Nagypalli Hírhozó Nagypall Község Önkormányzatának lapja Mentovocs Éva: Újévi jókívánság Ballag már az öregedő, megfáradt Esztendő, vele tart a sok-sok gyermek; mind a tizenkettő. Van, ki tarka virághaját lenge copfba fogva, lombot rázva, avart hintve, mások fogvacogva. Hálát adva a sok jóért, siratva a rosszat, fogadkozva, hogy jövőre még szebb évet hoznak. Sorba állnak mindahányan Január az élen, s imádkoznak, hogy ölükbe sok boldogság férjen. S ne csak derű, egészség is, bőség elegendő. Így köszöntsön minden házhoz be az Új Esztendő!
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Nagypall Község Önkormányzata miniszteri elismerésben részesült a közfoglalkoztatásban végzett kiváló szakmai teljesítményért. A ünnepélyes átadásra december 8-án került sor a Belügyminisztérium Márvány termében, ahol Pogácsás Tibor önkormányzati államtitkár adta át az oklevelet Grátz Erika polgármesternek, valamint 2000 EFt támogatást, melyet a közfoglalkoztatás bővítésére használhatunk fel. ANYAKÖNYVI HÍREK Halálozás Milleiné Weisz Katalin élt 76 évet 2
Nagypalli Német Nemzetiségi Óvoda- Kindergarten Pahl Kigyúltak az ünnepi fények, szívünket, lelkünket melegség járta át, javában érezhető volt a levegőben a forralt bor, a fahéj, a mézeskalács és a fenyő illata, megnyíltak az adventi vásárok, egyúttal beindult az ünnepi hajsza és már mindenki visszaszámolt karácsonyig. Az advent a karácsonyt megelőző 4 hét időszaka, az elcsendesedés, elmélkedés ideje. Lelkiekben, ebben az időszakban készülünk fel a karácsonyra. Ismét elkészült a Betlehem az óvoda folyosóján. Szűz Mária ruháját Varga Lászlóné Rozika ajánlotta fel. Köszönjük szépen! Az óvodában a 24 adventi zsákocskába 1-1 gyermek jele került, mellé édesség, meglepetés ajándék. Karácsonyig naponta kihúztuk egy-egy gyermek jelét, melyet ők mindennap nagy izgalommal vártak. December 1-én gyújtottuk meg első adventi gyertyánkat, a hozzá fűződő német versike elmondásával. Advent Advent.. Mi óvónők és Somogyi Betti hitoktatónk is sokat mesélt az adventről a gyermekeknek. November utolsó hetében már a közelgő karácsonyra hangolódtunk. Már akkor feldíszítettük csoportszobánkat a karácsonyi hangulathoz illően. A november 30-i adventi műsorunkat követően december 4-én-nagy örömünkre egyik óvodásunk nagymamája a Dunántúli Naplóban köszönetét fejezte ki az óvoda dolgozóinak. Mi is köszönjük Nagymama! Elismerő soraid az advent időszakában különösen jólesőek voltak. Továbbá köszönjük a karácsonyi kaktuszt, a sok-sok mandarint, kivit, amivel kis műsorukért megjutalmaztad csöppségeinket! December 5-én jött el a Mikulás az óvodába. 3
A gyermekek kisszékeken a csoportszobában körbeülve mikulás dalokat énekelve, várták érkezését. A Mikulás meghallgatta kis műsorunkat, majd szólt minden gyermekhez és átadta megérdeme lt csomagjaikat. Az ünnepséget követően feldíszítettük a gyerekek által készített díszekkel Nagypall Mindenki karácsonyfáját. December 9-én a pécsváradi zeneiskolások karácsonyi koncertet adtak a Kultúrházban óvodásainknak, iskolásainknak. December 11-én a Pécs- Somogyi Bábcsoportosok tartották meg előadásukat, melynek címe: Petike eltűnt. A kis mesedarab a karácsonyról, a szeretetről, és az egymásra figyelésről szólt. A csodálatos előadás után gyermekeink szaloncukrot kaptak ajándékba az előadóktól. Az óvoda karácsonyfájának szánt fenyőt szülői hozzájárulásból vásároltuk, melyet advent harmadik vasárnapjára hozott óvodánkba a Jézuska. A fa a csoportszobában került felállításra. Fenyőnket karácsonyi ünnepségünkig folyamatosan a gyermekek munkáival díszítettük. December 18-a reggelén ujjongva léptek a csoportszobába a gyermekek az édesség csomagok és ajándékok láttán. Köszönjük Dobszai Krisztiánnak a felajánlott játékokat, társas játékokat és édességet. Köszönjük továbbá a girland felajánlását, mellyel a Kultúrház folyosóját dekoráltuk. Karácsonyi műsorunkat is december 18-án tartottuk. Programunk zártkörű rendezvény volt az óvodában. A gyerekek nagyon ügyesen adták elő az adventre, karácsonyra tanult verseket, dalokat. 4
A zenei kíséretet gitárral Somogyi Betti hitoktatónk szolgáltatta. Erre a délelőttre Ormándlaky Bence nagymamája, Cserné Erzsike mézeskalácsot sütött gyermekeinknek és 1-1 kis csomag gumicukrot is kaptak tőle ajándékba. Advent időszakában szinte naponta barkácsoltak gyermekeink. Mikulásra csizmát festettek, melybe fűzőt is fűztek. Karácsonyra készültek karácsonyfadíszek, karácsonyi képeslapok, asztaldíszek, melyet haza is vihettek, ezzel kedveskedve szüleiknek. Mikulásra levelet írtunk és rajzoltunk a Mikulásnak, Karácsonyra kívánságlistát készítettünk. December hónapban is folyamatosan figyelemmel kísértük az időjárás változásait, melyet naponta jelöltünk időjárás naptárunkon, németül magyarul elmondtuk milyen nap és időjárás van aznap, és előző nap milyen volt. Sokat beszélgettünk a családról, a szeretetről, beszélgettünk arról, ki hogyan készül az ünnepre. Az ünnepeket a gyermekek családjuk körében töltötték a téli szünet idején. A téli szünet utáni első munkanap. 2015. január.5. (hétfő). Az Új Évben kívánok Mindenkinek sok sikert, szerencsét, jó egészséget! Támogatóinknak ismételten köszönök mindent az óvoda dolgozói és az óvodások nevében! Illésné Speiser Mária óvodavezető Kodolányi János Német Nemzetiségi Általános Iskola és AMI Nagypalli Német Nemzetiségi Tagiskolája Iskolánk tanulóihoz, december 5-én érkezett meg a Mikulás. Ezen a napon, a Kézműves Házhoz látogattunk el a gyerekekkel. Miközben a gyerekek téli és Télapót váró dalokat énekeltek, egyszer csak betoppant a Mikulás. 5
A diákok nagyon-nagyon örültek a meglepetésnek. Miután a Mikulás megbizonyosodott arról, hogy minden gyermek jól viselkedett egész évben, kiosztotta az ajándékcsomagokat. Ebben az évben az ajándékokat a Német Nemzetiségi Önkormányzat ajánlotta fel, amelyet ezúton köszönünk meg! A pécsváradi Zeneiskola növendékei, immár hagyománnyá vált karácsonyi koncerttel örvendeztettek meg bennünket. Ebből az alkalomból a Zeneiskola pedagógusai bemutatják a gyermekeknek a különböző hangszereket, nem titkolt céllal, bízva abban, hogy minél több diák kedvet kap majd a zenélésre. Kettő diákunk, Kuczora Gréta hegedűn és Batancs Zsigmond gordonkán adott elő egyegy karácsonyi dalt, megmutatva ezzel, hogy évről évre milyen szépen fejlődik hangszerhasználatuk. A Pécs-Somogyi Bábcsoport egy kis tanulságos karácsonyi történettel kedveskedett tanulóinknak az elmúlt hónapban. A gyerekeknek nagyon tetszett az előadás, aktív részesei voltak az előadásnak. Még a bábokat mozgató szereplők is megjegyezték az előadás végén, hogy ilyen lelkes kis közönséggel ritkán találkoznak. A decemberi hónap, a tananyag folyamatos elsajátítása mellett, leginkább a karácsonyi ünnepekre való készülődésről szólt. A Kultúrházban feldíszítettük a karácsonyfát, amelyet Szirmai Gábor és családja ajánlott fel részünkre. Ezúton is köszönjük a felajánlást! Ebben az évben a Nagypalli Magyar-Német Barátság Klub tagjai részére a Betlehemi Pásztorjátékot adtuk elő a gyerekekkel és ezzel örvendeztettük meg a közönséget. Lázasan készülődtünk egész decemberben karácsonyváró műsorunkra, amelyre a gyermekek szüleit, nagyszüleit, ismerősöket és a falu lakosságát vártuk nagy szeretettel. Ebben az évben karácsonyi versekkel, dalokkal, táncokkal készültek a gyerekek és persze az elmaradhatatlan Betlehemi Pásztorjátékkal. Újra felelevenítettük kis Jézus születését, megjelentek a pásztorok, a királyok is. A gyerekek ügyesen szerepeltek és ezzel a kis műsorral, egy kis örömöt, boldogságot csaltak a közönség szívébe. 6
A decemberi hónap utolsó tanítási napján ünnepeltük meg az iskolában a karácsonyt. Már előzőleg kihúztuk egymás neveit és ezen a napon történt egymás megajándékozása, amit már mindenki nagyon várt. Majd délután elutaztunk a gyerekekkel Pécsre, ahol egy kis sétát tettünk a belvárosban. Megnéztük a nagy karácsonyfát a Széchenyi téren, majd a Dóm Kőtárban is előadtuk a Betlehemi Pásztorjátékot. Még novemberben, a Kodolányi János Német Nemzetiségi Általános Iskola és AMI rajzpályázatot hirdetett A tél címmel. Több gyermekünk élt a lehetőséggel és készített egy-egy alkotást a versenyre. Dobszai Csilla harmadik osztályos tanulónk második helyezett lett korcsoportjában. Csillát a kisebb ajándékok mellett egy pécsi kirándulással jutalmazták, a Zsolnay Kulturális Negyedben, a Planetáriumban nézhetett meg egy előadást. Gratulálunk Csillának az elért eredményért! A tanévnyitótól, a karácsony megünneplésével bezárólag igen mozgalmas négy hónapot tudhatunk magunk mögött. Ezért remélem, a jelenleg is tartó téli szünetben, mind diákok, mind pedagógusok és szülők is pihenéssel, feltöltődéssel töltik ezt a megérdemelt két hetet. Hiszen szünet után lassan az első tanítási félév lezárása következik. Ezúton kívánok minden kedves Olvasónak áldott, békés, boldog új évet! Aszmann Róbertné tagintézmény vezető 7
Januári Könyvtárhírek Ismét eltelt egy év, bátran kijelenthetem, hogy bár sok munkával teli, de szép eredményes évet hagytunk magunk mögött. Előző évhez képest a könyvtár adminisztratívmunkálatai is nőttek, ami idei évben már valószínű csökkeni fog az új programnak köszönhetően. Programot a Fenntartónk Pécsi Csorba Győző megyei könyvtártól fogjuk idén megkapni. Könyveket már saját könyvtárunk fogja chip rendszerrel, kód leolvasóval dokumentálni, amit majd az olvasó saját otthonában is a számítógép előtt megkeresheti online, hogy épp az adott könyv rendelkezésre álel a könyvtárban. Létszámmal együtt bővült a dokumentumaink, folyóirataink száma is, igazodva a kérésekhez, kedvelt műfajokkal elsősorban. Kéthavi felbontásban lett iskolai könyvtáróra tartva a Nagypalli Általános Iskolásoknak, amit idei évben is szorgalmazunk a pedagógus kollégákkal. Nagy hangsúlyt fektetve a könyv szeretetéhez, ismerkedéséhez, illetve adott évszakhoz, ünnephez kötött nyíltnapok keretében a tanulók versben, szokásokhoz, illetve az adott témához kapcsolódó történetet hallgathatnak meg. 116 regisztrált tagunkból úgy 80-90 fő az aktív tag. Tavalyi évben 4 alkalommal volt iskolai könyvtáróra, illetve Nagypalli Óvodásaink is könyvtár látogatókká váltak. Megtiszteltetés ért minket, mikor Baranyából a választott két településből mi voltunk az egyik, akiket felkértek a BKSZR készített kiadvány szerepléséhez. Részt vettünk a megyei: Baranya is olvas játékban, ami 25 hétig tartott, itt szeretném, megköszöni azoknak a résztvevőknek (13 fő) akik jelentkeztek játékunkba, igaz nem nyert könyvtárunk, de mi idén is megpróbáljuk. Rendezvénytámogatásból Ribizli- bohóc adott két rendkívüli előadást, előbb kicsiknek, majd idősebb korosztálynak. Idén is, mint mindig szeretettel várom a könyvjavaslatokat, kedvenc kívánság könyveket kéthavonta leadott megrendelésemhez, hisz mi szolgáltatók Önökért vagyunk, elsősorban kedvelt könyveiket szeretném megrendelni, hogy továbbra is szívesen járjanak könyvtárba. Mai rohanó világban jól esik néha hátradőlve egy jó könyvvel kikapcsolódni. Szávics Edina- könyvtáros 8
9
Nagypalli Magyar- Német Barátság Klub A Nagypalli Magyar Német Barátság klub 2014. december 15.-én tartotta a hagyományos karácsonyváró estet. A klub elnöke köszöntötte a klubtagokat, majd az iskolások adták elő a betlehemi játékot. Grátz Erika polgármester a karácsonyról, a szeret ünnepéről beszélt és a beszéd végén megköszönte Bérces Boldizsárnénak a klubban végzett munkáját. Minden klubtag kapott egy csekély kis ajándékot. Ezt követően kalács, kuglóf és italok kerültek a karácsonyi asztalra és kötetlen beszélgetéssel folytatódott az este. A Magyar Német Barátság Klub mindenkinek sikerekben gazdag boldog újesztendőt kíván! Bérces Boldizsárné - elnök 10
Nagypalli Német Nemzetiségi Önkormányzat Decemberben két rendezvénnyel is vártuk községünk lakosait. Az év utolsó napjait szerettük volna egy kicsit felvidítani. December 30-án szilveszteri futóversenyre hívtunk mindenkit. A zord havas idő ellenére 56-an vállalkoztak arra, hogy együtt kocogjuk végig a távot. Minden korosztály képviselte magát a baba-mamamától a nagymamákon keresztül a nagypapákig. Az útviszonyok miatt nem hirdettünk versenyt, így mindenki győzött. A futás végén a kézműves házba hívtunk mindenkit ahol forró tea, forralt bor és puncs valamint virsli és Mező Katica néni által készített három fajta kemencés kalács várta a résztvevőket. Aki ott volt egy kellemes, vidám hangulatú délután vehetett részt. December 31.-én szilveszteri batyus bált szerveztünk a kultúrházban. A zenét a Musztáng zenekar szolgáltatta. Az óévbúcsúztatóra 60- an jelentkeztek, akik fergeteges hangulatban köszöntötték az új évet. A Nagypalli Német Nemzetiségi Önkormányzat sikerekben gazdag boldog új évet kíván mindenkinek. Bérces Attila - elnök 11
Étkezési díj befizetési időpontok Étkezési térítési díj befizetésére a következő időpontok állnak rendelkezésükre: Január 14.-től - Január 16-ig. Szerda: 8:00-12:00-óráig Csütörtök: 12:30.-15:30.-óráig Pénteken: 8:00-12:00- óráig Hely: Nagypall Község Önkormányzata Utolsó ebédlemondási nap: minden nap (09:00-ig). Megértésüket köszönjük! Kérjük, az étkezési térítési díjak határidőben történő befizetését! Szávics Edina - élelmezésvezető A Nagypalli Hírhozó Nagypall Község Önkormányzata által szerkesztett és nyomtatott havonta megjelenő ingyenes lap. Elektronikusan megtekinthető: www.nagypall.hu oldalon. Kiadásért és szerkesztésért felelős: Grátz Erika 12