I2013ISZPTMBRIOKTÓBrI
szeptember 3 8. szeptember 4. szeptember 5. szeptember 5. szeptember 6-ig szeptember 6 8. szeptember 6 29. szeptember 7. szeptember 10. október 8. szeptember 10. szeptember 12 22. szeptember 17 24. 18.00 18.00 10.00 19.30 19.00 21.00 Busho Fesztivál Zbigniew Czapla: Toto / Jacek Bławut dokumentumfilmjei Bratanki Orchestra (P-H) Anna Konik: In the Middle of the Way Kiállítás Hang m High Trio (P-A-CH) ÉN, T, MI... URÓPA Plakátpályázat kiállítás Nyelvparádé: a nyelvtanulási lehetőségek vására! Piotr Bożyk: Kinetikus szobrok Mikrokolektyw (P) A FA. Élet az élet után kiállítás / Design Week 2013 A HATR TÉPÉS Könyvbemutató engyel filmek a JAMSON CINFST programjában: P. Wysoczański, P. Złotorowicz, P. Sułkowski, T. Popakul, T. Wasilewski Mobile Academy of Dance Criticism (MAKT) nemzetközi tánckritikai workshop /1danceFest 2013 Vörösmarty Mozi Bp., VIII. Üllői út 4. Budapest Music Center Opus Jazz Club Bp., IX. Mátyás. u. 8. Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. A38 Hajó Bp., XI. Petőfi híd budai hídfő engyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. Millenáris B Épület Bp., II. Kis Rókus u. 16-20. Ponton Galéria Bp., I. Batthyány u. 65 A38 Hajó Bp., XI. Petőfi híd budai hídfő engyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. engyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. Miskolc Jurányi Inkubátorház Bp., II. Jurányi u. 1-3.
szeptember 19. szeptember 26 30. szeptember 26. szeptember 28 29. október 5. október 7. október 9. október 11. október 15. november 15. október 27-ig. október 18.00 18.00 16.00 20.00 19.00 19.30 19.30 19.30 Beiratkozás: szept. 16-30. Kezdés: október 01. Varsányi 100 emlékest meed2 Meeting of uropean and Central astern uropean Designers Nina Woroniecka, Dorota Pakuła vel Rutka, Karolina Chyziak urópai Nyelvi Koktélbár Kvízelj velünk és nyerj egy ipad-et: www.nyelvikoktelbar.eu Mundruczó Kornél TR Warszawa: Denevér (Nietoperz) A varsói TR Warszawa színház előadása Igor Stravinsky: Oedipus Rex Az Opera Poznańska - Teatr Wielki im. Moniuszki színház előadása / Armel Operaverseny és Fesztivál Witold utosławski: String Quartet - Qaartsiluni nsemble eszek Możdżer/ars Danielsson/Zohar Fresco Trio (P-S-ISR) Paweł Hendrich: Sedimetron for ensemble (2012), nsemble Modern Vezényel: ötvös Péter POISH SIGNS A BKF diákjainak kiállítása V. Nemzetközi Művészkönyv kiállítás A Párkányi Csata és sztergom Visszafoglalásának 330. Évfordulója Kiállítás, pódiumbeszélgetés engyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. VAM Design Center Bp., VI. Király u. 26. A38 Hajó Bp., XI. Petőfi híd budai hídfő Trafó Nagyterem Bp., IX. iliom u. 41. Szegedi Nemzeti Színház Szeged, Vaszy Viktor tér 1. Budapest Music Center koncertterem Bp., IX. Mátyás u. 8. Budapest Music Center koncertterem Bp., IX. Mátyás u. 8. Budapest Music Center koncertterem Bp., IX. Mátyás u. 8. engyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. Szt. István Király Múzeum Székesfehérvár Városi Képtár Székesfehérvár www.lengyelintézet.hu engyel nyelvtanfolyamok kezdő szinttől a haladóig a engyel Intézetben!
I9.04I21:00IszerdaI BMC Opus Jazz Club Budapest, IX. Mátyás. u. 8. Bratanki Orchestra (P,H) Adam Wendt szoprán és tenorszaxofon Maurycy Wójciński trombita Dominik Mąkosa zongora, billentyűshangszerek Komjáti ron gitár Csizmás András nagybőgő, basszusgitár Szabó Sipos goston dob, ütőhangszerek A koncertre a belépés díjtalan! Z N 4
I9.05I19:00IcsütörtökI Platán Galéria Budapest, VI. Andrássy út 32. Anna Konik: In the Middle of the Way (work in progress 2000/2007- ) Anna Konik In the Middle of the Way Megtekinthető október 25-ig. K I Í T S 5
I9.05I19:30IcsütörtökI A38 Hajó Budapest, XI. Petőfi híd budai hídfő 9. Újbuda Jazz Fesztivál Hang m High Trio (P-A-CH) Bond 2string slide bass ucien Dubuis tenorszaxofon, basszus- és kontrabasszusklarinét Alfred Vogel dob Z N 6
I9.6 8.I10:00 18.00I Millenáris B Épület Budapest, II. Kis Rókus u. 16-20. engyel nyelv és utazás 10% Gyere el és szerezz www.nyelvparade.com kedvezményt induló kurzusainkra! I9.26.IcsütörtökI A38 Hajó Budapest, XI. Petőfi híd budai hídfő urópai Nyelvi Koktélbár Kvízelj velünk és nyerj egy ipad-et: www.nyelvikoktelbar.eu A engyel Intézet és a engyel Nemzeti és Idegenforgalmi Képviselet közös standja. Bemutató órák! 15:30 18.30 urópai Nyelvi koktélbár játékokkal és nyereményekkel 20:00 Budapest Bár koncert N Y V 7
I9.06-29I PontON Galéria Budapest, I. Batthyány u. 65. Piotr Bożyk kinetikus szobrok 8 K I Í T S
I9.07I18:00IszombatI A38 Hajó Budapest, XI. Petőfi híd budai hídfő 9. Újbuda Jazz Fesztivál Mikrokolektyw (P) Artur Majewski trombita Kuba Suchar dob Z N 9
I9.10I I10.08I engyel Intézet Budapest, VI. Nagymező u. 15. A FA Élet az élet után A Tátrai Nemzeti Park és a zakopanei Városi Galéria kiállítása K I Í T S 09.28. A FA napja Fotó: Marcin Kin 10
I9.10I18:00IkeddI engyel Intézet Budapest, VI. Nagymező u. 15. A HATR TÉPÉS könyvbemutató Wiktor Woroszylski versei és prózája Fordította: Gömöri György és Kerényi Grácia I R O D A A M A kötetet bemutatják: Pályi András és Gömöri György 11
I9.12 22I Miskolc Tomasz Popakul: Ziegenort, Noabel 2013 engyel filmek a JAMSON CINFST programjában: Tomasz Wasilewski: Płynące wieżowce/uszó toronyházak Paweł Wysoczański: Kiedyś będziemy szczęśliwi/ Boldogok leszünk...majd egyszer... Piotr Złotorowicz: Wiosna, lato, jesień/tavasz, nyár, ősz Piotr Sułkowski: Rozmowa/A beszélgetés Tomasz Popakul: Ziegenort F I M 12
I9.17 24I Jurányi Inkubátorház Budapest, II. Jurányi u. 1-3. Mobile Academy of Dance Criticism (MAKT) nemzetközi tánckritikai workshop Talking Through V4 vezeti Jadwiga Majewska (P) 1danceFest 2013 T N C 13
I9.26I18:00IcsütörtökI VAM Design Center Budapest, VI. Király u. 26. meed2 Meeting of uropean and Central astern uropean Designers engyel kiállítók: Nina Woroniecka, Dorota Pakuła vel Rutka, Karolina Chyziak A képen Dorota Pakuła vel Rutka munkája madeinhungary.co.hu Megtekinthető: szeptember 30-ig. K I Í T S 14
I9.28 29I20:00Iszombat vasárnapi Trafó Nagyterem Budapest, IX. iliom u. 41. Mundruczó Kornél TR Warszawa: Denevér (Nietoperz) A varsói TR Warszawa színház előadása 15 S Z Í N H Z
I10.05I19:00IszombatI Szegedi Nemzeti Színház Szeged, Vaszy Viktor tér 1. Igor Stravinsky: Oedipus Rex rendező koreográfus: Jacek Przybyłowicz karmester: Grzegorz Wierus A poznani Opera Poznańska Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki színház előadása Armel Operaverseny és Fesztivál fotó: Katarzyna Zalewska 16 O P R A
I10.07I19:30IhétfőI Budapest Music Center koncertterem Budapest, IX. Mátyás u. 8. Qaartsiluni nsemble Korunk zenéje sorozat Filharmónia Budapest igeti György: Zongoraetűdök 3. Füzet Marián ejava: (an other) seven bagatelles (ősbemutató) Tornyai Péter: Streichquintett (ősbemutató) utoslawski: String quartett (1965) 17 Z N
I10.09I19:30IszerdaI Budapest Music Center koncertterem Budapest, IX. Mátyás u. 8. eszek Możdżer/ars Danielsson/Zohar Fresco Trio eszek Możdżer...zongora ars Danielsson...nagybőgő Zohar Fresco... ütőhangszerek (P-S-ISR) Z N 18
I10.15I I11.15I engyel Intézet Budapest, VI. Nagymező u. 15. Megtekinthető november 15-ig. POISH SIGNS K I Í T S A BKF diákjainak plakátkiallítása 19
Iwww.lengyelintezet.huI A PRKNYI CSATA ÉS SZTRGOM VISSZAFOGASNAK 330. ÉVFORDUÓJA kiállítás pódiumbeszélgetés Szervezők: MNM sztergomi Vármúzeuma és Balassa Múzeuma Mestské Múzeum Štúrovo, Slovensko engyel Köztársaság Nagykövetsége engyel Intézet, Budapest Wilanowi Kastélymúzeum Pázmány Péter Katolikus gyetem 20
engyel Intézet 1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 505 4660 fax: (+361) 331 0341 budapeszt@instytutpolski.org A TITKRSG ÉS A KIÍTÓTRM Nyitva tartása: Hétfő péntek: 9.00 17.00 A könyvtár nyitva tartása: Szeptember 15.00-19.00 Október 15.00-20.00 budapest.biblioteka@instytutpolski.org TMOGATÓ: Member of Platán Galéria 1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 505 4662 Nyitva tartás kedd-péntek: 11.00 19.00 A engyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes. www.lengyelintezet.hu A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk Kiadja szcéna a budapesti legújabb engyel üdvöskéje, Intézet ahogy Felelős õk kiadó: nevezik Katarzyna biometal, Sitko, igazgató heavy-folk, Szerkesztő: folkmetal Felvidéki vagy hard-folk szter A engyel stílusban, Intézet ami munkatársai: sok minden Jarosław keveredése: Bajaczyk, igazgatóhelyettes, szláv népzene, Békey középkori Mária, Hamar-Forusińska zene, rockmetal, lżbieta, punk, Kriston transtechno, Wojtek, Máté drum'n'bass, ndre, Takács sámánizmus, Małgorzata, Véber pogány Zoltán mitológiák, Tervezés és archaikus tipo gráfia: hangzások Krzysztof és vokális Ducki technikák, Nyomdai munkák: valahol Mester a svéd Nyomda Hedningarna Ké szült 2000 és Garmarna példányban A környékérõl. engyel Intézet a műsor változás jogát fenn tartja!
Beiratkozás: szeptember 16 30. Kezdés: október 1. engyel Nyelvtanfolyamok kezdő szinttől a haladóig a engyel Intézetben! KZDÕ CSOPORT nulladik szint KZDÕ CSOPORT nulladik szint KZDÕ CSOPORT nulladik szint KZDÕ folytatás MSODIK FÉÉV A tanfolyam időtartalma: 60 óra 10% kedvezmény standunk látogatóinak! Csak a Nyelvparádén! KZDÕ folytatás MSODIK FÉÉV A tanfolyam díja: 35.000 Ft diák: 30.000 Ft KZDÕ folytatás HARMADIK FÉÉV hétfő, szerda 18.30 20.00 Virág Szilvia kedd, csütörtök 17.00 18.30 Sárossy Bence kedd, csütörtök 17.00 18.30 Németh Orsolya hétfő, szerda 17.00 18.30 Dürr Éva kedd, csütörtök 18.30 20.00 Sárossy Bence hétfő, szerda 17.00 18.30 Virág Szilvia KZDÕ folytatás HARMADIK FÉÉV AlapszInt negyedik féév AlapszInt ÖTÖDIK FÉÉV AlapszInt HATODIK FÉÉV Haladó vizsgaelőkészítő kedd, csütörtök 18.30 20.00 Németh Orsolya kedd, csütörtök 18.30 20.00 lżbieta F. Hamar hétfő, szerda 18.30 20.00 Dürr Éva kedd, csütörtök 17.00 18.30 lżbieta F. Hamar hétfő, szerda 17.00 18.30 Iga Zeisky hétfő, szerda 18.30 20.00 Iga Zeiszky