Oldal 1 -tól/-től 5 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Mosó-és tisztítószerek (beleértve az oldószeralapú termékeket) 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Cím: Város: Taemperlistrasse 3 CH-8117 Faellanden Telefon: +41 (0) 840 850 850 Telefax:+41 (0) 44 730 4502 e-mail: Felelős személy: e-mail: Internet: Felvilágosítást ad: 1.4. Sürgősségi telefonszám: 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása sales@swissvax.com Claudius Anwander claudius.anwander@swissvax.com www.swissvax.com Schweiz. Toxikologisches Informationszentrum: +41 (0) 44 251 51 51 HU: Egészségügyi Toxikologiai Tajékoztato Szolgalat, ETTSZ: +36 80 201 199 Veszély jelzése(i): Xi - Irritatív R-mondatok: Szem- és bőrizgató hatású. Súlyos szemkárosodást okozhat. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). GHS osztályozás Veszélyességi kategóriák: Bőrmarás/bőrirritáció: Bőrirrit. 2 Súlyos szemkárosodás/szemir ritáció: Szemirrit. 2 Figyelmeztető mondatok: 2.2. Címkézési elemek Figyelmeztetések: Piktogram: Figyelem GHS07 Figyelmeztető mondatok H319 H315 Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P264 A használatot követoen a kezeket alaposan meg kell mosni.
Oldal 2 -tól/-től 5 P101 P301+P310 P302+P352 P332+P313 P305+P351+P338 P337+P313 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. LENYELÉS ESETÉN: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel. Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. További tanácsok 15 % Sodiummercaptoacetatlsg., <5 % anonische Tenside 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám 367-51-1 85711-69-9 68891-38-3 Alkotóelemek Osztályba sorolás GHS osztályozás Sodium Thioglycolate 46 % Xn - Ártalmas, Xi - Irritatív R22-36/38-43 Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2; H302 H315 H319 Sulphon Acids, C13-17-SEK.Alcane.Natrium salts Xi - Irritatív R38-41 Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2A; H319 H315 Tenside Xn - Ártalmas R22-38-41 Tömeg 20 - < 25 % 10 - < 15 % 1 - < 5 % Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Azonnal vesse le a szennyezett, átitatott ruhát. Belélegzés esetén Eszméletvesztés bekövetkezésének veszélye esetén fektetés és szállítás stabil oldalfekvésben. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, val/vel bőven azonnal le kell mosni: Víz. Bőrirritáció esetén orvoshoz fordulni. Szembe kerülés esetén Szembejutás esetén: Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Orvosi kezelésre van szükség. Lenyelés esetén A szájat alaposan ki kell öblíteni vízzel. Kérjen azonnal orvosi tanácsot. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Az oltási intézkedéseket a környezethez kell igazítani.
Oldal 3 -tól/-től 5 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Rendkívüli veszélyeztetettség az anyag égéstermékei vagy gőzei által: 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: A környezeti légkörtől független légzésvédő készüléket kell használni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyes védőfelszerelést használni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötő univerzálkötő) felitatni. Zárt tartályokba gyűjteni és ártalmatlanításra elszállítani. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás - További információ Kerülni kell a szembe jutást. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése - Utalások az együttes tároláshoz Különleges műszaki óvintézkedések nem szükségesek. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése Egészségügyi intézkedések A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Szem-/arcvédelem Szorosan záródó védőszemüveg. Kézvédelem Bevizsgált védőkesztyűket kell viselni: Bőrvédelem Alkalmas védőruházat: védőruházat:sűrű állagú. Légutak védelme Légzésvédő készülék viselése szükséges: Nagyobb mennyiségek kezelésekor. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: folyékony Zöld
Oldal 4 -tól/-től 5 Szag: jellemző ph-érték (20 C-on): 7-8 Módszer Állapotváltozások Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Gyulladáspont: Sűrűség (20 C-on): Vízben való oldhatóság: Oldószertartalom: 100 C >61 C 1.1 g/cm³ nagyon jól oldható. elegyíthető. VOC g/l: 50 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.5. Nem összeférhető anyagok Sav, koncentrált. Oxidálószer, erős. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás CAS-szám Alkotóelemek Expozíciós útvonal Módszer Dózis Faj Forrás 367-51-1 Sodium Thioglycolate 46 % orális ATE 500 mg/kg Izgató és maró hatás Szemizgató hatás: erősen maró. izgató hatás a bőrön: maró. Szenzibilizáló hatások Bőrre jutás után: Egyéb információ vizsgálatok lenyelés után: erősen maró. Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás elvárásainak megfelelően: 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság A termék biológiailag lebontható. További információ A termék nem juthat ellenőrzés nélkül a környezetbe. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID)
Oldal 5 -tól/-től 5 Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Belvízi szállítás (ADN) Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Tengeri szállítás (IMDG) Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Légi szállítás (ICAO) Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok 1999/13/EK (illékony szerves vegyületek): Nemzeti előírások Vízszennyezési osztály (D): 16. SZAKASZ: Egyéb információk 50 g/l 1 - enyhén vízszennyező A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban 22 Lenyelve ártalmas. 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 38 Bőrizgató hatású. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H302 Lenyelve ártalmas. H315 H319 (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)