Мультиварка-хлебопечка Vitek VT-4209 BW: Инструкция пользователя
⑧ ➁ Ï ⑨ ❶ ❷ Ñ Ò ❺ ⑧❻ ⑧⑧ Ò ⑧➁ ⑧ ⑧ Ó ⑧⑨ Ñ ⑧❶ Õ ⑧❷ ⑧ ⑧❺ Ø ➁❻ Ú ➁⑧ ➁❻ ➁➁ Û ➁ Û ➁ Û ➁⑨ Ò ➁❶ Ï ➁❷ ➁ Ï ➁❺ ❻ Û Ï Þ Ò ⑧ Û Ï Þ ➁ Ï Ò Ú ⑨ Þ Þ Þ Ò ❶ Û Ó ❷ P Ñ ❻ Ò Ó Ò Ò Ò Ò Ó Ó ➁❻ ❻ ❻ Ó Ó Ó Ò Ó Ó P Ò ➀ Þ Ó Ó Ó P Ò Ó Ò Ó Ò Ò ⑧❹ ➁❹ Û ❷❻❻ Ò Ó Ò Ó è Ó P q r s P Ó Ñ
Ñ à Ô Ô Ó Ò ➑ ã Û ➑ ➑ ➑ Ô ➑ ➑ ➑ à à ➑ Ó ➑ ➑ Ò ➑ ➑ ➑ ➑ ➑ ➑ à ➑ ➑ P Ù Ï P Ï q r s Ð s t Ð q q ß ➑ Ô Ó q ①q ② ③ ① Ð s Öq Ð ➑④ ➑ ➑ Ò ⑤ ➑ ➑ ➑ ➑ ➑ ④ ➑ ➑ ➑ ➑ ➑ ➑ ➑ ➑ Ô ➑ ➑ ❷ Ò Ô ➑ ⑤ Ô ➑ ➑④ Ô ➑ ❷ ➑④ Ô ⑥ ⑥ Þ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ q sð ③ r② ③ ① q s Ð ③ rð t ①③ t q Ð ❺❹❾❸ ❻ ❺❶❸ ③ s Ð ❺❾❼❸ ❽ q Ð ❺❾❸ q t① q t ①q s ① s t s ❿ q ❿ Ð q t① q Ðq q s ❻ t s ❽ q ❺❾❸ ❺❾❼❸ ➑④ ➑ ➑ ➑ ➑ q ➀ ⑥ ➁➃➄➁ ➅➆➋➌ ➄➁➇➈➐➁➉➄➊➋➌ ➍➎➊➏➁➐➒ ➓➊➇➁ ➐➐➌ ➏ ➉➆ ➍➍➎➊➏➐Õ ➃➐ ➎➁➃➁➐➄➊➏ ➃ ➃ ➊ ➄➁ ØÚ Ü ➏➌ ➁ ➊➄➇➁➄ ➃ ➇➆ ➃➇➆ ➒➐➊ ➊ ➃ ➐➁ ➐➃ ➁ ➊➄➇➁➄ ➃➇➃➐➃➇➆ ➒➐➊ ➊➍➎➊➏➐ÕØ ÜÝ ➄➇➁➄ ➆➇➆ ➃➇➆ ➒➐➊ ➊➍➎➊➏➐Õ Õ ➆ ➎➊➇➁➎➃ ➆ áøâüý ⑥③② q ① Ð Ð Ð ❺ q q á ❸ä å➄➇➁➎➒➄➁➎➃ ➇➁➎➐➌➇ ➄➆ ➆➐➉➃ ➊➇ æ ➏➊➐➊➇➇➁➎➐➊➇ ➄➆ ➆➐➉➃ ➁➓➊➇➁ç ➆➁➄ Õ➓➎➃➋ ➃➅➃➄➁ ➒➐➊Úè ➎➃ ➆ ➈➓➎➊➇➊ ➄➁➁ ➊➃➓➊➇➁ ➄➃➄➁➎➃ ➏➉➆ ➍ á Ý é➎➊➏➁➐➒ ➏➊➌➈ ➐➁➊➋ ➊➃➇➌ Õ ➊➓➎➁➁ ➐➐➊ ➊ ➊ ➃➉➁ ➄➏➆ ➎➃ ➆ ➃➅➇➁ç ➎➁➐➐➊ ➊➏ ➄➆ ➆➐➉➃ ➆ ØêëìÜ ➈➍ ➆➅➆➐➐➆ ➆ ➁➏➐➍➄➎➃➉➆ ➃ Ý á q ➀çí➆ ➌➓➆➏➉➁➄➌➎➁➇➁➎➐➌ ➄➆ ➆➐➉➃ ➆➎➃ ➆➈➐➆ ➁ ➄➁➏➊➌➊➊➄➇➁➄ ➃ í➆ ➁ ➄➁➏➊➍➊ ➊➊➄➏➁➄ ➄➏➍î ➁ ➊➄➇➁➄ ➃Ý ØïêëìÜÝ á ➓➊➎ñ➃➃Ú➀ ð Õ ➃ ➃ ➇➊ ➊➉➐➌ ➆ ➎➁ ➊➇➁➐➍➁➄ Õ➃ ➓➊ ➒➅➊➏➆➄➒➎➃ ➃➏➊➍➏➓➎➊ç æý ➑ Ô ➑ q ä ò t① ❺❾❼❸Ð q t t Ð ò ❿ q Ð t s ③ Ð t q ③ q Ð ❺❾❼❸ Ðq ① s ① s t Ð ò Ð t① q rr ❺❾❼❸ ò Ð s t s ❿ q ❺❹ó❸ Ð Ð q ❺❹ô❸ Ð ① q ③ ③ Ð q q ② rð q ➑ õ Ò ➑ ➑ ➑ ➑④ à ➑ Ô Ò Ô ❷ ➑ ö ⑤ Ó ➑ öû øùþßàúû ú à ö ö ⑤ ➑ öûõóü ß ➑ öò ④ q äý➎➁ ➃➇➆ ➓➎➃ ➊➄➊➏ ➁➐➃ÕØý➆➎ ➆ Ò ➑ ❷ ö Ü➈Øþ➆➎ ➆ Ü➈Øÿ➍ ➁➐➃➁ Ü Ø ➃ ➎➃➄î➎ Ü ➓➊ ➁➊➏➆➄➁ ➒➐➌➇➃ ➐➆ ➆➄➃Õ➇➃ ➐➊➓ ➃ æè Ø í Ü Ü➈➎➌➋➆Ø➊ Øå ÜÝÜ➈➇Õ ➊Ø Ü➃ ➃ ➍➎➃ñ➆ ➏➌➋➁➎➃➄➁➊➃➐➃➅➓➎➊➍ ➄➊➏➀➊➏➊ ➃Ø Ø Ò ÜÝ ⑩➊➄➏➁➎➃➄➁➏➌➋➊➎➓➎➊➍ ➄➆ ➐➊➓ ➊ æ ➑ ➑ öò Ò ➑ ö ➀ ➑ ö ➑ ❷ ö Ô ➑ q äçí➆ ➄➎➊ ➆➓➎➊➊ ➃➄➁ ➒➐➊ ➄➃➓➎➃ ➊➄➊➏ ➁➐➃Õ➐➁➊ ➄➍➓➐➆ Õ ➃ ÜÝ ⑩➎➊➓➍ ➄➃➄➁➓➍➐ ➄➌Ú çúïý ➓➎➊ ➎➆➇➇➌Ø Ò Ñ Ô ➑ ö ➀ ➑ ö ➑ Ò q ä ➎➃➄î➎ÜÝ ç ➍➐ ñ➃õ ➊➄ ➊ ➁➐➐➊ ➊ ➄➆➎➄➆ ➐➁➊ ➄➍➓➐➆ Õ ➓➎➊ ➎➆➇➇ Øþ➆➎ ➆Ü➃Ø Ñ ➑ ö ÞúûÞ ➋ Þ Ò Ó ➑ ➑ öû õ ➑ ö ö q ä á Ô æ➄➊➋➌➓➎➃➊ ➄➆➐➊➏➃➄➒➎➆➋➊➄➍➓➎➊ ➎➆➇➇➌➓➎➃ ➊➄➊➏ ➁➐➃Õ➈➐➆ ➇➃➄➁➐➆ ➐➊➓ ➍ Ø ÿõ ÿ ÿå⑩ü➈ ➐➆ ➃ ➓ ➁➁ è ➊➄➊➋➎➆➅➃➄ Õ ➃➇➏➊ Ø Ü➈ ➓➎➃ Ö➄➊➇ ➓➊ ➆➅➆➐➃Õ➓➎➊➊ ➃➄➁ ➒➐➊ ➄➃➓➎➃ ➊➄➊➏ ➁➐➃Õ➋➍➍➄➇➃ ➆➄➒Ý
⑧ Ò ➑ ➃ ❼ Ö ➃ Õ ➃➃ ⑧❷ ➑⑧ ➑⑨ ß Ô ⑧P ⑧ ➑ ➑P ß ➑ ➑⑧ ➃ Õ Ö ➃ Õ ⑧⑨ Ò ➑ ➃ ➃ qr st qs r ④ ⑤ ① t ⑥ ⑩ st r q rtt ⑦ q q r t rqr ④r q⑤ ① ②③ ① ②③ r ③ ⑤④ ❻⑨❶ ❻ ❻❸ ❶ ❶ ❹ ❻⑨❶ ❻ ❻ ❻⑨❶ ❻ ❻❸ ❺❺ ❻⑨❶ ❻ ❻❸ ⑧❻ ❻❶ ❻ ❻ ❻⑨❶ ❻ ❻ ⑩ ❻⑨❶ ❻ ❻ ⑨ â ❸ ❻ ⑨❶ ❻ ❻ Û ❻⑨❶ ❻ ❻ ⑨ ❻ ⑩ ❻ ⑨ ❻ ⑨❶⑧❻ â ❸ ❻ Û ❻ ⑨ ❻ ⑤ rt r ❻❸ ❻⑧❶ ❻ â ❻ Û ❻❸ ❻ ❽ q⑥ ❻⑧⑨ ❻⑨❶⑧❻ â ❻ Û ❻ ⑨ ➌ ➓ ➊➌ ➁➓➉ ➌Ó ➌ ➉ ➊➉➁ ➊➁ ➍ ➊ ➅➓ ➊ ➉➀ ❿ ➀ ➊➈ ➁➊➌ ➃ ➌➉➊➁ ➈ ➊➌ ➊ ➒ ④ q rt ➃➃ ⑤ à ➃➇ Ô ❾ ❿ ➀➁ ➄➅➆➈ ➉➊➈ ➋ ➁➉ ➊➉ ➁➌ ➊ ➈ ➁ ➅➓ ➍ ❿ ➀➁➊➌ ➎➌➏➊➈ ➁ ➌ ➊ ➀➅ ➁ ➀➊➉➁ ➌ ➐➒ ➉ ❿ ➀➁ ➏ ➁ ➁ ➈ ➉➀➊➅➓Ó➊➌ ➌➁ ➁ ➌ ➆➆➀➊➌ ➏ ➊➉➁➓ ➈ ➊ ➎ ➐ ➁ ➄ ➈➅ ❿ ➀➁➊➌➊➄ ➉➊➊➁ ➊ ➍ ➈ ➁➊➌ ➊➍ ➁ ➉ ➏➊➒
❶ Ú ➑ ➑ ⑧ ➑ ➑ ➑ ➑ ➑ à ➑ Ó à ❶ ➑ ⑨ Ò Ô ➑⑧❶ ➑⑨ ➑ Ö ➑⑧ ➑ ❶ à ➑ ➑ ➑ ➑ ⑧ ➑ ➑ ➑ ➑ Ó ⑧ ➑ à ➀ à ➑ ⑨ ➑ ➑ ⑨ á ➋ Ò ⑨ ❶ ➑⑧ ➑⑧ ➑⑧ ⑧ à ➑ Ö ➑⑧ ➑⑧ ➑ ⑧⑧ ➑⑧ ⑧ Ò ➑ ⑧ Ó ➑ ⑨ á ➋ Ò Ô ⑧ ➑ ⑧⑨ Ó Ö ➑⑧ ➑⑧ ⑧❶ Ñ ➑⑧ ⑧ Ò Ö ➑ ⑧ Ò ➑⑧❶ ➑⑨ ⑧ ➑ ➑ Ö ➑⑧ à ➃ P P P P P P P ➃ P P P P P P q r ➑ Ó ➑ ➀ s t s ① ②③ ④ ⑤ ⑥② ⑥② ⑦⑤⑩ ⑥❷s⑥s❸s ❹ ❺ P P P P ❻ P P P P P❼ P P ❺ ❻ P P Ø P P P P ❽ P P Ò Ó Ö Ö Ò ➑ Ò Ö ➑ ⑧ ❾ ➀ ➑ Ó ➑ ❿ ➁ Ò ❾ ❿ r ➄ ➅ q➆❿ Ï➇ Ò àá ⑨ ➈ Ô Ö ➑ Ô Ô Ò ➑ Ñ Ô Ô ➑ ➉ ➊ ⑧ ➊ ➑ ⑧❶ ➊ Ö ➑ ➊ ⑧ ➑ ➑ ➑ Ö Ò Ö ➑ Ö ② t ➌ s❸➍⑦ s ③ ➎ s ➏ ➐s⑥ ➒ ❸➍② ⑦ s ➓ ⑦ s ➍ s ➐ ➐⑥ ②③ s➎s ➏ ② s ➐ ⑦ s ➓ ②③ s➎s ➐ ➐⑥ ②③ s➎s ➐ ➐ s ⑥ ➓ ➑ Ô ➑⑧ ❾ ➑ ➑ Ò ➑ ➑ ➑ ⑨ ❶ à ➑⑧❶ Ô Ò Ô ➑❶ ⑧ Ó ➑ Ï➇ Ò àá ➑❶ ⑧ ➑❶ Ô Ð Õ Ð Õ➑ ➉ Ô Ô Ô Ö ÙÙÛ Ô ÙÜÙÙ Ô Ò ➑ ❶ ❾Ó ➑ ⑧ Ý ⑨ Ñ ➑ Ï➇ Ò àá Ó ➑❶ Ô ➉⑧ à ➑ ➉ Ô Ô Ö Ö ➑ ⑨ Ñ ÞÏ❾➈ Ò❾Ú➇ ➑❶ ❶ Ñ Ô ➑ ⑧ Ï➇ àá á ➑❶ ➉ Ó ➑ ❶ ❾Ó ➑❶ Ô ➑ ß ➑ Ó ➑ ❶ ❾Ó ⑧ ➑ ß ➑ Ô ⑧⑧ Ó ➑ ❶ ❾Ó Ô ⑧ Ò Ô ⑧ Ñ ➑ â⑥② ➍ ãs ⑥sã ③ ⑥ s➒➐ ❷ s➎ ➍➌ ❹ ➏ äå ➓ æ ❸ t⑦ ➏
⑧ Ñ ➑ ➀ Þá Þ Þ Ô ➑ ⑧ Ô Ô ⑧ ➀ Ð Ô Ð ➑⑧ ➑ ⑧❷ Ð ➑ ß Ö ➑⑧ Ð ➑ ➃ ⑩ Õ ⑩ ⑩ ➃ Õ ⑩ P ⑩ ➃ Õ ⑩ P ⑩ ➃ Õ ⑩ ➈ à ❽ ß ➉ q r s tr ⑦⑨ ❶ ❸ ❹ ❺❻❻❼❿ ➁⑨ ④ r tr ❼ ❼ s t ❷ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ❷ ⑧ ⑧ Þ ❷ ⑧ ❷ ⑧ ❷ ⑧ Þ ❷ ⑧ ❷ ⑧ ⑧ ❷ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ Þ ❷ ⑧ Ð ➊ Ô ➈ q Ñ Ð Ð ➑ ÖÖ ➏ ① q ➑ Ô Ð Ö Ô ② Ð Ð ③ Ð Ó Ö Ô Ö à ➑ Ö ➐ à Ó ④ q ⑤ q ⑥ q r ③ Ö Ô ➒ Ð â Ð à Ö ➈❾ ❽ s Ð Ö ❼ t ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ s s t t
á â ÞÜ ã Ð ⑧ ➁ ⑨ ⑨❻❻ ❷⑨❻ ⑧❻❻❻ ⑨❻❻ ❷⑨❻ ⑧❻❻❻ ⑨❻❻ ❷⑨❻ ⑧❻❻❻ ❻ ❻ ⑧ ❻ ➁ ⑨ ⑨ ⑨❻ ⑨⑨ ⑨❻ ⑨⑨ ❻❻ ❻❻ ❻⑨ ⑧❻ ❶ ❻❻ ❻ ⑧ ⑧ ⑧ ➁ ⑧ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ⑨ ➁ ⑨ ➁ ⑨ ❻ Ò Ò Ò æü à ❶ Ò ❷ à Ô ➑ Þ ➁❻ ⑧❶❻ ⑨❻ ❷❻ ã Ò ❻ ❶❻ ❻ ⑧❻ ❻ ❻ ❻ ❻ ❻ ➁ ❻ à ❻ ➁ ❻ Ò ❻ ❶❻ ❻ ⑧❻ ➁❻ ❻❻ ⑧➁ ❻❻ ➑ ➑➁ P Ñ Ö Ò ➑➁ ⑧ ➁ ➑ P q ➑➁ Ò ➑ ➑r ➑➁❻ Ü à ➑➁ P s Ö t t➌ ➑ à æü ➑⑧❶ Ô Ò Ô ❻❻① ➑❶ ❻❻ Ó ➑ ➀Ï②③ Ò②④⑤① ➀ ① à ➑ ❶ ⑥②Ó⑦① ➑ Ò ① Ò ➑ ❷ ⑩① à ➑⑨❻❻ ❷⑨❻ ⑧❻❻❻ ➑ ❶ ⑥②Ó⑦① Ó ➑ ❷ ⑩① à ➑ ① ① Ü ① ➑ ❶ ⑥②Ó⑦① Ó ➑ ❷ ⑩① Ó ❸ Ô ➑ ➁ ❹① ➑ ① Ò P s❺ q ❼❽ ❾ ❼ ❾ ❼❿ ➃❾ Ó ➑ ⑨ Þ➄ Þ➅ Þ Ò① Ó Ô ➑ ➆ ① P ➇s ➈ Ø q ➉ ➈ Ø ➃ ❼➊➋➋❾ ➍➌ ❼ ➎ ❾ Ø Ø ➃ ➉
➃ ➃ Ô Õ Ø Ú ➃ Ò ❼ ➃ Ø Ö ➃ Õ ➃ ➑ ❶ ➑P ➑ ➑ ➑ Ñ ❻ ➑ Ñ ➑ ß ➑ ➑ ã ❻ ➑ ➀ãÏ Ú ➀ã ➀ ➑ ➀ãÏ Ú ➑ ❶ ➀ q ➑➀ ➀ r➀ P Ñ ➑ ➀ãÏ Ú ➑ P ➑ ➀s ➑ ➀ ❶ ➑ ❶ ➀ q ➑ ➀t ❷ P ➑ ➑ ➑ ➑ ➀s ➑ ➀ ➑ ❶ ➀ q ❻ ➑ ➀s ➑ ➀ ➑ ➑ ❷ ➀ ① ②③ ④⑤⑥ ⑥ ⑤④ ⑥⑦ ⑥ ⑤⑧⑨ ⑤⑩ ③❸ ❹ ⑥ ⑨ ⑤ ⑨❺❽❾➒❿➁➄➅➆➇ ➈❺➉ ❹ ② ➊ ➑ P ➀ Þá➋Þ➌ Þ Ô ➍➎Ü ➏➐➓➐ ➐ ➎ ã ➑ à Ð é ➑ t é Ñ Ñ Ó Ñ ➋ Ñ ➑ ➑ Ù ê P ã à Ó à ➑ Û Ý ë æ Ü ç â ä ➑ æ ➑P t ➑ ❻ P❻❻ Ñ ➑ ➍ Þ ❻ P ß å Ñ è ➓ ➍ ➎ ß ➑ ➑ ➑ ➑ à ➑ ➑ à ì è➎ í➎ ➎ î➓➐ ➐ ï ➍ ➑ ➋ Ù ➑ ➑ Ñ ß ➑ ð ñ ò ñ ó ⑥③ ⑤ ⑥ ⑨⑤ ➉ ⑥ ①⑦ ③⑧④ ⑨⑥ ❸⑥ ⑨⑨ ⑨⑥ ➇❺ ③ ➉① ó ⑥⑤② ⑤➇ôõ ③ ⑤⑤⑥ ⑤ö ⑩ ➉ ⑥⑤② ⑤⑩❺⑥ ② ⑦ ⑤② ⑥⑦ ② ➈ ② ⑤ ⑥ ⑤⑥ ⑩ ⑤ ①⑦ ⑤⑧ ó ⑨ ⑤➉❺⑨⑥⑤② ②③ ⑤⑥③ ➉❺ ⑤② ⑤ ➊
Ó Ñ ã Ó Ó Û ß ß Ú â ã Ú Ó Ú Ó Ò Ú Ó Ó ß ã Ú Ó Ú Ú Ú Ó Ú Ñ Û à Ò à Ò Ô Ô Ò Ô ➁ P Ø Þ à Ô Ó Ò Ò Ô ➑❶ ã Ñ Ó qrs➑⑧ Ô qrtt⑧ Ó à qrrr⑧ à qóóó⑧ à Þ à Ñ ß Ô Ô ß à Ô
Õ Ò à ã Ó Ò Ò à ➀ Ó Ú Ò ß Ñ à ➑ Ï Ø Ú Û Û Ò Ï Ï è à Õ à à ❷ à P P P q q r s s t Ò Ó Ñ Ò Ñ á Õ ã Ó ❷ ❷ à ①② Ñ Ó ➑ õ③③③④③⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑤⑦❶❸⑧③❹❺❶❻❼❽❾❿➁ õ➃➄➅➆➇⑨➆➄➆➈➉➇➃➊➋➈➌➄➄➈❼❽❾❿➁
Электрочайники Блендеры Кофеварки и кофемашины Йогуртницы Соковыжималки Тостеры Миксеры Весы кухонные Аксессуары к хлебопечкам и мультиваркам Аппараты для упаковки (вакууматоры) Маринаторы