[05.05] 17.00h [05.07] [05.10] [05.08] 21.00h [05.08] 18.00h-tól [05.08] [05.25] [05.09] 21.00h [05.11] [05.15] [05.19] 17.00h [05.19] 19.00h [05.26] 17.00h [05.27] 18.00h SZABAD- EGYETEM FILM Lagzi Gábor történész elõadása XV. Lengyel Filmtavasz Lengyelország újra Európa térképén XV. LENGYEL FILMTAVASZ / JAZZ-FILM-SZÜNET ZENE Polpo Motel Polpo Motel koncert BULI EUNIC Open Night EUNIC Open Night KULTURÁLIS INTÉZETEK ÉJSZAKÁJA KIÁLLÍTÁS Plakátkiállítás Világraszóló lengyel kultúra ZENE Polpo Motel Polpo Motel koncert FILM SZABAD- EGYETEM ZENE SZABAD- EGYETEM XV. Lengyel Filmtavasz Filmgaléria A totális zongora Tischler János történész elõadása XV. LENGYEL FILMTAVASZ / JAZZ-FILM-SZÜNET A bûn története, r. Walerian Borowczyk Esztényi Szabolcs: A totális zongora koncert Szomszédok határok nélkül. Magyarok és lengyelek a két világháború között KIÁLLÍTÁS Plakátkiállítás Hommage á Alfons Mucha Magyar Nemzeti Galéria Bp., I. Szent György tér 2. Mûvész mozi Bp., VI. Teréz krt. 30. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15. Lengyel Intézet Platán Galéria Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15. Jelen Bisztró Bp., VIII. Blaha L. tér 1-2. Belvárosi mozi Szeged, Vaszy Viktor tér 3. Magyar Nemzeti Galéria Bp., I. Szent György tér 2. Vakok Intézete, Nádor terem, Bp., XIV. Ajtósi Dürer sor 39. Magyar Nemzeti Galéria Bp., I. Szent György tér 2. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15.
[05.28] 18.00h [05.30] 20.00h [06.04] 17.00h-tól [06.05] 9.00-16.00 [06.08] 18.00h IRODALOM ZENE Józef Mackiewicz Process (Pl/H) BULI Freedom '89 KONFE- RENCIA Konferencia VITAEST Freedom '89 Józef Mackiewicz: A kereszt árnyékában könyvbemutató Relatív (át)hallások Nemzetközi Kortárs Zenei Találkozó Rendszerváltó országok közös bulija Az átmenet és rendszerváltás Kelet- Európában 1988-1991. 1989: A lengyel Kerekasztal és az elsõ szabad választások [06.05]-ig KIÁLLÍTÁS Bogna Burska Bogna Burska kiállítása [06.18] [08.07] [06.18] [07.29] [06.25] 18.00h [06.28]-ig KIÁLLÍTÁS Zorka Project Zorka Project Átlagosak KIÁLLÍTÁS ZENE KIÁLLÍTÁS Katarzyna Kmita Pawe³ Kaczmarczyk Párbeszéd fekete-fehérben Katarzyna Kmita modern papírkivágásai Pawe³ Kaczmarczyk Audiofeeling Band Lengyel és magyar grafika 1918-1939. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15. Artus Stúdió Bp., XI. Sztregova u 7. Gödör Klub Bp., V. Erzsébet tér ELTE BTK, A épület Bp., VIII. Múzeum krt. 6-8. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15. Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15. Lamantin Jazz Sátor Szombathely, Fõ tér Magyar Nemzeti Galéria Bp., I. Szent György tér 2. [06.30]-ig KIÁLLÍTÁS Bem-Petõfi Körkép (1898) részletei Ilyen tavasz csak egy volt életemben A dicsõséges tavaszi hadjárat, 1849 Bp-i Történeti Múzeum Bp., I. Szent György tér 2.
[05.07-10] MÛVÉSZ MOZI, Budapest, VI. Teréz krt. 30. [05.11-15] BELVÁROSI MOZI, Szeged, Vaszy Viktor tér 3. NÉGY ÉJSZAKA ANNÁVAL (Cztery noce z Ann¹) r. Jerzy Skolimowski A SZÍVEM ÉRTED DOBOG (Serce na d³oni) r. Krzysztof Zanussi HAJLÉKTALANOK TORNÁJA (Boisko bezdomnych) r. Kasia Adamik EPERBOR (Wino truskawkowe) r. Dariusz Jab³oñski 4 FILM JAZZ-FILM-SZÜNET (kisfilmek): PLAMUZ: Zbigniew Namys³owski REFRÉNEK: Leszek Mo d er XYZ: Krzesimir Dêbski SAJNOS: Tomasz Stañko FONOTTKOSÁR: Krzysztof Komeda
[május] [június] csütörtökönként 19.45-21.45h Lengyel néptánc-tanfolyam KÖZÉP-LENGYELORSZÁGI TÁNCOK OKTATÁSA SZYMON BRZEZIÑSKI (TÁNCHÁZ EGYESÜLET, VARSÓ) VEZETÉSÉVEL. 5 FÕVÁROSI MÛVELÕDÉSI HÁZ Budapest, XI., Fehérvári út 47. 92-es terem, I. em. Utolsó alkalom: június 4. TÁNC A programban még: táncfilmek vetítése. Belépés: 400 Ft, 4 alkalomra: 1400 Ft.
[05.08] péntek 18.00-tól EUnIC Open Night KULTURÁLIS INTÉZETEK ÉJSZAKÁJA LENGYELORSZÁG NYITVA ÁLL! 6
KÖNNYEN, GYORSAN LENGYELÜL villámnyelvtanfolyam kezdõknek és haladóknak LENGYEL NÉPTÁNC MÛHELY oktató: Szymon Brzeziñski (Varsó) POLPO MOTEL az alternatív elektronikus zenét játszó duó koncertje (Varsó) FILMEK: Éden (Andrzej Czeczot, 2002) és válogatás a lengyel animáció elsõ 60 évébõl VILÁGRASZÓLÓ LENGYEL KULTÚRA plakátkiállítás-megnyitó ZENÉS TÁRLATVEZETÉS Dóra Attila (szaxofon) közremûködésével a Platán Galériában 7 LENGYEL INTÉZET Budapest VI. Nagymezõ u. 15. PLATÁN GALÉRIA Budapest, VI. Andrássy út 32. BULI TURULPÖRKÖLT ÉS KÁPOSZTÁS SAS Krzysztof Varga íróval Teresa Worowska beszélget KERESSÜK A LEGBÚSABB MAGYART! nemzeti sztereotípia verseny
[05.08-25] VILÁGRASZÓLÓ LENGYEL KULTÚRA PLAKÁTKIÁLLÍTÁS a budapesti Lengyel Intézet fennállásának 70. évfordulója alkalmából 8 LENGYEL INTÉZET Budapest VI. Nagymezõ u. 15. KIÁLLÍTÁS
[05.09] szombat 21.00h MINTHA RICHELIEU BÍBOROS TALÁLKOZOTT VOLNA A NEW KIDS ON THE BLOCK-KAL! Polpo Motel KONCERT 9 A Polpo Motel két tagja szélsõségesen különbözõ világokból érkezett: Olga Mys³owska klasszikusan JELEN BISZTRÓ képzett énekesnõ, Paus Esswood tanítványa. Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 1-2. Daniel Pigoñski, avantgárd billentyûs-zeneszerzõ, színházi zenék szerzõje. Dalaikban minden megtörténhet, a gyermekded infantilizmustól a A belépés ingyenes. depressziós jazzig. ZENE
[05.19] kedd 19.00h Esztényi Szabolcs A TOTÁLIS ZONGORA Kosztolányi Sziget Kulturális Egyesület 10 Esztényi Szabolcs zongoramûvész, zeneszerzõ a Varsói Zeneakadémia Improvizációs Tanszékének professzora, VAKOK INTÉZETE NÁDOR TEREM Budapest, XIV. Ajtósi Dürer sor 39. A belépés ingyenes. KONCERT a lengyel kortárs zene legendás alakja, a Varsói Õsz Fesztivál állandó résztvevõje. A koncert során közremûködnek: Apagyi Mária zongoramûvész és Lantos Ferenc festõmûvész az ANK Martyn Ferenc Mûvészeti Szabadiskola alapítói, VAN Társulat mozdulatmûvészek
[05.27] szerda 18.00h Támogatta: HOMMAGE A ALFONS MUCHA NEMZETKÖZI PLAKÁTKIÁLLÍTÁS Á Orosz István 11 LENGYEL INTÉZET Budapest VI. Nagymezõ u. 15. Megtekinthetõ: 2009. június 15-ig. KIÁLLÍTÁS A szecessziós plakátmûvészet egyik legjelentõsebb mestere, a cseh Alfons Mucha halálának hetvenedik évfordulóján, párhuzamosan a Szépmûvészeti Múzeum életmû kiállításával, nemzetközi plakáttárlatot rendez a budapesti Lengyel Intézet és a Magyar Plakát Társaság. A kiállításon európai és tengerentúli kortárs mûvészek erre az alkalomra készített munkái szerepelnek.
[05.28] csütörtök 18.00h Józef Mackiewicz: A KERESZT ÁRNYÉKÁBAN (Attraktor Kiadó, fordította Pálfalvi Lajos) könyvbemutató 12 LENGYEL INTÉZET Budapest, VI. Nagymezõ u. 15. IRODALOM A XXIII. János pápa keleti politikáját elemzõ publicisztikai kötetrõl Grób László az Attraktor Könyvkiadó igazgatója, Fáy László - újságíró és Pálfalvi Lajos irodalomtörténész, a könyv fordítója beszélgetnek.
[05.05] Lengyelország újra Európa térképén: Függetlenség,államiság, nemzetiség kérdése a két világháború között (1918-1939) Lagzi Gábor történész elõadása 13 Párbeszéd fekete-fehérben Lengyel és magyar grafika 1918-1939. címû kiállítás kapcsolódó programjai a Magyar Nemzeti Galéria Szabadegyetem keretében MAGYAR NEMZETI GALÉRIA elõadóterem Budavári Palota, B épület Budapest, I. Szent György tér 2. [05.19] Filmgaléria A bûn története r. Walerian Borowczyk PROGRAMOK [05.26] Szomszédok határok nélkül. Magyarok és lengyelek a két világháború között Tischler János történész elõadása Az elõadások keddenként 17.00 órakor kezdõdnek. Elõtte 16.00 órától tárlatvezetés a kiállításon. A kiállítás megtekinthetõ 2009. június 28-ig.
[06.04] csütörtök 17.00-tól 14 AZ ELSÕ LENGYEL SZABAD VÁLASZTÁSOK ÉVFORDULÓJÁN (1989. június 4.) Rendszerváltó országok közös bulija a rendszerváltás 20. évfordulója alkalmából Bolgár Kulturális Intézet
17.00h SZABADULÓ MÛVÉSZET mûvészeti kerekasztal-beszélgetés 1989-rõl. 15 GÖDÖR KLUB Budapest, V. Erzsébet tér A belépés ingyenes. BULI AGOSTONES zenei ráhangolódás a Gödör elõtt és fölött Teatro Malko (BG/H): WITHOUT FRONTIERES koncertszínház Druzina (SK) koncert Yellow Sisters (CZ) koncert Agostones (H) koncert Kormorany (PL) koncert Nightlosers (RO) koncert DJ mix 89 (D) PARK-AKCIÓK táncosok és performerek közremûködésével VJ mix '89: EleKTro moon Vision (PL/H)
16 [06.05] péntek 9.00-16.00h AZ ÁTMENET ÉS RENDSZERVÁLTÁS KELET-EURÓPÁBAN 1988-1991. POLITIKA, GAZDASÁG ÉS TÁRSADALOM konferencia ELTE BTK A épület, Kari Tanácsterem Budapest, VIII. Múzeum krt. 6-8. KONFERENCIA Szervezõk: ELTE BTK Történelemtudományok Doktori Iskola és ELTE Kelet-Európa Története Tanszék
17 [06.08] kedd 18.00h 1989: A LENGYEL KEREKASZTAL ÉS AZ ELSÕ SZABAD VÁLASZTÁSOK LENGYEL INTÉZET, moziterem Budapest, VI. Nagymezõ u. 15. VITAEST Résztvevõk: BOZÓKI ANDRÁS, a CEU Politikatudományi Tanszékének oktatója TAMÁS PÁL, a Magyar Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetének igazgatója TISCHLER JÁNOS, az 1956-os Intézet munkatársa
[06.05]-ig Bogna Burska 18 PLATÁN GALÉRIA Budapest, VI. Andrássy út 32. KIÁLLÍTÁS Bogna Burska mûvészetében a test és annak percepciója kerül kihangsúlyozásra, munkáit a kritikai mûvészet és az esztétika problematikájának összakapcsolása jellemzi.
[06.18] csütörtök 18.00h Katarzyna Kmita munkásságának fõ inspirációit a városi folklór részévé vált különbözõ márkajelzések, piktogramok és fényreklámok alkotják. KATARZYNA KMITA modern papírkivágásai 19 LENGYEL INTÉZET Budapest, VI. Nagymezõ u. 15. Megtekinthetõ: 2009. julius 29-ig. KIÁLLÍTÁS
[06.18] csütörtök 19.00h www.zorkaproject.com ZORKA PROJECT (Monika Bere ecka és Monika Redzisz) átlagosak 20 A lengyel nõi fotópáros legújabb projektjében a PLATÁN GALÉRIA lengyel átlagemberek életébe nyerhetünk Budapest, VI. Andrássy út 32. bepillantást, akik saját otthonukban tárják fel Megtekinthetõ: 2009. augusztus 7-ig. elõttünk átlagosnak mondható életüket KIÁLLÍTÁS
[06.25] csütörtök 18.00h Pawe³ Kaczmarczyk Audiofeeling Band 21 Pawe³ Kaczmarczyk a lengyel jazz következõ nagy reménysége, 25 évesen már számtalan díj tulajdonosa, LAMANTIN JAZZ SÁTOR Szombathely, Fõ tér Jegyek a helyszínen válthatók. ZENE lemezei sorozatosan elnyerik Az Év Jazzlemeze díjat Lengyelországban (2005, 2007). Következõ felvételét a világhírû német ACT kiadó részére készíti. Audiofeeling Band-jével valódi, invenciózus, energiától duzzadó modern jazz-t játszik.
[06.30]-ig A BEM-PETÕFI KÖRKÉP (1898) részletei AZ ILYEN TAVASZ CSAK EGY VOLT ÉLETEMBEN c. kiállításon BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM Budapest, I. Szent György tér 2. KIÁLLÍTÁS 22 Az ópusztaszeri Feszty-körképhez hasonló óriási (120 méter hosszú, 15 méter magas) festményt az idõk folyamán több, önálló motívumokon alapuló kisebb képre vágták. Mostanra a körkép 24 részletét sikerült fellelni. A Tarnówi Körzeti Múzeum saját gyûjteményében 18 részlettel rendelkezik, ezekbõl látható most egy szép válogatás az Ilyen tavasz csak egy volt életemben A dicsõséges tavaszi hadjárat, 1849 c. kiállítás különlegességeként.
LENGYEL INTÉZET 1065 Budapest, Nagymezõ u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341 info@polinst.hu www.lengyelintezet.hu NYITVA TARTÁS hétfõ-péntek: 9.00 17.00 KÖNYVTÁR 2009. május 4-tõl! hétfõ, csütörtök: 14.00 18.00 szerda: 15.00 19.00 PLATÁN GALÉRIA 1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911, fax: (+361) 331-0341 timea.jerger@polinst.hu www.lengyelintezet.hu NYITVA TARTÁS kedd-péntek: 11.00 19.00 23 Member of A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk szcéna legújabb üdvöskéje, ahogy õk nevezik biometal, heavy-folk, folkmetal Kiadja a budapesti vagy hard-folk Lengyel stílusban, Intézet ami Felelõs sok minden kiadó: Arkadiusz keveredése: Bernaœ, szláv igazgató népzene, Szerkesztõ: középkori Ádám zene, Andrea rockmetal, Munkatársak: punk, transtechno, Katarzyna Sitko, igazgatóhelyettes, Békey Mária, Jerger Tímea, Hamar El bieta, Kriston drum'n'bass, Wojtek, Máté sámánizmus, Endre, Takács pogány Ma³gorzata, mitológiák, Véber Zoltán archaikus Layout: hangzások Ducki és Krzysztof vokális technikák, Nyomdai munkák: valahol a Mester svéd Hedningarna Nyomda Készült Garmarna 4000 példányban A Lengyel Intézet a mûsorváltozás jogát környékérõl. fenntartja!
24 Rendszerváltó országok közös bulija a rendszerváltás 20. évfordulója alkalmából GÖDÖR KLUB Budapest, V. Erzsébet tér A belépés ingyenes. AZ ELSÕ LENGYEL SZABAD VÁLASZTÁSOK ÉVFORDULÓJÁN (1989. június 4.) [06.04] csütörtök 17.00-tól