11. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth L. u. 1-3. Város/Község: Szombathely Postai irányítószám: 9700 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Címzett: dr. Németh László Telefon: +36-94-520-290 E-mail: l_nemeth@szombathely.hu Fax: +36-94-520-335 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szombathely.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Oktatási, sport és szociális intézmények felújítási munkái II. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tárgy: I. rész: Vállalkozási szerződés, melynek tárgya a Nagy Lajos Gimnázium (9700 Szombathely, Dózsa Gy. u. 4.) korszerű közoktatási intézménnyé történő átalakítása, fejlesztése az energiatakarékosság tükrében kiviteli munkái II. rész: Vállalkozási szerződés, melynek tárgya a Losonc Óvoda (9700 Szombathely, Losonc u. 3.) korszerű közoktatási intézménnyé történő átalakítása, fejlesztése az energiatakarékosság tükrében kiviteli munkái Mennyiség:
I. rész: Az épület négyszintes (részben pincével), hagyományos ácsolt magastetős kialakítású (toldásnál lapostető), hagyományos falazattal. A külső homlokzati faszerkezetű nyílászárók rossz állagúak, hőszigetelő képességük gyenge, melyeket korszerű műanyag nyílászárókra kell cserélni. Az épület homlokzata vakolt, festett, helyenként sérült. A homlokzatot felülvizsgálat után homlokzati felújító vakolattal kell javítani, új festést kap. A bővítésként építendő liftakna falazata vasbeton, külső oldali 15 cm dryvit rendszerű hőszigetelő vakolattal. Az épület új tetőfedést kap (cserép és korcolt fémlemez), az ácsolt fedélszerkezet átvizsgálása, tetőelemek cseréjét követően, porhóelleni fólia beépítésével, ellenléc és tetőlécezést követően. A létesítmény vizesblokkjainak állaga nem megfelelő, berendezések, szerelvények elavultak, cserére szorulnak. A vizesblokkok felújításával a gépészeti alapvezetékek is cserére kerülnek, valamint gépi szellőzés kerül kiépítésre. Az oktatási szinteken mozgáskorlátozott WC kerül kialakításra. A szinteket újonnan kialakítandó személyi felvonóval lehet majd elérni. A tantermekben és folyosókon padlóburkolat és falburkolat felújítás történik, valamint a villamos hálózat is korszerűsítésre kerül. A műkő lépcső felületek rovátkolása szükséges (külső és belső), korlátszerkezetek új festést kapnak a régi eltávolításával. Akadálymentesítés: A szintek teljes akadálymentesítése érdekében a 90 cm-nél kisebb szabad nyílásméretű meglévő belső ajtóit legalább 90 cm szabad nyílásméretűekre kell cserélni, szükséges helyeken átmenő küszöbre kell átalakítani. A szintek teljes területén burkolati vezetősávokat kell kialakítani. Az előtérben, a csatlakozó folyosókhoz, lépcsőházakhoz, színes dombornyomott alaprajzot és információs feliratokat kell elhelyezni. A termek bejárata szintén jelzéssel ellátott. Akadálymentes parkolóhely a meglévő parkolóknál kerül kijelölésre, felfestéssel. Korszerűsítéssel, átalakítással érintett területek: Pince összesen:137,09m2 ; Alagsor összesen:745,61m2 ; Földszint összesen:579,38m2 ; I. Emelet összesen: 719,50m2 ; II. Emelet összesen:705,37m2 ; Tetőtér összesen:304,21m2 II. rész: - Tornaszoba és egyéni foglalkoztató kialakítása: Az óvoda nem rendelkezik tornaszobával, ezért a lépcsőháztól keletre lévő főzőkonyha helyén egy mintegy 60 m2-es tornaszoba lesz kialakítva. - Melegítőkonyha kialakítása: A megszűnő főzőkonyha kiszolgáló helyiségeinek helyén egy új, az előírásoknak megfelelő melegítő konyha kerül kialakításra. - Földszinten új vizesblokk kialakítása: A földszinten két csoportszobához csak egy mosdó-wc csoport tartozik. Ezért a most iroda-tárgyalóként használt helyiségben egy új vizesblokkot kell kialakítani. - Vizesblokkok felújítása: Az épület emeletén lévő - a csoportszobákhoz tartozó - három vizesblokk gépészeti szempontból elavult, gyakoriak a csőtörések, ezért azok teljes felújítása indokolt. Ebbe a gépészeti szerelvények, a gépészeti vezetékezés valamint a fal- és padlóburkolatok teljes cseréje tartozik bele. - Akadálymentes wc kialakítása: A földszinten - a lépcső felmenő karja alatt - egy új, akadálymentes használatra alkalmas wc-mosdó helyiséget kell kialakítani.
- Padló- és falburkolatok cseréje: A lépcsőfokok műkő felülete elkopott, felületét rovátkolással fel kell újítani. A közlekedőkben lévő mozaiklap burkolat töredezett és csúszós, ezért a folyosókon új, kevésbé csúszós felületű gres kerámia burkolatot kell lefektetni. - Fűtéskorszerűsítés: 2007-ben korszerű energiatakarékos gázkazánokat építettek be, de a csőhálózat és a fűtőtestek nem lettek kicserélve és a szabályozás sem megfelelő. Ezért a radiátorokat és a csőhálózatot teljesen ki kell cserélni. A radiátorokat hőfokszabályozós szelepekkel kell ellátni. - Földszint akadálymentesítése: Az épület földszintjének egy részén biztosítani kell az akadálymentes használatot. - Homlokzat felújítása és utólagos hőszigetelése: Az épület tégla falainak hőszigetelése nem megfelelő, ezért valamennyi homlokzatára 8 cm vastag utólagos homlokzati hőszigetelő vakolatrendszer kerül. Az attika és az ablakkönyöklő bádogozást teljes egészében ki kell cserélni. Az épület új színezést kap. Korszerűsítéssel, átalakítással érintett területek: földszint: 380,6 m2 ; emelet: 391,4 m2 II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45214200-2 45214100-1 45262700-8 45421130-4 45430000-0 45330000-9 45453100-8 45442110-1 45442100-8 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) xnyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP x
OJS esender Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: - (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2010/08/05 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás xjavítás További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) xa közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: (év/hó/nap) : (időpont) Helyesen: (év/hó/nap) : (időpont) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám:
Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a Közbeszerzési Értesítőben (a Kbt. 21. (3) bekezdésére tekintettel) 2010. 08. 09-én KÉ-22996/2010 számon közzétett ajánlati felhívást visszavonja. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2010/08/24 (év/hó/nap)