Biztonsági adatlap 1. Bekezdés: Az anyag/készítmény és a vállalat/társaság azonosítása 1.1. Termékazonosító: EPSON T6241 típusú tintapatron 1.2. Az anyag vagy készítmény megfelelően azonosított felhasználási módja, illetve ellenjavallt felhasználása: azonosított felhasználása; Tintasugaras nyomtatáshoz való tinta. 1.3. A biztonsági adatlap kiállítójának adatai: Forgalmazó: Cím: EPSON EUROPE B.V. Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands www.epson-europe.com TEL: +31-20-314-5000 FAX: +31-20-314-5100 e-mail: chemicals@epson-europe.com Készítés dátuma: 2014. Szeptember 8 Átdolgozás: B 1.4. Segélyhívó telefonszám: Giftnotruf Berlin +49 (0) 30-30686790 2. Bekezdés: A veszélyforrás meghatározása 2.1. Az anyag vagy készítmény osztályozása: 2.1.1 Osztályozás 1272/2008/EK; Reprodukciót károsító; Bőrmarás/bőrirritáció; Súlyos szemkárosodás / szemirritáció; 2.1.2 Osztályozás(1999/45/EK); Mérgező, Irritatív 2.2. Címke elemei: A címke a 1272/2008/EK irányelvnek megfelel veszélyességi osztály 1B, H360 veszélyességi osztály 2, H315 veszélyességi osztály 2, H319 Szimbólum(ok); Figyelmeztetés; Veszély Figyelmeztető mondat; H360 Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok ; P201 Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat. P202 Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette. P281 Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. P308+P313 Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. P405 Elzárva tárolandó. P501 A konténert/ tartalmát egy megfelelő hulladéklerakó- és kezelőhelyen kell hulladékként elhelyezni az alkalmazandó törvények és szabályok továbbá a hulladékbahelyezés idején érvényben lévő termék jellemzők szerint. P264 A használatot követően alaposan mosson kezet. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P332+P313 Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. P362 A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337+P313 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. Oldal: 1 / 6 Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
2.3. Egyéb veszélyek: Osztályozás(PBT,vPvBaz 1907/2006/EK); 3. Bekezdés: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Anyag / készítmény: keverék (Festék összetétele) Festék összetétele CAS sz. EEC sz. EU regisztrációs sz. Dietilén glikol dietil éter Tetraetilén glikol dietil éter 112-36-7 203-963-7 01-2119969946- 13-0000 143-24-8 205-594-7 γ-butyrolactone 96-48-0 202-509-5 Szabadalmaztatott szerves anyagok Tetraetilén glikol monobutil éter Üzleti titok Üzleti titok 1559-34-8 216-322-1 Korom 1333-86-4 215-609-9 % (tömeg alapján) EUszimbólumok EU R- jelzés EU OELjelzés Figyelmeztető mondat 55-65 Xi R-38 Nincs H315 10-20 T R-61,62 Nincs H360 < 20 Nincs Nincs Nincs Nincs 1-10 Nincs Nincs Nincs Nincs 1-5 Nincs Nincs Nincs Nincs 1-5 Nincs Nincs Nincs Nincs Lapozza fel a 16. fejezetet, ahol egy teljes bekezdés foglalkozik az R-jelzésekkel és Figyelmeztető mondat. 4. Bekezdés: Elsősegély nyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése 4.1.1. Szem: Azonnal mossa ki a szemét szobahőmérsékletű, kisnyomású, tiszta vízzel legalább 15 percen keresztül. Ha az irritáció nem múlik el, forduljon orvoshoz. 4.1.2. Bőr: HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. 4.1.3. Belégzés: Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. A sérültet a lehető leghamarabb friss levegőre kell vinni. Ha leállt a légzés, azonnal mesterséges lélegeztetést kell nyújtani. Nehéz légzés esetén oxigénmaszk használata javasolt. 4.1.4. Lenyelés: Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. LENYELÉS ESETÉN: TILOS hánytatni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: Bőr: A festék a bőrrel kerülve irritációt, duzzanatot vagy bőrpírt okozhat. 4.3. Azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés szükségességének jelzése: Nem szükséges 5. Bekezdés: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag 5.1.1. A megfelelő oltóanyag: Vízpermet, szárazvegyszer, szén-dioxid vagy alkoholálló hab. 5.1.2. Nem megfelelő oltóanyag: Nincs 5.2. Az anyagból vagy a készítményből származó különleges veszély: Nincs 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: A tűzoltáshoz használjon tűzoltóanyagot vagy nagy mennyiségű vízködöt. Viseljen védőruházatot tűzoltás közben; ne dolgozzon széllel szemben. Oldal: 2 / 6 Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
6. Bekezdés: Intézkedések véletlenszerű kiömlés esetén 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében: A kiömlött anyag feltakarítása során szem- vagy bőrvédelem szükséges. Megfelelően szellőztesse ki a helyiséget. 6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében: Nincs 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A festékanyagot ne engedje a csatornába, felszíni vagy felszín alatti vizekbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés feltakarításának módszerei és anyagai 6.3.1. Tanács a folyadék lekötésére: A tinta felitatásához használjon szivacsot. 6.3.2. Tanács a kifolyt anyag eltakarítására: Törölje át a felületet nedves ruhával. A hulladékot zárt terű szeméttárolóba helyezze. Kezét bő, szappanos vízzel mossa meg. 6.3.3. További információk: A hulladékot ne ürítse a csatornahálózatba. 6.4. Hivatkozás más bekezdésre: A selejtezésről további információk a 13. fejezetben találhatók. 7. Bekezdés: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7.1.1. Javaslatok: Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat. Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette. Alkalmazzon megfelelő szellőztetést és kerülje a lángforrások használatát a munkahelyen. A festéket gyermekektől elzárva tárolja, és ne igya meg. Ne szedje szét a tintapatron. 7.1.2. Tanács az általános munkahelyi egészségvédelemre vonatkozóan: Kerülje a bőrrel, szemmel vagy ruházattal való érintkezését. Ha az anyag bőrfelületre kerül, bő szappanos vízzel mossa le. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, esetleges összeférhetetlenség: Elzárva tárolandó. Ne tárolja a tintapatront magas hőmérsékleten vagy fagypont alatt. Ne tegye ki a tintapatron közvetlen napfénynek. Ne tárolja a tintapatron oxidánsok vagy robbanóanyagok közelében. A nyomtatóba való behelyezés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a tintapatron száraz-e. 7.3. Speciális használati mód(ok): Nem részletezett 8. Bekezdés: Expozíció ellenőrzése és személyi védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Dietilén glikol dietil éter (CAS No. 112-36-7) California OELs (California Code of Regulations, Title 8, Section 5155. Airborne Contaminants) A 8 órás TWA kitettségi érték: 5 ppm A 8 órás TWA kitettségi érték: 33 mg/m 3 8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés: Légmozgás biztosítása. 8.2.2. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök 8.2.2.1. Személyi védőeszköz használata: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség védőeszközre a tintapatron nyomtatóba történő behelyezésekor szellőzés alatt. Ha fennáll a nyers tintának való kitettség veszélye: Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. 8.2.2.2. A megfelelő védelemhez szükséges eszközök részletes leírása (a) Szem-/arcvédelem: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség speciális védelemre a tintapatron Ha fennáll a nyers tintának való kitettség veszélye: Védőszemüveg/arcvédő használata kötelező Oldal: 3 / 6 Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
(b) Bőrvédelem:Kézvédelem és Egyéb: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség speciális védelemre a tintapatron Ha fennáll a nyers tintának való kitettség veszélye: Védőszemüveg/arcvédő használata kötelező (c) Légutak védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség speciális védelemre a tintapatron Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező. (d) Hőveszély: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség speciális védelemre a tintapatron 8.2.3. Környezeti expozíció-ellenőrzések: Nincs 9. Bekezdés: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk: Megjelenési forma: Fekete folyadék Szag: Elhanyagolható Szagküszöbérték.: ph: Nem értelmezhető Olvadáspont/fagyáspont.: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány.: Gyulladáspont: Nem észlelt 71 (zárt csésze) Párolgási sebesség: Gyúlékonyság (szilárd, gáz): Nem értelmezhető Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok.: Gőzpára nyomása: Gőzsűrűség: Relatív sűrűség: Oldékonyság (oldékonyságok).: Oldható Eloszlási tényező: n-oktanol/víz: Öngyulladási hőmérséklet.: Bomlási hőmérséklet.: Viszkozitás: Kevesebb mint 5 mpa 20 C-on Robbanási jellemzők: Robbanásveszélyességi küszöbértékek: 1,4~6,9 v/v% mint γ-butirolakton Oxidáló hatás: Nincs 9.2. Egyéb információk: Nincs 10. Bekezdés: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: Normál hőmérsékleten stabil 10.2. Kémiai stabilitás: Normál hőmérsékleten stabil 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Nincs 10.4. Kerülendő körülmények: Magas és fagypont alatti hőmérséklet 10.5. Nem összeférhető anyagok: Oxidáló- és robbanószerek 10.6. Veszélyes bomlástermékek: 11. Bekezdés: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás; Orális: LD 50 : > 2500 mg/kg (Patkány) Dermális: LD 50 : > 2000 mg/kg (Patkány) Irritáció; Szem: Mérsékelten irritáló (Nyúlon, OECD 405) Bőr: Enyhén irritáló (Nyúlon, OECD 404) Korrozivitás; Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti Szenzibilizáció: Bőr: Nem okoz érzékenységet (OECD 429) Oldal: 4 / 6 Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
Karcinogén hatás: Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti Jelentős mennyiség esetén az anyagban található karbonfesték karcinogén hatással lehet az emberi szervezetre. Ez az anyag azonban a festékpatron belsejében található, és a vizsgálatok során nem fordult elő, hogy normál nyomtatási körülmények között a levegőbe került volna. Az IARC (International Agency for Research on Cancer Nemzetközi Rákkutató Intézet) szakvéleménye alapján a tintapatronok nem minősülnek humán karcinogénnek. Mutagenitás: Negatív (Ames teszt alapján) Reprodukciót károsító tulajdonság: Ez a tinta az EU 1999/45/EK irányelve szerint T, R-61,62 anyagként lett besorolva. 12. Bekezdés: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás: 12.2. Fennmaradás és lebomlás: 12.3. Bioakkumulatív potenciál: 12.4. A talajban való mobilitás: 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: A PBT és vpvb értékelése nem történt meg 12.6. Egyéb káros hatások: 13. Bekezdés: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A konténert/ tartalmát egy megfelelő hulladéklerakó- és kezelőhelyen kell hulladékként elhelyezni az alkalmazandó törvények és szabályok továbbá a hulladékbahelyezés idején érvényben lévő termék jellemzők szerint. 14. Bekezdés: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám: Nem értelmezhető 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Nem értelmezhető 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): Nem értelmezhető 14.4. Csomagolási csoport: Nem értelmezhető 14.5. Környezeti veszélyek: Nem értelmezhető 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nem értelmezhető 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nem értelmezhető 15. Bekezdés: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy készítménnyel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Információk (EU): Rendelet (EC) No. 2037/2000: Nem tárgya Rendelet (EC) No. 850/2004: Nem tárgya Rendelet (EC) No. 689/2008: Nem tárgya US Information: TSCA Section 4(a) Final Test Rules Regulated: Not regulated TSCA Section 5 Significant New Use Rule Regulation: proposed Ingredient: DEGDEE (CAS# 112-36-7) Reference: 76FR40850 Ingredient: TetraEGDME (CAS# 143-24-8) Reference: 76FR40850 Oldal: 5 / 6 Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
TSCA Section 8(a) Preliminary Assessment Information Rule (PAIR): Not regulated TSCA Section 12(b) One-Time Export Notification Regulated: Ingredient: DEGDEE (CAS# 112-36-7) Regulation: TSCA 5 Proposed SUNR Ingredient: TetraEGDME (CAS# 143-24-8) Reference: TSCA 5 Proposed SUNR Clean Air Act Section 112, Hazardous Air Pollutants: DEGDEE (CAS# 112-36-7) EPCRA (SARA Title III) Section 313: DEGDEE (CAS# 112-36-7) NFPA Hazard Rating : Health (3), Flammability (2), Instability/Reactivity (0), Other (0) HMIS Hazard Rating : Health (3), Flammability (2), Instability/Reactivity (0), PPE (D) California Proposition 65: Not regulated Canada Information: WHMIS Controlled Product: Not applicable (Manufactured article) Australia Information: Statement of Hazardous Nature: Classified as Toxic and Irritant according to criteria of NOHSC New Zealand Information: Hazardous Substances and New Organisms Act 1996: Not regulated 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: A festék kémiai biztonsági értékelésére még nem került sor. 16. Bekezdés: Egyéb információk Vonatkozó R-jelölések: R-38 Bőrizgató hatású. R-61 A születendő gyermekre ártalmas lehet. R-62 A fogamzóképességre vagy nemzőképességre (fertilitásra) ártalmas lehet. Vonatkozó Figyelmeztető mondat: H360 Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. Változások követése: Hozzáadott információ 2.1.1, 2.1.2, 3, 16 Az Anyagbiztonsági adatlap egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi információkat tartalmaz. Az adatlap nem helyettesíti a termékhez adott használati és ártalmatlanítási tudnivalókat tartalmazó dokumentációkat. Az itt szereplő információk pontosságára különös figyelmet fordítottunk, ám az adatok csak útmutatóként szolgálnak. A dokumentum időről-időre megújul, kiegészül. Az EPSON nem vállal garanciát az adatlapon található információk pontosságára és teljességére vonatkozóan. Oldal: 6 / 6 Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8