FIGYELEM! Ez kérdőív z dtszolgálttás teljesítésére nem lklms, csk tájékozttóul szolgál! KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az dtszolgálttás hivtlos sttisztikáról szóló 26. évi CLV. törvény 24. és 26. - lpján kötelező. Nyilvántrtási szám: 2239 ÉVES TELJESÍTMÉNYSTATISZTIKAI JELENTÉS 28 NEM IFRS szbályokt lklmzók részére Adtszolgálttók: megfigyelésbe bevont gzdsági szervezetek Az dtszolgálttás sttisztiki célr történik. Az dtszolgálttás elmulsztás, illetve hmis dtszolgálttás hivtlos sttisztikáról szóló 26. évi CLV. törvény 32-33. - lpján közigzgtási bírság kiszbását vonhtj mg után. Az dtszolgálttás Stt. felhtlmzás lpján kidott Országos Sttisztiki Adtfelvételi Progrmról szóló Korm. rendelet lpján történik, figyelemmel 716/2007/EK, 295/2008/EK, 2009/251/EK, 2009/250/EK, 192/2009/EK, 1893/2006/EK, 177/2008/EK, 1618/1999/EK, 364/2008/EK, 275/20/EU, 1158/2005/EK, 1165/98/EK, 549/23/EU és 479/2009/EK rendeletekre. Törzsszám: Sttisztiki : Megye: #### Neve: Címe: város község út, utc, tér hsz. Beérkezési htáridő: tárgyévet követő június 1. Beküldés módj: KSH ELEKTRA rendszerén keresztül http://elektr.ksh.hu A kitöltéssel és dttovábbítássl kpcsoltbn kérdéseit felteheti közvetlenül z dtgyűjtésért felelős munktársunknk kár telefonon kár e-milen (www.ksh.hu/munktrsk_elerhetosegei_29), vgy fordulht KSH-ELEKTRA ügyfélszolgálthoz 06 80 200 766 -os ingyenes zöld számon, illetve elektronikus üzenetet küldhet KSH-ELEKTRA postládájáb ezen felületen: http://www.ksh.hu/elektr_postld év hó np A kérdőívet jóváhgyó vezető dti neve beosztás telefonszám e-mil címe neve beosztás A kitöltő dti telefonszám e-mil címe Amennyiben z dtszolgálttás nemleges, kérem, szíveskedjen megfelelő kódot beírni: Szöveges indoklás (h nemlegesség ok 204, feltétlenül kérjük indokolni): A nemlegesség ok és egyéb megjegyzés A szervezetnek nincs z dtgyűjtésre vontkozó tevékenysége (2); A szervezetnek z dtgyűjtésre vontkozó tevékenysége megszűnt (202); Az dott időszkbn szervezetnek nincs z dtgyűjtésre vontkozó tevékenysége (203); Egyéb ok mitt nemleges jelentés (204) Egyéb megjegyzés: A kérdőív kitöltésére fordított idő: perc Köszönjük z együttműködésüket!
törzsszám sttisztiki Végzett-e 28-bn gzdsági tevékenységet: igen (1) nem (0) megye H igen, kérjük töltse ki T TELJESÍTMÉNYADATOK rész megfelelő tábláit! A devizábn vezetett könyvelés dtit z MNB áltl közzétett 28.12.31-ei devizárfolymon kell forintr átszámítni! Legfőbb devizárfolymok: CHF = 285,16; EUR = 321,51; GBP = 355,25; USD = 280,94 stb. T Az dtokt 28.december 31-én érvényes szervezeti form szerint kérjük kitölteni. Évközi szervezeti változás (pl. egyesülés, beolvdás stb.) esetén z dtokt jogutód/ok/nk kell megdni. Szétválás (különválás, kiválás) esetén z dtszolgálttást úgy kérjük összeállítni, minth z dtot szolgálttó szervezetek z év végi állpotnk megfelelően működtek voln teljes évben. TELJESÍTMÉNYADATOK T/1. Bevételek Értékesítés árbevétele számviteli törvény szerint (72..) [Eredménykimuttásbn, áltlábn: I. Értékesítés nettó árbevétele (+02)] Ebből (09-ből): Ebből (09-ből): Egyéb bevételek Figyelem! A kérdőív felépítése eltér z eredménykimuttásbn megszokott sorrendtől! termelő, importőr árbevételében relizált regisztrációs, jövedéki és energidó (ELÁBÉ mitt lásd útmuttó) hirdetési hely eldásából szármzó árbevétel (h 5811, 5813, ill 5814 TEÁOR'08 tevékenységre jelent árbevételt) exportértékesítés árbevétele [ Eredménykimuttásbn, áltlábn: 02. Exportértékesítés nettó árbevétele] (Egyezőség 2235,2236 pontokkl. Lásd összefüggések lp lján 5. pontnál.) külföldi válllkozás hzi regisztráció, 269-cel, 303-ml és 304-gyel kezdődő dószám felé történő értékesítés (vgy: áf regisztrált nem rezidens) hzi válllkozás külföldi áfregisztrációján keresztüli exportértékesítés Ebből (12-ből): biztosítóintézetektől kpott kártérítések Sját előállítású eszközök ktivált értéke (Nem trtlmzz: z lpítás-átszervezés ktivált értékét, kísérleti fejlesztés ktivált értékét, fkitermelésre szánt erdők telepítésének értékét, z értékvesztés, káresemény és pport értékét, vlmint sját előállítású készletek állományváltozását sem.) 03 08 09 10 11 12 14 15 Techniki összesen 99 0 H z. sorbn vn dt, kkor T/2. tábláztot is ki kell tölteni. A kérdőív dtink, beleértve z lábbikbn felsorolt, más kérdőíven szereplő zonos trtlmú dtokkl (néhány, kitöltési útmuttó elején felsorolt eset kivételével) z éves számviteli beszámolóbn közölt dtokt kell szinkronbn lennie. Mindemellett különböző kérdőíveken lévő eltérő megbontású, de zonos típusú dtok esetében z lábbi főbb összefüggések teljesülését vizsgáljuk: 1) Az értékesítés árbevételének meg kell egyeznie 1039 OSAP sz. kérdőív összesített (9999 sor) Export árbevétel, Belföldi árbevétel és Regisztrációs, jövedéki és energi dó összesenjével 2) Az értékesítés árbevételének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. kérdőív 1.5. pontjábn szereplő éves összesített dttl, vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív 1.5. pontjábn szereplő éves összesített dttl. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. 3) Az értékesítés árbevételéből kiemelt reg.jöv. és energi dó értékének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. kérdőív 1.51 pontjábn lévő éves összesített értékkel, vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív 1.51 pontjábn lévő éves összesített értékkel. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. 4) Az exportértékesítés árbevételnek meg kell egyeznie 1039 OSAP sz. kérdőíven z Export árbevétel összesen sorávl. 5) Az exportértékesítés árbevételnek meg kell egyeznie hvi 2235 OSAP sz. kérdőíven z 1.1.b+1.2.b. vgy negyedéves 2236. OSAP sz. kérdőíven z 1.53 pontokbn lévő értékek összegével. 6) A sját előállítású eszközök ktivált értékének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. kérdőív 5.1. pontbn lévő éves összesített értékek összegével, vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív 5.1.d. pontjábn lévő éves összesített értékek összegével. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. 7) H sját előállítású eszközök ktivált értékénél (15. sorbn) szerepel dt, kkor 2240 OSAP sz. beruházássttisztiki kérdőíven is kell dtnk szerepelnie tárgyi eszközökre és/vgy z immteriális jvkr vontkozón. 8) H sját előállítású eszközök ktivált értékénél (15. sorbn) megdott dt trtlmzz z immteriális jvk értékét, kkor zt 2240 OSAP sz. beruházási kérdőív B/4. Az immteriális jvk tárgyévi változási c. táblázt., 04., 05., 06., 07. és 08. soribn meg kell bontni. 2
törzsszám sttisztiki megye T/2. Az összes árbevétel tevékenységenkénti felsorolás (Lásd útmuttó) A felsorolt tevékenységek szerinti árbevételnek ki kell dni T/1 tábl. soránk 100 %-át! A Kitöltési útmuttóhoz mellékelt Segédletben megdjuk 2008. jnuár 1-jétől érvényes tevékenységek TEÁOR 08 szerinti felsorolását. A TEÁOR'08 keresőporgrm KSH honlpján (www.ksh.hu/osztályozások/teáor'08/teáor'08 keresőporgrm) elérhető. Amennyiben T/3. tábl 04. és/vgy 19. sorábn dtot közölt, kérjük, olvss el kitöltési útmuttó T/2. pontját, melyet kiszervezett tevékenység új besorolási szbályivl egészítettünk ki! Az előző évben megdott TEÁOR'08 kódok tájékozttó jelleggel előnyomttásr kerülnek. Amennyiben z dott évben nincs ilyen TEÁOR'08 kód, kkor ezek kódok törölhetőek és új kódok felvehetők. A tevékenység TEÁOR'08 szerinti megnevezése A tevékenység TEÁOR 08 szerinti 4 számjegyű kódszám Az értékesítés árbevétele (áf nélkül) 1000 Ft b Legngyobb rányú tevékenység Második legngyobb rányú tevékenység 02 Hrmdik legngyobb rányú tevékenység 03 Negyedik legngyobb rányú tevékenység 04 Ötödik legngyobb rányú tevékenység 05 Htodik legngyobb rányú tevékenység 06 Hetedik legngyobb rányú tevékenység 07 Nyolcdik legngyobb rányú tevékenység 08 Kilencedik legngyobb rányú tevékenység 09 Tizedik legngyobb rányú tevékenység 10 Tizenegyedik legngyobb rányú tevékenység 11 Tizenkettedik legngyobb rányú tevékenység 12 Tizenhrmdik legngyobb rányú tevékenység 13 Tizennegyedik legngyobb rányú tevékenység 14 Fel nem sorolt árbevétel (mx. 100 e Ft értékben): 98 9898 Árbevétel összesen 99 9999 0 A táblázt sori szükség esetén bővíthetőek. Kitöltő: A-F részegység A T/2. tábl összesen értékenek meg kell egyeznie T/1. tábl értékesítés árbevételével Minthogy T/2. tábl összesen értékenek meg kell egyeznie T/1. tábl értékesítés árbevételével, így T/1. táblázt lján z értékesítés árbevételre vontkozó kérdőívek közötti összefüggések ezen összesenre is vontkoznk. 3
T/3. Költségek és ráfordítások törzsszám sttisztiki megye Ebből (04-ből): munkerő-ügynökségeknek történő kifizetések Anyg- és energiköltség 02 Ebből (02-ből): z üzemnygként, fűtőnygként felhsznált energihordozók és villmosenergi értéke Igénybe vett szolgálttások értéke 04 03 05 Egyéb szolgálttások értéke ( tevékenységhez közvetlenül nem kötődő szolgálttások) 06 Ebből (06-ból): sját előállítású termék sját kereskedelmi egységbe történő kiszállításkor, illetve sját üzemben történő felhsználáskor megfizetett jövedéki és energi dó Ebből (06-ból): bnkköltségek ( kmt kivételével) Ebből (06-ból): biztosítási díjk (kivéve: tárgyi eszközök között elszámolt [ktivált], vlmint személyi jellegű kifizetések között elszámolt biztosítási díjkt) Eldott áruk beszerzési értéke Ebből (10-ből): importőrként megfizetett, árbevételből ki nem emelt termékértékesítéshez kpcsolódó regisztrációs, jövedéki dó Bérköltség 14 Személyi jellegű egyéb kifizetések A személyi jellegű egyéb kifizetés trtlmzz z Egyéb bruttó munkjövedelem összegét is (Bővebben lásd útmuttó). Bérjárulékok (Lásd útmuttó) 16 Értékcsökkenési leírás 17 Közvetített (eldott) szolgálttások értéke (árbevétel részeként is jelentett) Egyéb ráfordítások 20 Ebből (20-ból): termékértékesítéshez kpcsolódó regisztrációs, jövedéki és energi dó Techniki összesen 99 A 5. sorbn szereplő érték nem hldhtj meg T/1. tábl 1. sorábn szereplő árbevétel 1/5-ét. A 10. sorbn szereplő ELÁBÉ értéke mx. z árbevétel értéke lehet. A 16. sorbn szereplő bérjárulékok értéke 14. és 15. sorbn szereplő értéke összegének felét nem hldhtj meg. A 21. sorbn lévő jövedéki dó nem lehet több T/1. 2. sorábn szereplő jövedéki dó értékénél. 07 08 09 10 11 15 19 21 0 A kérdőív dtink, beleértve z lábbikbn felsorolt, más kérdőíven szereplő zonos trtlmú dtokt (néhány, kitöltési útmuttó elején felsorolt eset kivételével) z éves számviteli beszámolóbn közölt dtokkl kell szinkronbn lennie. Mindemellett különböző kérdőíveken lévő eltérő megbontású, de zonos típusú dtok esetében z lábbi főbb Összefüggések teljesülését vizsgáljuk: 1) OSAP 1846: Telep tevékenységében részt vevők bérköltsége és személyi jellegű egyéb kifizetése (mgyrországi székhelyű válllk. külföldi fióktelep nélküli) összesenje = bérköltség + személyi jellegű egyéb kifizetés. 2) Az nyg- és energiköltség értékének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív 9.1.1. pontjábn szereplő éves összesített dttl. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. 3) Az igénybevett szolgálttások értékének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív 9.1.2. pontjábn szereplő éves összesített dttl. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. 4) A közvetített szolgálttások értékének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. kérdőív 4.1. pontjábn szereplő éves összesített dttl, vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív 4.1.d. pontjábn szereplő éves összesített dttl. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. 5) Az ELÁBÉ értékének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív 2.1. pontjábn szereplő éves összesített dttl. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. Az egyéb szolgálttások értékének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív 9.1.3. pontjábn szereplő éves összesített dttl. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. 7) Az egyéb szolgálttások értékéből kiemelt " sját előállítású termékek...jöv.és energi dó" értékének ngyságrendileg meg kell egyeznie negyedéves 2236 OSAP sz. vgy hvi 2235 OSAP sz. kérdőív "9.1.3-ból" pontjábn szereplő éves összesített dttl. Eltérés esetén z eltérés mértékétől függően, kpcsolttrtóvl történő egyeztetés lpján utólgosn jvítndó z évközi dt. 4
0 0 ###### törzsszám sttisztiki megye T/4. Egyéb teljesítménydtok T/4.1 Alválllkozói teljesítmények Alválllkozóként végzett tevékenység Értékesítés árbevételéből, T/1. tábl. sorából (lválllkozói) szerződések lpján lválllkozói végzett munkák értéke Alválllkozói teljesítmények (lválllkozóknk történő kifizetések) Az ipri (építőipri) tevékenység keretében lválllkozókkl végeztetett közvetített szolgálttásként, és/vgy z igénybevett szolgálttások között bérmunkdíjként elszámolt tevékenység értéke. Techniki összesen (+02) Az 1. sorbn szereplő érték mx. T/1. tábl. sorábn szereplő árbevétel értékével egyezhet meg. A 2. sorbn szereplő érték mx. T/3. tábl 04. sorábn és 19. sorábn szereplő értékek összegével egyezhet meg. 02 99 0 T/4.2-T/4.4 Az üzleti funkciók kiszervezése, visszszervezése, illetve beszervezése Kiszervezett tevékenység: A kiszervezett tevékenység olyn szerződésbe fogllt megállpodás, mely lpján főválllkozó z lválllkozót meghtározott feldtok végrehjtásávl bízz meg, mely lehet termelési folymt egy része vgy egésze, továbbá lehetnek válllkozást segítő kiegészítő szolgálttások is. A kiszervezett tevékenységek osztályozási szbályi megtlálhtók KSH honlpján: www.ksh.hu/osztályozások/teáor 08/Módszertni útmuttók/kiszervezett tevékenységek kézikönyve. Üzleti funkciók (további részletes leírás és mgyrázt kitöltési útmuttóbn tlálhtó): Alptevékenység ( és másodlgos tevékenységek) Termékek picr szánt termelése Pici szolgálttásnyújtás Támogtó üzleti funkciók Forglmzás és logisztik Mrketing, értékesítéshez kpcsolódó és z értékesítést követő szolgálttások (beleértve helpdesk és cll center szolgálttásokt) Információs és kommunikációs technológii szolgálttások Válllti dminisztráció és menedzsment Mérnöki és kpcsolódó műszki szolgálttások Kuttás-fejlesztés Egyéb támogtó funkciók T/4.2 Az Önök válllkozás kiszervezett-e üzleti funkció(k)t más válllkozáshoz 28. jnuár 1. és 28. december 31. között? Kérjük, válllkozásuknál folymtbn lévő (z dott időszkbn megkezdett) teljes vgy részleges tevékenység-kihelyezését is vegye figyelembe válsznál! Igen (1) Nem (0) T/4.3 Az Önök válllkozás szervezett-e vissz külföldről üzleti funkció(k)t Mgyrországr 28. jnuár 1. és 28. december 31. közötti időszkbn? Kérjük, válszábn funkció teljes vgy részleges Mgyrországr szervezését is vegye figyelembe. Igen (1) Nem (0) T/4.4 Az Önök válllkozás beszervezett-e külföldről új, eddig Önök áltl nem végzett üzleti funkciót Mgyrországr 28. jnuár 1. és 28. december 31. közötti időszkbn? Kérjük, válszábn funkció teljes vgy részleges Mgyrországr telepítését is vegye figyelembe. Igen (1) Nem (0) 5
0 0 ###### törzsszám sttisztiki megye T/5. Készletek állomány A devizábn vezetett könyvelés esetén z összes készletdt esetében év eleji (nyitó értékét) z előző évi KSH jelentésben z év végi (záró) értékkel megegyező értékkel kérjük jelenteni! Vgyis, z év eleji (nyitó) dtot mindig tárgyévet megelőző év december 31-i (utolsó munknpon) közzétett MNB devizárfolymon kérjük átszámolni. Legfőbb devizárfolymok: CHF = 285,16; EUR = 321,51; GBP = 355,25; USD = 280,94 stb. Sját termelésű készletek összesen (02+ 03) késztermékek 02 Év elején Év végén b 0 0 félkész termékek és befejezetlen termelés 03 Anygok Nem trtlmzz készletekre dott előleget. Áruk és szolgálttások Nem trtlmzz készletekre dott előleget. 04 05 Vásárolt készletek összesen (04+05) 06 Készletek összesen (+06) 99 0 0 A kérdőív dtink, beleértve z lábbikbn felsorolt, más kérdőíven szereplő zonos trtlmú dtokt, szinkronbn kell lennie. Mindemellett külöböző kérdőíveken lévő, eltérő megbontású, de zonos típusú dtok esetében z lábbi, főbb összefüggések teljesülését vizsgáljuk: 1) A sját termelésű készletek összesen "Év elején" (nyitó) értékének meg kell egyeznie z évközi 2235 OSAP sz. jnuári jelentés 6.1 pontjábn (Építőipr esetén 6.3.d pontjábn) vgy 2236 OSAP sz. I. negyedévi jelentés 6.5 pontjábn szereplő értékével, míg ugynezen muttó "Év végén" (záró) értékének meg kell egyeznie z évközi 2235 OSAP sz. decemberi jelentés 6.2 pontjábn (Építőipr esetén 6.4.d pontjábn) vgy 2236 OSAP sz. IV. negyedévi jelentés 6.6 pontjábn szereplő értékével. 2) Vásárolt készletek összesen "Év elején" (nyitó) értékének meg kell egyeznie z évközi 2235 OSAP sz. vgy 2236 OSAP sz. I. negyedévi jelentés 8.1 pontjábn szereplő I. negyedévre jelentett értékével, míg ugynezen muttó "Év végén" (záró) értékének meg kell egyeznie z évközi 2235 OSAP sz. vgy 2236 OSAP sz. IV. negyedévi jelentés 8.2. pontjábn szereplő IV. negyedévi értékével. 6
0 0 ##### törzsszám sttisztiki megye T/22. A ngykereskedelembe sorolt dtszolgálttók kiskereskedelmi árbevétele Termékek és Szolgálttások Osztályozási Rendszere (TESZOR) szerint (T/2. tábl soriból)* Többévenkénti! Kitöltő: D részegység TESZOR szám Az értékesítés árbevétele (ÁFA nélkül) 1000 Ft 47.00.1 Gyümölcs, zöldség, hús, hl, pékáru, tejtermék, tojás kiskereskedelme 47.00.2 Egyéb élelmiszer, itl, dohányáru kiskereskedelme 02 * A TEÁOR'08 "47 Kiskereskedelem (kivéve: gépjármű, motorkerékpár)" ágzt értékesítési árbevételéből kiemelt árbevételek Kitöltő: D részegység (régi osp: 1934) 1) A 47.00.1 ágztr jelentett árbevétel ngyobb vgy egyenlő lehet T/2. tábláztbn jelentendő 4721 (zöldség, gyümölcs kisker.) + 4722 (Hús, húsáru-kisker.) + 4723 (Hl kisker.) + 4724 (Kenyér-, pékáru-, édesség-kisker.) ágztok összesített árbevételénél. 2) A 47.00.2 ágztr jelentett árbevétel ngyobb vgy egyenlő lehet T/2. tábláztbn jelentendő 4725 (Itl-kisker.) + 4726 (Dohányárukisker.) ágztok összesített árbevételénél. 7