DEBRECEN Megyei Jogú Város Önkormányzatának K Ö Z L Ö N Y E 2006. évi 18. szám 2006. október 31. T A R T A L O M J E G Y Z É K Szám Tárgy Oldal A KÖZGYŰLÉS HATÁROZATAI 227/2006. (X. 11.) Ö.h. Debrecen Megyei Jogú Város alpolgármestereinek megválasztásáról 2288 228/2006. (X. 12.) Ö.h. A polgármester illetményének megállapításáról 2288 229/2006. (X. 12.) Ö.h. Az alpolgármesterek illetményének megállapításáról 2289 230/2006. (X. 12.) Ö.h. A Közgyűlés állandó bizottságai képviselő tagjainak, a Józsai Településrészi Önkormányzat, valamint a Debrecen Megyei Jogú Város Közgyűlése és a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése Egyeztető Bizottsága tagjainak megválasztásához kapcsolódó döntések meghozataláról 2289 231/2006. (X. 12.) Ö.h. Hozzájárulásról a polgármester és az alpolgármesterek gazdasági társaságban, alapítványban betöltött tisztsége ellátásához 2293 232/2006. (X. 12.) Ö.h. Pályázat kiírásáról az Önkormányzat tulajdonában lévő egyes ingatlanok értékesítésére a fedett uszoda építéséhez kapcsolódóan 2294
K Ö Z L E M ÉN Y Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2006. október 12-ei folytatólagos alakuló, zárt ülésén hozott határozatáról 233/2006. (X. 12.) Ö.h. Debrecen Város Borsos József Nívódíja elismerés adományozásáról 2298 K Ö Z L E M ÉN Y Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése által nyújtott támogatásokról és vagyonnal történő gazdálkodással összefüggő szerződésekről 2298
2288 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 227/2006. (X. 11.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 34. (1) és a 37. (3) bekezdése, valamint az 1994. évi LXIV. törvény 1. (3) bekezdése alapján 1./ főállású alpolgármesternek 2006. október 11. napjával megválasztja képviselőket. Halász D. János, Halász János és Pajna Zoltán 2./ Felkéri a polgármestert az alpolgármesterek megválasztásával kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester Hajdúné dr. Csabai Éva sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 228/2006. (X. 12.) határozata A Közgyűlés a jegyző előterjesztésére az 1994. évi LXIV. törvény 3. (1)-(2) bekezdése, valamint az 1990. évi LXV. törvény 33. -a alapján 1./ Debrecen Megyei Jogú Város polgármestere Kósa Lajos illetményét 2006. október 1. napjától az alábbiak szerint állapítja meg: a polgármester illetménye: 552.000 Ft/hó 2./ Felkéri a jegyzőt a polgármester illetményének folyósításához szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: a jegyző Hajdúné dr. Csabai Éva sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester
2289 DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 229/2006. (X. 12.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 34. -a, az 1994. évi LXIV. törvény 3. (5) bekezdése alapján 1./ Debrecen Megyei Jogú Város alpolgármestereinek illetményét 2006. október 11. napjától az alábbiak szerint állapítja meg: Halász D. János alpolgármester illetménye: Halász János alpolgármester illetménye: Pajna Zoltán alpolgármester illetménye: 542.000.-Ft/hó 542.000.-Ft/hó 542.000.-Ft/hó 2./ Felkéri a polgármestert az alpolgármesterek illetménye folyósításához szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: azonnal a polgármester Hajdúné dr. Csabai Éva sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 230/2006. (X. 12.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 22. (1) és a 24. (1) bekezdései, 61/A. -a, az 1994. évi LXIV. törvény 2. (5) bekezdése és 13. (5) bekezdése, valamint a 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 57. -a, 59. (2) bekezdése alapján 1./ megválasztja az alábbi képviselő bizottsági tagokat: a.) Egészségügyi Bizottság (6 fő) Dr. Kiss Sándor Dr. Papp Csaba Sándor Becsky Tibor Gadus István János Dr. Rónai György Dr. Zemlényi Jusztina Katalin
2290 b.) Etikai Bizottság (6 fő) Suták Miklós Nagy Sándor Balla Irma Czellér László Csaholczi Attila Szabó Gyula c.) Európai Integrációs Bizottság (7 fő) Dr. Mazsu János Joó Szabolcs Becsky Tibor Dánielfy Zsolt Dr. Gondola Zsolt Zoárd Dr. Kovács Zoltán Varga Zoltán d.) Környezetvédelmi Bizottság (7 fő) Szabó Miklós Fodor Levente Asbóth Endre Balázs Ákos Karácsonyi György Dr. Papp Csaba Sándor Somogyi Béla e.) Kulturális Bizottság (7 fő) Somogyi Béla Joó Szabolcs Dánielfy Zsolt Dr. Kovács Zoltán Lukács József Dr. Pankotai László Varga Zoltán f.) Oktatási Bizottság (6 fő) Szabó Gyula Filepné Tóth Katalin Bagolyné Rinyu Ilona Balla Irma Lukács József Dr. Pankotai László
2291 g.) Pénzügyi Bizottság (6 fő) Madarasi István Dr. Zemlényi Jusztina Katalin Czirják Anikó Csaholczi Attila Jenei Imre Szathmári Károly h.) Sport Bizottság (7 fő) Asbóth Endre Csősz Imre Attila Dr. Kiss Sándor Kovács László Kozlok László Kurucsó Péter Szilágyi László i.) Szociális Bizottság (6 fő) Szilágyi László Dr. Karancsi Jánosné Bagolyné Rinyu Ilona Balla Irma Filepné Tóth Katalin Suták Miklós j.) Tulajdonosi Bizottság (7 fő) Győri Gyula Dr. Rónai György Balázs Ákos Csedrik Katalin Jenei Imre Nagy Sándor Dr. Papp László k.) Ügyrendi Bizottság (6 fő) Dr. Papp László Győri Gyula Dr. Bazsa György Dr. Bákonyi László Fodor Levente Dr. Széles Diána
2292 l.) Városfejlesztési Bizottság (7 fő) Czellér László Dr. Bákonyi László Becsky Tibor Czirják Anikó Csősz Imre Attila Dr. Széles Diána Turi Gábor m.) Józsai Településrészi Önkormányzat (3 fő) tag: Balázs Ákos Somogyi Béla Dánielfy Zsolt n.) Debrecen Megyei Jogú Város Közgyűlése és a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése Egyeztető Bizottsága (5 fő) tagok: Kósa Lajos Halász D. János Halász János Pajna Zoltán Dr. Papp László 2./ Felkéri a Közgyűlés állandó bizottságainak elnökeit, és a Józsai Településrészi Önkormányzat elnökét, hogy a bizottságok készítsék el saját ügyrendjüket és küldjék meg azokat a jegyzőnek. Határidő: Felelős: a bizottságok nem képviselő tagjainak megválasztását követő 30 nap a bizottságok elnökei 3./ Megválasztja dr. Kovács Zoltán képviselőt az önkormányzat kommunikációjáért és sajtókapcsolatokért felelős tanácsnokává 2006. október 12. napjától a soron következő helyi önkormányzati képviselőválasztás napjáig. Feladatkörében koordinálja Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat helyi és országos sajtóval fenntartott kapcsolatait, továbbá közreműködik a város külső és belső kommunikációs struktúrájának kialakításában, és a város egységes médiaarculatának megteremtésében. 4./ Megválasztja Turi Gábor képviselőt az önkormányzati nemzetközi kapcsolatok ügyek tanácsnokává 2006. október 12. napjától a soron következő helyi önkormányzati képviselőválasztás napjáig. Feladatkörében felügyeli Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat nemzetközi kapcsolatait, különös tekintettel a nemzetközi pályázatokkal kapcsolatban létrejövő együttműködésből adódó, továbbá a testvérvárosi kapcsolatok fejlesztésével összefüggő feladatok ellátására.
2293 5./ Felkéri a megválasztott tanácsnokokat, hogy a végzett tevékenységükről minden év november hónapban a Közgyűlésnek számoljanak be. Határidő: Felelős: a tárgyév november hónapja a tanácsnokok 6./ Az elmúlt négy esztendőben végzett kiemelkedő munkájának elismeréseként Turi Gábor távozó alpolgármester részére 3 havi illetménynek megfelelő, azaz 1.646.400.-Ft összegű juttatást állapít meg. Hajdúné dr. Csabai Éva sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 231/2006. (X. 12.) határozata A Közgyűlés a jegyző előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 33/A. (2) bekezdése alapján: 1./ hozzájárul, hogy Kósa Lajos polgármester - a Munkácsy-trilógiáért Közalapítvány, - a Debrecen Közbiztonságáért Alapítvány, - a Dr. Bacsó Jenő Alapítvány a Debreceni Jogalkotás Jövőéért alapítvány kuratóriumi tagsági feladatait a polgármesteri tisztsége mellett ellássa. 2./ hozzájárul, hogy Halász D. János alpolgármester - a Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány kuratóriumi tagsági feladatait az alpolgármesteri megbízatásával egyidejűleg ellássa. 3./ hozzájárul, hogy Halász János alpolgármester - a Keleti Blokk Művészeti Alapítvány, - a Szép Alapítvány, - a Civil Ifjúsági Alapítvány, - a Minőség Alapítvány kuratóriumi elnöki, illetve tagsági feladatait az alpolgármesteri megbízatásával egyidejűleg ellássa. 4./ Hozzájárul, hogy Pajna Zoltán alpolgármester - a Debreceni Hús Rt.-ben felügyelő bizottsági tagsági, - a Hajdú-Bihar Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány kuratóriumi tagsági, - a Debrecen Közbiztonságáért Alapítvány kuratóriumi tagsági, feladatait az alpolgármesteri megbízatásával egyidejűleg ellássa.
2294 5./ Felkéri a Jegyzőt, hogy a hozzájárulásról az érintett szervezeteket tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: a jegyző Hajdúné dr. Csabai Éva sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 232/2006. (X. 12.) határozata A Közgyűlés a Vagyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére a 25/1997. (VI. 20.) Kr. sz.rendelet 23. (1) bekezdés a./ pontja és a 24-26. - ai alapján 1./ a Fedett uszoda építéséhez szükséges földterület tulajdonjogának megszerzéséhez szükséges fedezet biztosításáról szóló 159/2005. (VI. 30.) Kh. határozat 2./ és 3./ pontjait, valamint a 264/2005. (XI. 17.) Kh. határozatot hatályon kívül helyezi. 2./ Értékesítésre kijelöli Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező a) 5840/1 hrsz-ú, 2842 m 2 nagyságú bölcsőde megnevezésű, a valóságban Debrecen, Ótemető utca 2-4. szám alatt található orvosi rendelő ingatlant 135.200.000,- Ft + Áfa értékben azzal, hogy az ingatlan birtokbaadása a csereszerződés megkötésétől számított 2 éven belül történik meg, b) 20209/2 hrsz-ú, 1905 m 2 nagyságú irodaház megnevezésű, a valóságban Debrecen, Füredi út 44. szám alatt található ingatlant 189.000.000,- Ft + Áfa értékben, c) 22230 hrsz-ú, a valóságban Debrecen, Dóczy utca Móricz Zsigmond körút sarkon található ingatlanból kialakítható mintegy 3683 m 2 nagyságú építési telek 1/1-ed tulajdoni illetőségét 99.441.000,- Ft + Áfa értékben, d) 21844/13 hrsz-ú, 864 m 2 nagyságú pártház megnevezésű, a valóságban Debrecen, Poroszlay út 97. szám alatt található ingatlant 56.000.000,- Ft + Áfa értékben, e) 8882 hrsz-ú, 3676 m 2 nagyságú sporttelep megnevezésű, a valóságban Debrecen, Kossuth- Klaipeda- Szent Anna utca között található ingatlant 75.358.000,- Ft + Áfa értékben azzal, hogy az ingatlan csak iskolai sport célra hasznosítható, f) a Szabályozási Terv módosítását követően forgalomképessé váló 22248 hrsz-ú a valóságban Debrecen, Egyetem tér alatt található ingatlanból kialakítható, kb. 6000 m 2 nagyságú telket 5.600.000,- Ft + Áfa értékben azzal, hogy a terület a közforgalom elől nem zárható el.
2295 3./ A 2./ pontban meghatározott ingatlanok tekintetében az értékesítés módjaként zártkörű pályáztatást határoz meg a mellékelt pályázati felhívás szerint, melyre meghívja - a Magyar Államot képviselő Debreceni Egyetemet (4032 Debrecen, Egyetem tér 1.), - Cívis Ház Zrt.-t (4024 Debrecen, Iparkamara u. 2.), - Cívis Ház Ingatlanberuházó és Szolgáltató Kft-t (4024 Debrecen, Iparkamara u. 2.). 4./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a pályázati felhívásnak a 3./ pontban meghatározott szervezetek részére történő megküldéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős: azonnal a Vagyonkezelési Osztály vezetője 5./ A pályázatra benyújtott ajánlatok véleményezésére bíráló bizottságként kijelöli a Tulajdonosi Bizottságot. 6./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a pályázatok véleményezését követően az ajánlatokat a bíráló bizottság indokolással ellátott javaslatával együtt terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2006. december 31. Felelős: a Vagyonkezelési Osztály vezetője Hajdúné dr. Csabai Éva sk. jegyző Kósa Lajos sk. polgármester
2296 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata zártkörű pályázatot hirdet az alábbi ingatlanok értékesítésére: - Debrecen, Ótemető u. 2-4., - Debrecen, Füredi u. 44., - Debrecen, Dóczy u.- Móricz Zs. körút sarok, - Debrecen, Poroszlay u. 97., - Debrecen, Kossuth u. Klaipeda u. Szent Anna u. közötti terület, - Egyetem tér (az Egyetem főbejárata előtti terület). Az ingatlanokra vonatkozó információk: - A Debrecen, Ótemető u. 2-4. szám alatt található 5840/1 hrsz-ú, 2842 m2 területű, bölcsőde megnevezésű ingatlanon egy részben alápincézett 902 m2 alapterületű orvosi rendelő található. - A Debrecen, Füredi u. 44. szám alatt található 20209/2 hrsz-ú, 1905 m2 területű, irodaház megnevezésű ingatlanon egy alápincézetlen, földszint+2 szintes lapos tetős 504 m2 alapterületű felépítmény található. - A Dóczy u.- Móricz Zs. körút sarkán található 22230 hrsz-ú, 3683 m2 területű, közterület megnevezésű ingatlanrész, mely a Szabályozási Tervnek megfelelően a Debreceni Egyetem Sportcentrumához csatolható. - A Poroszlay u. 97. szám alatt található 21844/13 hrsz-ú, 864 m2 területű, pártház megnevezésű ingatlanon egy teljesen alápincézett 147 m2 alapterületű földszintes épület található. - A Kossuth u.- Klaipeda u. Szent Anna u. közötti területen található 8882 hrsz-ú, 3676 m2 területű ingatlan iskolai sport céljára hasznosítható. - Az Egyetem téren az Egyetem főbejárata előtti 22248 hrsz-ú közterület megnevezésű ingatlanból egy kb. 6000 m2 nagyságú telek alakítható ki. Pályázat kiíró szerv neve, címe: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, 4024 Debrecen, Piac u. 20. A pályázat célja: A pályázat célja az alábbi ingatlanok értékesítése, összesen 560.599.000,- Ft + Áfa értéken: - 5840/1 hrsz-ú, 2842 m2 nagyságú bölcsőde megnevezésű, a valóságban Debrecen, Ótemető utca 2-4. szám alatt található orvosi rendelő ingatlan 135.200.000,- Ft + Áfa értékben azzal, hogy az ingatlan birtokbaadása a csereszerződés megkötésétől számított 2 éven belül történik meg - 20209/2 hrsz-ú, 1905 m2 nagyságú irodaház megnevezésű, a valóságban Debrecen, Füredi út 44. szám alatt található ingatlan 189.000.000,- Ft + Áfa értékben, - 22230 hrsz-ú, a valóságban Debrecen, Dóczy utca Móricz Zsigmond körút sarkon található ingatlanból kialakítható mintegy 3683 m2 nagyságú építési telek 1/1-ed tulajdoni illetősége 99.441.000,- Ft + Áfa értékben, - 21844/13 hrsz-ú, 864 m2 nagyságú pártház megnevezésű, a valóságban Debrecen, Poroszlay út 97. szám alatt található ingatlan 56.000.000,- Ft + Áfa értékben, - 8882 hrsz-ú, 3676 m2 nagyságú sporttelep megnevezésű, a valóságban Debrecen, Kossuth- Klaipeda- Szent Anna utca között található ingatlan 75.358.000,- Ft + Áfa értékben azzal, hogy az ingatlan csak iskolai sport célra hasznosítható, - a Szabályozási Terv módosítását követően forgalomképessé váló 22248 hrsz-ú a
2297 valóságban Debrecen, Egyetem tér alatt található ingatlanból kialakítható, kb. 6000 m2 nagyságú telek 5.600.000,- Ft + Áfa értékben azzal, hogy a terület a közforgalom elől nem zárható el. Az ellenszolgáltatás teljesítése: Az Önkormányzat a felsorolt ingatlanok tulajdonjogának átengedéséért cserébe a 10796/15 hrsz-ú, 1 ha 1932 m2 területű, kivett oktatási intézmény megnevezésű építési telek, valamint a 10796/16 hrsz-ú, 4339 m2 területű, kivett saját használatú út megnevezésű, a valóságban Debrecenben, a Hadházi u. Zákány u. sarkán található ingatlanok tulajdonjogát kívánja megszerezni, tekintettel arra, hogy az ingatlanokon található felülépítmény Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képezi. A pályázat jellege: A pályázat zártkörű, egyfordulós. A részletes pályázati kiírás tartalmazza: A pályázathoz kötelezően csatolandó mellékletek felsorolását, az értékesítésre szánt ingatlanok ismertetését (nyilvántartási adatok térképmásolatok, szabályozási terv kivonat stb.) az értékesítéssel kapcsolatos feltételeket, kikötéseket a részletes pályázati kiírás tartalmazza, melyet az Önkormányzat a pályázati felhívás megküldésével egyidejűleg küld meg a pályázatra meghívott szervezeteknek. A pályázat benyújtásának módja, határideje: Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály Debrecen, Piac u. 20. I/69. szoba A Fedett uszoda építésével kapcsolatos ingatlancsere feliratú zárt borítékban a pályázati felhívás kézhezvételét követő 40. nap 10.00 óráig személyesen, vagy meghatalmazott útján a pályázó nevének megjelölésével. Borítékbontás kezdete, helye: A pályázati felhívás kézhezvételétét követő 40. nap 10.00 órakor, Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I/69. szoba A pályázatra vonatkozó további kérdések benyújtása DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztályán (4024 Debrecen, Piac u. 20.) történhet a pályázati felhívás kézhezvételét követő 11. nap 9.00 óráig. A pályázók írásban feltett kérdéseire a kiíró minden érintettnek a kérdésfeltevésben igénye szerint megadott elektronikus, vagy postai címre a válaszokat a pályázati felhívás kézhezvételét követő 14. napon megadja. Ajánlati kötöttség időtartama: A pályázati felhívás kézhezvételét követő 120 nap. A pályázat eredményéről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése dönt, mely döntést követő 8 napon belül a kiíró a pályázókat írásban értesíti, várhatóan 2006. decemberében. Kiíró egyben fenntartja a jogát arra, hogy akár indoklás nélkül is a pályázatot eredménytelennek minősítse. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata
2298 KOZLEMEi\TY DEBRECEN MEGyET Jocu vanos ONronivrANvzar x0zeviir-nsn 2006. okt6ber 12-ei folytat6lagos alaku16, zirt iil6s6n hozotthathrozathr6l Debrecen Megyei Jogri V6ros Kcizgyrillse 23312006. (X. 12.) hatsrozatfval,,debrecen V6ros Borsos J6zsef Niv6dija" elismer6s adomhnyoz6ssr6l dcintcitt KovSts Andr6s r1szere. A Kcizgyril6s 6ltal adom5nyozott elismer6s 5tad6s6ra 2006. okt6ber 23-5n timepi til6s keret6ben kertilt sor. xozlnunny Debrecen Megyei Jogri Vdros Onkormf nyzata riltal nyrijtott trimogatdsokr6l 6s vagyonnal tiirt6n6 gazdflkodfssal tisszefii996 szerz6d6sekr6l Debrecen Megyei Jogri Vriros Polgdrmesteri Hivatal Kultu16lis Oszt6ly: KIMUTATAS a X.2. Kiizmiivel6d6si feladatok 6s Kultur:itis Atap terh 6re megkiitiitt trim ogatf si meg:illapod{sokr6l Kedvezmdnyezett neve T6mogat6s celja Tamogat6s T6mogat6s osszege felhasznal6s helve Rendezv6ny t6mogat6s 400000 Debrecen HBm Muzeumok Igazs.atosaga Db. Camous Kht FIBm Muzeumok Ic.azgat6saea HaidLi T6nc Alapitv6nl venddgszerepl6s 500000 Debrecen Toth Kdnyvkeresked6s Kiadv6nv t6mosat6s 800000 Debrecen Zene Theatrum Kultur6lis Rendezvdny t6mogatis 400000 Debrecen E,evesulet Db V6rosi Televizio Db V6rosi Konvvtar Antall Jozsef Szoci6lis es Kultu16lis Alapitv6nv Orvdros Debrecen Szerepe Magyarorszae XX sz. Tortenelmeben Fonix Gyermek es I{fs6gi Nept6nceeyuttes Kos Karoly Mtivdszeti Szakkepzo Iskola IJetrnerloldes Kultu16lis Egyesulet Debrecen Megyei Jogri Vriros Pol96rmesteri Hivatal Csal6dv6delmi Osztdty: Rendezv6nv t6mosat6s r 500000 Debrecen Rendezv6ny t6mogat6s 500000 Debrecen Kulturiilis Magazin kdszites I 000 000 Dcbreccn Rendezvdnv t6moeatds 380000 Debrecen Rendezvdny t6mogat6s 350000 Debrecen MLikodesi t6mogat6s 4 0000000 Debrecen Rendezvdny t6mogat6s 300000 Debrecen Botanikus kertbe jeltdbla 250000 Debrecen Rendezv6ny timogatas 250000 Debrecen Tiimogatott szcrvezct: VESZ Eg szsdgugyi Szolgdltat6 Kht. (Dcbrecen, Fiivdszkcrt u.4.) I)cbreccni Sziv Egycsiile r (Dcbrccen, Ollih Ghbor u. 5.) T6mogatas cdlia prevenci6s fogdszati tevdkenysdg t6mogat6sa szivbetegek orsz69os sportversenydn val6 r6szv6tel, valamint az egyesiilet miikodesdnek tiimo gatiisa T6mogatds osszcst:: 310.000,- Ft 100.000,- Ft
Kiadja: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Kiadásért felelős: Lukácsné dr. Pócsi Ildikó S z e r k e s z t i : Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Szervezési és Jogi Főosztálya Szerkesztésért felelős: Lukácsné dr. Kiss Viktória K é s z ü l t : Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztályának Nyomdájában Felelős: Derzsy Kálmán ISSN 1215-0975 Készült: 280 példányban Ára: 323,- Ft