Kiállítás dátuma: 2007.01.15. Verzió: 3 Oldal: 1/6 1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés: 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Vízkıoldó. OÉTI-szám: 2293/2207. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó cég: Delta Clean Kft. Cím: 6800 Hódmezıvásárhely, Makói út 7717/16. Telefon: +36-62-533686 Fax: +36-62-533687 E-mail: info@deltaclean.hu Internet: www.deltaclean.hu 1.4. Sürgısségi telefonszám Cím: Telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1-4766464 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározása: Termék osztályozása az 1907/2006/EK szerint: 2.2. Címkézési elemek Keverék. C Maró R mondat: 34 Veszélyjel: C Maró R mondatok: S mondatok: R 34 Égési sérülést okoz. S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 37/39 Megfelelı védıkesztyőt és arc-/ szemvédıt kell viselni. S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. A termék kizárólag foglalkozásszerő felhasználók részére került kifejlesztésre. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes komponensek: < 5% Nem ionos tenzid (Alkoholok, C12-C15, etoxilált) < 5% Anionos tenzid (Nátrium-C12-C14-alkilszulfát, etoxilált) CAS-szám: 68131-39-5 EINECS-szám: 500-195-7 CAS-szám: 68891-38-3 EINECS-szám: 500-234-8 1907/2006/EK Veszélyjel: Xn R mondat: 22-36/38 Veszélyjel: Xi R mondat: 36/38 1272/2008/EK - -
Kiállítás dátuma: 2007.01.15. Verzió: 3 Oldal: 2/6 > 30% orto-foszforsav CAS-szám: 7664-38-2 EINECS-szám: 231-633-2 Index-szám: 015-011-00-6 Veszélyjel: C R mondat: 34 Skin Corr. 1B, H314 Egyéb összetevık: <5% korróziógátlók, stabilizátorok, tartósítók. A veszélyes összetevık R és H mondatainak teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4. SZAKASZ: Elsısegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információ: Eszméletlen vagy görcsös állapotban lévı személyt nem szabad folyadékkal itatni és nem szabad hánytatni! Belélegezve: A sérültet friss levegıre kell vinni. Panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Bırrel érintkezve: A szennyezett ruházatot azonnal el kell venni, majd a bırt azonnal le kell mosni bı vízzel és nátrium-karbonátos oldattal. Bırpanaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Szembe jutva: A szemet azonnal ki kell mosni bı vízzel (a szemhéjak széthúzása mellett). Azonnal szemorvoshoz kell fordulni. Lenyelve: 11,5%-nál hígabb oldat lenyelése esetén a szájat alaposan ki kell mosni hideg vízzel, a sérülttel vizet kell itatni, és nem szabad hánytatni! Minden más esetben a sérültet nem szabad vízzel itatni, nem szabad hánytatni, és sürgısen orvosi segítséget kell hívni, vagy a legközelebbi kórházba kell szállítani. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. SZAKASZ: Tőzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltóanyag (megfelelı): CO2, oltópor vagy vízpermet. Oltóanyag (nem megfelelı): - 5.2. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek: Tőz esetén a termék foszfor-anhidridet, pirofoszforsavat, foszfor-pentoxidot fejleszthet. 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat Védıfelszerelés: Környezeti levegıtıl független légzıkészüléket kell használni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerő expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Kerülni kell a termék szembe jutását, bırre vagy ruházatra kerülését. Védıkesztyőt, védıruházatot és védıszemüveget kell viselni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A terméket nem szabad élıvízbe, talajba vagy csatornába önteni. 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlés esetén semlegesíteni kell nátrium-bikarbonáttal, kalcium-hidroxiddal vagy meszes homokkal. A semlegesítés után fel kell szedni, és egy erre a célra felcímkézett edényzetbe kell tárolni ártalmatlanításig. A maradékot vízzel le kell öblíteni.
Kiállítás dátuma: 2007.01.15. Verzió: 3 Oldal: 3/6 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Ártalmatlanításra vonatkozóan lásd a 13. szakaszban leírtakat. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés: A termék tárolásakor, kezelésekor és használatakor be kell tartani a vegyi anyagokra vonatkozó és a helyes ipari gyakorlatnak megfelelı biztonsági és higiénés intézkedéseket. Kerülni kell a termék szembe jutását, bırre vagy ruházatra kerülését. A kezelés során gumikesztyőt, védıszemüveget és védıruházatot kell viselni. Elzárva, gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen kell tárolni. Munkaidı után kezet kell mosni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Csak eredeti csomagolásban tárolható. Csomagolási anyag: Polietilén. Összeférhetetlen anyagok: Alumínium, réz, cink, magnézium és vegyületei. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenırzése / egyéni védelem 8.1. Ellenırzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegı koncentráció határérték: Foszforsav (CAS: 7664-38-2): ÁK-érték: 1 mg/m 3 ; CK-érték: 2 mg/m 3 A biztonsági adatlap készítésekor érvényes lista alapján. 8.2. Az expozíció ellenırzése Egyéni védıfelszerelés: Légzésvédelem: Szemvédelem: Kézvédelem: Bırvédelem: Higiénés intézkedések: Megfelelı szellıztetésrıl gondoskodni kell. Arcvédıt kell viselni. Védıszemüveget kell viselni. Ügyelni kell rá, hogy a termék ne jusson a szembe. Gumi védıkesztyőt kell viselni. Kerülni kell a bırrel való érintkezést. Védıruházatot kell viselni. A szennyezett ruházatot azonnal le kell venni, majd ki kell tisztítani az újbóli használat elıtt. A bırfelületet le kell mosni vízzel és szappannal. Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó. Munkaidı végén kezet kell mosni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: Folyadék. Szín: Szintelen. Szag: Illatmentes. ph-érték: 2,2 ± 1,0 (1%-oldatban, 20 o C-on) Relatív sőrőség: 1,1 ± 0,05 Fagyáspont: <0 Olvadáspont: Nincs meghatározva. Forráspont: 100 o C Bomlási hımérséklet: Nincs meghatározva. Lobbanáspont: Nem gyúlékony. Robbanásveszély: Nem robbanásveszélyes.
Kiállítás dátuma: 2007.01.15. Verzió: 3 Oldal: 4/6 Robbanási határérték: Gıznyomás: Oldhatóság vízben: Oldhatóság szerves vegyületekben: Korlátlanul elegyedik. Alkoholok, glikolok. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között nem bomlik. 10.3. A veszélyes reakciók lehetısége Egyéb tisztítószerrel keverni tilos. Rendkívül gyúlékony hidrogén gázt fejleszt erıs fémes porok jelenlétében. 10.4. Kerülendı körülmények 10.5. Nem összeférhetı anyagok Rendkívül gyúlékony hidrogén gázt fejleszt erıs fémes porok jelenlétében. Tiszta lúgok, nitrátok, klorátok, kalcium-karbid, szerves peroxidok. 10.6. Veszélyes bomlástermékek 250 C felett pirofoszforsavvá és foszfor-pentoxiddá bomlik le. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ LD 50 : > 1500 mg/kg (szájon keresztül, patkányon) (becsült érték a keverékre) Bırirritáció: Maró hatású. Szemirritáció: Maró hatású. Szembe jutva kötıhártya-gyulladást és szaruhártya-marást okoz. Lenyelve: Maró hatású. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság A felületaktív anyag biológiai lebonthatósága megfelel az EU-s elıírásoknak. (90%) 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások A hulladékgyőjtıbe szállítás elıtt javasoljuk a lúggal való közömbösítést. A készítményt nem szabad az élıvízbe, a közcsatornába vagy a talajba juttatni. A terméket a technológiai elıírásoknak megfelelıen kell használni, a környezetben való szétszóródás elkerülése végett.
Kiállítás dátuma: 2007.01.15. Verzió: 3 Oldal: 5/6 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termékkel kapcsolatos Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. [98/2001. (VI. 15.) javaslat: Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: feltételeirıl] EWC-kód: 20 01 29* veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek Ennek a terméknek a megfelelı EWC-csoportba, és így megfelelı EWC-kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot el kell helyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC-kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékérıl] EWC-kód: 15 01 02 mőanyag csomagolási hulladékok Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembevételével szabad. [94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól] 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szállítás közúti/vasúti tengeri légi ADR/RID IMDG ICAO/IATA 14.1. UN-szám 1805 1805 1805 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés Foszforsav Foszforsav Foszforsav oldat oldat oldat 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály: 8 8 8 Osztályozási kód: C1 Bárcák: 8 8 8 Veszélyt jelölı számok: 80 80 80 Csomagolási csoport: III III III 14.6. A felhasználót érintı különleges óvintézkedések Korlátozott mennyiség: LQ7 Alagút korlátozási kód: 3(E) 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH), illetve módosítása [453/2010/EU rendelet (V. 10.)] Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezésérıl, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
Kiállítás dátuma: 2007.01.15. Verzió: 3 Oldal: 6/6 Veszélyes hulladékok: Tőzvédelem: Munkavédelem: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl 16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékérıl 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tőzvédelmi Szabályzatról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjérıl 16. SZAKASZ: Egyéb információk A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb elıírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi termék rendeltetésétıl eltérı felhasználásából eredı kockázatokra. A veszélyes összetevık R és H mondatai: R 22 Lenyelve ártalmas. R 34 Égési sérülést okoz. R 36/38 Szem- és bırizgató hatású. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Készült az 1907/2006/EK és az 1272/2008/EK alapján vegyi termékhez. A gyártó adatai alapján készítette az ENVIROBEST Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 61.) Nyomtatási dátum: 2013.02.14.