Ügyiratszám: 48.609/2012.v1l1. Ügyintéző: File János NYÍREGYHÁZA MEGY EI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA GAZDÁLKODÁSI F ÖOSZTÁLY 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Pf.: 83. Telefon: (42) 524-540; Fax: (42) 524-541 E-maiI: gazda lkodasi(oosztalv@nyiregyhaza.hu MÓDOS!TAs!! ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez - Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Állatbarát Alapítvány között érvényben lévő, a 0313/2 hrsz-ú, Csatorna u. 2. szám alatti ingatlan használatára vonatkozó Együttműködési Megállapodás határidejének meghosszabbítására I[h ( '\ Kosa Tímea alpolgármester.-~\ Dr. Kása ~rigitta gazdálkodási főo'sztályvezető törvényesség i véleményezést végző személyek aláírása: &LcuV Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző (' r' L J ~~\ Far~ óné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője Véleményező bizottság: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság
Tisztelt Közgyűlés! Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonosa a 03 13/2 hrsz-ú Csatorna úton lévő 2 ha 3814 m 2 nagyságú ingatlannak. Az ingatlant az Önkormányzat 2001. januárjában Együttműködési megállapodással 15 évre az Állatbarát Alapítvány használatába adta, elsősorban Nyíregyháza közigazgatási területe és az ehhez kapcsolódó vonzáskörzet térségében tartott gazdátlan ebek, macskák és egyéb háziállatok állatvédelmi törvény szerinti gondozása, ápolása feladatok ellátása céljára. Az együttműködési megállapodás kitért arra is, hogy az állatok elhelyezésére, gondozására szolgáló helyiségeket, kenneleket és ketreceket, valamint a kiszolgáló személyzet szociális helyiségeit és az élelmiszer tárolására, továbbá előkészítéséhez szükséges helyiségeket a felek közős beruházásban valósítják meg. Az ingatlanon lévő épületek önálló tulajdonú épületként, a 0313/2/A hrsz-ú szociális épület 1/1 tulajdoni arányban az Állatbarát Alapítvány tulajdonaként, a 0313/2/8 hrsz-ú kutyakennel 316/574 tulajdoni arányban az Állatbarát Alapítvány, 258/574 tulajdoni arányban pedig Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonaként lett feltüntetve az ingatlan-nyilvántartásba. Az önálló tulajdonú épület alapítási szerződésében felek rögzítették, hogy az önálló tulajdonú épületek használatára teljes egészében az Állatbarát Alapítvány jogosult azzal, hogya mindenkori tulajdonos, illetve használó az alap 0313/2 hrsz. alatti ingatlant jogosult a rendeltetésszerű használathoz igénybe venni. Az együttműködési megállapodás legutolsó módosítására 2010. novemberében került sor, amikor az Alapítvány az Észak-Alföldi Operatív Program által kiírt ÉAOP-2010-5.1.3. kódszámú, "Régiós civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése" című pályázati felhívásra "Demonstrációs szemléletformáló központ kialakítása az Állatbarát Alapítványnál a felelősségteljes állattartás és az ivartalanítás népszerűsítése" című pályázatot nyújtott be (pályázati azonosító szám: ÉAOP-5.1.3-10-2010-0015). A megállapodás szerint az ingatlan a projekt befejezésétől számított 5 évig, vagyis 2018. december 31-ig az Alapítvány céljainak megvalósítására rendelkezésre áll. A megállapodás határidejének módosítása a fenti kódszámú pályázati felhívás keretén belül benyújtott újabb pályázat miatt szükséges. Az Alapítvány az "Állatok életkörülményeinek javítása, örökbefogadásukra irányuló helyi akciók szervezése az Állatotthonban!" címmel pályáztak az ÉAOP-5.1.3-11-2011-0063 pályázati azonosító számú pályázatra. Előzőekben leírtakra tekintettel javaslom a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Állatbarát Alapítvány között 2018. december 31-ig érvényben lévő Együttműködési Megállapodás határidejét 2019. december 31. napjáig meghosszabbítani. A megállapodás módosítás a határozat-tervezet 1. számú mellékletét képezi. 2012. június 27. napján az Alapítvány arról tájékoztatott, hogy a támogatási szerződés megkötéséhez az ingatlanok tu lajdonosai részéről két hozzájáruló nyilatkozat kiadása is szükséges, amelyeket a határozat-tervezet 2 és 3. számú mellékiete tartalmazza Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és döntését meghozni szíveskedjen. Nyíregyháza, 2012. június 19. Tisztelettel:
Melléklet a 40.869/2012.v111. számú elöterjesztéshez Határozat-tervezet NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE..../2012. (VI.28.) számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Állatbarát Alapítvány között érvényben lévő, a 0313/2 hrsz-ú, Csatorna u. 2. szám alatti ingatlan használatára vonatkozó Együttműködési Megállapodás határidejének meghosszabbításáról A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta, 1. a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Állatbarát Alapítvány kőzött 2018. december 31. napjáig érvényben lévő Együttműködési Megállapodás időtartamát 2019. december 31. napjáig meghosszabbítja. 2. A jelen határozat 2. és 3. mellékletét képező tulajdonosi hozzájárulás és nyilatkozat elidegenítési és terhelési tilalomról okiratok kiadásával egyetért. Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a határozat mellékletét képező Együttműködési megállapodás módosítás, tu lajdonosi hozzájárulás és nyilatkozat elidegenítési és terhelési tilalomról okiratok aláirására. Utasítja: a Gazdálkodási Főosztály vezetőjét a szükséges intézkedéske megtételére Felelős: Határidő : 2012 július 15. a Gazdálkodási Főosztály ve zetője Nyíregyháza, 2012. június 28. A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ A Cfmzetes Főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői
Melléklet a........../2012. (VI.28.) számú határozat hoz EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOsíTÁS amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata [4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz., statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15, képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester (a továbbiakban : Önkormányzat)], másrészről a Állatbarát Alapítvány [4400 Nyíregyháza, Csatorna u. 2., lajstromszáma: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság 337, adószáma: 18791927-1-15, képviseletében Bornemissza Andrea elnök, (a továbbiakban: Alapítvány, a továbbiakban együtt: felek)] között az alulírott helyen, napon és a következő feltételekkel: 1./ Felek rőgzítik, hogya nyíregyházi külterületi 0313/2 helyrajzi számú - a valóságban 4400 Nyíregyháza, Csatorna utca 2. szám alatt található 2 ha 3814 m 2 területű, kivett állatmenhely szociális épület, kivett árok, erdő ingatlan az Önkormányzat 1/1 arányú kizárólagos tulajdonát képezi. 2./ Felek megállapítják, hogy közöttük 2001. január 31. napján együttműködési megállapodás jött létre, melynek értelmében az 1./ pont szerinti ingatlan 2 8107 m területű részét az Önkormányzat térítésmentesen az Alapítvány használatába adta, elsősorban Nyíregyháza közigazgatási területe és az ehhez kapcsolódó vonzáskörzet térségében tartott gazdátlan ebek, macskák és egyéb háziállatok állatvédelmi törvény szerinti gondozása, ápolása céljára. 3./ Felek a 2./ pont szerinti együttműködési megállapodásban rögzítették, hogy az 1./ pont szerinti ingatlant legalább a 2./ pont szerinti megállapodás aláírásától számított 15 évre az Alapítvány céljaira használják fel. 4./ Felek megállapítják, hogy az Alapítvány korábban pályázatot nyújtott be a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (Támogató) által kiírt ÉAOP-2010-5.1.3. kódszámú, "Régiós civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése" címü pályázati felhívásra (pályázati azonosító szám: ÉAOP-5.1.3-10-2010 0015). Felek megállapítják továbbá, hogy az Alapítvány újabb pályázatot nyújtott be az ÉAOP-5.1.3-11-2011-0063 pályázati azonosító számú pályázati felh ívásra. 5./ Felek megállapodnak abban, hogy az 1./ pontban említett ingatlan Alapítvány használatba adását meghosszabbítják 2019. december 31. napjáig, oly módon, hogy a 4.1 pont szerinti pályázat befejezését követő ötéves fenntartási időszak végéig az Alapítvány céljainak megvalósítására rendelkezésre álljon. 6.1 Felek kijelentik, hogya megállapodásban foglalt jogok és kötelezettségek harmadik személy részére történő átruházására kizárólag a Támogató előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosultak.
"MÓDosITOTT" 7 / Felek megállapodnak abban, hogya közöttük 2001. január 31 napján létrejött együttműködési megállapodás alábbi része hatályát veszti: [Az együttműködés i dőbeli hatálya] lia megállapodás megszüntetése egyoldalú nyilatkozattal azonban a naptári év végére lehetséges, 3 hónapos felmondási idő biztosltásával." 8./ Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen megállapodás bármely ok miatt megszűnik, a felek az általuk elvégzett beruházás megtérítésére nem tarthatnak igényt. 9./ Felek megállapodnak abban, hogy a 2.1 pont szerinti együttműködési megállapodás egyéb rendelkezései változatlanul érvényben maradnak. 10./ Felek kölcsönösen kijelentik, hogy devizabelföldinek minösülő jogi személyek, szerződéskötési képességüket sem jogszabály, sem bírói, hatósági végzés, határozat nem korlátozza, nem zárja ki. 11./ Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás kölcsönös érdekeik alapján jött létre, annak tartaimát ismerik, a benne foglaltakkal maradéktalanul egyetértenek. 12./ Felek a jelen megállapodásból fakadó esetleges vitás kérdéseiket egymás között, tárgyalás útján kívánják rendezni, ennek sikertelensége esetére kikötik a nyíregyházi székhelyű, hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességét. 13./ A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. Felek a jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint az akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Nyíregyháza, 2012. Ny'íregyháza Megyei Jogú Város Onkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester Állatbarát Alapítvány Bornemissza Andrea elnök
2. sz, melléklet a......./2012. (VI. 28.) számú határozathoz TULAJDONOSI HOZZÁJÁRULÁS Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Nyíregyháza, Csatorna u. 2 szám alatti nyfregyházi 0313/2 hrsz-ú ingatlan, és a 0313/2/8 hrsz-ú ingatlan 258/574-ed tulajdoni hányadú tulajdonosa, hozzájárulok az ÉAOP-5.13-11-2011-0063 pályázati azonosító számú pályázat keretében történő "Állatok életkörülményeinek javítása, örökbefogadásukra irányuló helyi akciók szervezése az Állatotthonbanl" dmű pályázat benyúj tásához, annak végrehajtásához és a támogatási idöszak során megvalósuló infrastrukturális fejlesztések pályázó általi aktiválásához. Az ingatlanok a kötelező fenntartási időszakban a fejlesztés céljára rendelkezésre állnak, a feljegyzett tények a projekt megvalósulását és fenntartását nem veszélyeztetik. Az Önkormányzat a projekt végrehajtásában, megvalósításában, fenntartásában, működtetésében kötelezettséget nem vállal Nyíregyháza, 2012. június 28. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Onkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester
30 sz, melléklet a o.. o.. oo o./20120(vi. 280) számú határozathoz NYILATKOZAT ELlDEGENíTÉSI ÉS TERHELÉSI TILALOMROL Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (adószám: 15731766-2-15, KSH azonosltó. 15731766-8411 -321-15; képviseletében: Or Kovács Ferenc polgármester) tudomásul veszem, hogy az ÉAOP-5.1 3-11-2011-0063 pályázati azonosftó számú projekt keretében beszerzett ingatlant, vagyontárgyat a projekt fenntartási jelentés elfogadásáig csak az NFÜ egyedi engedélyével és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 57 cikkében meghatározott feltételek sérelme nélkül terheli meg vagy idegenfti el. Tudomásul veszem továbbá, hogya támogatott tevékenység beruházás, aberuházással létrehozott vagyon - amennyiben az a tulajdonomba, illetve vagyonkezelésembe kerül - az államháztartás működésének rendjéről szóló 292/2009.(XI1. 19.) Korm. rendelet 128. -ának (1) bekezdése alapján a költségvetés ből nyújtott támogatás igénybevételére vonatkozó jogszabályban, a támogatói okiratban vagy a támogatási szerződésben meghatározott időpontig csak a támogató előzetes jóváhagyásával és a foglalkoztatási, illetve a szolgáltatási és az egyéb kötelezettségek átvállalásával, átruházásával idegení t he tő el, adható bérbe vagy más használatába, illetve terhelhető meg. Tudomásul veszem, hogy az ezen hozzájárulás nélkül megkötött szerződések semmisek, és az ezen vagyontárgyakon fennálló elidegenltési és terhelési tilalom a kő zhiteles nyilvántartásba való bejegyzés nélkül is fennáll Nyíregyháza, 2012. június 28. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Onkormányzata képviseletében Or. Kovács Ferenc polgármester