2011. március XVII. évfolyam 3. szám www.tortel.hu Polgári védelmi felkészítés és gyakorlat Törtelen 2011. március 3-án a Pest Megyei Polgári Védelmi Szövetség támogatásával, és a Cegléd székhelyû Polgári Védelmi Kirendeltség közremûködésével, Törtel község polgármestere gyakorlatot vezetett le. A gyakorlat tárgya a térség hely kialakításáról, és az élelmezésrõl. A szállításért felelõs a befogadó helyre vitte a családot, ahol az orvos a kimenekített szülõket és gyermekeket nyilvántartásba vette, egészségügyi állapotukat felmérte. veszélyeztetettségének megfelelõen, a belvízvédekezéssel kapcsolatos megelõzõ védelmi tevékenység gyakorlása, a lakosság életének és anyagi javainak védelme érdekében, saját polgári védelmi erõk bevonásával. A gyakorlat 2011. március 2-án elméleti felkészítéssel kezdõdött a gyakorlaton résztvevõk számára. Március 3-án Gáspár József, a Pest Megyei Polgári Védelmi Szövetség elnöke nyitotta meg, majd elkezdõdött a gyakorlat. A feltételezett helyzet szerint reggel a polgári védelmi parancsnok felmérte az éjszakai esõzés során kialakult helyzetet. A parancsnok elõzetes helyzetértékelés után riasztást és a lakossági tájékoztatás feladatainak megszervezését rendelte el. Berendelte a polgári védelmi parancsnokságot. Azonnali intézkedéseket foganatosított a lakosság védelme érdekében. Megszervezte a belsõ-külsõ kommunikációt és az együttmûködést az érintett szervezetekkel. Tájékoztatta a HVB elnökét a történtekrõl. A technikai irányító helyszíni ellenõrzést tartott, meghatározta a beavatkozás pontos helyeit, a védekezésben résztvevõ kézi és gépi erõket a helyszínre irányította, és kiadta az elvégzendõ feladatokat. A parancsnok jelzést kapott, hogy egy lakóház életveszélyessé vált a belvíz miatt. Utasította mûvelõdési ház vezetõjét, hogy szervezze meg a befogadást, aki gondoskodott a megfelelõ befogadó Az életveszélyessé vált ház bontását, és a vízkár-elhárítási feladatokat (szivattyúzás, homokzsákolás, árokásás) megtekintették a Katasztrófavédelmi Oktatási Központ hallgatói, a község általános iskolájának felsõ tagozatos tanulói, és az óvodások. Az eseményen részt vett: Schieber József nyá. pv. alezredes, a Magyar Polgári Védelmi Szövetség országos elnökségének tagja, Pócsik Attila polgári védelmi felügyelõ, a Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság képviseletében. Törtel Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal
2. oldal TÖRTELI Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva a hét minden napján Érdeklõdés és megrendelés: 53/376-791, 06-30/405-9006 Eredeti német brikett (25 kg/csomag) AKCIÓ!...1550 Ft/q Fabrikett garantáltan keményfából, ragasztóanyag nélkül, 5 kg... 550 Ft Cseh dió szén 4800 kalória, 30 kg zsákban...1500 Ft Vastag akác...2300 Ft/q Vékony vegyes...2100 Ft/q Tölgy bükk...1950 Ft/q Félig has. tölgy bükk...2150 Ft/q Készre has. tölgy bükk... 2300 Ft/q ACÉLIPARI TERMÉKEK Zártszelvények Szögvasak Gömbacélok Csövek Lemezek Hegesztett hálók Betonacélok (6-os, 8-as, 10-es, 12-es) Kengyel anyag szálban és karikában Térhálók három méretben PB GÁZPALACK CSERE Horganyzott sima lemez Horganyzott trapéz lemez DRÓTFONAT 1 méter magas... 7000 Ft/tek. 1,2 méter magas... 8000 Ft/tek. 1,5 méter magas... 9000 Ft/tek. 1,75 méter magas.. 10250 Ft/tek. 2 méter magas... 11500 Ft/tek. Hullámpala Betonoszlopok 2,4 m hosszban 244x105.. 3000 Ft 213x105.. 2800 Ft 158x100.. 1850 Ft AKÁCFAOSZLOPOK 2 m; 2,5 m; 3 m és 4 m hosszban. Kérésre kérgezve, felezve, bitumenezve
HÍRADÓ 3. oldal Tavaszi kínálatunkból Kenõanyagok Vetõmagok széles választékban motorolajok Virághagymák, rózsatövek, hajtómûolajok fûmagok hidraulikaolajok Mûtrágyák és tápoldatok adalékanyagok Virágföldek, virágcserepek és lánckenõolajok kenõzsírok balkonládák autóápolási cikkek Öntözéstechnika, akkumulátorok szivattyúk és Kenõanyagok rendelhetõk kannás és tömlõk hordós kiszerelésben is. Kertiszerszámok, Re-Cord, Mol, Opel, Agip, Mobil, kerti kiegészítõk CASTROL Ajánlataink Agip SHD EXTRA 15W-40... 1L-es 1.150 Ft; 4L-es 4.450 Ft Opel motorolaj 10W-40... 1L-es 1.210 Ft; 4L-es 4.500 Ft Castrol Magnatec Diesel 10W-40... 1L-es 1.890 Ft; 4L-es 6.990 Ft Agip Diesel Sigma 40 8,5 kg... 8.290 Ft RE-CORD MDC 50 (ajánlott traktorokba, erõgépekbe) 10L-es... 5.830 Ft RE-CORD 80W90 Hajtómûolaj 10L-es... 6.600 Ft Megnyitottuk kertészeti árudánkat: dísznövények, tuják, cserjék, örökzöldek, kerti kiegészítõk, dekornádszövetek. Nagyobb mennyiségû vásárlás esetén az árut díjtalanul házhoz szállítjuk! Zár Vasalat Kötõelem Szerszám Szerelvény Csapágy Festék Tel.: 53/336-184 Nyitva: Hétfõ Péntek: 7.30 17.00; Szombat: 7.30 12.00
4. oldal TÖRTELI Virágok, kaspók: orchideák 1800 Ft/db szobanövények nagy választéka különbözõ kaspók, vázák egynyáriak állandó akció: mûvirág csokrok 300 Ft/db temetési készítmények virágcsokrok minden alkalomra Béla Bácsi Virág és Ajándékboltja a Piactér 2. üzlethelyiségében Áprilisi kínálatunk: Ajándékok: bizsuk alacsony áron húsvéti kellékek, terítõk húsvéti ajándékok, tojások, csirkék szökõkutak plüssök, plüss gyermek táskák egyéb ajándéktárgyak Temetési készítményeink: Sírcsokor mûvirágból 2500 Ft Koszorú élõ gerberából 4000 Ft Koszorú mûvirágból 3500 Ft Koszorú élõ rózsából 10000 Ft Koszorú mûvirágból 3500 Ft Sírcsokor élõ gerberából 3500 Ft
HÍRADÓ 5. oldal A törteli FIDESZ csoport által meghirdetett Szeretett családom c. rajzpályázat eredményének hirdetése április 8-án délután 15 órakor lesz, a Déryné Mûvelõdési Központ régi nagytermében. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt, elsõsorban a pályázó gyermekeket és családjaikat. A nyeremények mellett minden pályázó ajándékban részesül, valamint mindenki, aki eljön, a Törteli Tulipán Óvoda pedagógusainak meglepetés mesejátékát tekintheti meg. Meghívó Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt 2011. április 10-én 18 órakor, a Törteli Római Katolikus Templomban tartandó elõadásra. Az elõadás témája: a Torinói Halotti Lepel (Urunk, Jézus Krisztusé) tudományos vizsgálatának, eredményeinek, tényeinek bemutatása. Elõadó: Tamási József tiszaföldvári és martfûi plébános, aki elhozza és bemutatja a Halotti Lepel egyetlen magyarországi, méretben is megegyezõ, hiteles, mûvészi másolatát. Ezzel szeretnénk minden érdeklõdõnek a húsvéti nagyböjt idején, lelki feltöltõdést és örömet szerezni, bemutatni a kézzel fogható reményt, hogy Jézus feltámadott. HIRDETMÉNY Az Elektromos Mûszaki Szolgáltató Kft. ezúton hozza a Tisztelt Lakosság tudomására, hogy a Törtel, 0195/ 3 hrsz.-ú ingatlan villamos energia ellátása kivitelezési munkálatai elkészültek. A szigetelt légvezetéket és a csatlakozó földkábelt a DÉMÁSZ Társaságcsoport 2011. március 10. napjával feszültség alá helyezi. A fenti idõponttól a légkábeles hálózat megközelítése és érintése: TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES! Csillag Benjámin projektirányító Kerekes & Kerekes Kft. TEMETKEZÉS Iroda: Törtel, Dózsa György út 6. Tel.: 53/336-237 Teljes körû ügyintézés! Készenléti szolgálat: 0-24h-ig Ügyvezetõk: Kerekes Géza 06-30/488-07-18 Kerekes Nándor 06-70/387-34-65 kerekeseskerekes@mailbox.hu Redõnyök r e l u x á k szalagfüggönyök napellenzõk harmonika ajtók szúnyoghálók r o l e t t á k gyártása, szerelése, javítása. Mráz Árnyékolástechnika 06-20/363-44-53 INGATLANIRODA eladás vétel csere bérlet 2747 Törtel, Kõrösi u. 61. Telefon: 06 (20) 933-2302, 06 (30) 326-7156 E-mail: drkristonugyved@pr.hu Honlap: www.drkristonugyved.hu
6. oldal TÖRTELI Mindannyian nagyon vártuk a tavasz érkezését. Ebben az idõszakban éled, újul a természet. Feszülnek a rügyek s pattanni készülõdnek. Ha kint járunk a szabadban, szinte látni s hallani lehet, ahogy minden élõ erõre kap, s friss hajtások bújnak elõ a földbõl. Az óvoda minden csoportja közösen búcsúztatta el a Telet. A Margaréta csoportosok által elkészített kiszebábot menyecskeruhába öltöztetett szalmabábut, ami a telet és a böjtöt személyesítette meg énekszó és különbözõ hangszerekkel keltett zajok kíséretében együtt égettük el az óvoda udvarán, így várva a tavaszt. Ebben az évben is lehetõségük volt a szülõknek bepillantást nyerni az óvoda mindennapi életébe. Nyílt hetet szerveztünk, melyre az érdeklõdõ szülõket, nagy szeretettel fogadtuk. Köszönjük azoknak a szülõknek, akik éltek ezzel a lehetõséggel, ellátogattak A TULIPÁN ÓVODA HÍREI óvodánkba, és ismerkedtek az óvodai élettel. Megfigyelhették a játékba integrált tanulás folyamatát, mely azt jelenti, hogy az óvodapedagógusok által kezdeményezett tevékenységek a játékidõbe ékelõdnek, tagolódnak úgy, hogy nincs közben játékelrakodás. A gyermekek a tevékenységek befejezése után igényük szerint visszatérhetnek eredeti játékukhoz. A mikrocsoportos zenei fejlesztés, mikrocsoportos séták nagyon elnyerték a szülõk tetszését. Láthatták azt, hogy sokkal több tapasztalatot, ismeretet tudnak szerezni a gyermekek, jobban átélik az élményeket. Az új gyermekek szülei megismerkedhettek a folyamatos tízóraiztatás, a mesélés menetével, de láthatták azt is, hogyan játsszák el a gyermekek a már ismert mesét. A nagycsoportos óvodások részt vettek az Önkormányzat által szervezett Polgárvédelmi gyakorlaton (képeink balra). Nagy élményt jelentett már az indulás is, hiszen egy mentõautóval szállították a gyermekeket a helyszínre. Utazás közben mindenki megismerkedett a mentõben található eszközökkel, felszerelésekkel. Oltai Péter mentõápoló mindenkinek válaszolt a kérdésére, elmagyarázta a gyermekeknek, mit mire használnak. A helyszínre érkezve a katasztrófavédelmi parancsnok ismertette a részvevõkkel, hogy mi is fog történni. Egy család kimentésének lehettünk tanúi, akikre ráomlott egy épület a belvíz okozta károk következtében. Megismerkedhettek a gyermekek a mentés folyamatával, mozzanataival, eszközeivel, történéseivel, a katasztrófaelhárító csapattal, és örömmel vettek részt egy-két közös fénykép készítésében. A bemutató a Mûvelõdési Házban végzõdött, ahol a sérültek ellátását és elhelyezését figyelhettük meg, és a szervezõk meleg, citromos teával kedveskedtek a résztvevõknek. A Déryné Mûvelõdési Ház jóvoltából szervezett színházba is ellátogattak a gyermekek, ahol a Ceglédi Patkós Irma Színitanoda Pinokkió c. elõadását tekinthették meg. Nagy élményt jelentett minden korosztály számára a humorral ötvözött, tanulságos történet. Március 15-re készülõdve a nagycsoportosokkal a Ceglédi Kossuth Múzeumba látogattunk, ahol a gyermekek megtudhatták, hogy Kossuth Lajos a szabadságharc idején, Cegléden személyesen toborzott. Láthatták a múzeumban megõrzött személyes tárgyait, eszközeit, fényképeket róla és családjáról. Örömmel énekelték a gyermekek a Kossuth-nótákat, melyben a lelkünkben élõ szabadság és haza iránti hûséget tapasztalhatták meg. Ezt az élményt már õk is magukkal viszik, és tovább fogják adni másoknak. Az óvoda minden csoportja ellátogatott a szabadságharc törteli emlékét õrzõ táblához és emlékfához is, ahová zászlót tûztünk, megemlékezve ezzel a szabadságharcban elhunyt hõsökrõl. Óvodánkat a községi ünnepi megemlékezésen a Búzavirág nagycsoport képviselte. A gyermekek nagy örömmel vettek részt a mûsorban, köszönet nekik és szüleiknek (alsó képeink). A Húsvéti vásárunkat április 12-én tartjuk. Szeretettel várjuk az érdeklõdõket, ahol az óvó nénik által készített díszeket lehet vásárolni, melyekkel díszíthetik, és szebbé tehetik otthonaikat a húsvéti ünnepre. Bakos Imréné és Godó Jánosné óvodapedagógusok
HÍRADÓ 7. oldal A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI Március 3-án a Nyugdíjas Klub tartotta nõnapi rendezvényét a mûvelõdési házban. A vendégeket Czeróczki Jánosné Marika, a klub vezetõje köszöntötte. Godó János polgármester nyitotta meg az ünnepséget és a Szent István Király Általános Iskola énekkarának mûsora szórakoztatta a jelenlévõket. A Hobby Vendéglõ biztosította a finom vacsorát, majd Ézsiás Kálmán húzta a talpalávalót a szépkorú hölgyeknek. Március 9-én a Pinokkió c. mesejátékot nézhették meg az óvodások és az alsó tagozatos iskolások a ceglédi Patkós Irma Színház elõadásában. Március 6-án a Malom épületében a II. Kistérségi Nemzetõr Területvédelmi Század tartotta eskütételét, ahol településünkrõl is köszöntötték az új tagokat. Március 18-án a Közép-Magyarországi Gazdák Szövetkezete tartotta éves közgyûlését a Malom épületében. A költészet napja alkalmából az óvodába a ceglédi Hangtársulat vers kommandós csapat érkezik április 11- én délelõtt. Ugyanezen a napon a mûvelõdési házban 9 órától Kõhalmi Ferenc bûvész szórakoztatja az általános iskolás diákokat bûvésztudományával, miközben szép verseket is mond a gyerekeknek. A NEMZETÕRSÉG olyan alulról szervezõdõ, erõs társadalmi támogatottságú, de hierarchikus szervezeti felépítésben mûködõ társadalmi szervezet, mely az állampolgárok önként vállalt, a hon védelme iránt érzett személyes elkötelezettségén alapszik, képes a Magyar Köztársaság rendvédelmi szerveivel és a honvédséggel együttmûködve biztosítani a Magyar Köztársaság biztonságát. Március 8-án a Mozgáskorlátozottak Egyesülete tartotta az éves közgyûlését a könyvtár vetítõtermében. FONTOS TELEFONSZÁMOK! Orvosi ügyelet telefonszáma: (53) 311-200 Mentõk vezetékesrõl ingyenesen: 104 Ceglédi állomás: (53) 310-150
8. oldal TÖRTELI Meghívó Szeretettel meghívjuk az olvasni szeretõ érdeklõdõket 2011. április 7-én, csütörtökön 17 órára, a Költészet napja alkalmából tartandó író-olvasó találkozóra, a könyvtárba. Egy nagykõrösi írónõ elsõ könyvének bemutatójára invitálja az olvasókat. A könyv a helyszínen megvásárolható. Szeretettel várunk mindenkit! Kedves Testvérek! Ezúton szeretnénk megköszönni adományaikat azoknak, akik eddig már befizették az egyházközségi hozzájárulást, illetve a sírfenntartás összegét. Kérjük azon kedves Testvéreinket is, akik még nem rendezték az ez évi támogatásukat, segítsék egyházunkat! Köszönettel fogadjuk azok részérõl, akik tehetik, ha nagyobb összeggel is támogatják egyházközségünket, mert a megnövekedett terhek nehéz feladatokat jelentenek a Közösség számára. Tekintettel arra, hogy nemcsak a templomba járók, hanem minden megkeresztelt katolikus ember lelkiismereti kötelessége a hitélet támogatása, ezért azt kérjük, hogy az elmaradt befizetéseket szíveskedjenek rendezni szombat, vagy vasárnap délelõtti idõpontban a plébánián. Támogatásukat elõre is köszönjük, a Mindenható Isten térítse vissza sokszorosan nagylelkû adományaikat! Köszönettel: a Római Katolikus Egyházközség Köszönetet mondunk mindazoknak, akik JANA JÓZSEF temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot hoztak. Felesége, fia, lánya, veje és unokái Hálásan megköszönjük a rokonoknak, szomszédoknak, és jó ismerõsöknek akik KECSKÉS KÁROLYNÉ szül. ZELEI ROZÁLIA temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és a megemlékezés virágait sírjára elhelyezték. A gyászoló család Az ebek veszettség elleni szervezett kötelezõ védõoltása Törtel községben: Hirdessen Ön is a Törteli Híradóban! EBOLTÁS Április 13. (szerda) Ludasi bolt helye 08 00-09 00 óra Sós tanyai buszforduló 09 00-10 00 óra Április 14. (csütörtök) Besnyõ dûlõi tápbolt 08 00-09 00 óra Vásártér 14 00-17 00 óra Április 15. (péntek) Vásártér 14 00-17 00 óra Április 16. (szombat) Vásártér 08 00-11 00 óra A pótoltás 2011. április 30-án (szombaton) lesz a Vásártéren, 9 00-11 00 óráig. A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008. (XII.20.) FVM rendelet elõírásainak megfelelõen 2010. január 1-tõl szigorodtak az ebek veszettség elleni védõoltása igazolásának szabályai. 2010. január 1-tõl az ebek veszettség elleni védõoltásának igazolására már csak a hivatkozott rendelet mellékletében leírtaknak megfelelõ oltási könyv (Kisállat Egészségügyi Könyv), vagy a kutyák, macskák Közösségen belüli mozgásához való egységes európai állatútlevél használható. https://www2.domunetumtar.hu AZ OLTÁS DÍJA EBENKÉNT 3.500 FT. KISÁLLAT EGÉSZSÉGÜGYI KÖNYVVEL NEM RENDELKEZÕ EBEK oltásakor ezen okmány kiállítása 500 Ft-ba kerül, így oltással öszszesen 4.000 Ft-ba. Az összevezetéses eboltáson az ebeket DÍJMENTESEN FÉREGTE- LENÍTJÜK. A féreghajtási kötelezettséget az állategészségügyrõl szóló szabályzat 212-216., 81/2002. (IX.4.) FVM zoonózis rendelet 8. (2) bekezdése szabályozza. A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008. (XII.20.) FVM rendelet elõírása szerint az ebek veszettség elleni védõoltásának beadatása továbbra is a kutya tartójának kötelessége. Az állattartó köteles minden három hónapos életkort elért ebet 30 napon belül veszettség ellen saját költségén magánállatorvossal beoltatni, az oltást az elsõ oltást követõen 6 hónapon belül megismételtetni, majd ezt követõen a kutyát évenként veszettség ellen beoltatni. Oltást végzõ állatorvosok: Dr. Revuczky Béla Dr. Gubik Zoltán Törteli Híradó A Törteli Önkormányzat tájékoztatója Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Káldiné Megyeri Éva Szerkeszti a Szerkesztõbizottság E-mail: th.ujsagba@gmail.com Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Nyomdai elõkészítés: Pásztor Zoltán Nyomdai munka: CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565 Terjeszti a Magyar Posta