.45 A bráclávi Náhmán történetei haszidmese-elemző siúr Kelemen Katalin rabbival 2010.12.16. csütörtök 17.30-19.00 Kezdő héber nyelvtanfolyam 2010.12.17. péntek 18.00-21.00 2010.12.18. szombat 10.00-10.50 A zsidó imakönyv liturgia haladóknak 11.00-12.30 Tóra-kör 2010.12.24. péntek N I N C S P R O G R A M 2010.12.25. szombat 11.00-12.30 2010.12.31. péntek 18.00-21.00 Hanuka harmadik estéje közös gyertyagyújtás, Kábálát Sábát istentisztelet, majd Hanuka Party fánkkal, trenderlivel és énekléssel A zsidó imakönyv liturgia haladóknak Ifjúsági Hanuka Party Havdala, közös gyertyagyújtás Hanuka Fundamentalisták háborúja vagy szabadságharc? siúr Radvánszki Péterrel Játékok, trenderlizés, majd party a Sirályban (Király u. 50.) Oneg Sábát est piknik vacsorával Vendégünk Abdul-Fattah Munif, arab szakos bölcsész, a Magyarországi Muszlimok Egyházának munkatársa A zsidó imakönyv - liturgia haladóknak Sáhárit istentisztelet kidussal Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával Sáhárit istentisztelet kidussal Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával 2010.01.01. szombat N I N C S P R O G R A M