EM-466 Közbeszerzési Értesítő száma: 2012/1 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2012.01.04. Iktatószám: 33155/2011 CPV Kód: 42124100-5;31121330-2;38127000-1;42124150-0 31121330-2;38127000-1;42124150-0;42124100-5 Ajánlatkérő: Debreceni Egyetem Teljesítés helye: Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Műszaki Kar 4028 Debrecen, Ótemető u.2-4. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2012.02.14. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: központi költségvetési szerv, Egyetem Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Oktatás EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Debreceni Egyetem Postai cím: Egyetem tér 1. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4032 Ország: HU Címzett: Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Gazdasági Igazgatóság Telefon: 06-52-512-900/73055 E-mail: nyerges@gf.unideb.hu Fax: 06-52-512-970 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.unideb.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal x Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal 1
x Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal x Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): központi költségvetési szerv, Egyetem Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás x Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés EM-466 Kutató és oktatóeszközök beszerzése az intelligens épületek létrehozását támogató Magyar-Román Kutató-fejlesztő Platform létrehozásához II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód 2
b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Műszaki Kar 4028 Debrecen, Ótemető u.2-4. NUTS-kód HU321 c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés - Kutató és oktatóeszközök beszerzése az intelligens épületek létrehozását támogató Magyar-Román Kutató-fejlesztő Platform létrehozásához II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 3
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42124100-5 További 31121330-2 tárgyak: 38127000-1 42124150-0 II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) I. rész: 1 db 3-5 kw összteljesítményű szélgenerátor mini-erőmű II. rész: 1 db meteorológiai állomás III. rész: 1 db hidraulikus kutató szett IV. rész: 1 db mechatronikai építőelem készlet Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 26100000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) 4
befejezés 2012/06/30 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér a késedelmes napokra számítottan a nettó szerződéses ellenérték 1 százaléka, Hibás teljesítés esetén, a kötbér mértéke naponta, annak kijavításáig, vagy kicseréléséig a nettó szerződéses ellenérték 1 százaléka, Meghiúsulási kötbér a nettó ajánlati ár 30 %-a. Jótállás: 60 hónap teljes körű helyszíni garanciát vállalása kötelező III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Az ajánlatkérő előleget nem fizet. A beszerzés a HURO/0802/155 IntelBuild, támogatásból valósul meg. Ajánlatkérő a teljesítés ellenértékét az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján kiállított számla ellenében átutalással egyenlíti ki, figyelemmel a Kbt. 305. -ra és a 4/2011(I.28) Kormány rendeletre. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ának alkalmazására. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény, azonban a közös ajánlattevőknek közös ajánlattételről szóló megállapodást kell csatolniuk ajánlatukhoz az egyetemleges és korlátlan felelősségvállalásra, a teljesítésben való részvétel arányára és a közös ajánlattevő tagok képviseletében valamelyik tag meghatalmazására nézve. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást biztosító szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésében felsorolt, Kbt. 61. (1)d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. kizáró okok fennállnak, illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő, erőforrást biztosító szervezet, vagy a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. (1) a)-c) és 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, valamint erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban igazolnia kell a Kbt. 63. (1)-(9) bek. szerint, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésben, a Kbt. 61. (1)a)-d) pontokban meghatározott kizáró okok hatálya alá. A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt 5
alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő a Kbt. 63. (3) bek. alapján köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó P1 - valamennyi, a cégkivonatban szereplő bankszámlájára vonatkozóan kiadott, az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi pénzintézeti igazolása az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a bankszámláját; - 2010.07.01-től az igazolás kiadásának napjáig fizetési kötelezettségeinek időben eleget tett-e; - a bankszámláján 2010.07.01-től az igazolás kiadásának napjáig volt-e sorban állás, P2 az ajánlattételi határidőt megelőző 2 lezárt üzleti évre vonatkozó, számviteli szabályok szerinti, közzétételre megküldött beszámolójának egyszerű másolata P1-P2) Adott esetben a Kbt 66. (2) bek. alapján is igazolható Amennyiben ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik a Kbt. 4..(3/E) alkalmassági minimumkövetelmények igazolására, az ajánlatban az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell az előírt alkalmassági feltétel meglétét, illetve a Kbt. 65. (3)-(4) bekezdése szerinti igazolással köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének teljes időtartam alatt rendelkezésre állnak majd. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) b) pontja szerinti alvállalkozója, P1-amennyiben bármely számlavezető pénzintézeti igazolása értelmében 2010.07.01-től az ajánlati felhívás feladásának napjáig fizetési kötelezettségének nem tett időben eleget, vagy bármely bankszámláján a vizsgált időszakban sorban állás volt. (önálló megfelelés) P2 ha az ajánlattételi határidőt megelőző 2 lezárt üzleti év bármelyikében mérleg szerinti eredménye negatív. (önálló megfelelés) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó M1 Ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónap legjelentősebb szállításainak ismertetése a 67. (1) a) pontjának megfelelően. Az ismertetett szállításokat a Kbt. 68. (1) bekezdése szerint kell igazolni. A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt történő megfelelés esetben a Kbt. 69. (8) bekezdése szerint kell eljárnia. Amennyiben ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik a Kbt. 4..(3/E) alkalmassági minimumkövetelmények igazolására, az ajánlatban az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell az előírt alkalmassági feltétel meglétét, illetve a Kbt. 65. (3)-(4) bekezdése szerinti igazolással köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének teljes időtartam alatt rendelkezésre állnak majd. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 6
Alkalmatlan, ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó M1 I. rész: -ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónapban a közbeszerzés tárgyát képező termék(ek) szállítására vonatkozó összesen legalább 1 db nettó 3,5 millió forint értékű szállítással II..rész: ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónapban a közbeszerzés tárgyát képező termék(ek) szállítására vonatkozó összesen legalább 1 db nettó 1 millió forint értékű szállítással III. rész: ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónapban a közbeszerzés tárgyát képező termék(ek) szállítására vonatkozó összesen legalább 1 db nettó 13 millió forint értékű szállítással IV. rész: ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónapban a közbeszerzés tárgyát képező termék(ek) szállítására vonatkozó összesen legalább 1 db nettó 7,5 millió forint értékű szállítással Együttes megfelelés, továbbá ajánlattevő 10% alatti alvállalkozóval is megfelelhet III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? III.3.2) Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd 7
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) EM-466 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (nap/hó/év) 8
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/02/14 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára netto ár (20.000 HUF+Áfa). Átutalás az EU-MED Tender Kft. K & H Bank Rt.-nél vezetett 10404027-01206388-00000000 számú számlájára. Közlemény rovatban kérjük feltüntetni "EM-466 DETEK dokumentáció" IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2012/02/14 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2012/02/14 (nap/hó/év ) Időpont: 11:00 Hely (adott esetben): EU-MED Tender Kft. 1131 Budapest, Szent László út 174. fsz.3. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen Kbt.80. (2) bek. szerinti személyek VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: 9
Magyarország-Rómánia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 HURO/0802/155számú projekt R&D platform for intelligent building research projekt support VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2012. 03.12 12.00 2. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. 03.23 3. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányát, v. aláírás mintáját és 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, folyamatban lévő, még el nem bírált változás bejegyzés esetén a kérelem egyszerű másolatát. 4. Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 71. (1) a)-d) pont és a 63..(3) szerint. 5. Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 70. (2) bek. vonatkozásában valamint a dokumentációban kiadott minta alapján a harmadik személyek szerzői és iparjogvédelmi követelései vonatkozásában vállalt helytállásról. 6. a) Az áru alapvető jellemzőinek részletes magyar nyelvű leírása, melyből megállapítható a műszaki minimum követelményeknek való megfelelés. b) Az ajánlattevő által szállított áru vonatkozásában nyilatkozni kell, hogy a szállítandó termék új, gyári minőségű. c) Az ajánlattevő által szállított áru, és nyújtott szolgáltatás tekintetében a szerviz szolgáltatás ismertetése d) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az I. és II. részre pályázás esetén, hogy képviselettel rendelkezik Magyarországon és Romániában. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell egy dedikált kapcsolattartót, aki szükség esetén, de maximum 5 nap (5 x 8 óra) időtartamban konzultációt biztosít a rendszer telepítésével és működtetésével kapcsolatban és 3 évig rendelkezésre áll. e) Az ajánlatnak tartalmaznia kell annak igazolására alkalmas nyilatkozatot, mely szerint az Ajánlattevő által teljesítendő szállítások, szolgáltatások, illetve azok bármely részének Ajánlatkérő általi igénybe vétele nem sérti bármely harmadik személy szerzői jogát, szabadalomhoz, védjegyhez, ipari minta oltalomhoz fűződő, vagy bármilyen más iparjogvédelmi oltalmat élvező jogát. Továbbá az Ajánlattevő kifejezett és visszavonhatatlan nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy ha bármely harmadik személy az Ajánlatkérővel szemben ilyen alapon bármilyen, így különösen kártérítési igényt támaszt, akkor ezért teljes mértékben az Ajánlatkérő helyett helyt áll. 7. Ajánlatkérő a Kbt. 83. szerinti hiánypótlásra biztosít lehetőséget. 8. Az igazolásokat a Kbt. 20. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő egyszerű magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A fordítás helyessége Ajánlattevő felelőssége. Az ajánlat elkészítésének formai követelményeire a Kbt. 70/A (1) bekezdésben előírtak az irányadók. Az ajánlatokat 1 eredeti és 3 másolati példányban papír alapon + 1 példányban CD/DVD-n.pdf formátumban kell benyújtani. 9. Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció ajánlattevő, közös ajánlattevők egyike, vagy a bevonni kívánt 10% feletti alvállalkozó általi megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentációt ajánlatkérő elektronikus formában bocsátja rendelkezésre. A dokumentáció a vételár átutalásának az EU-MED Tender Kft. bankszámlájára történő megérkezését követően az A melléklet II) pont szerinti elérhetőségeken igényelhető meg munkanapokon 10-15 óra között, 10
az ajánlattételi határidő lejárta napján 9-11 óra között vagy igényelhető az 54..(8) szerint. A dokumentáció megvásárlásakor az alábbi adatokat szükséges megadni az A melléklet II) pontban megadott fax, vagy e-mail elérhetőségekre: ajánlattevő neve, számlázási címe, adószáma, tel-, faxszáma valamint email címe. A dokumentáció térítésmentesen megtekintése kérhető az A. melléklet II) pont szerinti elérhetőségeken munkanapokon 10-15 óra között. 10. Az ajánlatok személyesen történő beadás esetén munkanapokon 10-15 óráig adhatók le, az ajánlattételi határidő lejárta napján 9-11 óra között. 11. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 48. (3)-(4) bekezdésére, mivel a beszerzést támogatásból kívánja teljesíteni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt.85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: + 36 1 336 77 76 E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Fax: + 36 1 336 77 78 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt.85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: + 36 1 336 77 76 11
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Fax: + 36 1 336 77 78 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2011/12/27 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: EU-MED Tender Kft Postai cím: Szent László út 174. fsz 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1131 Ország: HU Címzett: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató Telefon: +36 1 785 54 76 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax: +36 1 302 04 04 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: EU-MED Tender Kft Postai cím: Szent László út 174. fsz 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1131 Ország: HU Címzett: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató Telefon: +36 1 785 54 76 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax: +36 1 302 04 04 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: EU-MED Tender Kft Postai cím: Szent László út 174. fsz 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1131 Ország: HU Címzett: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató Telefon: +36 1 785 54 76 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax: +36 1 302 04 04 12
Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 5 kw összteljesítményű szélgenerátor mini-erőmű 1) A rész meghatározása Szállítási szerződés 5 kw összteljesítményű szélgenerátor mini-erőmű 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 31121330-2 További tárgyak: 3) Mennyiség 1 db Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 3600000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés 2012/05/31 (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás Meteorológiai állomás 1) A rész meghatározása Szállítási szerződés meteorológiai állomás beszerzése 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: 38127000-1 További tárgyak: 3) Mennyiség 1 db Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 1300000 Kiegészítő szójegyzék 13
Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2012/05/31 (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 3 meghatározás Hidraulikus kutató szett 1) A rész meghatározása Szállítási szerződés hidraulikus kutató szett beszerzése 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42124150-0 További tárgyak: 3) Mennyiség 1 db Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 13600000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés 2012/05/31 (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 4 meghatározás MECHATRONIKAI ÉPÍTŐELEM KÉSZLET 1) A rész meghatározása 14
Szállítási szerződés mechatronikai építőelem készlet beszerzése 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42124100-5 További tárgyak: 3) Mennyiség 1 db Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 7600000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés 2012/06/30 (nap/hó/év) 5) További információ a részekről 15