K A N I T Z I A J o u r n a l o f B o t a n y Kanitzia 13: Szombathely, 2005 Borbás Vince emlékezete halálának századik évfordulóján IN MEMORIAM BORBÁS VINCE BORBÁS VINCE (1844-1905) A növényrendszertan és a növényföldrajz kiemelkedő magyar tudósa, az Ősmátra-fogalom megalkotója, a budapesti Főreáliskola, a budapesti és a kolozsvári egyetemek tanára, a magyar taxonómiai monográfiák és florisztikai megyemonográfiák jeles képviselője (Deéteri Borbás Vince sz.: 1844. 07. 29 Ipoly-Litke; mh. :1905. 07. 17. Kolozsvár) VINCE BORBÁS (1844-1905) The prominent Hungarian scientist of Plant Taxonomy and Plant Geography, creator of the Ősmátra-concept, professor at the secondary school in Budapest and at the Universities of Budapest and Kolozsvár (Cluj-Napoca), illustrious author of the Hungarian taxonomical-monographies and the floristical county-monographies (Vince Borbás Deéteri b. 29. 07. 1844 Ipoly-Litke; d. 17. 07. 1905 Kolozsvár) 5
Ősmátrai-táj : Fehérkő, Északi Középhegység (Fotó: Gyetvai Alexandra) Ősmátra-landscape : Fehérkő The North-Hungarian Mid-Mountains 6
K A N I T Z I A J o u r n a l o f B o t a n y Kanitzia 13: Szombathely, 2005 BORBÁS VINCE GYAKRABBAN IDÉZETT MUNKÁI (The frequent cited works of Vince Borbás) BORBÁS V. (1872): Pestmegye flórája Sadler (1840) óta és újabb adatok. Math. Term. Tud. Közlem. IX (2): 15-54. BORBÁS V. (1872) (ford.): A növényország tankönyve, gymnásiumok, reáliskolák, erdészek, gazdászok és gyógyszerészek, valamint magántanulók használatára. Írta Dr. Thomé O. W.; magyarra fordította s helyenkint jegyzetekkel kísérte Dr. Borbás Vincze. Eggenberger, Budapest; Továbbá: 1876 II. kiadás, Budapest; 1886 III. kiadás, Budapest. BORBÁS V. (1874): Zur Flora von Mittel-Ungarn. Öst. Bot. Zeitsch. 24 (11): 343-365. BORBÁS V. (1875): Adalékok Közép-Magyarország flórájához. Term. Tud. Közl. 7 (67): 131-133. BORBÁS V. (1875): A növénytan terminológiája érdekében. Erd. Lap. 29-38; 89-94; 138-145. BORBÁS V. (1876): Adatok a sárga virágú szegfüvek és rokonainak systematikai ismeretéhez. Math. Term. Tud. Közlem. 189-216. BORBÁS V. (1876): Beitrage zur syst. Kenntnis der Gelbblutigen Dianthus-arten und einiger ihrer nachsten Verwandten. Verh. Brandenbg. (1876), 1877, 1-29. BORBÁS V. (1876): Válasz Klein Gyula bírálatára. Magyar Tanügy, 147-150. BORBÁS V. (1877): Adatok Arbe és Veglia szigetek nyári flórája közelebbi ismeretéhez. Math. Term. Tud. Közlem. XIV: 365-436. BORBÁS V. (1878): Vizsgálatok a hazai Arabisek és egyéb Cruciferák körül. Math. Term. Tud. Közlem. XV: 145-212. BORBÁS V. (1878): Florisztikai közlemények a Magy. Tud. Akad. által támogatott botanikai kutatásaimból. Math. Term. Tud. Közlem. XV: 265-372. BORBÁS V. (1878): A magyar korona néhány Hieracium formájáról. Természet, X: 25-26. BORBÁS V. (1878): Adatok Máramarosmegye flórájának közelebbi ismeretéhez. Magy. Orv. és Term. 1876. évi munkái, Budapest. BORBÁS V. (1879): Az Onobrychis visianii és Herman Ottó. Ellenőr, 309-310. BORBÁS V. (1879): Budapest környékének növényzete. Budapest monográfia, Budapest, pp. 117-286; külön nyomásban: 1-176. BORBÁS V. (1879): A hazai Epilobiumok ismeretéhez. Értekez. Term. Tud. IX, 16: 1-34. BORBÁS V. (1879): Über einige Epilobien. Öst. Bot. Zeitsch. 29 (6): 182-183. BORBÁS V. (1879): Florisztikai adatok, különös tekintettel a Rorippákra. Értekez. Term. Tud. IX, 15: 1-64. BORBÁS V. (1880): Galium sylvaticum in Ungarn. Öst. Bot. Zeitsch. 386-387. 7
BORBÁS V. (1881): A magyar birodalom vadontermő rózsái monográfiájának kísérlete. Math. Term. Tud. Közlem. XVI: 305-560. BORBÁS V. (1881): Békésvármegye flórája. Értekez. Term. Tud. XI. (18), 105 p. BORBÁS V. (1881): Az Onobrychis visianii ügyében. Term. Tud. Közl. pp. 517. BORBÁS V. (1882): Az Aquilegiák rendszere és földrajzi elterjedése. Értekez. Term. Tud. 12 (6): 1-19. BORBÁS V. (1883): Synonymia Mentharum. Öst. Bot. Zeitsch. 119-122. BORBÁS V. (1883): Sorbusainkról. Erd. Lap. 10-20., 212-224., 509-517. BORBÁS V. (1883): Stipa eriocaulis Borb. Öst. Bot. Zeitsch. 401. BORBÁS V. (1884): A magyar homokpuszták növényzete vonatkozással a homokkötésre. Term. Tud. Közl. XVI: 145-167. BORBÁS V. (1884): Temesmegye vegetációja. Magy. Orv. Term. XXIII. Vándorgy. Kiadv., Temesvár, pp. 1-83. BORBÁS V. (1885): Schur lembergi herbáriumának erdélyi Verbascum-ai. Termr. Füz. 272-279. BORBÁS V. (1885): Kis járulék Erdély flórájához. Magy. Növ. Lap. 59-60. BORBÁS V. (1885): Szederjeink csoportjainak áttekintése. Erd. Lap. XXIV: 509-517. BORBÁS V. (1887): Syringa josikaea Jacq. fil. magyarföldi (endemicus) orgonafa sorsa. Erd. Lap. 251-252. BORBÁS V. (1887): A magyar Nagyalföld tölgyei. Erd. Lap. XXVI: 710-743. BORBÁS V. (1887): Vasvármegye növényföldrajza és flórája. Vasmegyei Gazdasági Egyesület, Szombathely (1887-1888), 395 p. BORBÁS V. (1889): Hazai szegfüvek mint kerti virágok. Termr. Füz.: 211-224. BORBÁS V. (1890): Közép-Európa, különösen Magyarország kakukkfüveinek ismertetése. Math. Term. Tud. Közlem. XXIV: 39-116. BORBÁS V. (1890): Spiraea cserjéink összeállítása. Magy. Növ. Lap. 65-78. BORBÁS V. (1890): Violarum Species Hungaricae Novae. Magy. Növ. Lap. 78-810. BORBÁS V. (1891): Flora von Österreich-Ungarn; West- und Mittel-Ungarn. Öst. Bot. Zeitsch. 41: 246-252. BORBÁS V. (1892): Flora von Österreich-Ungarn; West-, Nord- und Mittel-Ungarn. Öst. Bot. Zeitsch. 42: 141-146; 286-289. BORBÁS V. (1893): Flora von Österreich-Ungarn; West-, Nord- und Mittel-Ungarn. Öst. Bot. Zeitsch. 43: 66-70. BORBÁS V. (1893): A szerbtövis hazája és vándorlása. Math. Term. Tud. Közlem. XXV (5): 485-581. BORBÁS V. (1893): A Hieracium ramosum W. K. alakköréről. Term. Tud. Közl. XXV: 46. BORBÁS V. (1894): Hieraciumok Alpestria csoportja. Term. Tud. Közl. 498. BORBÁS V. (1894): A nagyváradi Nymphaea thermalis és a nílusi N. mystica közötti különbségről. Term. Tud. Közl. 555-556. BORBÁS V. (1894): Európának idegen növényekkel való beruházkodása. Term. Tud. Közl., 489. BORBÁS V. (1895): A Holdviola fajairól. Termr. Füz. 18: 87-96. BORBÁS V. (1896): Botanikai címszavak. Pallas lexikon, XII. kötet, Budapest. 8
BORBÁS V. (1896): A Dictamnus albus systémája és földrajza. Termr. Füz. 19: 386-388. BORBÁS V. (1896): Abaúj-Torna vármegye flórája. In: Magyarország vármegyéi és városai. pp.: 439-446. BORBÁS V. (1897): Linum dolomiticum. Term. Tud. Közl. 208. BORBÁS V. (1897): Vas vármegye növénygeographiai viszonyai. Magyar Vármegyék és városok, Budapest 447-536. BORBÁS V. (1898): Magyarország természetes flórájának tagosodása. Magy. Orv. Term. Vizsg. Vándorgy. Munk. XIX: 183-194. BORBÁS V. (1899): Az Orobus ochroleucus, vagyis a Vicia pilisiensis magyarföldi növény sorsa. Term. Tud. Közl. Pótf. 31 (4): 189-191. BORBÁS V. (1900): A Balaton flórája. A Balaton tavának és partmellékének növényföldrajza és edényes növényzete. A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei, Kilián F., Budapest, II/2: 1-432. BORBÁS V. (1902): A Balaton vizének és partmellékének növényföldrajza. Term. Tud. Közl. Pótf. 81-90. BORBÁS V. (1902): Szabolcs vármegye növényzetéhez. Magy. Bot. Lap. 1: 152. BORBÁS V. (1902-1903): Hazánk meg a Balkán Hesperisei. Magy. Bot. Lap. (1902): 161-167, 196-204, 229-237, 261-272, 304-313, 344-248, 569-380; (1903): 12-23. BORBÁS V. (1904): A növényföldrajzi műnyelvről. Term. Tud. Közl. XXXVI. 412. BORBÁS V. (1904): Revisio Knautiarum. Delectus Seminum in Horto Botanico Universitatis Litterarum Francisco-Josephianae, Kolozsvár, 5-94. BORBÁS V. (1905): Aquilegia longisepala Zimm. Magy. Bot. Lap. 145. BORBÁS V. (1905): Magyarország természetes flórájának tagosodása. In: György E. (szerk.) A Föld népe, Budapest. BORBÁS VINCE ÉLETÉRE, MUNKÁSSÁGÁRA VONATKOZÓ FONTOSABB KÖZLEMÉNYEK (The important publications about the activity and life-work of Vince Borbás) BÁRÁNY L. (1925): Borbás Vince egri diákévei. Bot. Közlem. 22: 1-4.. BORHIDI A. (1997): Gondolatok és kételyek: Az Ősmátra-elmélet. Studia Phytologica Jubiliaria, Pécs, pp. 161-188. BORHIDI A. (1998): Kerner és az Alföld növényföldrajza mai szemmel. Kanitzia 6: 7-16. BORHIDI A. (2001-2002): Borbás és az Ősmátra a Balaton flórájában. In: Szabó T. A., Bauer N., Pál-Fám F. (szerk.): Borbás emlékelőadások. 2000. Veszprémi Egy. Kiadó, Veszprém, pp. 37-40. BORHIDI A. (2004): Kerner és Rapaics szellemi örökségének tükröződése Magyarország növényföldrajzának mai megítélésében, különös tekintettel az Ősmátra-elméletre. Tilia 12: 199-226. CSOPEY L. (1906): Borbás Vince nekrológja. Term. Tud. Közl. XXXVII. 762. DEGEN Á. (1905): Deéteri Dr. Borbás Vincze. Magy. Bot. Lap. 4: 165-244. 9
DEGEN Á. (1907): Borbás Vince: Die pflanzengeographischen Verthalnisse der Balatonseegegend. Von weil. Magy. Bot. Lap. 6: 182-184. GOMBOCZ E. (1936): A magyar botanika története. A magyar flóra kutatói. MTA kiadványa, Budapest, pp. 545-597. GOMBOCZ E. (1939): A magyar növénytani irodalom bibliográfiája. Bethlen Gábor Irodalmi és Nyomdai Rt., Budapest, 440 p. HERMAN O. (1879): Onobrychis visianii, Borbás és egyebek. Füvészeti leszámolás. Termr. Füz.. 3: 156-163. JANKA V. (1874): Az 1873-ik évben a Bánság területén tett növénytani kutatásokról. Math. Term. Tud. Közlem. XII: 153-187. JURÁNYI L. (1876): Reclamatio. Term. Tud. Közl. VIII. 76. KLEIN GY. (1875-1876): Dr. Borbás Vince úrnak. OKTE. Közl. IX. 424. KNAPP, J. (1881): Gallerie österreichischer Botaniker. Dr. Vincenz v. Borbás. (Mit einem Portrait). Öst. Bot. Zeitsch. XXXI: 209-213 KOVÁTS D. (1995): A hazai flórakutatás új útjain. In: Járainé Komlódi M. (szerk.) Pannon enciklopédia. Magyarország növényvilága. Dunakanyar 2000, Budapest, pp. 422-423. MÁGÓCSY-DIETZ S. (1901): Borbás V. A Balaton növényzete. Pótf. Term. Tud. Közl. XXXIII: 223-240. MÁGÓCSY-DIETZ S. (1905): Borbás Vince emlékezete. Növ. Közl. IV: 120. MÉHES GY. (1925): Borbás Vince. A biológia magyar úttörői. Budapest, 189-200. NYÁRÁDY E. GY. (1941-1944): Kolozsvár és környékének flórája. Erdélyi Nemzeti Múzeum Növénytára, Kolozsvár, pp. 1-25. RAPAICS R. (1916): Borbás Vince emlékezete. Magy. Bot. Lap. 15: 169-206. RAPAICS R. (1918): Az Alföld növényföldrajzi jelleme. Erd. Kisérl. 20: 1-164. RAPAICS R. (1926): Ősmátrától Tisiáig. Term. Tud. Közl. 58: 567-573. SCHILBERSZKY K. (1905): Dr. Borbás Vince. 1844-1905. A Kert, 11: 470-472. SOÓ R. (1931): A magyar puszta fejlődéstörténetének problémája. Földr. Közlem. 59: 1-17. SOÓ R. (1956): Borbás Vince a legmagyarabb botanikus (1844-1905). Bot. Közlem. 46 (3-4): 171-175. SZABÓ Z. (1906): Dejtéri Borbás Vince. Földr. Közlem. 33: 408-409. THAISZ L. (1906): Borbás Vince emlékezete. Növ. Közl. 5: 71-74. TUZSON J. (1912): Borbás Vince herbáriuma. Bot. Közlem. 11: 205-207. ZÓLYOMI B. (1941): A középdunai flóraválasztó és a dolomitjelenség. Bot. Közlem. 39: 209-223. 10