1/6 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:73606-2010:text:hu:html HU-Debrecen: Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások 2010/S 50-073606 SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSÉRŐL SZÓLÓ HIRDETMÉNY Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1.) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Piac u. 20. Kapcsolattartó: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen Tel. +36 52511550 E-mail: kozbeszerzes@ph.debrecen.hu Fax +36 52511552 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.debrecen.hu I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1.) II.1.2.) II.1.3.) II.1.4.) A szerződéshez rendelt elnevezés Debrecen Belváros funkcióbővítő városrehabilitációja 2. ütemének tervezése. A szerződés típusa és az építési beruházás, a szállítás, illetve a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 12 A teljesítés helye, Debrecen, Piac u. 20. NUTS-kód HU321 A hirdetmény a következőket tartalmazza A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid leírása A tervezési feladatok az alábbi beruházások megvalósításához szükséges tervdokumentációk elkészítésére. Irányulnak: 1. rész: Virágpiac kialakítása a Csapó u. 24. sz. alatt (építési engedélyezési terv) 2. rész: Városháza komplex felújítási terve (Piac u. 20.) I ütem, Piac utcai épületrész tető és homlokzat felújítása, akadálymentesítése, ügyfélfogadás fejlesztése (építési engedélyezési terv) 3. rész: Nyugati kiskörút II. ütem (Arany János-Erzsébet utcák között) (építési engedélyezési terv) 4. rész: Simonffy utca díszburkolattal ellátása a Halköz-tér és a Nyugati kiskörút között (egyesített építési engedélyezési és kiviteli terv) 1/6
2/6 II.1.5.) II.1.6.) II.2.) II.2.1.) Kapcsolódó Szociális városrehabilitáció, Nagysándortelep - Vulkán telep Akcióterületen: 5. rész: Közösségi ház kialakítása a Nagysándor József Általános Iskola épületén belül (építési engedélyezési terv) 6. rész: Sportpálya kialakítása (kiviteli terv) 7. rész: Játszótér kialakítása (kiviteli terv) A részletes specifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A tervezési feladat a fentiekben részletezett tervek készítésére terjed ki. A fenti részekre részajánlattétel lehetősége biztosított. Részajánlat benyújtható 1, vagy több, vagy valamennyi részre. A Tervező köteles tervezői költségbecslést összeállítani a tervezéssel érintett projekt várható, becsült bekerülési költségéről. A költségbecslésnek munkanemenkénti főösszesítő jellegű kalkulációnak kell lennie, tételes költségbecslés nélkül, mely Megrendelő részére hozzávetőleges pontossággal információt ad a várható beruházási költségekről. A költségbecslés elkészítésének és átadásának határideje: legkésőbb a szerződéskötést követő 30. nap. A nyertes ajánlattevő a terveket 12 papír alapú példányban, továbbá + 2 példányt digitális (CD/DVD) formátumban (egyik példányt pdf formátumban, másik példányt.dwg formátumban) köteles leszállítani. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71240000, 71320000, 71322000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik? Igen A SZERZŐDÉS(EK) VÉGLEGES ÖSSZÉRTÉKE A szerződés(ek) végleges összértéke Érték 30 680 000 HUF IV. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS I AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1.) I IV.2.1) IV.2.2.) IV.3) IV.3.1.) IV.3.2.) Az eljárás fajtája Nyílt BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Sor került-e elektronikus árlejtésre? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Ugyanezen szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Ajánlati felhívás Hirdetmény száma a HL-ben: 2009/S 240-343560, 12.12.2009 V. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSE SZERZŐDÉS SZÁMA 1 MEGNEVEZÉSE Virágpiac kialakítása.virágpiac kialakítása. 2/6
3/6 3 Érték 1 990 000 HUF SZERZŐDÉS SZÁMA 2 MEGNEVEZÉSE Városháza felújítási terve.városháza felújítási terve. 4 Érték 8 490 000 HUF SZERZŐDÉS SZÁMA 3 MEGNEVEZÉSE Nyugati kiskörút 2. ütem.nyugati kiskörút 2. ütem. 4.3.2010 4 ÚT-TESZT Mérnöki és Szolgáltató Kft. Utas u. 4. 1025 Budapest 3/6
4/6 Érték 16 800 000 HUF Igen jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát ismert SZERZŐDÉS SZÁMA 4 MEGNEVEZÉSE Simonffy utca.simonffy utca. 3.3.2010 3 Partner Mérnöki Iroda Kft. Bárdos lakópark 2/c. Érték 730 000 HUF Igen jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát ismert SZERZŐDÉS SZÁMA 5 MEGNEVEZÉSE Közösségi ház.közösségi ház. 3 Érték 1 490 000 HUF 4/6
5/6 SZERZŐDÉS SZÁMA 6 MEGNEVEZÉSE Sportpálya.Sportpálya. 1 Érték 590 000 HUF SZERZŐDÉS SZÁMA 7 MEGNEVEZÉSE Játszótér.Játszótér. 1 Érték 590 000 HUF VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1.) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) hivatkozását: Támogatási konstrukció és komponens megnevezése: ÉAOP 5.1.1. B) komponens; Funkcióbővítő integrált. 5/6
6/6 VI.2) VI.3) VI.3.1.) VI.3.2.) VI.3.3.) VI.4.) Települési fejlesztések a megyei jogú városokban. Projekt neve: Debrecen Belváros funkcióbővítő városrehabilitációja - 2. ütem. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárásért felelős szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367756 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. (2) bekezdése szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ az alábbi szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367756 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 10.3.2010 6/6