VÍZPARTI VAKÁCIÓ HOTEL VILLA NATURA*** KIS-BALATON / ZALAKAROS TORNÁCOS HOTEL*** HEGYKŐ / FERTŐ-TÓ



Hasonló dokumentumok
BALATONI VAKÁCIÓ CLUB ALIGA*** - BALATONVILÁGOS-ALIGA ANNA MÁRIA VILLA HOTEL BALATONFÖLDVÁR

Élvezze a hétköznapok nyugalmát! Kőszeg kisvárosa és a környező hegyek csodálatos színekben tündökölnek az őszi hónapokban.

Az árak nem tartalmazzák az idegenforgalmi adót, amely Ft /fő /éj, 18 éven felülieknek. Parkolási díj: Ft /éj /autó.

A 3 éjszakás csomagajánlat +1 éjszakával történő meghosszabbítása esetén a térítési díj már

Érvényes: között / min. 2 éj foglalással

Gyermekárak: 4 éves korig: 2 fő teljes fizető mellett: díjmentes 4-14 éves korig: 2 fő teljes fizető mellett, pótágyon 9800 Ft/fő/2 éj

TÉLI VARÁZS CSOMAGÁRAK Kétágyas szoba /Erzsébet szárny / Ft / fő / éj hétköznapokon Ft / fő / éj hétvégén

2014.NYÁRI VÍZPARTI AJÁNLATOK

2012. ELŐSZEZONI PIHENÉS

HEGYVIDÉKI NYÁR BELFÖLDÖN 4 7 napos csomagajánlatok a 2012.nyári vakációra

A HUNGUEST HOTELEK NYÁRI KÍNÁLATÁBÓL

Érvényesség: / min. 2 éj foglalással Nem foglalható: , ,

CSALÁDI VAKÁCIÓ A HEGYEKBEN ÉS AZ ALFÖLDÖN!

Érvényes: között min. 2 éjszaka foglalással

AZ ŐSZ SZÍNEI ÉS ÁRAI

Gyermekkedvezmény: 6 éves korig ingyen 6 12 évig 50 % kedvezmény ( szülőkkel 1 szobában)

15% SERVICE4YOU SZÁLLODÁK KEDVEZMÉNY. Kellemes pihenést kívánunk! Service4You Hotel Management Company

HÚSVÉT. ÜNNEPI SZÁLLÁSAJÁNLATOK Érvényes: 2012.április ERZSÉBET PARK HOTEL*** PARÁDFÜRDŐ PIROSKA HOTEL*** BÜK

Érvényes: (kivéve Május 1., és, Pünkösd ), min. 4 éj foglalással

KEDVEZMÉNYES BELFÖLDI AJÁNLATAINK

Érvényes: 2015.márc.01 május 31-ig ( min 2 éj foglalással, kivéve ünnepek)

Érvényes: 2018.március 1. és április 30. között, csütörtök-szombat éjszaka/kivéve ünnepek

TAVASZI TÚRÁK - TERMÉSZET KEDVELŐK FIGYELMÉBE

8.775 Ft / fő / éj standard 2ágyas szoba Ft / fő / éj erdőre néző erkélyes szoba

VALENTIN-NAPI AJÁNLATOK

HUNGUEST VAKÁCIÓ! NYÁR

Campus Hotel Debrecen

Érvényes: szeptember 1.- december 22. között (kivétel a kiemelt és ünnepi időszakok***), legalább 2 éjszaka foglalása esetén!

Ajánlataink 2010!!!!!

Vásároljon Residence élményt ajándékba!

Hosszabbítás

ÜDÜLÉSI LEHETŐSÉGEK AZ ELTE SZB SZERVEZÉSÉBEN 2014

Foglalását kérem a piknik@piknik.hu címen írja meg

PIKNIK WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL *** & PIKNIK APARTMANOK

Kedvezményes Üdülés Keszthelyen, Szakszervezeti Tagok és Családtagjaik részére

ELŐSZEZONI AJÁNLATOK HH HELIOS ***+ HÉVIZ

Hunguest Hotel Erkel***/**** árai

ÜDÜLÉSI LEHETŐSÉGEK AZ ELTE SZB SZERVEZÉSÉBEN 2016

Vásároljon Residence élményt ajándékba!

JÉGVIRÁGOS TÉLI NAPOK

Hotel Fürdőház*** - a sóstói harmónia

ŐSZIKÉK PIROSKA HOTEL**** BÜK Ft/fő/ 3 éj Standard kétágyas szobában

Érvényes: 2017.május 02 június 16-ig, min. 2éjszaka a hét bármely napján/kivéve Pünkösd

1. Extra kényeztetés nosztalgia árakon 4nap/3éj Ft/fő/éj-től* Leírás:

Szobaárak Hétközben Hétvégén *

Hunguest Hotel Erkel***/**** árai

Foglalható időszakok: április és május június 5.

II. Wolters Kluwer Jogi Konferencia - Tájékoztató. 1. Bejelentkezés, csomagszoba

ÉLMÉNYUTALVÁNY. Gyógyulás és Pihenés

2017. JANUÁR - FEBRUÁR - MÁRCIUS

Ha élményekkel teli, aktív kikapcsolódásra vágyik a természet harmóniájában, akkor ezt nálunk megtalálja!

BALNEO HOTEL ZSÓRI **** 3400 Mezőkövesd Zsóry-fürdő, Fülemüle u. 2.

TÉL HÓ - WELLNESS KAPITÁNY HOTEL*** SÜMEG IROTTKŐ HOTEL*** KŐSZEG

ÜDÜLÉS TÁJÉKOZTATÓ A ÉVI KEDVEZMÉNYES GYÓGYÜDÜLÉSRŐL

Echo Residence - All Suite Hotel**** Lakosztály Árak 2010

*CSALÁDI NYARALÁS AHOL A GYEREKEK INGYEN VAKÁCIÓZHATNAK* ***2 felnőtt + 2 gyerek (14 éves korig) 2 fő fizet 2 gyermek GRATIS***

Család, szórakozás és pihenés...

Szobaárak Kiemelt idôszak: ; ; ; ;

Tisztelt Szakszervezeti Tag!

ÉL M ÉNYUTA L VÁN Y. Wellness és Romantika

Tisztelt Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete!

TAVASZVÁRÓ SALIRIS RESORT HOTEL**** EGERSZALÓK ERZSÉBET PARK HOTEL *** PARÁDFÜRDŐ

Érvényes: 2014.dec febr.28. ( kivéve: dec.24 jan.02-ig )

Kedvezmények a Debreceni Egyetem és a Debreceni Gyógyfürdő között létrejött Szerződés alapján

Áraink Forintban / fő / éj értendők, tartalmazzák az ÁFA-t és a reggelit de nem tartalmazzák az Idegenforgalmi adót! hétköznap (V-Cs éj)

Hétköznapi álom! 2 éj (1 éjszakai hosszabbítás lehetséges u.a. áron) A csomag kizárólag vasárnapi, hétfői, keddi és szerdai érkezéssel foglalható.

TAVASZI & NYÁRI WELLNESS AJÁNLAT. Pihenjen és töltődjön fel energiával a Château Béla Kastélyszállóban, távol a mindennapok stresszes világától.

Gerlitzen ( m)

Wellness szolgáltatásaink: A Szarvaskút Spa a Bakony legszélesebb wellness kínálatával minden nap 7-22 óra között áll Vendégeink rendelkezésére.

Érvényes: június 14. és augusztus 30. között, kivéve és között, min. 5 éjszaka foglalása esetén

superior márc , nov. 22. dec. 20.

MÁRCIUS 15-I HOSSZÚ HÉTVÉGI SZÁLLÁSAJÁNLATOK Érvényes: között

Szállást a Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Kar Laterum Kollégiumába tud foglalni.

BÜKFÜRDŐ HUNGUEST HOTEL RÉPCE*** + RÉPCE PIHENÉS és (kivéve kiemelt időszakok)

Hotel Makár Sport & Wellness***/**** 7635 Pécs, Középmakár dűlő 4.

Balatonalmádi Ramada Aurora Hotel & Resort Lake Balaton**** Valentin nap Érvényesség: február

Kedvezményes üdülések! Érvényes: április szeptember

Tisztelt Szakszervezeti Tag!

ÉL M ÉNYUTA L VÁN Y. Négycsillagos Wellness

Téli wellness pihenés Belföldi akciós ajánlatok

Photo by Burgenland Tourismus

További informádóért hhogasson el honlapunkra: www,uni-ho1eum

Birdland Golf & SPA Resort*****

Kedvezményes téli ajánlatok

HÚSVÉTI AJÁNLATOK KAPITÁNY HOTEL **** SÜMEG. Húsvét a Hotel Kapitányban. Érvényes: március március 28.

Tájékoztatjuk Kedves vendégeinket, hogy a minibárból történő fogyasztást a konferencia minden kedves vendége egyénileg rendezi a szálloda portáján.

CSOMAGAJÁNLATOK Cím: 7666, Pogány, Falucska dűlő. Telefon: Web:

CSOMAGOK H-8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49. Tel: Fax: Web:

Zöld Béka vendégház 4200 Hajdúszoboszló Tessedik S. u. 28.

Foglalható 2013.március 29-április 1 között (péntektől - hétfőig) 2 vagy 3 éjszakára, a következő tartalommal:

GERÉBY*** Fogadó / Lajosmizse

Varázslatos napok Sárváron

Látogasson el a festői szépségű Balatonhoz és élvezze a kikapcsolódást a Nyugalom Szigetén!

KIKELETI AKCIÓK GERÉBY KÚRIA*** LAJOSMIZSE GRANADA HOTEL**** KECSKEMÉT

Tisza Corner Hotel, Szeged - 2=3 Akció. Csomagárak:

Vakáció, Vízpart, Wellness 2016 nyár itthon!

FOGLALJON KEDVEZMÉNYESEN! first minute árak ig a krvaveci síközpontban

Átírás:

VÍZPARTI VAKÁCIÓ TORNÁCOS HOTEL*** HEGYKŐ / FERTŐ-TÓ Érvényes: 2015.Június 05. Szeptember 05. Drót szamárral a Fertő-tájon Mi is lehetne kellemesebb egy gyönyörű napsütéses napon, mint kerékpáron felfedezni a varázslatos Fertő-tájat Jól kiépített kerékpárutakkal, természeti kincsekkel, kulturális látnivalókkal biztosítja a környék a felejthetetlen napokat, Tornácos Panziónk pedig mindezt megkoronázza védnöki táblás étteremével, kényeztető wellness udvarával és barátságos hangulatával. Ár: 24.210.- HUF / Fő / 2 éjszaka Tartalom: 2 éjszakás elhelyezés kétágyas szobában Félpanziós ellátás, bőséges büféreggelivel, 4 fogásos vacsorával Korlátlan wellness használat: élménymedence hidromasszázzsal, finn szauna, gőzfürdő aromaterápiával, pihenőkert, teabár Naturland gyógyteákkal Fitneszterem, cardio- és erőgépekkel Személyenként kerékpár biztosítása a teljes itt tartózkodás alatt Meglepetés Bringás úti csomag Személyenkénti kerékpáros Fertő-tavi komp transzfer (Fertőrákos-Mörbisch/Illmitz között) HOTEL VILLA NATURA*** KIS-BALATON / ZALAKAROS Nyaralt már Zalakaroson? Nyári fesztiválsorozat, koncertek, kézműves vásár, borházak, hatalmas parkosított városi strand gyermekbirodalommal, élményfürdő, csúszdapark, 22 medence, kerékpárutak, kilátó, állatsimogató, bivalyrezervátum, parkok, cukrászdák, éttermek, számtalan játszótér... Nyaralt már tóparti szállodában? A gyerekek egész nap kristálytiszta vizű tóban pancsolnak, kenuznak, csónakáznak, napoznak, pecáznak, hintáznak, íjászkodnak. Mindkettőt szeretné? Megteheti! A zalakarosi Hotel Villa Natura Zalakarostól mindössze 1 percre 10 hektáros természetvédelmi terület közepén 2 hektáros természetes tóval, kényelmes otthonos panorámás szobákkal várja vendégeit. Érvényesség: 2015.05.01-2015.08.31

Ár: 10.350 Ft / fő / éj 2-4 éjszaka foglalással 9.450 Ft / fő / éj, 5 éj foglalással Csomag tartalmazza: szállás panorámás, zöldövezeti, tágas, ízléses szobákban, félpanzió (gazdag büféreggeli, háromfogásos házias büfévacsora ) korlátlan wellness használat tóra néző pezsgőfürdővel, infra és finn szaunával, pihenő térrel ingyenes internet használat a szálloda egész területén Natura parkban egészségmegőrző séta- és túra utak Natura- tó használata, csónakázás, tutajozás, madármegfigyelés, íjászat, játszótér, kiépített strand, fürdőzés, csónakázás, Nordic Walking, horgászat engedélyezett horgászonként 1.500 Ft / nap, nagyobb túrák megtételéhez Kis-Balaton Zalakaros térkép kerékpárkölcsönzés fejenként 1 db strandfürdőbelépő a zalakarosi Gránit Gyógy-, Élmény- és Strandfürdőbe (a jegy tartalmazza a Vízipók Csodapók Gyermekbirodalomba történő belépést is) minden szerdán és szombaton zenés tábortüzes szalonnasütő party BALNEUM HOTEL **** TISZA-TÓ/ TISZAFÜRED Nyári vakáció a vadregényes Tisza-tónál Látogasson el hazánk leggyönyörűbb és legkalandosabb vízi világába! Csomagajánlatunkban belépővel ajándékozzuk meg Önt a Kalandszigetre, valamint egy sétahajós kirándulással is kedveskedünk Önnek! Érvényes.: 2015.06.15-08.31. Min. 6 éjszakás foglalás esetén Ár: gyermek 0-5 év: gyermek 6-11 év: gyermek 12-17 év : 88.740 HUF / fő / 6 éj ( 14.790 Ft / fő / éj ) standard 2ágyas szobában) Ingyenes! 44.200 Ft / fő / 6 éj 66.555 Ft / fő / 6 éj Az ár tartalma: Szállás büféreggelivel és vacsorával (A vacsora italt nem tartalmaz. Típusa: svédasztalos vagy háromfogásos) Kültéri úszómedence használata (május és szeptember között) Balneum SPA korlátlan használata (2 fedett termálvizes medence, 1 átúszó medence, pezsgőfürdő, finn szauna, gőzkabin) Szauna rituálék szombatonként (jeges borzongás, bounty, gyümölcsös, citrusos, pálinkás, mézes harmónia)

Személyenként 1 db egész napos belépő a Kalandszigetre 1 alkalommal Tisza-tavi Sétahajózás tanösvény látogatással: 3,5 órás kirándulás sétahajóval: MóKaland játszóház gyerekeknek Családbarát szolgáltatások Fitneszterem korlátlan használata Röplabda pálya korlátlan használata Fürdőköpeny használat gyerekeknek és felnőtteknek Korlátlan internet használat Díjmentes parkolás Nyári pluszszolgáltatások: Nyári aktív gyermekfelügyelet: délelőtt és délután is 3-3 óra, 3 12 éves korig (rajzverseny, festés, origami, gyöngyfűzés, papírautó- és papírhajó készítés, labdajátékok, vízi olimpia, homokvár építés, mini disco, activity) Programok felnőtt vendégeink részére (vizitorna, kenutúrák, biciklitúrák, Tisza-parti sütögetés, activity) SZIESZTA*** SOPRON MALOM-TÓ, / FERTŐ-TÓ Érvényes: 2015. 06.16-08.23. között, 4 éj foglalással. 4 éjszakás szieszta Sopronban Ár: 23.766 Ft / fő / 4 éjszakától / Classic szobában ( 5.945 Ft/ Fő / éj) Családi szoba: 23.766 Ft / fő / 4 éjszakától Ár tartalmazza: Szállás svédasztalos reggelivel, és vacsorával (A vacsora típusa a házban tartózkodó vendéglétszám függvénye: svédasztalos vagy háromfogásos vacsora, italt nem tartalmaz.) jó idő esetén minden kedden és szombaton grillparti a félpanziós vacsora keretében A szálloda wellness szigetének használata, Korlátlan belépő a közeli Lővér uszodába, nyáron a Lővér uszodához tartozó szabadtéri strandra Nyáron korlátlan belépő a Fertő tóra Nyáron korlátlan belépő a Tómalom fürdőre 2015.06.19-08.23. között minden péntek este élőzene a Drinkbárban Erdei séta szombatonként (9.50.) Városnézés idegenvezetővel vasárnaponként (A fel nem használt csomagelemekért visszatérítés nem jár. A kültéri programok az időjárás függvényében vehetők igénybe.)

BALATONI HOTELEK RIVIERA PARK HOTEL*** B.FÖLDVÁR Érvényes: 2015.06.15 08.31./ min. 6 éjszaka foglalással A szálloda hét hektáros ősfás területen helyezkedik el, ahol ábrándos sétákat tehetnek a kert rózsákkal díszített sétányain, 500m hosszú partrészén, valamint saját mólónkon csodálhatják a balatoni naplementét 1./ CSALÁDI CSOMAG 7NAP/6ÉJSZAKA Ár: 170.990 Ft / 2 felnőtt és két 12 éven aluli gyermek részére/6 éjszaka Elhelyezés: családi apartmanokban A csomag tartalma: szállás félpanzióval 1 30 perc/2 felnőtt szauna használat egyszeri alkalommal tihanyi sétahajózás 2 felnőtt és 2gyermek számára zárt parkoló ingyenes használata 2./ ROMANTIKUS HÉTVÉGE 3NAP/2ÉJSZAKA Érvényes: 2015.06.01 09.30 Ár: 34.740 Ft/2fő/2éj ( á: 8.685 Ft / fő / éj ) A csomag tartalma: félpanziós ellátás pezsgős üdvözlőkoktél bekészítés a szobákba (gyümölcstál) grátisz sókamra használat (2 30 perc) grátisz parkolás CLUB ALIGA*** B.VILÁGOS A strand területe 10 hektár, amihez 800 méter hosszú vízpart tartozik. A nyaralni vágyók itt mindent megtalálnak, ami egy élményekkel teli balatoni üdüléshez szükséges. A számtalan szabadidős és sportolási lehetőség minden korosztály számára lehetőséget kínál az aktív pihenéshez. Az üdülőkomplexum szezonban különböző kategóriájú szálláshelyeken várja az üdülni vágyó családokat, baráti társaságokat. A pótágyazható kétágyas szobák mellett többágyas, akár 5-6 ágyas, apartmanos elhelyezésre is van lehetőség.

A Club Aliga területén 195 hajó részére vitorlás- és közforgalmi kikötő üzemel. Vitorlások, motorcsónakok bérlési lehetősége. A kikötő vízmélységének köszönhetően nagyméretű hajók is közlekedhetnek a Club Aligánál, ( sétahajózási lehetőség). Érvényes: 2015.jun.15 aug.31.minimum 3 éj foglalással CLUB ALIGA árak, reggelivel: Standard szoba: 15.470 Ft / szoba / éj ( 7.735 Ft / fő / éj ) Családi szoba: 7.735 Ft / fő / éj, min. 3 főre Komfort szoba: 6.800 Ft / fő / éj Félpanzió: büfévacsora - 2015. jun.13-tól: 3.190 Ft/ fő / alkalom Gyermekkedvezmények: Gyermekek 5,9 éves koring a szülők szobájában ingyenesen lakhatnak. Gyermekek 6-11,99 éves kor között a szülők szobájában 50% kedvezménnyel lakhatnak. Egy felnőtt és egy 12 év alatti gyermek esetén az egyágyas ár fizetendő. ANNA-MÁRIA***VILLA BALATON FÖLDVÁR A családbarát szálloda a Balaton déli partján közvetlenül a vízparton áll. Körbekerített árnyas parkja biztonságos teret nyújt a kisgyermekek részére. A gyerekek sem maradhatnak ki a fürdésből! A wellness részlegben beltéri babapancsolóban élvezhetik a felhőtlen szórakozás örömeit. Érvényes: 2015. 07.13-2015.08.23 Árak: ( szállás reggelivel ) 19.710 Ft / fő / 2 éj 44.460 Ft / fő / 5 éj 61.560 Ft / fő / 7 éj Tartalom: szállás reggelivel medence használatával gyerekprogramokkal Parkolássa internet eléréssel

KAKADÚ HOTEL *** KESZTHELY Érvényes:2015 május 01-2015 szeptember 30. ( 7 nap 6 éj) Balaton, wellness és kultúra ezt kínáljuk Önnek kedvezményes nyári ajánlatunkkal. Lazítson szállodánkban, napfürdőzzön tetőteraszunkon vagy hűsöljön a kültéri medence melletti pihenőben. S ha a pezsgőfürdő, a medence vagy a masszázs után a szabadba vágyik, a Balaton csak 350 méter, s már strandolhat is! A múzeumi belépőknek köszönhetően pedig kedvezményes áron fedezheti fel városunkat. Ár: svédasztalos reggelivel: 57.510 Ft / fő / 6 éjszaka ( Á: 9.585 Ft / fő / éj) Gyermekkedvezmény: 0-3 éves korig 100%, 3-12 éves korig 50% a szülőkkel közös szobában. Félpanziós szolgáltatás: svédasztalos reggeli, háromfogásos menüvacsora 2.950.- Ft/fő/nap. Csomag tartalma: Szállás kétágyas szobában, 2 Kakadu koktél, Svédasztalos reggeli Korlátlan Wellness Club (fűtött, fedett uszoda, finn szauna, pezsgőfürdő, infraszauna, gőzkabin) használat, Napozóágy, napernyő Szabadtéri úszómedence és gyermekmedence korlátlan használata Választható program: egy választott szolgáltatást a csomag tartalmaz! vagy vitorlástúra a Balatonon (kb. 3 óra) vagy sétahajózás a Balatonon (kb. 1 óra) 2 Marcipán Múzeum belépő, 20% kedvezmény a Balatoni Múzeumban! Keszthely kártya használat: 50% kedvezmény a strandbelépőből, a parkolásból; 10-20% kedvezmény éttermekben, cukrászdákban. Wi-Fi internethozzáférés Zárt parkoló használat MAGISTERN HOTEL*** SIÓFOK Hurrá nyaralunk 6=7 akció Érvényes: 2015. 07. 05 08. 24. között Az akció igénybevételének feltétele min. 6 éjszaka. A csomag ára: 15.210,- Ft / fő / éjszaka félpanzióval 12.150,- Ft / fő / éjszaka büféasztalos reggelivel A csomagár tartalmazza: szállást kétágyas szobában, a kiválasztott étkezéstől függően: büféasztalos reggelit, vagy félpanziót (büféasztalos reggeli és büféasztalos vacsora), wellness részleg használatát: medence, fitnesz terem, pezsgőfürdő, finn szauna, gyermekpancsoló, minden csütörtökön zenés,estet, a szálloda saját balatoni strandjának használata gyermekprogramok animátorokkal, fürdőköntös bekészítés a felnőtteknek,

ingyenes WIFI használat,. 1 alkalommal 1 órás sétahajózás a Balatonon. Az akció értelmében Önök 7 éjszakát töltenek el szállodánkban, de csak 6 éjszaka szállásdíjat fizetnek ki. Gyermekkedvezmények: 2 fizető felnőttel egy szobában történő elhelyezéssel: 0-9,9 éves korig: 100% 10 13,9 éves korig a kedvezményes csomagár: 3.000,- Ft / gyermek / éjszaka büféasztalos reggelivel. 5.000,-Ft / gyermek / éjszaka félpanzióval 14 éves kor betöltése után a teljes ár fizetendő. a mentesség csak a szálloda által nyújtott szolgáltatásokra vonatkozik (szállás, félpanzió, wellness használat) A 6 9,9 éves gyermekek részére a hajójegy külön fizetendő! NEREUS *** VAKÁCIÓ B.ALMÁDI Érvényes: 5 éjszakás ajánlat 2015. július 04-augusztus 23.között Ár : 63.000 Ft/fő/5 éj 2 ágyas szobában félpanzióval ( 12.600 Ft / fő / éj) A csomag ára: Gyermek részére (4-14 éves korig ), félpanzióval: 33.750 Ft/fő/5 éj (2 fizető fővel egy szobában, pótágyon), 4 év alatti gyermek részére, félpanzióval: díjtalan (2 fő fizetővel egy szobában) Csomag tartalma: Saját strand, strandbüfé, Gyermekjátszótér homokozóval, Standröplabda pálya Ping-pong asztalok, lengőteke, Grillező és tűzrakóhely, Kerékpárkölcsönzés Biliárd, asztali foci, A közelben: lovaglási lehetőség, teniszpálya bérlés, téli-nyári bobpálya és kalandpark Foglalás a szabad férőhelyek függvényében. Az árak az IFA-t nem tartalmazzák.