. lill -,-,i,.j-i.i,. jrr,,'. t n6bih Term6fldt6l az asztalig 'j li li.,i, rr'! emzeti f,lelmiszerlfnc-biztnsdgi Hivatal Allatgy6gy6szati Tenn6kek lgazgatslga 1107 Budapest, Szillis u.8. Tel: 06-l/433-0330 F tx: 06-1 1262-2839 www.nebih.gv.hu kt. sz{m: Tfrgy: Ugyint6z6: El6rhet6s69: Mell6klet: E16z6 ikt.sz.: 02.21 2141-312016. Eg6szs6giigyi term6k hamisitasiinak gyanrija -BTK 186.$ Dr. Madcsay P6ter 433-03 40, madcsayp@nebih. gv.hu lap Orsz6gs Magyar M6h6szeti Egyesiilet mrne 9 S4@)entemet. hu 1094 Budapest, Vila u. 50. Tisztelt Orsz6gs Magyar M6h6szeti Egyestilet! A emzeti Elefuniszerlanc-biztnsiigi Hivatal, Allatgy6gy hszati Term6kek 1gazgatsirga (tv6bbiakban: EBH AT) - mint az iilatgy6gyaszati termdkek frgalmazilsilt is ellenrz hat6s6g - tudm6s6ra juttt nem enged elyezett illlatgy6gyhszati k6szitm6ny illeg6lis intemetes frgaliazitsamelyetaznkhnlapj6nahttp://@?page_id=7&id:10363, hefen ftirdet adatai: apiarius22, phne: 70-3127859 ) kvettek el. A hirdetett Fumagillin B elnevezesri 6l1atgy6 gydszati k6szitm6ny, Magyarrszdgn frgalmba hzatali engedellyel nem rendelkezik. A k6szitrn6ny frgalmazisa az EJ teljes teriilet6n tils, mert netn 6llapitttak meg azmrl (Maximum Residue Limits) efiek6jt -Kerem szives magyarinai,it, hgyun kenilhetett fl az Egyesiilet hnlapj6ra ez a hirdet6s. -Milyen szakmai indttfst tudnak adni arra, hgy nem enged6lyezett keszitm6nyt hirdetnek? -K6rern szives int6zked6s6t, hgy a jgszab6lyellenes hirdet6st halad6ktalanul t6vlits6k el. -K6rem t6j6kztassn a hirdet6 pnts adatair6l' Egyuttal thjekztatm, hgy a BTK 186.$ alapj6n bejelput6st teszek az ORFK fel6' Budapest, 2016. m6rcius 30. P. H.,.11 l'tl OFG lr* ie l) \..4 YJ Gll Dr. Oravecz M6rtn Elnk neveben 6smegbizhs$ gazgat6 Kapja: ^ i. rsz6gs Magyar M6h6szeti Egyesiilet; 1094 Budapest, vila u. 50.; - 2. a J. T6rtivev6nnyel! m6slatban: dy6gyszer Trirzsk<inyv ez6si Oszt6ly; - helyben ratt6r lll
li;':.,'"' - ".'rcyar MEHEs;enEcyEt. F!.iiletlesi ViJ:;, 1-: t. 'i 2016 APR 0 5. i i '..',;" 2016 APR 0 5, G
) f \{ t? 9) {{!? s,!,, 3 i;.r j., 'i i;!d f -'l s tlr "i..i l:: C ":": '\),, :i.' (u,::" E i, t..)' c) ((l ;:l.',,", ili. -r l-..j - '.,ii ;, ii;,, il,'iiiiti-xi*till'illq' i-i;-'l X* l' '' t, ;:; ii ' ' ii ':' i, i,:,,j :.,,i ": ': ;; 1,, il. lr 'r: fi il -.t E. il (, 'i ll',:: ;J,l ) (,,t,1, t] :il ::,: l,l l;: ll" i.l tt] :! Oi i. ',:rr' :;',:l '' i;i r: f::) <.-1 ':::1. tl tlj ;,' :1' l,;,'., r)l l'li''. i:r) r,;i, "' r'l' ;..r ;il H, ii t... 1..! ffi t) ", u l,tl t*" 1.1.) -_. <-r:! :l (1)' )- _i' rt.; r-4-4 (. :11,!;; {} 'ti ffij. i/l :A :r:!.1) {rl (i) {t\ ffi. (.v-!::. r-i. it). J l\r di) l-.1 (lj. 'r t $1 = @. C -n 3 L} f, = @ c) 13 l]a a td.,,+.t i;, 3 g t"",.) t'..."'-4 '::' c ti),^,t} L, 'Tl a1- if) tr ( ) w c r l!{e ffi.,,,,.!g a $. (,i:./:;::21"11 ' =. @. -. ; ;, :.!r 1,,,:,.,',J,,,1 i, i:,,,1,::.;,';-j.:l'.f rii,l ", :.: i l: ll,,,,,' iri'i' i:.,. i,,,:, : ll;l.l,l.li.ii ;', iii'i:. i, i',', (.l '', ",,'' ;:l il, i iir.il..,, i,,l' ;,. ii ;';i i. ;.i i.l : ; *' i., r ; :i'' 'i a'n1ii..j :', :;i,.i.ii ii'' x: :.r, i:l',.1 ::..,).." x ",.,,ll i'.:'-i m
2016.03.29. Fumagi lin B Fumagi llin - Budapest - Budapest - Magyarrsz6g - M 6h6szeti eszkzk OM M E n j:);' -f, s S::i,:l::-'zis:ai ii : 3:a!.-.sr1iii:a 1t * Stvejrl*,n,:::r '' ^.,.:,-.',,.:..,, =t-^ / { i :--i - :Y '-j,lil:'i::ala i:.r:i i't:^,"r,tr -: i. tl ij. -,1':i,:1, iin::'a*,:iii,ia ji:1s:a::;i i;.'r.ir.- r,/:a--r - -:1.i"4.. _,...:.i,-.-.:'t-:.. -.-..- i-. - : - i :-.^ - =,i -',-'u-r.5' a, r--.-..1 ^1,1,..r-...- ; tr1,'i '^^---:-i:,,,i. - i r^i-:-ii-,';:tl;i:< i-1i_,rt'+:r :;:r::r:_,i. r.i.ir,r,. ii;,c:a l:ict< : /i,-. i.i-...- ii::flar)l-:l' ivj{,?:las.l:ia:: _.,-'"..i i-r:, ' Verfa aikiik 'ffi$kr,,xeq t Liin:-.s',s*'-ss'"',,8 s yerl{il '''%% :'.i,-1 -,"::,_: - ':;la i. :,i,ii.ir 12 i'.r j... r1 i.t..t: T,i.:i. i al.: ; -.. i: 1.': f:al r:ri.. irr:;it:;-j Si: i;1..,a::+, r- Q+: q::::r,r http://www.m m e.hu/?page_id=7&i d= 1 0363 r.;it\l i1l:.):\t. z9
n6bih Term6fldt6l az asztalig emzeti ElelmiszerlSnc-biztnsdgi Hivatal Attatgy6gydszati Term6kek lgazgat6s6ga 1107 Budapest, Szdllis u. 8. Tel: 06-11433-0330 tax:. 06-r/262-2839 www. nebih.gv. h u ktat6sz6rn i 02.2 622-2 201 6 U$,int6z6: dr. Ter6nyi Melinda T6rey: Apis mellifera sema fertzes csdkkentds6nek lehet6s6ge Lev6lcim: dr. M6szars L6szl6 Orsz6gs Magyar M6h6szeti Egyesiilet Elnke 1094 Budapest, Vila u. 50. Tisztelt Elnk Ur! 2016. m6rcius 5-6n irt level6re az alibbrakban vilaszlk' Tudataban vagyunk annak, hgy a sema fertzds jelents prbl6ma hazinkban es hgy a fumagillin hat6anyag hat6knys6gst nem 6ri el a nsematsis kieg6szit kezelds6re nyilv6ntart6sba vett gy6gyhat6sri k6szitm6nyek hateknys6ga. De fumagillin tartalmir k6szitm6ny jelenleg sehl nincs engedelyezve azbwpai Uni6ban, mivel-nincs MRL 6rtek meghatitrzva effe a hat6anyagra. Mihelyt a hat6anyag MRL-6rt6ke meg6llapit5sra kertil, gazgat6silgunk mindent el fg kvetni annak 6rdek6ben, hgy fumagillin tartalmri 6llatgygyiszati k6szitm6ny el6rhetv6 v5ljn amagyat piacn. K6rem 5ll6spntunk tudm6sul v6tel6t. Budapest, 2016. m6rcius 30. Udvzlettel, zeti,rl