Naložba v vašo prihodnost Operacijo delno financira Evropska unija Evropski sklad za regionalni razvoj Befektetés a jövőbe A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg Szálláshelyek en és környékén Prenočišča a in okolice Unterkünfte von und ihrer Umgebung Accomodations in and its vicinity
Hotel *** Hotel Arany Bárány» A kiadvány a Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében jóváhagyott Tourism&Media Turisztikai desztináció és rendezvények ismertségének növelése és a turisztikai infrastruktúra korszerűsítése a Muravidéken, Vas és Zala megyében című pályázatból valósult meg.» Publikacija je bila izdana v okviru projekta Promocija turističnih destinacij in prireditev ter posodobitev turistične infrastrukture v Pomurju, županijah Vas in Zala, ki se izvaja s sofinanciranjem Čezmejnega operativnega programa sodelovanja Slovenija-Madžarska 2007-2013.» Die Broschüre ist im Rahmen des Projektes Tourism&Media Modernisierung der Tourismusinfrastruktur und Steigerung des Bekanntheitsgrades von touristischen Destinationen und Veranstaltungen im Pomurje-Gebiet, sowie in den Komitaten Vas und Zala aus dem Grenzübergreifenden Kooperationsprogramm Slowenien-Ungarn 2007-2013 entstanden.» The brochure prepared with the assistance of the Slovenia-Hungary Cross-border Cooperation Programme 2007-2013 and as part of the project entitled Improving the reputation of the tourist destinations and programmes and updating the tourist infrastructure in Pomurje Region, Vas and Zala County - TOURISM & MEDIA SI-HU-2-1-002. RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA Studio madžarskih programov, Lendava Magyar Műsorok Stúdiója, Lendva Kranjec utca 10., SI-9220 Lendva Telefon: 00386 (0)2 429 97 00 www.mmr.si, www.hidak.si 104 54 5 8900, Széchenyi tér 1. +36 92 550 040 info@aranybarany.hu, www.aranybarany.hu N 46 50,E 16 50 Bástya Fogadó 8900, Zrínyi u. 89. +36 92 326 167 info@bastyafogado.hu, www.bastyafogado.hu N 46 49, E 16 50 EU-Régió Menedzsment Nonprofit Kft. 8960 Lenti, Templom tér 10. Telefon: +3692 551 002 www.eu-regiomn.hu AGORA Szombathelyi Kulturális Központ H-9700 Szombathely, Március 15. tér 5. www.agorasavaria.hu Savaria Turizmus Nonprofit Kft. Tourinform Szombathely 9700 Szombathely, Király u. 1/A. Telefon: +36 94 317 269 www.tourinform.hu Kiadó / Založba / Herausgeber / Publisher: AGORA Szombathelyi Kulturális Központ H-9700 Szombathely, Március 15. tér 5. www.agorasavaria.hu Fotók / Fotografije / Fotos / Photos: Yellow Design Kft. Grafika / Grafika / Grafik / Graphics: Yellow Design Kft. Nyomda / Tisk / Presse / Press: Punger Nyomda Kft. Betli 8900, Ságodi utca 94. +36 92 345 155 betlipanzio@tolna.net, www.betlipanzio.uw.hu N 46 52, E 16 49 Szombathely, 2014.
Vivien Erdőgyöngye Vendégház 8900, Ilosvai utca 13. +36 92 347 967 vivienpanzio@gmail.com, www.vivienpanzio.hu N 46 51, E 16 49 9 8900, Alsóerdei út +36 92 318 744 erdogyongye@gmail.com, www.erdogyongye.hu N 46 48, E 16 49 Beck s Corner Motel 8900, Kosztolányi D. utca 5/D. +36 92 550 600 info@beckscornermotel.hu, www.beckscornermotel.hu N 46 50, E 16 50 10 B&B 13 5 Európa Vendégház 8900, Ilosvai utca 15. +36 30 611 6859 info@europavendeghaz.hu, www.europavendeghaz.hu N 46 51, E 16 49 Császár Vendégház Piccolo Vendégház, Vendéglő és Söröző 8900, Páterdomb - Pipahegy +36 30 300 6958 csaszarvendeghaz@gmail.com, www.csaszarvendeghaz.fw.hu N 46 49, E 16 51 6 2 16 8 8900, Petőfi S. u. 16. +36 92 510 055 info@piccolo.hu, www.piccolo.hu N 46 50, E 16 50
Szundi Vendégház Almáskert 8900, Ságodi utca 106. +36 92 325 874 szundivendeghaz@t-online.hu, www.szundivendeghaz.uw.hu N 46 52, E 16 49 6 2 6 8935 Almásháza, Béke utca 9. +36 83 336 810 almashaza@freemail.hu, www.almashaza.net N 46 50, E 17 2 Mindszenty Ifjúsági Ház 8900, Várberki utca 13. +36 30 954 7755 infjusagihaz@zalacivil.hu, www.botfaihaz.hu/hu/szallas N 46 48, E 16 51 50 19 10 3 Diák-szálló Kertészház Vendégház és 8924 Alsónemesapáti, Avashegy 6. +36 92 393 128 kerteszhaz@freemail.hu, www.kerteszhaz.hu N 46 51, E 16 55 Almásháza Alsónemesapáti Aquatherma Termálfalu és Kemping Kemping Vénusz és Vendéglő 8900, Tó utca +36 20 466 7807 info@aquatherma.hu, www.aquatherma.hu N 46 51, E 16 49 7 8992 Bagod, Sport utca 2. +36 92 460 031 venuszpanzio@zelkanet.hu, www.venuszpanzio.hu N 46 52, E 16 44 Bagod
Vincze - ház Becsvölgye Stanci Vendégház Boncodfölde 8985 Becsvölgye, Arany János utca 8. +36 92 363 070 vinczelajosne@v-net.hu, www.vinczevendeghaz.hu N 46 45, E 16 40 8992 Boncodfölde, Nagyhegy +36 30 916 8657 tothlaci75@freemail.hu, www.stancivendeghaz.hu N 46 51, E 16 43 7 2 10 6 6 3 1 Turistaszálló-Kemping Napkelet Vendégház 8380 Felsőpáhok, Napfény sor 3. +36 30 546 3817 info@napkelet.hu, www.napkelet.hu N 46 47, E 17 9 Göcsej Kulcsosház 8994 Kávás, Iskola köz 2. +36 30 421 3168 onkormkavas@zelkanet.hu, www.kavas.hu N 46 51, E 16 42 Felsőpáhok Kávás Béres Vendégház Árvácska Vendégház 8913 Egervár, Derékhegy hrsz. 1673. +36 30 755 4472 info@zalavendeghaz.hu, www.zalavendeghaz.hu N 46 56, E 16 50 22 7 8 2 8784 Kehidakustány, Hársfa utca 17. +36 20 322 5010 hajpalaranka@freemail.hu, www.arvacska.zalatermalvolgye.hu N 46 50, E 17 5 Egervár Kehidakustány
Club Kehida Aparthotel Hotel Szép Ilonka Vendégház 8784 Kehidakustány, Dr. Kovács Lajos sétány 2. +36 83 534 056 info@clubkehida.hu, www.clubkehida.hu N 46 50, E 17 6 6 3 8784 Kehidakustány, Malombokrai utca 29. +36 70 365 1730 info@szetilonka.net, www.szepilonka.net N 46 50, E 17 5 Kehidakustány Kehida Apartman Park Kehidakustány 8784 Kehidakustány, Nádirigó utca 6. +36 20 432 2024 info.kehida@gmail.com, www.kehidakustany.net N 46 50, E 17 5 18 5 Fácánkert Vendégház 8911 Kiskutas, Fácánkert utca 1. +36 30 946 0957 facankert@zelkanet.hu, www.facankertvendeghaz.hu N 46 54, E 16 47 Kehidakustány Kiskutas Kehidakustányi Szállások Apartman Szent Márton Vendégház 8784 Kehidakustány, Viola u. 2. +36 20 217 0954 info@kehida.hu, www.kehida.hu N 46 50, E 17 5 6 2 12 5 8911 Kiskutas, Kalócfapuszta 2/B. +36 30 235 5636, info@szentmartonvendeghaz.hu www.szentmartonvendeghaz.hu N 46 54, E 16 48 Kehidakustány Kiskutas
Göcsej Camping Kemping Anna Villa 8919 Kustánszeg, Dózsa Gy. u. 1. +36 92 363 463 info@gocsej-camping.hu, www.gocsej-camping.hu N 46 47, E 16 40 10 4 8960 Lenti, Ciklámen út 10. +36 92 323 363; +36 30 375 6122 annavilla@t-online.hu, www.annavilla.hu N 46 36, E 16 32 Kustánszeg Öreg Malom Vendégház Kustánszeg 8919 Kustánszeg, Kossuth utca 4. +36 30 979 7231 malomvendeghaz@gmail.com, www.malomvendeghaz.hu N 46 47, E 16 41 16 6 Hotel *** Misefa Kastélyszálló 8935 Misefa, Béke utca 2. +36 30 599 3215 kastelyszallo@misefa.eu, www.misefa-kastelyszallo.hu N 46 48, E 16 59 Lenti Misefa Hotel Denis és Étterem *** Hotel Vadlány Vendégház Lenti 8960 Lenti, Táncsics Mihály u. 18-20. + 36 20 966 7910 info@hoteldenis.hu, www.hoteldenis.hu N 46 37, E 16 31 40 17 18 5 8356 Nagygörbő, Patak utca 13. +36 30 418 3002 info@vadlanyvendeghaz.hu, www.vadlanyvendeghaz.hu N 46 55, E 17 10 Nagygörbő
Angela-Farm Naturista Camping és Bungalowpark Kemping Turistaszálló Turistaszalló Oltárc 8371 Nemesbük, Lóhegyi út 63. +36 83 341 035 fraudodi@t-online.hu, www.naturistcamping-angelafarm.hu N 46 49, E 17 09 20 2 8886 Oltárc, Alkotmány út 38. +36 93 346 364 info@oltarc.hu, www.oltarc.hu N 46 31, E 16 49 Nemesbük Gyümölcsöskert Vendégház Nemeshetés 8925 Nemeshetés, Petőfi utca 7. +36 30 956 2303 lackner8900@gmail.com, www.nemeshetes.hu/vendegvaro.htm N 46 47, E 16 54 Kokas-dombi Vendégház Nemeshetés 8925 Nemeshetés, Arany J. utca 1. +36 30 217 2113 csertan.ferenc@citromail.hu, www.csertan.atw.hu N 46 47, E 16 54 5 1 10 3 Kemping 88 Turistaszálló-Kemping Aqua Barbara Termálstrand és Kemping 8896 Pusztaszentlászló, Tankállomás utca +36 20 432 3333 camping@thermalstrand.hu, www.termalstrand.eu N 46 38, E 16 50 Erdeifalu Kerékpáros Pihenőcentrum 8995 Salomvár, Erdei major út 4. +36 30 216 8769 erdeifalu@freemail.hu, www.erdeifalu.uw.hu N 46 50, E 16 39 Oltárcló Pusztaszentlászló Salomvár
Tóthék Háza Vendégház Hotel **** Batthyány Kastélyszálló 8947 Szentkozmadombja, Jókai Mór u. 38. +36 92 375 122; +36 30 901 5165 info@tothekhaza.hu, www.tothekhaza.hu N 46 40, E 16 15 15 5 8782 Zalacsány, Csány László utca 24. +36 83 537 000 info@wellnesskastely.hu, www.wellnesskastely.hu N 46 48, E 17 5 Vaspör - Velence Szentkozmadombja Nyírfa Turistaház 8998 Vaspör - Velence, Dózsa Gy. U. 7. +36 30 999 0849 inf@nyirfa.eu, www.nyirfa.eu N 46 53, E 16 39 36 Turistaszálló 25 10 Tóvirág Vendégház 8782 Zalacsány, Tóvirág utca 47. +36 83 336 245 tovirag@zalaszam.hu, www.tovirag.info N 46 48, E 17 5 Zalacsány Zalacsány Szent Antal Fogadó Malom - Tanya 8798 Zalabér, Hunyadi utca 6. +36 83 376 043 szentantalfogado@t-online.hu, www.szentantalfogado.hu N 46 58, E 17 1 3 1 35 16 8995 Zalacséb, Györkefa dűlő 4. +36 92 371 230 info@malomtanya.hu, www.malomtanya.hu N 46 51, E 16 38 Zalabér Zalacséb
Wien A Wien A S 31 Fiáker Vendéglő és 8790 Zalaszentgrót, Eötvös Károly utca 3. +36 83 361 925 info@fiaker.hu, www.fiaker.hu N 46 56, E 17 4 A 2 Kőszeg Bük Répcelak Zalaszentgrót JGraz Österreich (Austria) Szombathely Sárvár R á b a Vas megye Kám Körmend Vasvár Celldömölk Jánosháza Magyarország (Hungary) R á b a Szentgotthárd Egervár Z a l a Lovastanya Szentmihálypuszta Zalaszentlászló 8788 Zalaszentlászló, Szentmihálypuszta +36 30 268 0832 reithof@t-email.hu, www.zalailovarda.hu N 46 53, E 17 5 JMaribor Prekmurje Cankova Kuzma GornjPetrovci A 5 Slovenija (Slovenia) Domanjševci Prosenjakovci Puconci Moravske Toplice Dobrovnik Murska Sobota Bakovci Beltinci Lendava Črenšovci D r a v a M u r a Őriszentpéter Lenti Rédics Hrvatska (Croatia) A 4 Z a l a Zalalövő Bak Zala megye Letenye Nagykanizsa Zalaapáti Zalakaros Z a l a Keszthely B a l a t o n M7 Budapest D Zagreb G Jelmagyarázat / Legenda / Legende / Legend D r a v a 24 Ágyak száma / Število postelj Anzahl der Betten / Number of beds Minibár / Minibar Minibar im Zimmer / Minibar in room Hűtőszekrény / Hladilnik Kühlschrank / Refrigerator Wellness / Welnes Saját strand / Lastna plaža Eigener Strand / Own plage Utalványok / Boni Zahlschein / Voucher 24 24 Szobák száma / Število sob Anzahl der Zimmer / Number of rooms Sátorhelyek száma / Število šotorišč Anzahl der Zelten / Number of tents Fürdőszoba / Kopalnica Badezimmer / Bathroom Telefon / Telefon / Telephone WIFI Légkondicionálás / Klima Klimaanlage / Air-conditioning 7-24h Televízió / TV Fernseher / Television Porta szolgálat / Recepcija Rezeption / Reception Parkoló / Parkirišče Parkplatz / Parking Konferencia terem / Konferenčna dvorana Konferenzsaal / Conference hall Háziállat bevihető / Domače živali Haustiere sind erlaub / Pets allowed Étkezés / Prehrana Essen Möglichkeit / Meal possibility Reggeli, teakonyha / Zajtrk, čajna kuhinja Frühstück, Teeküche / Breakfast, Kichenette Mosatás / Pralnica Wäscherei / Laundry Kerékpár kölcsönzés / Izposoja koles Radverleih / Rent a bike Grillezés / Žar Grillplatz / Barbecue place Gyerekágy / Otroška postelja Kinderbett / Baby s cot Etetőszék / Otroški stolček Kinder hochstuhl / Child Highchair FAX COPY Edzőterem / Fitnes Fitness / Gym Széf / Sef Safe / Safe Taxi, transzfer / Taksi, možnost prevoza Taxi, Shuttle / Taxi, Shuttle Csomagmegőrzés / Shranjevanje prtljage Gepäcksaufbewahrung / Lockers Fax, fénymásolás / Faks in fotokopiranje Fax, Kopierer / Fax, Photocopier Szobaszervíz / Strežba v sobi Zimmerservice / Room Service Büfé, Bár / Bife-bar Bar / Bar Játszótér / Igrišče Spielplatz / Playground Medence / Bazen Becken / Pool Készpénz / Gotovina Bargeld / Cash Bankkártya / Plačilne kartice Kreditkarte / Credit Card SZÉP kártya / Kartica Széchenyi SZÉP Karte / SZÉP Card 5.000 Ft alatt/éj/fő Nočitev/osebo manj kot 15 Weniger als 15 /Person/Nacht Less than 15 /Person/Night 5.000-12.000 Ft/éj/fő Nočitev/osebo 15 40 15 40 /Person/Nacht 15 40 /Person/Night 12.000-20.000 Ft/éj/fő Nočitev/osebo 40 65 40 65 /Person/Nacht 40 65 /Person/Night 20.000-25.000 Ft/éj/fő Nočitev/osebo 65 80 65 80 /Person/Nacht 65 80 /Person/Night 25.000 Ft felett/éj/fő Nočitev/osebo nad 80 Mehr als 80 /Person/Nacht More than 80 /Person/Night