NAP MINT NAP KIÁLLÍTÁSOK. VÉDNÖKÖK: CSEH TAMÁS és TÖRŐCSIK MARI

EUROPE FOR FESTIVALS FESTIVALS FOR EUROPE EFFE LABEL 2015-2016

Önkéntelen elmosolyodni és azt észre se venni. Egy napra, öt napra, egy pillanatra meglelni elbitangolt jobbik részünket és visszavarázsolni ezt a fránya varázstalanított, titoktalanított világot. Angyali mosollyal tekinteni a világra és éppen az ördögi katlan által. Így lenne jó. Így lesz. Ezért csináljuk. Bérczes László és Kiss Mónika VÉDNÖKÖK: CSEH TAMÁS és TÖRŐCSIK MARI NAP MINT NAP KIÁLLÍTÁSOK Ránki Dezső Udvaros Dorottya Szvetnyik Kata festményei ÖRKÉNY-PORTRÉ A szabad falfelületet Novák Erik találja meg tavaly Hrabalt, most Örkényt festi, nem véletlenül. EGY TELEPÜLÉS TÖRTÉNETE Helytörténeti Múzeum Hihetetlenül érdekes kiállítás, Kanász Imre hozta össze. Örkény Színház Wahorn András Dresch Mihály RÁNKI DEZSŐ Nála minden, ami másnál mesterkéltnek hat, egyszerűvé válik, minden, ami egyébként bonyolult, magától értetődővé válik. Sorolhatjuk a neveket, akiknek jelenléte, fellépése fényesen bizonyította, hogy a nyolcéves Ördögkatlan felnőttkorba lépett de legyen most elég az a tény, hogy a kétszeres Kossuth-díjas, Liszt-díjas, világhírű zongoraművész, Ránki Dezső nálunk koncertezik az augusztusi éjszakában. Ő pedig London, Berlin, Tokió, New York, Amszterdam, Párizs mellé bevésheti: Beremend. ÖRKÉNY SZÍNHÁZ Csendesen, a fű alatt, szinte észre sem vettük, de már tudhatjuk: az elmúlt években a Mácsai Pál által vezetett Örkény Színház Magyarország egyik legjelentősebb színházává vált. Természetes hát, hogy itt a helyük, a Katlanban. Eljátsszák a Tótékat, elmondják az Anyám tyúkját és még egy csomó kötelező verset, Mácsai Örkényt is mond majd a fi nálé: Esztrád címmel mindenki énekli kedvencét, Nagy Zsolt Európa Kiadót, Epres Attila Stinget, Máthé Zsolt Karel Gottot, Kerekes Éva Tolnay Klárit, Pogány Judit Kalmár Pált WAHORN ANDRÁS Először volt a Vajda Lajos Stúdió, aztán a Bizottság Zenekar (szóval képzőművészről és zenészről van szó), aztán Amerika, benne Los Angeles, és egy ideje Mezőszemere. 2014-ben pedig Wahorn felbukkant Nagyharsányban, kiállított, festegetett, mesélt, koncertjét elmosta a vihar. Kárpótlásul díszvendégnek hívjuk, hogy ugyanazt csinálhassa: fessen-kiállítson-zenéljen-meséljen Wahorn-performansz öt napon át. DRESCH MIHÁLY Soha nem akartam megtagadni, hogy itt születtem, és itt élek: ezt tekintem a sorsomnak, amit hol örömmel, hol bánattal élek meg. Azt az életet élem, amit ez az ország fel tud kínálni, együtt a jó és a rossz hagyományaival ezt mondja régi barátunk, a Liszt-díjas, Érdemes és Kiváló Művész, az idén hatvan esztendős Dresch Dudás Misi. Magyar dzsesszt játszik népzenész- és dzsessz-zenész barátaival, talán műhelyt vezet, talán beszélget és Dresch közép-európai zenéje szólal meg a Bányavakságban is. Sprok Antal szoborbútorai Wombo Orchestra NARANCSLIGET (Kossuth u. 30.) ÖRKÉNY SZÍNHÁZ Plakátok, Bagossy Levente díszletmakettjei idézik meg díszvendégünk, az Örkény Színház előadásait. MADARAK ÉS KIVÉTELEK Révai Sári fotói Szeretek felfelé nézni VELEM Szvetnyik Kata festményei Egy színésznő, ha fest KÜSZÖBÖN-ON THE DOORSTEP Szikszai Rémusz fotói Egy színész-rendező, ha fényképez AHOGY TE RÁ Szarka Zoltán fotói Valóságban gyökerező költészet SAUSKA-IBERO HACIENDA (Petőfi u. 43.) PORTRÉK Sándor József Péter Alkotász festményei A képek Cseh Tamást és a fi atalon elhunyt győri színészt, Pingiczer Csabát idézik meg. HASFIÓK ÉS FAPOFA Sprok Antal szoborbútorai Természet, ember, anyag, élet, fa. Életfa. ÉKSZEREK Németh Krisztina kiállítása SARAMAGO-KIÁLLÍTÁS A Nobel-díjas portugál író lenyűgöző írói pályának megértéséhez ad fogódzót a kiállítás. AZULEJO KIÁLLÍTÁS A csempekiállítás az azulejo csodás világába kalauzolja el az érdeklődőket. ÁNGEL SANZ BRIZ EL ÁNGEL DE BUDAPEST A többszáz emberéletet megmentő spanyol diplomata emlékét őrzi e kiállítás. ESÉLYKIKÖTŐ-KIÁLLÍTÁSOK Narancsliget A FÉNY, AHOGY MI LÁTJUK Igazgyöngy Alapítvány és Művészeti Iskola, Berettyóújfalu

ALKOSSUNK EGYÜTT! élményfestés 9-99 éves korig, a Grassroots projekt módszerével, a BMCSEÖH szervezésében. GILVÁNFAI PORTRÉK Kalmár Lajos fotóművész kiállítása a gilvánfai Nyitott Ház Tanoda szervezésében ESÉLYKIKÖTŐ KIÁLLÍTÁSOK Faluközpont HELLO NÁCI! Közhelyek a helyükön Glázer Attila kiállítása az ART&ME Galéria szervezésében GYEREKJOGOK Ahogy mi látjuk a Széchenyi István Gimnázium 9.e osztályának montázskiállítása CSALÁDI PROGRAMOK ISKOLA FELNŐTTEK SZABADSÁGON (minden nap 15.00-19.00) Amíg a felnőttek színházban vannak, söröznek, kirándulnak, alszanak vagy csak tétlenül bambulnak maguk elé, szóval azt gondolják, egy pici időre jó lenne nyugton lenni a gyerkőcökkel az Iskolában játszik Szilvi és szabadkai csapata. FESTETT SZOBA (a Helytörténeti Múzeum hátsó része) SzínMűVeletek (minden nap 10.00-13.00) A 150 éves Színház- és Filmművészeti Egyetem drámainstruktor hallgatói minden délelőtt két különböző játszóházi foglalkozással várják azokat a gyerekeket, akik nem csak hallgatni szeretik a meséket, hanem szívesen ki is próbálják, milyen mesehősnek lenni. A Pagony kiadó könyvei alapján három korosztálynak kínálunk különböző történeteket. NARANCSLIGET KATLANJÓGA Minden nap 15.00-kor ingyenes hatha jóga-órát tart a pécsi Mandala Jógastúdió két oktatója Kompolti Hédi és Hargitai Csaba. ÖRKÉNY-VURSTLI (augusztus 4-5-8.) Tavaly Hrabal, idén Örkény. Előbb közös játék, vásári hancúrozás Elek Ányos segítségével, utóbb Baróthy angyalainak zenés egyvelege Örkény egypercesei nyomán. GÓLYALÁBON (minden nap 17.00 órakor) A nagykanizsaiak megint jönnek, tanítanak egyszer csakcsak megtanulunk. Szabó Benedek és a Galaxisok Brother Kawa Manoya Tóték CSEH TAMÁS NYOMÁN Sándor József Péter Alkotász Cseh Tamás portréját festi, Samu Eszter indián kézműves foglalkozásokat tart. ÖRKÉNY-MOZI (a Helytörténeti Múzeum mögött) 21.30-23.00 Az Örkény Színház előadásai fi lmen. Színpadon már nem láthatod őket MEZÍTLÁBAS MENZA Tavaly kipróbáltuk, idén folytatjuk: zsíroskenyeret és menzateát kínálunk, és a csóró mezítlábasok üres zsebükhöz igazodó, szerény árakon hozzájutnak a napi betevőhöz. ESÉLYKIKÖTŐ augusztus 6-8. (Iskola és Helytörténeti Múzeum udvara) Szervező: Baranya Megyei Család, Esélyteremtési és Önkéntes Ház ÉLMÉNYTÉR az emberi jogok, az esélyteremtés, a környezettudatosság területén dolgozó civil szervezetek interaktív, játszó- és közösségi tere BABA-MAMA SAROK egy csendes vacok, ahol megszoptatgatod és tisztába rakhatod csemetédet és mindketten kicsit kinyújtózhattok. RETEXTIL ÚJRAHASZNOSÍTÓ ÉS PIHENŐ LIGET SANSZ FILMKLUB KIKÜLDETÉSBEN HÉTKÖZNAPI DISZKRIMINÁCIÓ Gilvánfai tanodás fi a- talok és a Playback workshopja találkozás magunkkal, másokkal és az improvizáció lehetőségeivel 19.00 órakor Gilvánfai Zenebona - autentikus cigányzene és tánc a Nyitott Ház fi ataljaival SAUSKA-IBERO HACIENDA (Petőfi u. 43.) Pécsi civilek jóvoltából négy napon át ismerkedhetünk a spanyol és portugál nyelvű kultúrával, délelőttönként gyerekeknek, családoknak, este főleg felnőtteknek kínálunk programot és gasztronómiai csemegéket koncertekkel és gipszfestéssel, könyvbemutatókkal és táncházakkal, fl amencoval és salsával SPORTPÁLYA ÍJÁSZAT Minden nap 17.00-20.00 között kipróbálhatod magadat - az Apró Paták Lovas Sport Egyesület Villányi Sólymok Íjász Alszakosztálya segít. NAPPALI KEMPING BÁR & AFTERLIGET Az éjszakai nagykoncertek után levezető akusztik-zenélések, fáradhatatlan Dj-k múlatják velünk az időt a Nappali Bárban, ahol aztán a sátorozók fi nom reggelikkel vigasztalódhatnak. AUGUSZTUS 4. (KEDD) NARANCSLIGET 17.00 ÖRKÉNY-VURSTLI Örkény apropóján előbb játszunk kicsit, aztán Máthé Zsolt és csapata rázendít az egypercesekre. 18.30 FESZTIVÁLNYITÁNY A Wombo fogadja az érkezőket, a színpadon egy mezítlábas és egy csíkospólós, Törőcsik Mari bejelentkezik telefonon, szóval minden, ahogy lenni szokott. Erre várunk egy éve. 19.30 MÉGIS SZÉP UDVAROS DOROTTYA estje (a zongoránál Silló Sándor) Mi az, amit egy férfi soha nem mondana el egy nőnek? Dalest Vörös Róbert rendezésében. Nézzük-hallgatjuk, és azt mondjuk: Boldog születésnapot, Dorka! 21.00 BROTHER KAWA (FR) Ismeretlenül megjelennek, aztán a kedvenceink lesznek. Mint a Wombo. Vagy az Urban Vodoo. Vagy a Summer Rebellion. Vagy most a Kawa Brother. Higgyétek el, így lesz! TORNATEREM (sorszámosztás kivételesen csak Nagyharsányban 13.30-tól) 15.00 AZT MESÉLD EL, PISTA! - Örkény Színház (135 perc, két részben) Mácsai Pál Örkény-estje délután. A színész huszadik éve megidézi az írót, aki újra és újra megjelenik. 20.00 TÓTÉK - Örkény Színház (170 perc, két részben) Tudjuk a végét mégis mindig új. Epres Attila, Pogány Judit, Csuja Imre, Takács Nóra Diana, Ficza István ÁROKPART BÁR 19.00 CSERI HANNA TRIÓ A varázsos hangú pécsi lány ezúttal trióban lép színpadra. 20.30 PORTELEKI & CZITROM Az improvizatív zene két remek hazai képviselője, Porteleki Áron és Czitrom Ádám közös improvizatív zenei koncertje. 22.00 WOMBO ORCHESTRA (FR) Egy kis táncos bemelegítés a Quimby előtt.. NAGYSZÍNPAD / FOCIPÁLYA 22.00 MANOYA Hodosi Enikő és a többiek felvezetik Kiss Tibiéket. 23.00 QUIMBY szerintünk a legjobb kezdés! 01.00 FREDIFR3D (FR) (Nappali Kemping Bár & Afterliget) A Wombo szaxofonosának találkozása a Dj settel

AUGUSZTUS 5. (SZERDA) NARANCSLIGET 11.00 MAGYAR DZSESSZ Veiszer Alinda beszélget Dresch Mihállyal 15.00 KATLANJÓGA - Hatha jóga Hédivel és Csabával 16.00 ÖRDÖGKATLAN PÓLÓGYÁR Beck Zoliék pólót szitáznak, húzd magadra! 17.30 ÖRKÉNY-VURSTLI - Elek Ányos kikiált, és mindanynyian Örkényt játszunk. És vajon kiket rejt a Baróthy angyalai elnevezés? A szombati fellépésen megmondjuk 19.00 BUJDOSÓ TRIÓ mediterrán hangulat, közel-keleti transz, álomszerű rumba 21.00 HÁY JÁNOS: AZ ABLAK - Bóbita Bábszínház Tóth Zoli megint Háyt rendez, és ennek is köze van a Bogyósgyümölcskertészhez SzínMűVeletek (Festett Szoba a Helytörténeti Múzeumban) 10.00 EGY KUPAC KUFLI - A Vízi Patkány és a Színes Kalapú Varázsgomba kalauzolja egy órán keresztül a Dániel András alkotta mesevilág kalandjai között a 4-6 éves gyerekeket. 11.30 VOLT EGYSZER EGY......város, ahova beköltözött a sötétség. Míg a szüleidnek adunk másfél óra szabadidőt, te muszogj velünk, ismerd meg világunk fura lakóit, és segíts visszaküldeni a sötétséget mákgubójába. Máté Angi történeteiből 6-8 éves gyerekeknek készült a foglalkozás. 15.00-18.00 FELNŐTTEK SZABADSÁGON (Iskola) nyugodt lelkiismerettel hagyd itt a gyerkőcöt, sokkal jobb, mint a csomagmegőrző! 21.30 FINITO (2006) Örkény-mozi (Helytörténeti Múzeum mögött) Rendező: Mácsai Pál Főbb szerepekben: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit 23.00 BANDART: DANCING GRAFFITI Tánc és élő digitális graffi ti, ez ám a 21. század! TORNATEREM 15.00 AZT MESÉLD EL, PISTA! - Örkény Színház (135 perc, két részben) Mácsai Pál és Örkény István találkozása Bereményi Géza segítségével Bányavakság Iva Bittová Quimby 20.00 TÓTÉK - Örkény Színház (170 perc, két részben) Háromba vágtad, édes jó Lajosom? Háromba? Nem. Négy egyforma darabba. TEMPLOM 16.00 PODHORSZKY GÁBOR GITÁRKONCERTJE A Budapest és London között ingázó művész most a katlanfalvakat járja. SAUSKA-IBERO HACIENDA (Petőfi u. 43.) 10.00-21.00 SPANYOL UDVAR (Flamenco-fi lm, gipszés csempefestés, spanyol ételek és italok, Don Quijote, táncház és koncert részletes program a honlapon!) ÁROKPART BÁR 19.00 SZIMBOLA Blues-zal és jazz-zel kevert világzene Veszprémből. 20.30 PETŐ SZABOLCS ÉS SZÉNÁS-MÁTHÉ NÁNDOR A Junkie Jack Flash két gitárosának különleges koncertje öreg blues dalokból autentikus megszólalásban. 22.00 SORBONNE SEXUAL Gondolati alapú zene szőrős riffekkel egy csipetnyi pszichedéliával. NAGYSZÍNPAD / FOCIPÁLYA 22.00 SZABÓ BENEDEK ÉS A GALAXISOK ők a jövő 23.30 30Y egész évben (15.) születésnap 01.00 BROTHER KAWA (FR) (Nappali Kemping Bár & Afterliget) AUGUSZTUS 6. (CSÜTÖRTÖK) NARANCSLIGET 15.00 KATLANJÓGA Hatha jóga, hogy rákészüljetek az estére 19.00 IVA BITTOVÁ (CZE)-KONCERT zseniális cseh hegedűs és énekes, kihagyhatatlan! Az idei Katlan egyik csemegéje, klasszikus és kortárs, személyes és kozmikus! 21.00 MACSKÁK ESERNYŐVEL a k2 csapata (barátokkal kiegészülve) egy másik oldaláról is megmutatkozik: zenélnek, énekelnek. 22.00 FRONTÁTVONULÁS Cseh-Bereményi egykori hőseit, Vizit és Ecsédit frissen végzett színészhallgatók keltik életre: Tóth András, Tóth Jankó, Áron Zoltán hangszeren közreműködik: Szakács Sára, Laczi Sándor. SzínMűVeletek (Festett Szoba a Helytörténeti Múzeumban) 10.00 EGY KUPAC KUFLI - a részleteket lásd augusztus 5-én! 11.30 ELSZABADULT INDIÁNOK Válj te is indiánná egy délelőttre! 9-11 év körüli kalandvágyó lurkók jelentkezését várjuk 90 perces dramatikus játszóházunkba, ahol a résztvevők a manik törzs tagjaivá válhatnak, és megvédhetik táborukat az idegen hódítóktól. Foglalkozásunk Erdős István Aprótörpe indiánok című műve nyomán készült. 15.00-18.00 FELNŐTTEK SZABADSÁGON (Iskola) Nyugodt lelkiismerettel hagyd itt a gyerkőcöt, s okkal jobb, mint a csomagmegőrző! 15.00 ÉLETREVALÓK - Sansz Filmklub (iskola) (francia vígjáték, 107 perc, 2011) 21.30 BOHÉMÉLET (2010) Örkény-mozi (Helytörténeti Múzeum mögött) Rendező: Ascher Tamás Főbb szerepekben: Debreczeny Csaba, Epres Attila, Hámori Gabi TEMPLOM 16.00 ZALAEGERSZEGI LEÁNYKAR Zenei utazás a reneszánsztól a XX. századig A Zalaegerszegi Leánykar énekel TORNATEREM 15.00 BÁNYAVAKSÁG a kaposvári Csiky Gergely Színház és a pécsi Nemzeti Színház közös produkciója (90 perc szünet nélkül) Írta: Székely Csaba, rendezte: Bérczes László Játsszák: Szula László, Nyári Szilvia, Köles Ferenc, Urbán Tibor, Grisnik Petra 20.00 BÁNYAVAKSÁG a kaposvári Csiky Gergely Színház és a pécsi Nemzeti Színház közös produkciója (90 perc szünet nélkül) Négyszer játsszuk, majd mindenki láthatja. SAUSKA-IBERO HACIENDA (Petőfi u. 43.) 10.00-21.00 PORTUGÁL KERT (gipszfestés, azuleijo-kiállítás, portugál ételek és italok, családi kvíz, fi lmvetítés, koncertek részletes program a honlapon!)

ÁROKPART BÁR 19.00 DEER FELLAZ Brit ihletésű indie zene Pécsről. 20.30 KUBALIBRE Alternatív mulatós rock. 22.00 GENERATION IMPASSE Hip-hoppal kevert hard rock zárja a mai Árokpart bárt. NAGYSZÍNPAD / FOCIPÁLYA 23.00 BUDAPEST BÁR & BANGÓ MARGIT A BB sokadszor de Margitka először a Katlanban! 01.00 NAPPALI DJ CREW (Nappali Kemping Bár & Afterliget) AUGUSZTUS 7. (PÉNTEK) NARANCSLIGET 11.00 FESTZENÉLBESZÉL Veiszer Alinda Wahorn Andrással beszélget 15.00 KATLANJÓGA - amikor a Nap és a Hold jótékony energiái találkoznak 19.00 TAPASZTALT ECSETEK (Munkácsy Emlékzenekar) Tagok: Wahorn András (szaxofonos festőművész), Szurcsik József (basszusgitáros festőművész), Kopasz Tamás (szólógitáros festőművész), Orosz László (dobos festőművész), Chris Allan (billentyűs grafi kusművész), Ulrich Gábor (ütőhangszeres képzőművész) és Marjai Judit (fotóművész és szexszimbólum) 21.00 MULATSÁG Ördögkatlan Produkció (90 perc, szünet nélkül) In Memoriam Cseh Tamás - Kapa, Pepe és Rémusz SzínMűVeletek (Festett Szoba a Helytörténeti Múzeumban) a részleteket lásd az előző napok programjában 10.00 EGY KUPAC KUFLI - 4-6 éveseknek. 11.30 VOLT EGYSZER EGY - 6-8 éveseknek. 15.00 ELSZABADULT INDIÁNOK - 9-11 éveseknek. 09.00-14.00 VÉRADÁS (Óvoda) 15.00-18.00 FELNŐTTEK SZABADSÁGON (iskola) Vigyázunk a kölyökre, te meg azt csinálsz, amit akarsz 15.00 MAISE TUDJA Sansz Filmklub (iskola) (amerikai fi lmdráma, 99 perc, 2012) 18.00 ROMA CSILLAGOK Hagyományőrző cigány tánccsoport nem először a Katlanban 21.30 AZ ARAB ÉJSZAKA (2005) Örkény-mozi (Helytörténeti Múzeum mögött) Rendező: Bagossy László Játsszák: Csuja Imre, Járó Zsuzsa, Mácsai Pál, Debreczeny Csaba, Für Anikó SAUSKA-IBERO HACIENDA (Petőfi u. 43.) 10.00-21.00 CIVILEK NAPJA (gasztronómia, gipszfestés, Nemes Hajni: gitár és ének, spanyol és portugál ételek és italok, kvíz, Magyar-Spanyol Társaság, gitárkvartett - részletes program a honlapon!) TEMPLOM 16.00 KAMARAMUZSIKÁLÁS Mozart (Kegelstatt-trió) Beethoven (Esz-dúr zongorakvartett) Ha már itt vannak, muzsikálnak: Berán Gábor (hegedű), Marschall Tamás (klarinét), Kusz Viktória (brácsa), Kószás Ágnes (cselló), Dinyés Dániel (zongora) 18.00 SZIRTES EDINA MÓKUS KONCERTJE Weöres, Arany, József, Radnóti, Szép versei zenében elbeszélve TORNATEREM 15.00 BÁNYAVAKSÁG a kaposvári Csiky Gergely Színház és a pécsi Nemzeti Színház közös produkciója (90 perc szünet nélkül) Sírunk és nevetünk román-magyar eszmecsere, amiben egy biztos: a másik kezdte. 20.00 BÁNYAVAKSÁG a kaposvári Csiky Gergely Színház és a pécsi Nemzeti Színház közös produkciója (90 perc szünet nélkül) Székely szövege, Bérczes rendezése, amihez Dresch Misi írta a zenét. ÁROKPART BÁR In Memoriam Cseh Tamás 19.00-21.30 Fellépnek a Kőbányai Cseh Tamás dalnokverseny győztesei (Hegyi Norbert, Koronás Zenekar, Nemecek Zenekar) 21.30 LENTHÁR BALÁZS Tom Waits, Nick Cave és Cseh Tamás után szabadon Szirtes Edina Mókus A nagyvárosok Máriája Mulatság Mácsai Pál NAGYSZÍNPAD/ FOCIPÁLYA 22.00 WOMBO ORCHESTRA (FR) Ők vannak a plakáton! Biztosan játszanak Besh o Dromot is 23.30 BESH O DROM Csodálkoznánk, ha nem ezen az estén őrülne meg mindenki. 01.00 ÓPERENTZIA / DJ RUN (Nappali Kemping Bár & Afterliget) AUGUSZTUS 8. (SZOMBAT) NARANCSLIGET 11.00 ÖRKÉNY ÉS MÁCSAI Veiszer Alinda beszélget Mácsai Pállal 15.00 KATLANJÓGA mert egy kis mozgás senkinek nem árt 17.30 ÖRKÉNY-VURSTLI Elek Ányos Örkényt játszik velünk, aztán Baróthy angyalai: Epres Attila, Ficza István, Göttinger Pál, Grisnik Petra, Jéger Zsombor, Máthé Zsolt, Murányi Márti, Szathmáry Judit, Vajda Milán 19.00 BÚCSÚKONCERT ZENEKAR Cseh Andrisék minden évben elbúcsúznak. Sztárvendég: Wahorn András 21.00 A NAGYVÁROSOK MÁRIÁJA Piazzola-opera Egy nő története tangóban. Játsszák: Láng Annamária és a Mezítlábas Zenészek (75 perc szünet nélkül) SzínMűVeletek (Festett Szoba a Helytörténeti Múzeumban) a részleteket lásd az előző napok programjában 10.00 VOLT EGYSZER EGY - 6-8 éveseknek. 11.30 ELSZABADULT INDIÁNOK - 9-11 éveseknek. 11.00 KATLANFUTÁS - Immár harmadszor futhatunk Sauskához (ott egy fröccs) és vissza! Nevezés reggeltől. 15.00-19.00 FELNŐTTEK SZABADSÁGON (iskola) vigyázunk a kölyökre, te meg azt csinálsz, amit akarsz 15.00 EGYÜTT ÉLHETNÉNK Sansz Filmklub (iskola) (francia-német vígjáték, 96 perc, 2011) 21.30 PISZKAVAS (2004) Örkény-mozi (Helytörténeti Múzeum mögött) Rendező: Guelmino Sándor, játsszák: Béres Ilona, Bíró Kriszta, Szabó Győző, Máthé Zsolt

SAUSKA-IBERO HACIENDA (Petőfi u. 43.) 10.00-21.00 KARIBI NAP rum- és szivarsarok, könyvbemutató, karibi ételek és italok, kubai sztereotípiák, salsa-táncház, koncert részletes program a honlapon!) TEMPLOM 16.00 ENCUENTROS ÉNEKEGYÜTTES Sylvia Leidemann (Argentína) vezetésével kamarakórus énekel dél-amerikai népzenét, s mindezt Nagyharsányban. 18.00 ROSSINI: A SEVILLAI BORBÉLY Operakalauz Dinyés Dániel operát magyaráz. Kell-e mondani: a közönség elvarázsolódik. TORNATEREM 15.00 SZÉLLEL SZEMBE Jordán Tamás (120 perc két részben) Stand-up másként. Életről, színházról, költészetről, önmagáról 20.00 I. ERZSÉBET Vádli-Füge-Szkéné (120 perc két részben) Rendező: Szikszai Rémusz címszereplő: Fodor Tamás Sajnos csak egyszer. ÁROKPART BÁR 17.30 INTU Dinamika, harmónia, csend, suttogás, majd tomboló vihar: ez az INTU. 19.00 THE TABLESPOON Alternatív rock, poszt-rock, noise és grunge ütős elegye. 20.30 ROKOKÓ ROSÉ Alterfolk egy gyönyörű lánybanda tolmácsolásában. 22.00 PRESSZÓ TANGÓ LIBIDÓ Egy kis ska, egy kis chanson, egy kis rákkenroll zárja a 8. Ördögkatlan Árokpartját. NAGYSZÍNPAD / FOCIPÁLYA 23.00 KISCSILLAG A Kiscsillaggal elköszönünk a 8. Ördögkatlantól. Kár, hogy vége. 00.30 A WOMBO ORCHESTRA (FR) IS ELKÖSZÖN! (Nappali Kemping Bár & Afterliget) Kiscsillag Dinyés Dániel Jordán Tamás I. Erzsébet MEGBÉKÉLÉS KÁPOLNA AUGUSZTUS 6. (CSÜTÖRTÖK) 19.30 PODHORSZKY GÁBOR GITÁRKONCERTJE Mielőtt a nagykoncert megkezdődik, megnézzük a kápolnát belülről, és meghallgatjuk Podhorszky Gábort, mert tegnap is hallottuk, és tetszett / mert tegnap lemaradtunk róla. 21.00 RÁNKI DEZSŐ ÉS A HUNGARIAN STUDIO ORCHESTRA KONCERTJE Vezényel: Dinyés Dániel Program: Beethoven: Die Geschöpfe des Prometheus ouverture Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny op. 73 Csajkovszkij: V. szimfónia A koncertekre természetesen érvényesek a bérletek és a napjegyek de ha valaki csak a koncert kedvéért érkezik, a helyszínen 1500 forintért (a beremendiek 500 forintért) belépőt válthat. STRAND Abban bízunk, ne haragudj, hogy alig elviselhető a hőség, és az eső nem mos el egyetlen programot sem. Ha ez így van, akkor nincs mit tenni: irány a beremendi strand! Strandbusszal vagy stoppal (vagy eleve ott sátorozol, merthogy lehet) Nagyharsányból egy negyedóra alatt ott vagy, s ugrás a vízbe! Akár onnan is hallgathatod a koncerteket. AUGUSZTUS 5. (SZERDA) 15.00 WOMBO ORCHESTRA (FR) Ha nagy a meleg, ők is a vízben zenélnek. AUGUSZTUS 6. (CSÜTÖRTÖK) 15.00 BROTHER KAWA (FR) Remek francia zenészek, és bármire kaphatók a la Wombo. AUGUSZTUS 7. (PÉNTEK) 14.00 ZALAEGERSZEGI LEÁNYKAR Ladvenicza Éva csapata minden műfajban otthonosan énekel: sanzon, jazz, mozgalmi dal, népdal... 15.00 SZENTESI DIÁKSZÍNJÁTSZÓK KONCERTJE Matos Ibolya tanítványainak már bérletük van a strandra. AUGUSZTUS 8. (SZOMBAT) 15.00 GÓLYALÁBON A nagykanizsaiak még a vízben is megtanítanak gólyalábon járni. KÖZLEKEDÉS (részletes menetrend a honlapon és az infópontokon!) Arra törekszünk, hogy a falvak között folyamatosan járjanak a buszok, de el lehessen jutni a Vylyan Teraszra, Beremendre és Pécsre is. KATLANBUSZOK augusztus 5-6-7-8-án reggel 9.00 és 21.00 óra között óránként indulnak a buszok Palkonyáról és Kisharsányból, és 23.00 órakor buszt küldünk Palkonyára és Kisharsányba a programok végére. KONCERTJÁRATOK Pécsről 16.45-kor és 20.45-kor indulnak Nagyharsányba. Visszaindulás Pécsre az utolsó koncert után 01.00 és 02.00 óra között mindkét irányba (Villány-Palkonya felé és Siklós-Harkány felé is). BEREMENDI BUSZOK Nagyharsányból naponta két strandjárat, 6-án sűrített járatok a beremendi koncertre-koncertről. VYLYAN-BUSZOK 12.00 és 19.00 óra között óránként vannak járatok Kisharsányból és vissza. Ránki Dezső

NAP MINT NAP SZIRÉNYI-KERT (Petőfi u. 7.) PLATZAK CIRKUSZ Hollandiából érkezik a csapat, és 5-6-7-én 17.00 órakor elbűvölnek kicsiket és nagyokat. Má megin sorba kell állni, de jutni fog, hisz háromszor játszanak. És zenélnek is: az akrobatikát, tűz- és zsonglőrszámokat, légtornászokat, bohócokat klezmer-punk zene kíséri. MESEKOTYVASZTÓ Szikra pattan, olthatatlan,ég a munka,forr a katlan!!! Szárnyaló képzeletednek ne szabj határt, gyere velünk a mesék végtelen birodalmába, less be a függöny mögé, írj jelenetet,fess díszletet, bújj jelmezbe, és lépj fel a világot jelentő deszkákra, éld át a színházi alkotás varázsát, vagy forgass fi lmet négy nap alatt, a kamera forog, csapó, tessék! Önfeledt színházi játék, sok zenével és tánccal. Gyere és tunkolj kedvedre Varga Anikóval és ördögi színházcsináló barátaival a Mesekotyvasztóban. A program 5-12 korig ajánlott. K2 SZÍNHÁZ (a pontos helyszín a honlapon!) A kisharsányi vőlegény avagy A k2 Színház tavaly a Katlanban mutatta be első előadását, mint állandó társulat. Akkor nagyharsányi történetekből állt össze. A nagyharsányi menyasszony balladisztikus komédiája. Reméljük, idén megtaláltatik a kisharsányi vőlegény ezidáig ismeretlen története is, ezúttal a kisharsányi lakosok segítségével. Vagy nem, de valami kincsre csak rábukkanunk! TEMPLOMKERT FÜGGETLEN FILMEK MOZIJA Négy este négy fi lm. Novák Erik a lehetetlennel próbálkozik: fi llérekből készít úgynevezett független fi lmeket és a nagyközönséghez akar eljutni. Rajtunk ne múljon! Esténként 21.30-tól vetítjük a fi lmjeit. VÁNDORFÉNYKÉPÉSZ Laczkó Péter abszolút korszerűtlenül működő fényképészete abszolút passzol hozzánk: exponál, előhív, szárít egy kép röpke félóra alatt el is készül és ez nekünk nagyon tetszik. Kisbusz, ponyva, utánfutó, titokzatos szerkentyűk Utazunk az időben, és száz évet fi atalodunk. KOVÁCS UDVARHÁZ MEDIAWAVE ÜST Európa legkisebb agrár romkocsmája műhelyek művészeti, kézműves, újrahasznosító ahol minden emberléptékű és személyes bemutatók koncertek, színházak, kiállítások semmi szenzáció és tömeg, csak jóérzés és hangulat Csak akkor gyere, ha erre vágysz! MEDIAWAVE MŰHELYEK Az udvarház és a falu többféle művészeti műhelymunkának ad otthont, amelyből a FILMesek, FOTÓsok, ÉPÍTÉSZek és MUZSIKUSok tevékenysége közismert, több évre viszszanyúló. Idén a műhelyek tovább bővülnek. Az egyes műhelyfoglalkozások időpontjait, jelentkezési feltételeit keresd a weboldalon! ROMA & NÁSI PROGRESSZÍV ZENEI MŰHELY (Pajta) Bátor kezdők és haladók számára is nyitott Vezető: Both Miklós Both Miki vagy öt éve vezeti a Kovács udvarháznak karaktert adó roma&magyar zenei műhelyt, amely most kibővül egy kelet-tibeti kis nép, a násik (Naxi) különleges zeni kultúrájának bemutatásával. A násikat nyugodtan nevezhetjük a tibetiek csángóinak, mert a mi csángóinkhoz hasonlóan a tibeti nyelv és etnikai határ keleti végében, a Himalája magas hegyei közt élnek és emiatt rengeteg ősi kultúrréteget őrizte meg a tibeti hagyományokból. 12 autentikus nási muzsikus érkezik Kisharsányba, hogy bemutassák zenei világukat a Katlanozóknak. SEB SPONTÁN ETHNO ZENEI MŰHELY (Kocsiszín) Michigani-lengyel, francia és magyar muzsikusok részvételével. SZABAD ZENEI MŰHELYEK (Pajta-Rét) A Grencsó Ifjúsági Szabadcsapata és a Geröly Trió képviseli a free jazzt ez évben. Wahorn András drámai látképek éjjel zenei workshopja egy másik megközelítése a szabad zenének. SZABAD MOZGÁS MŰHELY (Előkert) A KÖTŐDÉS témájában a vezetett improvizációra, a kompozíciós csoport munkára a kontakt tánc és a kötött mozgásanyag (partnering) tanulására nyílik lehetőség. MAGYAR NÉPTÁNC ÉS ÉLETMÓD MŰHELY (Kocsiszín) Amelynek központjában a felvidéki Gömör tájegység lesz, autentikus adatközlőkkel a pásztor és ételkultúra területén. Múlandó Cirque du Platzak Mesekotyvasztó K2 Színház MEDIAWAVE IKONOSZTÁZ (épület) Daruka Mihály ötlete alapján Vermes Laura a MEDIAWAVE 25 éves évfordulójára megfestette a MEDIAWAVE ikonjait. Időnként és külön kérésre is Daruka Misi vásári képmutogató stílusban rántja le a leplet az ikonokról. SZUBJEKTÍV KISHARSÁNY 4. Elhagyott árokparti történetek, rejtélyek, portalátogatások, pálinka- és süteményportyázások vezető: Barta Edit & Zach Anita CSERE-BERE PLACC Az Udvarházban minden nap 10 órától beindul az ősi cserkereskedelem: ruhateregetés, könyv- CD- és játékcserebere. Hozz magaddal portékát, amit akár helyi fi nomságokra is elcserélhetsz! TAPPANCS GYEREKMEGŐRZŐ (előkert) Vigyázunk-játszunk gyermekeddel, hogy nyugodtan tudj moziba menni, programozni vagy egy nagyot beszélgetni. A gyerekmegőrző a csere-bere placcal együtt nyílik és az esti koncertek előtt zárul. KÉZMŰVES MUNKATÁBOR (előkert) A már jól megszokott, Ká műhely, Bahia placc, hennázók mellé várjuk a jelentkezőket, és mi is készülünk munkásokkal INYENCSÉGEK UDVARA Friss rétes, roppanós lángos, kolbász, hűs fröccs KÉPGALÉRIA 25 év MEDIAWAVE hangulatok; 10év Passport Control; Kínai - magyar fotográfusok; Tájviselet; MW Ikonosztáz; Bolygófestmények A MEDIAWAVE NAPI PROGRAMJAIT LÁSD KÜLÖN! AUGUSZTUS 5. (SZERDA) TORNATEREM 15.00 A MULANDÓ - Fejlesztés Alatt Q (90 perc) Kéne valaki. Egy barát. Vagy barátnő. Vagy legalább egy gőte. Játszók: Árvai Péter, Barcsai Bálint, Jobbágy Kata, Kabdebon Dominik, Lakatos Dorina, Réti Adrienn, Orbán Borbála, Tóvaj Ágnes

18.00 SZÉLBEN SZÁLLÓK - Kerekasztal Színház - Stúdió K Elmesélt és elhallgatott történetekről, a képzelet és az igazság valóságtartalmáról, nyitott és zárt kapukról mesélünk közösen Mirka kalandjai kapcsán. (90 perc) SZIRÉNYI-KERT (Petőfi u. 7.) 17.00 CIRQUE DU PLATZAK: KERMIZ (NL) A Cirque du Platzak a dinamikus klezmert és a nyers punkot keveri (hagyományos és modern) cirkusztechnikákkal: egyensúlyozó-művészet, akrobatika, tűz- és labdazsonglőrködés, kötéltánc, trapéz, akrobatikus táncok, fakírszámok és bohócmutatványok (70 perc) 18.30 IBOLYÁNTÚL - OLÁH IBOLYA ÉNEKEL Zongorán közreműködik: Furák Péter Koncert és színházi este, személyes hangvételű beszélgetés a hallgató-nézővel; csöndes feltárulkozás a dalokon és az énekesnő életének fontosabb eseményein keresztül. 21.30 LITTLE G WEEVIL - PRIBOJSZKI MÁTYÁS DUÓ A hazai fi atal blues-generáció két lángoló kiválósága szájharmonikán, gitáron, éneken! 23.00 PROGRESSZÍV ZEN-E! A Pesti Magyar Színiakadémia zenésmesterség-vizsgája Rozs Tamás tanár úr vezényletével: Doorstól Tom Waits-en át Jim Morrisonon keresztül Queen-nel, Jefferson Airplane-nel... 18.00 A KISHARSÁNYI VŐLEGÉNY AVAGY - K2 Színház (a pontos helyszín a honlapon!) Kaposváriegyetemisták alapították, mára a független szféra megkerülhetetlen csapata: k2 TEMPLOM/ TEMPLOMKERT 20.00 FARAGÓ BÉLA: AZ ÁTVÁLTOZÁS vígopera (60 perc) Gregor Samsa utazó ügynök átváltozásának hiteles története Franz Kafka útmutatásai alapján, vígoperai és tragikus elemekkel, énekesekkel, kórussal, áriákkal, dalokkal, korálokkal és Takarítónő rap-pel, zenés színpadra állítva - a padló hasadékaiból elbeszélve. Víg játék... 21.00 BANDART: DANCING GRAFFITI Tánc és élő digitális graffi ti, ez ám a 21. század! 21.30 FÜGGETLEN FILMEK MOZIJA NYÓCKER! (87perc) Gauder Áron és Novák Erik animációs fi lmje a Nyócker halhatatlanságáról. Márta István Dancing Graffiti Oláh Ibolya little g Weevil AUGUSZTUS 6. (CSÜTÖRTÖK) TORNATEREM 16.00 CASTEL FELICE - A Pesti Magyar Színiakadémia harmadéves növendékeinek mesterségvizsgája. (135 perc, 1 szünettel) Rendező: Göttinger Pál. Játsszák: Kisari Zalán, Vincze Erika, Kovács Dézi, Rubóczki Márkó, Seprenyi László, Hollósy Nóra, Frank Ágnes, Kovács Olivér 19.30 CASTEL FELICE - Pesti Magyar Színiakadémia harmadéves növendékei (135 perc, 1 szünettel) Négy férfi és négy nő egy Castel Felice nevű hajón... nyolc sors a múlt bűneivel és titkaival. SZIRÉNYI-KERT (Petőfi u. 7.) 17.00 CIRQUE DU PLATZAK: KERMIZ (NL) (70 perc) Egy fi ckó, aki odavan a fűnyírókért és a salátáért, egy temperamentumos olasz, aki a levegőben küzd a spanyol torreádorral, egy kötélen csimpaszkodó trombitás... és még sokan mások. 19.00 KEDDEK Hero-ironikus hard piano-pop, a billentyűknél Krisztik Csaba, akit a Fortéből már jól ismerünk 21.00 WOMBO ORCHESTRA (FR) Az őrült franciák újra akcióban! 23.00 JUNKIE JACK FLASH Vérbeli rock&roll Pécsről. 18.00 A KISHARSÁNYI VŐLEGÉNY AVAGY - K2 Színház (a pontos helyszín a honlapon!) Kisharsányi történetekből születik a színház. TEMPLOM/TEMPLOMKERT 13.00 SUGÁR MIKLÓS KONCERT Kortárs zene és jó! Közreműködnek: Kővári Eszter Sáraszoprán, Matuz Gergely- fuvola, Kerek István hegedű, Faragó Béla szintetizátor, Horváth István - hangmérnök, elektronika, Sugár Miklós - elektronika, művészeti vezető 21.30 FÜGGETLEN FILMEK MOZIJA HERMINAMEZŐ - SZELLEMJÁRÁS (77perc) Halász Péter és Jeles András megrázó fi lmdrámája. A Mediawave programjait lásd külön! AUGUSZTUS 7. (PÉNTEK) TORNATEREM 15.00 ÖRDÖGÖK - A Pesti Magyar Színiakadémia vizsgaelőadása. (180 perc, 1 szünettel) Rendező: Pál András. Játsszák: Seprenyi László, Elek Ányos s.k.h., Rubóczki Márkó, Csiszár Katalin, Kisari Zalán, Kovács Olivér, Takács Géza s.k.h., Vincze Erika, Lovas Emília, Hollósy Nóra, Frank Ágnes, Reil Evelin 19.30 ÖRDÖGÖK - A Pesti Magyar Színiakadémia vizsgaelőadása.(180 perc, 1 szünettel) Egy színészosztály őszinte vallomása... SZIRÉNYI-KERT (Petőfi u. 7.) 17.00 CIRQUE DU PLATZAK: KERMIZ (NL) (70 perc) A Kermiz egy olyan világba repít el minket, ahol minden lehetséges. Meggyőz és kíváncsivá tesz 19.00 BROTHER KAWA (FR) Fergeteges koncertkabaré Franciaországból. 21.00 PSYCHO MUTANTS A pszichedelikus, a western swinget és rock n roll-t tangóharmonikával házasító zenéjükkel visszatérnek hozzánk a pszihomutánsok. 23.00 RICSÁRDGÍR A magát hobbypop, art-fart rock, technopop és ricsiricsaj stílusúként meghatározó szentendrei Ricsárdgír zenekar tagadhatatlanul az egykori Bizottság nyomdokaiban jár 15.00 A KISHARSÁNYI VŐLEGÉNY AVAGY - K2 Színház (a pontos helyszín a honlapon!) Ha Katlan, akkor k2. TEMPLOM/ TEMPLOMKERT 13.00 ROSSINI OPERABEAVATÓ Terítéken ezúttal a Sevillai borbély: szerelem, ármány, komikum.. és Dinyés Dani beavatja a Katlanlakókat! 15.00 IGRICE CITERAEGYÜTTES Az együttes fennállásuk 40. jubileumát ünnepli nálunk. 17.00 DOLCE HEGEDŰEGYÜTTES A siklósi vonósok újra elhúzzák a nótánkat. 21.30 FÜGGETLEN FILMEK MOZIJA ZUHANÓREPÜLÉS (105 perc) Novák Erik akciómozija Nagy Zsolttal és Gryllus Dorkával a főszerepben. A Mediawave programjait lásd külön! A Mediawave programjait lásd külön!

AZ ÉV TÁRSADALMILAG FELELŐS BANKJA. 4x AUGUSZTUS 8. (SZOMBAT) TORNATEREM 11.00-15.00 SZENTESI HORVÁTH MIHÁLY GIMNÁZIUM Három ősbemutató és egy premier A szentesi drámatagozatosok három Katlanban készült előadást és egy friss premiert mutatnak be a Katlanlakóknak. 17.00 SÓSKA, SÜLTKRUMPLI - A Pesti Magyar Színiakadémia vizsgaelőadása (110 perc, szünet nélkül) Rendezte: Őze Áron. Játsszák: Reil Evelin, Csiszár Katalin, Lovas Emília 19.30 SÓSKA, SÜLTKRUMPLI - A Pesti Magyar Színiakadémia vizsgaelőadása (110 perc, szünet nélkül) Három lány játssza Egressy remekét. TEMPLOM/ TEMPLOMKERT 13.00 AURA MUSICALE Argentínából érkezik a zenei vezető: Sylvia Leidemann! A barokk kamaraegyüttes repertoárjának középpontjában a délnémet és osztrák barokk zene áll. 21.30 FÜGGETLEN FILMEK MOZIJA FEKETE LEVES (93 perc) Novák Erik fergeteges akció-vígjátéka zárja a 8. Katlan kisharsányi moziját. A Mediawave programjait lásd külön! MEDIAWAVE AUGUSZTUS 4. (KEDD) KOVÁCS UDVARHÁZ Kora délután Réteskészítő műhely (Udvar) Délután Grencsó Ifjúsági Szabadcsapat próba (Pajta) vezeti: Grencsó István Szabad Mozgás Műhely próba (Előkert) Este Romungro Gipsy Band (Pajta) Kisharsány cigány & 25 éves a MEDIAWAVE asztal (Kocsiszín) helyi cigány és mediawaves étel és italkóstoló, kiállításnyitó Kisharsányi fotók és fi lmek (Istálló) Nyitómulatság a Romungro Gipsy Banddal (Kocsiszín) AUGUSZTUS 5. (SZERDA) RÉT, A NAGY FA ALATT Éjfélkor tűz mellett Drámai látkép éjjel zenei workshop vezeti: Wahorn András KOVÁCS UDVARHÁZ Délelőtt (10.00-13:00) Réteskészítő Műhely (Udvar) Szentesi színházi asztal (Kocsiszín) Kora délután (13.00-16:00) Grencsó Ifjúsági Szabadcsapat próba (Pajta) Szabad Mozgás Műhely próba (Előkert) Délután (16.00-20:00) Magyar néptánc műhely (Kocsiszín) MEDIAWAVE & Kisharsányi fi lmek (Istálló) Este (20.00-01:00) Szentesi banda (Pajta) Magyar néptánc műhely (Kocsiszín) Boma Family (BEL) (Pajta) Magyar táncház (Kocsiszín) AUGUSZTUS 6. (CSÜTÖRTÖK) RÉT, A NAGY FA ALATT Kora délután (13.00) Kaszálófi tnesz irodalommal vezeti: Bányász Emerencia (Gyergyó, Erdély) Csak az a valamennyire egész embere, kinek könnyű a toll, és nem nehéz a kasza. Benedek Elek Éjfélkor tűz mellett Drámai látkép éjjel zenei workshop vezeti: Wahorn András KOVÁCS UDVARHÁZ Délelőtt (10.00-13:00) Réteskészítő Műhely (Udvar) Gömöri asztal (Kocsiszín) Zenészbeszélgetések - Dresch Mihály (Kocsiszín) 2011 Az év társadalmilag felelős bankja 2011 2013 Az év társadalmilag felelős bankja 2013 2012 Az év társadalmilag felelős bankja 2012 2014 Az év társadalmilag felelős bankja 2014 Közösségi betétek és hitelek Átláthatóság Becsületkasszás számlavezetési díj Társadalmi ügyek támogatása Felelős banki hitelezés Pénzügyekről másképp gondolkodóknak. Kora délután (13.00-16:00) Grencsó Ifjúsági Szabadcsapat próba (Pajta) Szabad Mozgás Műhely próba (Előkert) Délután (16.00-19:00) Roma & Tibeti Progresszív zenei műhely próba (Pajta) Magyar néptánc műhely (Kocsiszín) SEB Spontán Ethno Zenei Műhely (Előkert) MEDIAWAVE & Kisharsányi fi lmek (Istálló) Este (19.00-01:00) Szabad Mesés Zenei Műhely (Lakás) Grencsó Ifjúsági Szabadcsapat zárókoncert (Pajta) Magyar Néptánc Műhely (Kocsiszín) Folksz (Pajta) Gyimesi és Moldvai Táncház (Kocsiszín) AUGUSZTUS 7. (PÉNTEK) RÉT, A NAGY FA ALATT Kora délután (13.00) Kaszálófi tnesz irodalommal vezeti: Bányász Emerencia (Gyergyó, Erdély) Csak az a valamennyire egész embere, kinek könnyű a toll, és nem nehéz a kasza. Benedek Elek Éjfélkor tűz mellett Drámai látkép éjjel zenei workshop vezeti: Wahorn András KOVÁCS UDVARHÁZ Délelőtt (10.00-13:00) Réteskészítő Műhely (Udvar) Nási asztal (Pajta) SEB Spontán Ethno Zenei Műhely (Előkert) Szabad Mesés Zenei Műhely (Lakás) Kora délután (13.00-16:00) Szabad Mesés Zenei Műhely (Lakás) Szabad Mozgás Műhely próba (Előkert) Roma & Tibeti Progresszív zenei műhely próba (Pajta) Ismeretlen Ukrajna Both Miklós vetítettképes előadása (Istálló) Délután (16.00-19:00) SEB Spontán Ethno Zenei Műhely (Előkert) Kisharsányi fotók és fi lmek vetítése (Istálló) Roma & Tibeti Progresszív zenei műhely próba (Pajta) www.magnetbank.hu

Este (19.00-01:00) Szabad Mozgás Műhely Záró (Kocsiszín) Nási Zenei Bemutató (Pajta) Geröly Trió (Kocsiszín) Meszescsinka (Pajta) A Kovács Udvarház ezen a napon éjféltől zárt klubként működik, a kisharsányiaknak és a műhelylakóknak természetesen szabad a járás Romungro Gipsy Band Both műhely AUGUSZTUS 8. (SZOMBAT) RÉT, A NAGY FA ALATT Éjfélkor tűz mellett Drámai látkép éjjel zenei workshop vezeti: Wahorn András KOVÁCS UDVARHÁZ Délelőtt (10.00-13:00) Réteskészítő Műhely (Udvar) Roma & Tibeti Progresszív zenei műhely próba (Pajta) SEB Spontán Ethno Zenei Műhely (Előkert) Szabad Mesés Zenei Műhely (Lakás) Kora délután (13.00-16:00) Roma & Tibeti Progresszív zenei műhely próba (Pajta) Szabad Mesés Zenei Műhely Záró (Előkert) Új Forrás bemutató nők, erotika, szakralitás zenél az Avion (Kocsiszín) Délután (16.00-19:00) Film, Fotó, Építész Műhelyzáró Bemutató (Istálló) SEB Spontán Ethno Zenei Műhely (Előkert) Este (19.00-01:00) Új Forrás bemutató nők, erotika, szakralitás zenél az Avion (Kocsiszín) SEB Spontán Ethno Zenei Műhely Záró (Kocsiszín) Roma & Tibeti Progresszív zenei műhely próba (Pajta) Cigány Táncház (Pajta) A Kovács Udvarház ezen a napon éjféltől zárt klubként működik, a kisharsányiaknak és a műhelylakóknak természetesen szabad a járás Grencsó műhely SEB műhely

NAP MINT NAP VYLYAN-KIÁLLÍTÁSOK MŰVÉSZI HORDÓK A művészi hordók ötlete együtt született az Ördögkatlannal. Képzőművészek találkozása a tölgyfahordókkal a festői Vylyan teraszon. TAPASZTELT ECSETEK Munkácsy-díjasok, ha összefognak. Wahorn András, Szurcsik József, Kopasz Tamás, Orosz László, Chris Allan, Ulrich Gábor és Marjai Judit közös kiállítása. LISZT FERENC ÉLETÚTJA S.J.P. Alkotász képei a kezdetektől a mai napig követik a zeneszerző pályáját. AUGUSZTUS 5. (SZERDA) 14.00 KRITIKAI SZALON SZVOREN EDINA: Az ország legjobb hóhéra Szvoren Edina legújabb kötetéről Bagi Zsolt, fi lozófus, Fehér Renátó, költő és Radics Viktória, kritikus beszélget. Moderátor Vilmos Eszter, a jelenkor.net szerkesztője. 14.00 HRABAL KÖNYVE Esterházy szövegét Grisnik Petra abszolválja A tavalyi Hrabal-Vurstlira született, azóta is van. Perszehogy. 15.00 ESTERHÁZY PÉTER - Az asztalnál Csokonai és egy kortárs író A csurgói Csokonai Református Gimnázium és a Jelenkor a házigazdája annak az irodalmi beszélgetés-sorozatnak, mely egy iskolai programból nőtte ki (és föl) magát a Katlanig, egészen pontosan a Vylyan-teraszig. Esterházy Péterrel a Jelenkor szerkesztője, Szolláth Dávid beszélget. 16:30 LŐRINSZKY / LŐRINC Lőrinc Katalin táncművész és Lőrinszky Attila bőgőnagymester improvizációi hangszerre és testre. 17.30 SANTA DIVER Egy varázslatos jazzhegedűs, Kézdy Luca triója a jazz, a world music és a szabad zene metszéspontjában. AUGUSZTUS 6. (CSÜTÖRTÖK) 14:00 KRITIKAI SZALON TURI TÍMEA: A dolgok, amikről nem beszélünk Turi Tímea lírakötetét Balajthy Ágnes, a JAK-füzetek sorozatszerkesztője, Fekete Richárd, költő és Visy Beatrix, kritikus boncolgatja Bozsoki Petra moderálásával. 15.00 ARCOFON DUO Etno-jazz kamarazene Rozs Tamás és Gyulai Csaba előadásában: népi motívumok, Bach témák és Nyman dallamok találkozása a Vylyan színpadán. 16.00 JELENKOR - BESZÉLGETÉS vendégek: Fekete Richárd és Ijjas Tamás A JAK-füzetek sorozatban jelent meg verseskötetük, szóval fi atalok és tehetségesek. Görföl Balázs beszélget velük. 17.00 DRESCH QUARTET Az idei Katlan egyik kedves díszvendége, Dresch Mihály Quartetjével visszatér a Vylyan színpadára. 19:00 KULTÚR TALÁLKA Versekből gitárfutamok, húrt gazdagító szájharmonika hangulatok; egymás ihlette harmónia. - ez a Kultúr Találka. AUGUSZTUS 7. (PÉNTEK) 13.30 AZ ÉJSZAKAI PILLANGÓ Dokumentumfi lm egy 26 éves, gyógyíthatatlan betegségben szenvedő lány utolsó napjairól és eutanáziájáról. 14.30 AZ EUTANÁZIA MINT LEHETSÉGES ÉLETVÉG Bitó László (köz)íróval Bérczes Tibor beszélget az eutanázia legalizálásának kérdéséről. 14.30 WILLIAM SHAKESPEARE - ARC VAGY ÁLARC? Szabó Sándor előadása a Shakespeare-t övező rejtélyekről. 15:30 KEMÉNY ISTVÁN - Az asztalnál Csokonai és egy kortárs író Versek, dalok, régi és új szavak, Csokonaikoktél, Casablanca szörp-bár, dedikálás mindezt a csurgói diákok és Kemény István prezentálják, beszélgetőtárs Kovács József. 17:00 KOLLÁR-KLEMENCZ LÁSZLÓ: Miért távolod nak a dolgok? Az eddig dalszerzőként, frontemberként és fi lmesként ismert Kollár-Klemencz László zenés könyvbemutatója. Tapasztalt Ecsetek Santa Diver Dresch Quartet Esterházy Péter AUGUSZTUS 8. (SZOMBAT) 13.30 MEGHALHATOK? Dokumentumfi lm, amely azt a kérdést vizsgálja, miért ódzkodnak a pszichiáterek és az orvosok attól, hogy kegyes halálban részesítsenek lelki betegségben szenvedő embereket. 14.30 AZ IGAZSÁGOS ÉLETMÉRLEG Beszélgetés Bíró Eszterrel, a Magyar Hospice Alapítvány szakpszichológusával arról, milyen a viszonyunk a halálhoz, és mit tehet egy pszichológus azért, hogy a haldokló viszonylagos megnyugvással fogadja (el) a halálát. 15:30 KERESZTURY TIBOR ÉS VÍG MIHÁLY - Az asztalnál Csokonai és egy kortárs író Ezúttal a Keresztury-Víg párossal szeretnénk bebizonyítani, hogy egy a 18-19. század fordulóján élt szerző van annyira modern, hogy már-már kortársnak nevezhetjük. 17.00 SLAM POETRY Versek, borok és panoráma szegődnek az itt és most szolgálatába, mialatt a délután egy kacsintásnak tűnik csak, az idő fürge, elszalad, elrejtőzik az élmények közé, és aki bújt, aki nem ránk talál az est. Slammerek: Simon Márton, Pion István, Tengler Gergely, Csider István Zoltán, Kövér András Kövi 18:00 WOMBO ORCHESTRA (FR) Az őrült franciák zárják a Vylyan teraszt a 8. Ördögkatlanban

NAP MINT NAP CIFRA UDVAR A Cifra Műhely idén is megnyitja Cifra Udvarát, ahol népzenei koncertek, műhelymunkák, néptáncbemutatók és mindez mellé népies ételek, kiváló borok várják a hozzánk látogatókat. ÁLLANDÓ PROGRAMOK: 10.00-12.00 ÍJÁSZAT kicsiknek és nagyoknak foglalkozás vezető: Szomorné Kukorelli Edit 11.00-13.00 VISINATA CONTROL moldvai tánc és zene műhely Hodorog András klézsei furulyással KIÁLLÍTÁSOK: Havasmezői Tünde fotográfus fotóiból, Cifra szoba Mérából, Gyöngyékszer kiállítás Kokas Éva munkáiból TOVÁBBI CIFRA ÉLMÉNYEK: Tündérkert Kézműves Sajt műhely magyar házi sajtok, MekCsángó népi ételek, kiváló helyi borok, felvidéki táltos, Zero Gravity FALUTURISTÁK Palkonya másként. Még a helyiek is rácsodálkoznak most a falujukra! Utcai performansz avagy falusi szájtszíing öt színésszel: Várnagy Kinga, Köles Feri, Ács Norbi, Matta Lóri és Etus avagy Ottlik Ádám. NÉMET NEMZETISÉGI TÁJSZOBA - Helytörténeti gyűjtemény 10.00-13.00 és 15.00-18.00 GYEREKKUCKÓ Faág Baráti Kör Egyesület (Ifjúsági Ház) Kézműves műhely, társasjáték klub és cirkuszi játékok várják kicsiket és nagyokat. FALUHÁZ PÉCSI BÖLCSÉSZ UDVAR Abból a világra nyitott, gondolkodásra született el- és befogadó hangulatból, ami az Ördögkatlan sajátja, nem hiányozhat a pécsi Bölcsészkar. Hívjuk a fesztiválozókat, hogy beszélgessünk kultúráról, irodalomról, egyetemről, könyvekről, fi lmekről, zenékről, fi atalokról és a fi atalságról, társadalmi kérdésekről, kóstoljuk meg a reneszánsz konyha ízeit, játsszunk gyerekeinkkel, nézzünk színházi előadást együtt! Minden nap 10.00-14.00 között TEKERJ ÉS VARRJ! társadalmi-környezeti-művészeti akciósorozat Varrj átalakított kerékpárral! Készíts patchwork technikával, újrahasznosított textíliákból saját tervezésű könyvjelzőket, könyvborítókat, képeslapokat! MOKOS PINCÉSZET FESZTIVÁL-HÁZASSÁGKÖTŐ PONT (minden nap 15.00-17.00 óra között) Gyere el pároddal a Mokos Pincészethez, és kössetek házasságot a fesztivál idejére! MOKOS NYOMOZÓS BOROZÓS JÁTÉK (minden nap 11.00 és 18.00 óra között, létszám: 3-6 fő) MOKOS FESZTIVÁL MENÜ Változatos menü ajánlatok és ínycsiklandozó meleg ételek minden nap! PINCETÚRA (minden nap 14.00 és 16.00 órakor indul) Kóstolj meg 5 kiváló Mokos bort és nyerj bepillantást Pincészetünk mindennapjaiba! A programok ingyenesek, kivéve a pincetúra és a nyomozós játék! HÁRSÁGYI PINCE/ HÁRSÁGYI ROSÉ KISSZÍNPAD CLAUDIA KRAUS & AMALIA PEREIRA - TITKOK KERTJE/ SECRET GARDEN (fotó és digitális kollázs) kiállítás A budapesti TOBE Gallery a női lélek bonyolult világát hozza el szürreálisan mesébe illő képek bemutatásán keresztül. Minden este vízióaudiális falfestés zenére és borra hangolva a palkonyai pincesoron. VJ group: SUPER33 közreműködésével. HARASZTI BOR- ÉS ZENETERASZ ChillPince, avagy az első rompince Palkonyán a pihenni és lazítani vágyóknak! Minden nap 21.30-tól HARASZTI SOUND SYSTEM deep house, psytrance, funk, reggae MALOMPARK PALKONYA PORTÉKA kézműves- és helyi termék piac AUGUSZTUS 5. (SZERDA) MALOMPARK 10.00 RUTKAI BORI BANDA: SÁRKÁNYJÁRGÁNY Nagykoncert gyerekeknek (és persze örökgyermek szüleiknek) Borikával és a fi úkkal. 18.00 DRESCH MISI VONÓS QUARTET Díszvendégünk ezúttal Csoóri Sándorral, Brasnyó Antallal és Bognár Antallal muzsikál! Rutkai Bori banda Shylock Claudia KRAUS & Amalia Pereira Faluturisták FALUHÁZ 13.00 SHYLOCK - Kaposvári Csiky Gergely Színház (110 perc, 1 szünettel) Hunyadkürti György ezúttal Shakespeare A velencei kalmár mellékszereplőjének, Tubálnak a bőrébe bújik, hogy meséljen a mellőzöttségről, a felemelkedésről, a zsidóság sorsáról és a darab születésének koráról. 18.00 SHYLOCK - Kaposvári Csiky Gergely Színház (110 perc, 1 szünettel) Gareth Armstrong monodrámáját Kőváry Katalin állította színpadra. PÉCSI BÖLCSÉSZ UDVAR (Faluház udvara) TÉMA: HOLOKAUSZT/ KULTÚRA 11.00 BÖLCSÉSZ MESEUDVAR ÖRDÖG VIGYE EZT! A Gingalló Pécsi Meseműhely meseterápiás foglalkozása gyerekeknek. 14.30 BÖLCSÉSZ IRODALMI UDVAR HOLOKAUSZT/ KULTÚRA VESZTESÉGEINK A beszélgetés résztvevői: Nagy Mariann történész, Nyáry Krisztián irodalmár, szerkesztő, Neichl Nóra irodalmár. Moderátor: P. Müller Péter színháztörténész 16.30 BÖLCSÉSZ IRODALMI UDVAR HOLOKAUSZT/ KULTÚRA A TRAUMA FELDOLGOZÁSA A beszélgetés résztvevői: Kisantal Tamás irodalmár, Lénárd Kata pszichológus, Tímár Katalin művészettörténész. Moderátor: P. Müller Péter színháztörténész CIFRA UDVAR 10.00 CIFRA CSIBÉSZ MŰHELY gyermekfoglalkozás 11.00 TÁLTOS MASSZÁZS 15.00 KALANDOZÁSOK A TÉRERŐN TÚLRA Népi játékok nem csak gyerekeknek. Békareptetés, gólyalábazás, bubuc, csirkepofozás, malachajtás, agancsradobás 16.00 BOB ÉS BOBEK a Győri Vaskakas Bábszínház színészeivel 18.00 CIFRA ZENEI MŰHELY a Cifra közösség tagjainak nyitott zenei programja 20.00 FANFARA COMPLEXA moldvai csángó zenei koncert és táncház

MOKOS PINCÉSZET 11.00 CSILLAGOKKAL TÁNCOLÓ KOJOT - Bozsik Yvette Társulat (50 perc) A Bozsik Yvette Társulat gyerekeknek szóló előadása Észak-amerikai indián népmeséket dolgoz fel. 15.00 CSILLAGOKKAL TÁNCOLÓ KOJOT - Bozsik Yvette Társulat (50 perc) Cseh Tamás indián meséihez a zenét és a festményt Cseh András készítette. TEMPLOM 12.00 ZALAEGERSZEGI LEÁNYKAR LÉLEKTŐL LÉLEKIG Barangolás az egyházi zene századaiban. Gregorián, romantikus, XX. századi misekompozíciók, népének-feldolgozások hangoznak el - főszerepben angyali leányhangok és harangok. 11.00 FALUTURISTÁK (60 perc) Palkonya másként. Még a helyiek is rácsodálkoznak most a falujukra! 17.00 FALUTURISTÁK (60 perc) Utcai performansz avagy falusi szájtszíing öt színésszel: Várnagy Kinga, Köles Feri, Ács Norbi, Matta Lóri és Etus avagy Ottlik Ádám. HÁRSÁGYI ROSÉ KISSZÍNPAD 16.00 CLAUDIA KRAUS & AMALIA PEREIRA TITKOK KERTJE kiállításmegnyitó 20.00 CSERI HANNA KONCERT egy varázslatos hangú lány Pécsről 21.00 FRIM FRAM Swing, folk és blues eklektikus keveréke egy kanadai énekesnőtől. AUGUSZTUS 6. (CSÜTÖRTÖK) MALOMPARK 10.00 SZÉLKIÁLTÓ-DALOK GYEREKEKNEK Ajánljuk a műsort azoknak, akik szeretnek énekelni, zenélni, táncolni, játszani, hangszerekkel ismerkedni, verset mondani, verset írni és találós kérdéseket kitalálni. Szóval mindenkinek! 18.00 BUDAFOLK BAND Autentikus népzene experimentális feldolgozásokkal. Igazi örömmuzsika! Zalaegerszegi leánykar Csillagokkal Táncoló Kojot Budafolk Band Cseh Tamás 20.00 ROMUNGRO GIPSY BAND Lovári és beás cigány népzene, oláh cigány és magyar népdalok: táncra fel! FALUHÁZ 12.00 IBUSÁR - HOPPart Társulat (50 perc) Parti Nagy Lajos zenés-táncos huszerettje. 15.00 IBUSÁR - HOPPart Társulat (50 perc) Játsszák: Kiss Diána Magdolna, Friedenthal Zoltán és Kéménczy Antal (zongora) PÉCSI BÖLCSÉSZ UDVAR (Faluház udvara) TÉMA: MŰVÉSZET/ IFJÚSÁG 11.00 BÖLCSÉSZ MESEUDVAR Mesés rajzok készítése Agócs Írisszel Méhes Károly meséire, a szerző felolvasásában 14.30 BÖLCSÉSZ IRODALMI UDVAR Hogyan és mit tanítsunk a klasszikus és a kortárs irodalomból, művészetből? A beszélgetés résztvevői: Csobánka Zsuzsa író, tanár, Horváth Viktor író, műfordító, Kucserka Zsófi a irodalomtörténész. Moderátor: P. Müller Péter színháztörténész 16.30 BÖLCSÉSZ IRODALMI UDVAR Csináljunk irodalmat! Ismerjünk meg néhány módszert, fogást a versírás, szövegalkotás mesterségéből! 21:00 BÖLCSÉSZ SZÍNHÁZI UDVAR AZ EMBER TR. Bóbita Bábszínház Madách Imre művét bábszínpadra alkalmazta: Rosner Krisztina. Játsszák: Borbiró Judit, Czéh Dániel, Kalocsányi Gábor, Nagy Emese m.v., Tölgyfa Gergely m.v., Krum Ádám m.v. CIFRA UDVAR 12.00 CIFRA CSIBÉSZ MŰHELY gyermekfoglalkozás 15.00 KALANDOZÁSOK A TÉRERŐN TÚLRA Próbáld ki nagyszüleink gyerekkori játékait a Győri Vaskakas Bábszínház színészeivel! 18.00 CIFRA ZENEI MŰHELY a Cifra közösség tagjainak nyitott zenei programja 20.00 Kárpát-medencei népi forgatag a Cifra Közösség tagjainak jóvoltából MOKOS PINCÉSZET 17.00 ÖRKÉNY SZÍNHÁZ: ANYÁM TYÚKJA (165 perc, 1 szünettel) Mit csinál Edward király, angol király? Mihez ne fogjon senki könnyelműen? Mi történik őszi éjjel a galagonyával? A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! TEMPLOM 11.00 PODHORSZKY GÁBOR GITÁRKONCERTJE XVII. századi olasz és spanyol zene, argentin, brazil, délszláv dallamok, valamint saját szerzemények: ezzel érkezik a Hágai Királyi Zeneakadémián végzett Podhorszky Gábor hozzánk. 21.00 BANDART YOU-TOPIA A You-Topia egy varázsvilágot tár elénk, amelyben a Mortal Combat keveredik a Hattyúk tavával, miközben a lenyűgöző vizuális effektek tökéletesen kiegészítik a táncos mozdulatait. HÁRSÁGYI ROSÉ KISSZÍNPAD 20.00 LENTHÁR BALÁZS Tom Waits, Nick Cave és Cseh Tamás után szabadon 21.00 HEGYI NORBERT Cseh Tamás dalait énekli 22.00 LIVE VJ szett a SUPER33 VJ group közreműködésével HARASZTI BOR ÉS ZENETERASZ 14.00-20.00 TRIO AFIUM (Prémium Jazz egész délután) A Trió repertoárja átfogja a műfaj történetét: a korai, szvinges darabok és bebop-sztenderdek mellett a jazz mai, modern értelmezéséit is megszólaltatják. AUGUSZTUS 7. (PÉNTEK) MALOMPARK 10.00-12.30 A BOHÓC BRIGÁD MINI SZÍNHÁZA Utazásra a mesék világába: nem kell más hozzá, mint egy érme, amit a gyerekek a bejárat előtt megszerezhetnek. Belépve a színházba, az érmét bedobják, és ezzel elindul a mese... 11.00-17.00 KI VAGY TE? - interaktív művészeti projekt Alice Kapka amerikai képzőművész segítségével bárki egy saját portréval térhet haza, ha vállalkozik belső, rejtett világá 17.04 SZEVASZ, TAMÁS! Találkozunk és énekelünk egyet Cseh Tamás hat éve halt meg. Tavaly elmosott bennünket a vihar, az idén nem így lesz!

18.00 ÖRKÉNY ESZTRÁD Hogyan énekel Mácsai Pál Leonard Cohent, Máthé Zsolt Karel Gottot, Pogány Judit Kalmár Pált, Takács Nóra Diána Tina Turner-t? Az Örkény Színház rendkívüli koncertje! FALUHÁZ 13.00 A KÉZMOSÁS FONTOSSÁGÁRÓL - Nézőművészeti Kft (60 perc) Humorral és zenével fűszerezett előadás a higiénia szükségességéről. Rendezte: Scherer Péter. Játsszák: Katona László és Molnár Gusztáv. 17.00 A KÉZMOSÁS FONTOSSÁGÁRÓL - Nézőművészeti Kft (60 perc) Az előadásokat egy-egy órás beszélgetés követi egy infektológus szakértővel. PÉCSI BÖLCSÉSZ UDVAR (Faluház udvara) TÉMA: RENESZÁNSZ/ EGYETEM 11.00 BÖLCSÉSZ MESEUDVAR VÁRBÓL-VÁRBA Az élménypedagógia módszereivel utazunk a lovagkorba! 13.00 BÖLCSÉSZ ÉTELUDVAR RENESZÁNSZ KONYHA főzés és ételkóstoló 14.30 BÖLCSÉSZ TÖRTÉNELMI UDVAR RENESZÁNSZ/ EGYETEM Az európai reneszánsz egyetemek és az egykori pécsi egyetem 16.30 BÖLCSÉSZ IRODALMI / SZÍNHÁZI UDVAR RENE- SZÁNSZ/EGYETEM Az egyetemet nem járt szerző, Shakespeare, és az ő egyetemista hőse, Hamlet 19.30 BÖLCSÉSZ ZENEUDVAR RENESZÁNSZ SZÖVE- GEK MÁS KOROK ZENÉIBEN Nemes-Horváth Orsolya, a Pécsi Nemzeti Színház operaénekesének előadással egybekötött dalestje. CIFRA UDVAR 10.00 CIFRA CSIBÉSZ MŰHELY gyermekfoglalkozás 14.00 GYÖNGYÖS MŰHELY gyerekeknek és felnőtteknek 15.00 MÁRKUSZÍNHÁZ A REPÜLÉS TÖRTÉNETE, AVAGY A LEVEGŐT SZELNI MADÁRKÉNT Kitalálni egy repülőgépet, az semmi. Megépíteni azt, az a kezdet. Repülni, az minden. 16.00 A BOHÓC BRIGÁD MINI SZÍNHÁZA Ha délelőtt nem jutottál el a Malomparkba, most pótold a Cifra Udvarban! 20.00 KARAVÁN FAMÍLIA koncert MOKOS PINCÉSZET 18.30 A SOHA VISSZA NEM TÉRŐ - Pintér Béla és Társulata (145 perc, szünet nélkül) Szinte kimondható: nincsen Katlan Pintér Béláék nélkül.. azaz ők Mindig Visszatérők! 21.00 A SOHA VISSZA NEM TÉRŐ - 16 Pintér Béla és Társulata (145 perc, szünet nélkül) Rendezte: Pintér Béla. Játsszák: Roszik Hella, Szamosi Zsófi a, Thuróczy Szabolcs, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Quitt László TEMPLOM 11.00 SZÉL TÁMADT - Márta István koncertje Zene zongorára és emlékekre, avagy a 25. születésnapját ünneplő Művészetek Völgyének atyja zenél és mesél. 12.00 25 ÉVES A MŰVÉSZETEK VÖLGYE Márta Istvánnal Bérczes László beszélget. HÁRSÁGYI ROSÉ KISSZÍNPAD 17.00 GIULIA ESTE OTTHON MARAD- koncert 19.00 FRONTÁTVONULÁS - Cseh Tamás és Bereményi Géza 1979-es nagylemezének főhőse Vizi és Ecsédi. Történetüket a Színház- és Filmművészeti Egyetem frissen végzett hallgatói elevenítik meg. Pesti mese hangszerekre és három elutazóra. 20.00 KULTÚR TALÁLKA Versekből gitárfutamok, húrt gazdagító szájharmonika hangulatok; egymás ihlette harmónia. - ez a Kultúr Találka. 21.00 UKNOW DUÓ Swing, blues, new wave pop gitárra és gyönyörű énekhangra. HARASZTI BOR ÉS ZENETERASZ 20.00 SZATMÁRI JULI ÉS ZENEKARA Ha van dallam, mely szelídíteni képes az olyan kiváló zenészektől származik, mint Szatmári Juli és zenekara. Zenéjük ajándék, fülbe mászó dallamosság. AUGUSZTUS 8. (SZOMBAT) MALOMPARK 10.00 A LONDONI MACKÓK Tóth Krisztina remek gyermekverskötetéből Kókai Tünde és Jéger Zsombor, a Színművészeti Egyetem hallgatói készítettek verses mesejátékot Pelsőczy Réka rendezésében. 16 Palya Bea A gondnok A soha vissza nem térő Bohócbrigád 11.00-17.00 KI VAGY TE? interaktív művészeti projekt Vizuális önfelfedezés komolyan vagy hóbortosan rajz és kollázs technikával. 18.00 PALYA BEA NŐ Először a Katlanban új lemezével és új zenekarával! FALUHÁZ 12.00 VAN VALAMI BEJELENTENIVALÓJA? - Szabadkai Népszínház (75 perc) Szörvájvöl? Nevezhetnénk show-műsornak is, de ez nem szokás, ha az ember épp a múltját készül számba venni, hát még akkor, ha majd egy évszázadról teszi mindezt. 15.00 VAN VALAMI BEJELENTENIVALÓJA? - Szabadkai Népszínház (75 perc) A bácskai túlélő történetét rendezte és játssza: Csernik Árpád. PÉCSI BÖLCSÉSZ UDVAR (Faluház udvara) TÉMA: VIDÉK/ STRATÉGIA 11.00 BÖLCSÉSZ GYEREKUDVAR Gyermekjátszó és aprók táncháza 14.30 BÖLCSÉSZ TÁRSADALMI UDVAR Stratégiák vidéken kerekasztal beszélgetés. 16.30 BÖLCSÉSZ TÁRSADALMI UDVAR Sociopoly Óriás interaktív társasjáték felnőtteknek. CIFRA UDVAR 11.00 A HELYSÉG KALAPÁCSA Két színész, Kőrösi András és Tóth Nóra elmesélik Petőfi fergeteges komédiáját - és közben készül a palacsinta. Majd mindenki kap! 12.00 CIFRA CSIBÉSZ MŰHELY gyermekfoglalkozás 14.00 GYÖNGYÖS MŰHELY gyerekeknek és felnőtteknek 18.00 CIFRA ZENEI MŰHELY a Cifra közösség tagjainak nyitott zenei programja 20.00 ERŐSS HARMÓNIK BAND zenei koncert 21.00 FAJKUSZ BANDA zenei koncert és záró mulatság MOKOS PINCÉSZET 14.00 A GONDNOK - Nézőművészeti Kft (140 perc, 1 szünettel) Játsszák: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Katona László. Rendezte: Szabó Máté 18.00 A GONDNOK - Nézőművészeti Kft (140 perc, 1 szünettel) Három fura alak, ha találkozik

TEMPLOM 11.00 ROSSINI OPERAKALAUZ Dinyés Dani mesél, Kolonits Kláriék énekelnek, s mi szájtátva hallgatjuk őket. 13.00 FALUTURISTÁK (60 perc) Vajon Etus mit talál már ki megint? 15.30 FALUTURISTÁK (60 perc) Utoljára ismerhetitek meg Palkonya titkait. Ne hagyjátok ki! HÁRSÁGYI ROSÉ KISSZÍNPAD 17.00 GIULIA ESTE OTTHON MARAD- koncert 20.00 MESZECSINKA Angol, spanyol és magyar népies melódiák a Holdacskától. 21.00 KACAGÓ GERLE Határtalan műfajú, képzőművészek alkotta banda húzza utolsó nap a talpalávalót! HARASZTI BOR ÉS ZENETERASZ 14.00-22.00 HARASZTI REZIDENS BAND JAM SESSION Reggie, Funk, Jazz prémium zene minden mennyiségben! KISJAKABFALVA (Palkonyától 6 kilométerre) Az Ördögkatlan idején kulturális programokkal várja a látogatókat Kisjakabfalva! Belépés Ördögkatlanos karszalaggal. KONRÁD HÁZ élő német nemzetiségi tájház augusztus 3-4-5-6-7-8. 18.00 SNÉTBERGER FERENC TANÍTVÁNYAInak gitárharmonika koncertje a Jackfall Bormanufaktura udvarán augusztus 6. (csütörtök) 18.00 HOSSZUD FERENC hegedűművész és KOVÁCS ISTVÁN zongoraművész koncertje a Fehér Házban. (Augusztus 5-én és 7-én 18 órától a fenti zenei kísérettel a Kovács-Gressley mediterrán arborétum-kert látogatására invitálja a látogatókat a Villánybor Kft. pincészete.) augusztus 7. (péntek) BOLHAPIAC A TEMPLOMTÉREN 2015-ben az Ördögkatlan Fesztivál hivatalos Katlantaxija a pécsi Taxi 900. A Taxi 900 az alábbi útvonalakra a következő fi x tarifákat vállalta: Nagyharsány - Villány Nagyharsány Kisharsány Nagyharsány-Vylyan terasz Nagyharsány - Beremend Nagyharsány - Palkonya Nagyharsány - Pécs Nagyharsány - Siklós Nagyharsány - Harkány Nagyharsány - Máriagyüd Nagyharsány - Vókány Nagyharsány - Újpetre Nagyharsány - Kásád Nagyharsány - Villánykövesd Nagyharsány - Virágos Nagyharsány - Bóly Kisharsány-Palkonya Kisharsány-Beremend 1 700 Ft 1 500 Ft 2 100 Ft 2 300 Ft 3 300 Ft 9 000 Ft 2 300 Ft 3 300 Ft 2 800 Ft 4 000 Ft 5 500 Ft 3 500 Ft 2 600 Ft 2 200 Ft 5 000 Ft 4 400 Ft 3 300 Ft Kedves Katlanozók, felhívjuk figyelmetek, hogy a fenti árszabás csak az Ördögkatlan Fesztivál matricákkal ellátott autókra vonatkozik!

Ez a térkép Édes Piroska munkája. piroskaedes.blogspot.com behance.net/piroskaedes

6 57 PÉCS 58 58 HARKÁNY 6 57 M60 57 M60 PALKONYA KISHARSÁNY VILLÁNY SIKLÓS NAGYHARSÁNY SZÁLLÁS SÁTOROZNI Nagyharsányban (a sporttelep mellett), Kisharsányban (az óvoda mögött), Palkonyán (Mokos Pince) és a beremendi strandon lehet napijeggyel / bérlettel. Itt őrzött, WC-vel, tusolóval ellátott sátorozó helyek találhatóak. PANZIÓK, MAGÁNHÁZAK: a három faluban és a környező településeken található szállások listája a honlapon olvasható. ÉRTÉKMEGŐRZÉS: A nagyharsányi sportpályán idén először nonstop, ingyenes értékmegőrzést biztosítunk. OSZKÁR TELEKOCSI: spórolj benzint avagy légy környezettudatos gyere telekocsival! Szervezd a honlapunkon! ORMÁNSÁG ZÖLDÚT - biciklikölcsönző Nagyharsányban a Faluközpontban. JEGY- ÉS BÉRLETVÁSÁRLÁS BÉRLETEK: ELŐVÉTELBEN AUGUSZTUS 3-IG: 10.000 Ft (Fontos: az elővételes bérleteket a fesztivál ideje alatt Nagyharsány központjában 8.00-20.00 óra között karszalagra szükséges cserélni!) A HELYSZÍNEN: 12.000 FT A HELYI LAKOSOK (Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya, Beremend) bérlete 2.000 Ft. BÉRLETEK ELŐVÉTELBEN VÁSÁROLHATÓK: ONLINE: www.ordogkatlan.hu (bankkártya, SZÉP kártya) SZEMÉLYESEN: az összes ismert jegyirodában. (Fontos: legálisan csak az infópontokban vásárolhattok karszalagot!) NAPIJEGYEK: 3.500 Ft - elővételben az adott napot megelőző nap 22.00 óráig vásárolhatók 3.500 Ft-os egységáron. - a helyszínen: 3.900 Ft. Napijegyek elővételben csak online módon vásárolhatók! - A Beremenden megtartott komolyzenei koncertre érvényesek a karszalagok, illetve csak a helyszínen külön 1.500 Ft-os (beremendieknek 500 Ft-os!) napijegy váltható. 10 év alatt minden program ingyenes, a gyerekprogramok és a kiállítások mindenki számára ingyenesek. A gyerekek egy szép rajzért gyerek-karszalagot kaphatnak a nagyharsányi faluközpontban! A fesztivál idején a helyszíneken, továbbá az alábbi jegyirodában el tudunk fogadni SZÉP Kártyát és Erzsébet Kultúra utalványt: Szabadtér Jegyiroda, 1065 Bp., Nagymező u. 68., 06-1-301-0147, nyitva: hétfő: 12-18, k-p.: 10-18 óráig SORSZÁM (BŐVEBBEN A HONLAPON!) A korlátozott nézőszámú produkciókhoz (a műsorfüzetben külön jelöljük) sorszámot kell kérni (ingyenes!). A sorszámok az előadás napján az aznapi összes előadásra a nagyharsányi-kisharsányi-palkonyai infópontokban 10.00 órától kérhetők. Egy személy egy napon maximum három előadásra kaphat sorszámot (egy produkcióra maximum 4-et!). emberi erőforrások minisztériuma