Termékinformáció: : Traelim 430 D3 DANA LIM A/S HU Vízálló D3 minden fatípusra A termék leírása és jellemző felhasználása: A Traelim 430 D3 erős, egykomponensű, vízálló D3-as ragasztó az EN204/205 szabvány szerint. A ragasztó alkalmas minden olyan helyen, ahol nagy ellenállásra van szükség a vízzel szemben. Pl. táblásítás bútorokhoz, nyílászárók összeszerelése, bútorok készítése nedves szobákban. A Traelim 430 D3 ragasztót alkalmazhatjuk hideg-, meleg- és nagyfrekvenciájú préselésen. 5% DANA Haerder 921 vagy Mork Haerder 923 hozzáadásával vízállósága D4-re növelhető. Fizikai / kémiai tulajdonságok : Ragasztó: Típus: Vízálló PVAc diszperzió Szín: Fehér Konzisztencia: Folyadék Szilárdanyag-tartalom: kb. 51 % Viszkozitás: kb. 13.000 cp, Brookfield RVF, 20 rpm, 20 C Sűrűség: kb. 1,1 kg/l Minőségét megőrzi: Minimum 12 hónapig, eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva. A fagytól óvjuk. Kiszerelés: Azonosító szám M éret 2131 250 ml 2129 750 ml x430005 c5 kg x430010 c10 kg x430025 c25 kg x430125 c125 kg Megkötve: Szín: Matt áttetsző Ellenállás: Hőmérséklet: Max. kb. 80 C, a kötéserősségi követelményektől függően. A ragasztó termoplasztikus és a hőmérséklet növekedésével az erősség csökken. Víz: D3 (EN204/205). D4 (5% 921 vagy Mork Haerder 923 hozzáadásával) Traelim D3 430 Kiadás dátuma:2009.01..13.- Page 1/2 www.danalim.com DANA PU Vinterskum 582 - Revideret 21.04.2004 - Side 1/2
DANA LIM A/S Használati utasítás : a Minden felületnek tisztának, száraznak és jól előkészítettnek kell lennie. Optimális eredményt frissen feldolgozott fával érhetünk el. Néhány típusú fa ragasztásakor (pl. tölgy) ragasztási próba elvégzése javasolt, mivel a fa egyes összetevői a ragasztóval reakcióba lépve elszíneződést okozhatnak. A ragasztót az egyik felszínre hordjuk fel, vékony egyenletes rétegben. Ha keményfákat ragasztunk, javasolt a mindkét felszíni ragasztás, melynek következ ményeként növekszik nyitott idő, és a préselési idő. Fa nedvesség tartalma: 7-15 % Alkalmazási hőmérséklet: Rétegvastagság: Nyitott idő: Préselés: Préselési idő: Utókezelés: 5 C, mely vonatkozik a fa, a ragasztó és a szobahőmérsékletre. Kb. 120-200 g/m². Maximum 5 perc (20 C, fenyő és 50 % RH). Illesztéskor a ragasztónak még nedvesnek kell lennie. Ha a nyitott idő zárt, akkor növekedhet 1-2 perccel. A nyitott idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. Magasabb hőmérsékletnél vagy alacsonyabb levegő illetve fa-nedvességtartalomnál csökken a nyitott idő. Kb. 1-5 kg/cm². Ha a fában feszültség keletkezik, erősebb préselést kell alkalmazni. Minimum 5 perc (fenyő, kb. 9% nedvességtartalom, 20 C). A préselési idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy alacsonyabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. A préselési idő csökkenhet pl. a fa előmelegítésével vagy melegprés alkalmazásával. A teljes kötési erősséget 24 óra elteltével érheti el (20 C-on), és teljesen vízállóvá kb. 5-7 nap után válik. Az időjárás hatásainak kitett ragasztásokat mindig megfelelő felületkezelési eljárással kell védeni. A bőr szappannal és vízzel tisztítható. A nedves ragasztót vízzel, a megkötött ragasztót etanollal távolíthatjuk el. Minden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához szükséges a megfelelő teszteket elvégezni. Egészség és biztonság: Veszélyességi jelek: TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A BIZTONSÁGI ADATLAPON TALÁLHATÓK. Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantálhatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterként. GYÁRTÓ: DANA LIM A/S DENMARK-WWW.DANALIM.DK - - - Traelim D3 430 Kiadás dátuma:2009.01.13. - Page 2/2 www.danalim.com DANA PU Vinterskum 582 - Revideret 21.04.2004 - Side 2/2
TECHNIKAI ADATLAP Vízálló D3-as ragasztó Termékek: 431 435 437 438 439 Kiadás napja: 2009.06.25. Előző (amit lecserél): 2009.05.20. Gyártó: DANA LIM A/S, Københavnsvej 220, DK- 4600 Køge, Denmark www.danalim.dk. Tel.: (+45) 56 64 00 70, Fax.: (+45) 56 64 00 90 Forgalmazza: - - Termékleírás és jellemző felhasználás: A 430-sorozatot főleg olyan nagyüzemi asztalosipari felhasználásra fejlesztették ki, ahol követelmény a D3-as vízállóság. 431, 435, 437, 438 és 439 alkalmasak majdnem minden típusú kötésre és táblásításra, hideg-, meleg- és nagyfrekvenciás préseléshez. Furnérozáshoz is használható. Minden típus esetén rövid préselési idő szükséges, közülük a 437 esetén a legrövidebb. A 431 rendelkezik a leghosszabb nyitott idővel, míg a 437 és 439 egy kicsit hosszabb nyitott idővel rendelkezik, mely kifejezetten alkalmassá teszi a hengeres felhordásra. A 438-nak neutrális ph-ja van és magas a szárazanyagtartalma, ami miatt furnérozáshoz kiváló és remek a réskitöltő tulajdonsága. Minden típust úgy fejlesztettek ki, hogy csökkentsék az elszíneződés veszélyét, pl. bizonyos puha/lágyfák kombinációja esetén, meleg-, ill. nagyfrekvenciás préseléskor, majd az ezt követő lúg- és páckezeléskor. A 434, 437 és 439 -hez UV-val jelölt alkotóelemet is adtak. Ha a 437 és 439-hez edzőszert keverünk, még nagyobb vízállóságot érünk el (D4, az EN204/205 szerint). Táblásítás: 431 435 437 438 439 Bútor:... Vázelemek (D4):... Csap-, tipli- és fésűkötések: Bútor:... Vázelemek:... Fa típusa: Puhafa (fenyő):... Keményfa (tölgy, tik)... MDF:... Faforgácslap:... Feldolgozás: Vágószerszámok (kis kopás)... Lúg:... 3-4 % edzővel 921 5 % edzővel 921 Vagy 5 % DANA Dark Hardener Fizikai / kémiai tulajdonságok: Ragasztó: 431 435 437 438 439 Típus:... Vízbázisú PVAc-diszperzió Szín:... Fehér Szilárdanyag-tartalom, kb:... 40 % 57 % 48 % 62 % 51 % Viszkozitás (Brookf. RVF, 20 rpm): 6.000 cp 10.000 cp 6.200 cp 7.000 cp 7.000 cp Sűrűség:... app. 1,1 kg/ltr App. 1,2 app. 1,1 kg/ltr ph:... 3 4 7 3 4 Élettartam:... Minimum 12 hónap bontatlan csomagolásban, hűvös helyen tárolva. Fagy hatásától óvni kell. M egkötött ragasztó: Szín:... Áttetsző Hőállóság... kb. -20 C -tól +70 C-ig (a ragasztó termoplasztikus, ezért növekvő hőmérséklet esetén lágyul) Vízállóság (EN204/205): :... D3 D3 D3/D4 D3 D3/D4 431, 435, 437, 438, 439 - Page 1/2
Használati útmutató: Minden felületnek megfelelően előkészítve, száraznak és tisztának kell lennie. Optimális eredmény eléréséhez frissen megmunkált fa használata szükséges. A ragasztót az egyik felszínre hordjuk fel. Keményfák esetén javasolt a mindkét felszíni alkalmazás, melynek következményeként növekszik a nyitott idő és a préselési idő. Fa nedvességtartalma: 8-14 % Rétegvastagság: 100-200 g/m² Alkalmazási hőmérséklet: 431 435 437 438 439 5-90 C 8-90 C 5-90 C 5-90 C 5-90 C Nyitott idő: 20 C,50 % RH Fenyő 9 % nedvességtartalom 8-9 perc 5-6 perc 6-7 perc 5 6 perc 6-7 perc Ha a nyitott idő zárt, akkor növekedhet 1-2 perccel. A nyitott idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma Magasabb hőmérsékletnél vagy alacsonyabb levegő illetve fa nedvességtartalomnál csökken a nyitott idő. Préselés (kg/cm²): Táblásító nyomás (oldalnyomás): 8-10 kg/cm² (puhafa) és 13-15 kg/cm² (keményfa) Magasnyomás: 1-1.2 kg/cm². Ha a fában feszültség keletkezik, erősebb préselést kell alkalmazni. Préselési idő, fenyő kb. 50 % RH, kb. 9 % nedvességtartalom (rétegvastagság 15 mm / 43 mm): 20 C 4 perc. / 9 perc. 40 C 3 perc / 6 perc 60 C 2½ perc / 4½ perc 80 C 2 perc / 4 perc A préselési idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. A préselési idő csökkenhet pl. a fa előmelegítésével. A teljes kötési erősséget 24 óra elteltével éri el. A teljes vízállóságot rendszerint 5-7 nap elteltével éri el. Tárolás: A még nedves, meg nem kötött ragasztót vízzel, a megkötött ragasztót langyos vízben áztatva vagy szerves oldószerekkel távolíthatjuk el (pl. aceton). Hűvös helyen kell tárolni (max. 25 C), szorosan lezárt csomagolásban. Fagy hatásától óvni kell. M inden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához a megfelelő teszteket el kell végezni. Biztonság: Veszélyességi jel: Biztonsági megjelölések: További információk a biztonsági adatlapon találhatók. További információk: Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantálhatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterként. 431, 435, 437, 438, 439 - Page 1/2
Termékinformáció: DANA LIM Traelim Laminat 433 A/S HU Faragasztó laminált padlóhoz, vízálló D3 A termék leírása és felhasználása: A Traelim Laminat 433 vízbázisú, nagy szilárdságú, vízálló ragasztó, speciális áramlással, mely különösen alkalmassá teszi laminált padlók csapjainak és hornyainak ragasztására. Kiválóan alkalmas univerzális faragasztóként is, ahol nagy vízállóság a követelmény, mint pl. bútorlapok tömbösítése, konyhaasztalok és nyílászárók összeszerelése. A Traelim Laminat 433 UV-sugárzó anyagot tartalmaz. Fizikai / kémiai tulajdonságok : Típus: Vízálló PVAc-diszperzó Szín: Fehér Konzisztencia: Könnyen folyó Szilárdanyag-tartalom: kb. 51 % Viszkozitás: kb. 13.000 cp, Brookfield RVF, 20 rpm, 20 C Sűrűség: kb. 1,1 kg/liter Minőségét megőrzi: Kiszerelés: Minimum 12 hónapig, eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva. A fagytól óvjuk. Azonosító szám M éret 6410 750 ml A Traelim Laminat 433 vízbázisú, nagy szilárdságú, vízálló ragasztó, speciális áramlással, mely különösen alkalmassá teszi laminált padlók csapjainak és hornyainak ragasztására. Megkötve: Szín: Matt áttetsző Vízellenállás: Jó (EN204/205, class D3) Traelim Laminat 433 Kiadás dátuma: 2008.12.09. - Page 1/2 www.danalim.com DANA PU Vinterskum 582 - Revideret 21.04.2004 - Side 1/2
DANA LIM A/S Használati utas ítás : Ha laminált padlólapot ragasztunk: A laminált padlót a szállító utasítása szerint akklimatizálni kell. A csapok és hornyok pormentesek legyenek. Alkalmazási feltételek: Kiadósság: Nyitott idő: Kötési idő: Faragasztóként: +12 C-tól +25 C-ig. A helyiség relatív páratartalma 30 és 65 % kö zött legyen. Minden vízzel történő munka: tapétázás, festés, stb. legyen befejezve és megszáradva. A ragasztóanyagot a padlólap hosszú és rövid oldalára is fel kell hordani. A padlólapokat azonnal össze kell nyomni, amitől a ragasztó kifolyhat. A felesleges ragasztót nedves ruhával azonnal el kell távolítani. A padlólapok méretétől függően 15-25 m² /liter. A ragasztóval bekent padlólapokat 5 percen belül össze kell illeszteni, amíg a ragasztó nedves és láthatóvá válik. A padlót használat előtt legalább 24 órán át hagyni kell száradni. A bőrről a ragasztó vízzel és szappannal távolítható el. A szerszámok vízzel tisztíthatók, amíg a ragasztó nedves. A megszáradt ragasztót nagyon nehéz eltávolítani. A kisebb foltok langyos vízben kicsavart ronggyal dörzsölve távolíthatók el. Minden felületnek tisztának, száraznak és jól előkészítettnek kell lennie. Optimális eredményt frissen feldolgozott fával érhetünk el. A ragasztót az egyik felszínre hordjuk fel, vékony egyenletes rétegben. Ha keményfákat ragasztunk, javasolt a mindkét felszíni ragasztás, melynek következményeként növekszik a nyitott idő, és a préselési idő. A felületeket addig kell összeilleszteni, amíg a ragasztó nedves. Alkalmazási hőmérséklet: Préselési idő: Kezelés: min. +10 C. Maximum 10 perc (20 C, fenyő esetén). A préselési idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy alacsonyabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. Teljes kötési erősségét 24 óra elteltével éri el (+20 C-on), és teljesen vízállóvá kb. 7 nap után válik.. Az időjárás hatásainak kitett ragasztásokat mindig megfelelő felületkezelési eljárással kell védeni. Egészség é s biztonság: Veszélyességi jelek: TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A BIZTONSÁGI ADATLAPON TALÁLHATÓK. Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tap asztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantálhatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterként. GYÁRTÓ: DANA LIM A/S DENMARK-WWW.DANALIM.DK - - - Traelim Laminat 433 - Kiadás dátuma: 2008.12.09.- Page 2/2 www.danalim.com DANA PU Vinterskum 582 - Revideret 21.04.2004 - Side 2/2
TECHNIKAI ADATLAP D4-es Vízálló, PVAc faragasztó Termék megnevezése: 448 Kiadás dátuma: 2012.04.19. Gyártó: DANA LIM A/S, Københavnsvej 220, DK-4600 Køge, Denmark, www.danalim.dk Forgalmazza: - - - - Termékleírás és alkalmazás: A 448 egykomponensű, vízbázisú diszperziós ragasztó ipari alkalmazásokhoz, ahol áttetsző kötés és D4 vízállóság a követelmény. A 448 egy D4-es ragasztó az Ift Rosenheim bevizsgálása alapján. (hőállósága -WATT91- és vízállósága EN204/205.) A 448 edzőszer hozzáadása nélkül használható, amely által egy állandóan használatkész ragasztó. A ragasztó szinte minden típusú kötéshez és táblásításhoz használható, ahol vízállóság a követelmény, pl. konyhákban és vizes helységekben. Szintén javasolt kültéri használatú tárgyak kötéseinél, ahol nagy ellenállás szükséges a klimatikus hatásokkal szemben, pl. nyílászáró keretek, kerti bútorok, stb. Használható még bizonyos fémek (pl. alumínium és vas) fához ragasztásához is. Elsősorban kisebb felületű kötésekhez alkalmas, nem javasoljuk nagy felületű és vastagságú laminált elemek ragasztásához, a fában lévő nagy feszültség miatt. Ilyen esetekben lásd a 439 + 921 kétkomponensű D4-es rendszert. Azok a kötések, amelyek ki vannak téve az időjárásnak, mindig megfelelő felületkezelést igényelnek. Táblásítás: 448 Bútor... Nyílászáró keretek... Csap-, tipli- és fésűkötések: Bútorok... Nyílászáró keretek... Fa típusok: Lágy (pl. fenyő)... Kemény (pl. bükk, tölgy, tik)... MDF.... Farostlemez...... Préselés: Hideg prés:... Meleg prés:... Magas frekvenciás prés... Kezelés: Vágó szerszámok (kis Fizikai kopás)... / kémiai tulajdonságok: Ragasztó: 448 Típus:... Szín:... Vízbázisú PVAc-diszperzió Fehér Szárazanyag tartalom, kb... 47 % Viszkozitás (Brookf.RVF, 20 rpm). Sűrűség:... Kb. 4500-5500 cp A viszkozitás kissé növekedhet a tárolás során. Kb.. 1,1 kg/ltr ph:... Kb. 2,5-3,5 Minőségét megőrzi:... Kötések: Szín:... Vízállóság (EN 204/205):... Hőllóság:... Minimum 6 hónapig felbontatlan csomagolásban, hűvös helyen tárolva. Matt transzparens D4 Watt 91 > 7 N/mm² 448 - Oldal 1/2
Használati utasítás: Alkalmazása: A fa nedvességtartalma: Rétegvastagság: Mindkét felületnek tisztának, száraznak és jól előkészítettnek kell lennie. Az optimális eredményt frissen megmunkált fával érhetünk el. A ragasztó nem színezi el a fát. Néhány esetben előfordulhat különböző fatípusoknál, előre nem látható elszíneződés. Pl. vas és a fában lévő csersav együtt elszíneződést okozhat. Ezért javasolt teszt végrehajtása. A ragasztót egy felületen alkalmazzuk. Keményfa ragasztásakor ajánlott a kétoldali alkalmazás ajánlott és a nyitott idő és préselési idő növelése. 6-12 % (beltéri alkalmazásoknál) 11 15 % (kültéri alkalmazásoknál) 100-250 g/m², az alkalmazástól függően. Alkalmazási hőmérséklet: minimum 6 C Nyitott idő: 8-10 perc, fenyőnél, 20 C, 50 % relatív páratartalom esetén. Ha a nyitott idő zárt, növelhető 1-2 perccel.. A nyitott idő növekszik kétoldali alkalmazás, keményfa, alacsony hőmérséklet, magasabb levegő vagy fa páratartalom esetén. A nyitott idő. Préselés: Oldalnyomás: 8 10 kg/cm² (lágy fa) és 13 15 kg/cm² (keményfa). Felületi nyomás: 1 1,2 kg/cm². A fában lévő feszültség miatt lehet, hogy nagyobb nyomásra van szükség. Préselési idő, fenyő, kb. 9 % nedvességtartalom., kb.50 % relatív páratartalom (lamella méretek: 15 mm / 43 mm): 20 C 6 perc. / 12 perc. 40 C 5 perc. /9 perc 60 C 3 perc. / 7 perc A préselési időt növelni kell kemény fáknál, kétoldali alkalmazásnál, magasabb levegő és fa páratartalomnál. A préselési idő csökkenthető pl. a fa előmelegítésével. A teljes kötéserőség 24 órán belül érhető el. A teljes vízállóság 7 nap után érhető el. Kezelés: Tárolás: Azokat a kötéseket, amelyek ki vannak téve az időjárásnak, mindig megfelelő felületkezeléssel kell ellátni. Nedves, még meg nem kötött ragasztót vízzel el lehet távolítani. A megkötött ragasztót már csak mechanikusan lehet eltávolítani. Hűvös helyen (max. 20 C, szorosan lezárt csomagolásban kell tárolni. Fagytól óvni kell. M inden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához megfelelő teszteket el kell végezni. Biztonság: Veszélyességi jel: Biztonsági megjelölések: További információk a biztonsági adatlapon találhatók. Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási-/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantálhatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon s zereplő információk/ adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterekként. 448 - Oldal 2/2
Termék neve: 462 463 464 A termék leírása és felhasználása: A 460-sorozatot különösen a nagyüzemi faiparban és bútorgyártásb an előforduló majdnem minden kötéstípus ragasztására fejlesztették ki. A 467 alacsony viszkozitású típus, ezért főleg automatizált eljárásoknál használatos csaknem minden kötéstípushoz. A 462 és 463 főleg könnyű kézi kötésekhez használható, mint pl.: fenyő, farostlemez, és kiválóan alkalmas ragasztó- csomag - ként összeszerelhető elemes bútorokhoz. A 462 18oC-ig tárolható. A 464 egy univerzális minőség a legtöbb kötéstípushoz. A 468 nagyon rugalmas kötést létesít, kifejezetten lépcsők futószalagon történő összeszerelésére fejlesztették ki. A ragasztó nagyon ideális tulajdonságokkal rendelkezik a porlasztási és hengerezési eljáráshoz. A 469 magas viszkozitású minőség, mely alkalmas több nehéz kötéstípushoz, pl.: üveg beragasztása a fa barázdáiba (pl. konyhaszekrényeknél, stb.) Felhasználási terület: TECHNIKAI ADATLAP Csap-,tipli- és fésűkötések 467 468 469 462 463 464 Kiadás dátuma: 2011.12.29. Előző:2009.05.19. Gyártó: DANA LIM A/S, Koebenhavnsvej 220, DK-4600 Koege, Denmark Ph.: (+45) 56 64 00 70, Fax.: (+45) 56 64 00 90, www.danalim.dk Technical Service: (+45) 56 64 00 75 Forgalmazza: - - - - 467 468 469 Bútorgyártás... Vázelemek (vízállóságd3).. Lásd a 430- és 440-szériákat Csapkötések: Automatikus alkalmazás... Kézi ragasztás... Tipli/lamelló kötések: Automatikus alkalmazás... Kézi ragasztás... Fésűkötések:... Fa típusa: Puhafa(pl. fenyő)... Kemény (Pl. bükk, tölgy, tik) MDF... Faforgácslap... Feldolgozás: Vágószerszámok (kis Egyéb kopás)... felhasználási felületek: Táblásított bútorlap gyártása... Élzárás - fa/fa...... Felületi ragasztások - fa, papír Fizikai / kémiai tulajdonságok: DANAFI Ragasztó: 462 463 464 467 468 X 469 Típus:... Vízbázisú PVAc-diszperzió Szín:... Fehér Fehér Fehér Fehér Fehér vagy Fehér sárga Szilárdanyag tartalom, kb.:... 29 % 51 % 50 % 42 % 44 % 61 % Viszkozitás (Brookfield RVF, 20 rpm): 3.600 cp 10.000 cp 11.500 cp 400 cp 13.500 cp 36.000 cp Sűrűség:... 1,1 kg/ltr 1,3 kg/ltr 1,1 kg/ltr 1,1 kg/ltr 1,1 kg/ltr 1,1 kg/ltr ph:... 6.5-7.5 6-7 5-7 4-5 4-5 5-6 Élettartam:... Minimum 24 hónap bontatlan csomagolásban, száraz hűvös helyen tárolva M egkötött ragasztó: Szín:...... Matt Matt Matt Átlátszó Átlátszó Matt átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó Vízellenállás D2 (EN204/205). tesztelve tesztelve tesztelve tesztelve tesztelve Hőállóság:... kb. -20 C to +70 C (a ragasztó termoplasztikus, és magasabb hőmérsékleten lágyul). 460, 462, 463, 464, 466, 467, 468, 469 - page 1/2
Használati útmutató: Felhasználás: Fa nedvességtartalma: Rétegvastagság: Alkalmazási hőmérséklet: Mindkét felületnek megfelelően előkészítve, száraznak és tisztának kell lennie. Optimális eredmény eléréséhez frissen megmunkált fa használata szükséges. Kötés: A nagy erősséget igénylő kötésekhez ragasztózzuk a csap (lamelló) mindkét végét, a lyukat és az egész ragasztandó felszínt. Az alacsonyabb követelményű kötéseknél elegendő csak a lyukat beragasztózni. A rendkívül száraz és összepréselt csapok megdagadnak amikor felszívják a vizet a ragasztóból, a legnagyobb kötéserősséget eredményezve ezzel. Felületi ragasztás: A ragasztót az egyik felszínre hordjuk fel. Ha keményfákat ragasztunk, javasolt a mindkét felszíni alkalmazás, melynek következményeként növekszik a nyitott idő, és a préselési idő. 8-14 %. (szárított csapoknál akár 4 % is lehet). 100-200 g/m². +10 C-tól +70 C-ig Nyitott idő: 20 C, 50 % RH 462 463 464 467 468 469 Fenyő, 9 % nedvességtartalom, 10 perc 10 perc 10 perc 7 perc 5 perc 4 perc Ha a nyitott idő zárt, akkor növekedhet 1-2 perccel. A nyitott idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. Préselés (kg/cm²): Préselési idő: Magasabb hőmérsékletnél vagy alacsonyabb levegő illetve fa nedvességtartalomnál csökken a nyitott idő. Kb. 1-5 kg/cm². Ha a fában feszültség keletkezik, erősebb préselést kell alkalmazni. (fenyő, kb. 9 % nedvességtartalom, kb. 50 % RH, 20 C-on). 20 perc 20 perc 13 perc 10 perc 7 perc 7 perc A préselési idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. Teljes kötési erősségét 24 óra elteltével éri el. Tárolás: A legtöbb esetben a kötés összeszerkesztése bőségessé teszi a tényleges préselési időt. A még nedves, meg nem kötött ragasztót vízzel, a megkötött ragasztót langyos vízben áztatva, vagy szerves oldószerekkel (pl.: aceton). A ragasztót hűvös helyen kell tárolni (max. 20 C), szorosan lezárt csomagolásban. A többségét fagy hatásától védeni kell. A 463 tárolás és szállítás közbeni, korlátozott fagyhatásnak ellenáll, amíg a 462 fagyálló 18 C-ig. A terméket ajánlott használat előtt nagyon lassan melegíteni. Minden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához szükséges megfelelő Biztonság: teszteket Veszélyességi elvégezni. jel: R- és S-mondatok: További információk a biztonsági adatlapon találhatók. További információk: Szakembereknek ajánlott DANA LIM ragasztó családok: 100-sorozat: Kárpitos ragasztók 200-sorozat: 2-K epoxy, PU & metakrilát ragasztók 300-sorozat: Falragasztók 400-sorozat: Faragasztók 500-sorozat: Tömítők és PU-habok 600-sorozat: Építési adalékok, töltőanyagok stb. 700-sorozat: Papír-, csomagoló- és nyomdaipari ragasztók A DANA LIM 400-sorozat faragasztó ajánlata: 400-sorozat: Speciális ragasztók 410-sorozat: Élzáró ragasztók (Hideg-Aktiválás) 430-sorozat: D3-as vízálló ragasztók 440-sorozat: D4-es vízálló ragasztók 460-sorozat: Ragasztók csap-, tipli és fésűkötésekhez 470-sorozat: Ragasztók PVC, fém stb. fóliázáshoz. 480-sorozat: Ragasztók lakkozott fához 490-sorozat: Ragasztók táblásított bútorlap gyártásához. 800-sorozat: Olvadék ragasztók 900-sorozat: Az adatlapon Tisztító-, szereplő oldószerek információk és és edzők. adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási-/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantálhatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/ adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterekként. 460, 462, 463, 464, 466, 467, 468, 469 - page 2/2
Termék Információ Trælim 463 Általános, beltéri faragasztó csap -, tipli - és fésűkötésekhez Beltéri alkalmazásokhoz, hosszú nyitott idővel Általános leírás és Jellemző felhasználás: A DANA Traelim 463 vízbázisú, PVAc faragasztó, hosszú nyitott idővel, csap-, tipli- és fésűkötésekhez. Főleg könnyű kézi kötésekhez használható, mint pl.: fenyő, farostlemez, és kiválóan alkalmas ragasztó-csomag -ként összeszerelhető elemes bútorokhoz. Csak beltéri alkalmazásokhoz javasolt. Fizikai / kémiai tulajdonságok : Ragasztó: Típus: Vízbázisú PVAc diszperzió Szín: Fehér Szilárd anyag tartalom: Kb. 51% Konzisztencia: Folyékony Viszkozitás: Kb. 10.000 cp,( Brookfield RVF, 20 rpm, 20 0 C) Sűrűség: Kb. 1,1 kg/l ph-érték: 6-7 Minőségét megőrzi: Legalább 12 hónapig, eredeti, felbontatlan csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva. Kiszerelés: Azonosító Méret szám 6241 750 gr x463005 x463010 x463025 x463125 c5 kg c10 kg c25 kg c125 kg hordó 6138 Konténeres Megkötött ragasztó: Szín: Ellenállás: Matt áttetsző Hőmérséklet: Kb. -20 C - +70 C (a ragasztó termoplasztikus, a hőmérséklet emelkedésével lágyul). www.danalim.dk Trælim 463 Kiadás dátuma:.2009.01.21. Oldal 1/2
Használati utasítás: Fa nedvességtartalma: Rétegvastagság: Alkalmazási hőmérséklet: Nyitott idő, fenyő, 9 % nedvességtartalom: Préselés (kg/cm²): Préselési idő, fenyő, kb.9 % nedvességtartalom: Tárolás: Mindkét felületnek megfelelően előkészítve, száraznak és tisztának kell lennie. Optimális eredmény eléréséhez frissen megmunkált fa használata szükséges. Kötés: A nagy erősséget igénylő kötésekhez ragasztózzuk a csap (lamelló) mindkét végét, a lyukat és az egész ragasztandó felszínt. Az alacsonyabb követelményű kötéseknél elegendő csak a lyukat beragasztózni. A rendkívül száraz és összepréselt csapok megdagadnak, amikor felszívják a vizet a ragasztóból, a legnagyobb kötéserősséget eredményezve ezzel. Felületi ragasztás: A ragasztót az egyik felszínre hordjuk fel, majd összeillesztés után préseljük. 8-14 %. (szárított csapoknál akár 4 % is lehet). 100-200 g/m². +10 C-tól +70 C-ig Max. 10 perc (20 C, 50 % RH). Ha a nyitott idő zárt, akkor növekedhet 1-2 perccel. A nyitott idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő ill. a fa nedvességtartalma. Magasabb hőmérsékletnél vagy alacsonyabb levegő ill. fa nedvességtartalomnál csökken a nyitott idő. Kb. 1-5 kg/cm². Ha a fában feszültség keletkezik, erősebb préselést kell alkalmazni. 20 perc (20 C, 50 % RH). A préselési idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő ill. a fa nedves ségtartalma. A teljes kötéserősséget 24 óra alatt éri el. A még nedves, meg nem kötött ragasztót vízzel, a megkötött ragasztót langyos vízben áztatva, vagy szerves oldószerekkel (pl.: aceton) lehet eltávolítani. A ragasztót hűvös helyen kell tárolni (max. 20 C), szorosan lezárt csomagolásban. A tárolás és szállítás közbeni, korlátozott fagyhatásnak ellenáll. A terméket ajánlott használat előtt nagyon lassan melegíteni. Minden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához szükséges a megfelelő teszteket elvégezni. Egészség és biztonság: Veszélyességi jelek: További információért lásd a Biztonsági Adatlapot. Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak, és segítik a felhasználót az optimális felhasználási/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban, az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, nem tudjuk garantálni az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/adatok egyfajta jellemző értékek, melyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterekként. GYÁRTÓ: DANA LIM A/S DENMARK-WWW.DANALIM.DK. - - www.danalim.dk Trælim 463 Kiadás dátuma: 2009.03.31. - 2/2 Oldal
Termék Információ Trælim Vinter 465 (korábban: Trælim C -10) Univerzális faragasztó, -10ºC -ig történő alkalmazáshoz Általános leírás és Jellemző felhasználás: A DANA Trælim C-10 univerzális, beltéri PVAc faragasztó, mely alkalmas alacsony hőmérsékleten (-10 o C-ig) történő ragasztásra. Fizikai / kémiai tulajdonságok : Ragasztó: Típus: Vízbázisú PVAc diszperzió Szín: Fehér Konzisztencia: Folyékony Szilárdanyag tartalom: Kb. 51 % Viszkozitás: Kb. 11.000 cps, Brookfield RVF, 20 rpm, 20 C. Sűrűség: 1,1 kg/l ph: Kb. 5 Minőségét megőrzi: Legalább 18 hónapig szorosan lezárt csomagolásban, -40 o C és +30 o C között tárolva. A megfagyott ragasztót lassan lehet felmelegíteni. Kiszerelés: Azonosító Méret szám 2107 100 ml 2111 650 ml 2109 750 ml 2110 1 liter 2112 5 kg vödör 21121 5 kg kanna Megkötött ragasztó: Szín: Ellenállás: Matt áttetsző Hőmérséklet: Kb. -20 C - +70 C (a ragasztó termoplasztikus, a hőmérséklet emelkedésével lágyul). www.danalim.dk Trælim Vinter 465 Kiadás dátuma:.2009.01.21. Oldal 1/2
Használati utasítás: Minden felületnek száraznak, tisztának és jól előkészítettnek, olajtól, zsírtól és más szennyeződéstől mentesnek kell lennie. Optimális eredményt frissen feldolgozott fával érhetünk el. A ragasztót az egyik felszínre hordjuk fel. Ha keményfákat ragasztunk, javasolt a mindkét felszíni alkalmazás, melynek következményeként növekszik a nyitott idő, és a préselési idő. Fa nedvességtartalma: 7-15 %. Alkalmazási hőmérséklet: Rétegvastagság: Nyitott idő: Min. -10 C, mely vonatkozik a fa, a ragasztó és a szoba hőmérsékletére is. 120-200 g/m. Maximum 6 perc (20 o C, fenyő és 50% RH). Illesztéskor a ragasztónak még nedvesnek kell lennie. Ha a nyitott idő zárt, akkor növekedhet 1-2 perccel. A nyitott idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. Magasabb hőmérsékletnél vagy alacsonyabb levegő illetve fa nedvesség -tartalomnál csökken a nyitott idő. Préselés (kg/cm): Préselési idő: kb. 1-5 kg/cm. Ha a fában feszültség keletkezik, erősebb préselést kell alkalmazni. Minimum 10 perc (fenyő, kb. 9 % nedvességtartalom, 20 o C). A préselési idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. -10 o C-on a préselési idő kb. 24 óra. A préselési idő csökkenhet, pl. a fa előmelegítésével, vagy melegprés alkalmazásával. Teljes kötési erősségét 24 óra elteltével éri el (20 o C-on). Nedves ragasztót vízzel, a megkötött ragasztót etanollal távolíthatjuk el. A bőr szappannal és vízzel tisztítható. Minden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához szükséges a megfelelő teszteket elvégezni. Egészség és biztonság: Veszélyességi jelek: További információért lásd a Biztonsági Adatlapot. Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak, és segítik a felhasználót az optimális felhasználási/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban, az adott felhas ználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, nem tudjuk garantálni az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/adatok egyfajta jellemző értékek, melyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterekként. GYÁRTÓ: DANA LIM A/S DENMARK-WWW.DANALIM.DK - - - T. www.danalim.dk Trælim Vinter 465 Kiadás dátuma: 2009.01.12. - 2/2 Oldal
TECHNIKAI ADATLAP Ragasztó lakkozott felületekhez A termék neve: 481 A kiadás dátuma: 2011.12.29. Előző kiadás (melyet lecserél): 2009.05.20. Gyártócég: DANA LIM A/S, Denmark Forgalmazza: - - - A termék leírása és felhasználása: A 481 1-komponensű vízbázisú diszperziós ragasztó, melyet műanyag- és lakkozott felületek fához és más abszorbens anyagokhoz való ragasztására fejlesztettek ki. Megkötés után kemény, erős és ellenálló kötést kapunk. Alkalmazás / összeállítás: 481 Kézi... Automatikus... Felhasználási lehetőségek: Csapragasztás... Élzárás... Felületi ragasztások... Anyagok: Lakkozott felületek... Fa... Fém... Műanyagok... Préselés: Hideg prés... Meleg prés... Fizikai / kémiai tulajdonságok: Ragasztó: 481 Típus:... 1-komponensű diszperzió Szín:... Fehér Szilárdanyag tartalom, kb.:... 46 % Viszkozitás (Brookfield RVF, 20 rpm)... kb. 15.000 cp Sűrűség:... kb. 1,1 kg/l ph:... 7-8 Minimum 12 hónap bontatlan Élettartam:... csomagolásban, hűvös helyen tárolva. Megkötött ragasztó: Szín:.... Nedvesség ellenállás:... Hőellenállás:.... Szürkés Jó Kb. -20 C - +70 C (a ragasztó termoplasztikus, ezért növekvő hőmérséklet esetén lágyul) 481-2/1 oldal
Használati útmutató: Felhasználás: Mindkét felületnek megfelelően előkészítve, száraznak és tisztának kell lennie. Ha nagy felületeket ragasztunk, legalább az egyiknek abszorbensnek kell lennie. Mivel számos különböző lakk- és anyagtípushoz lehet hozzájutni, ezért használat előtt javasolt ragasztási teszt elvégzése. A ragasztót az egyik felszínre hordjuk fel. Ha gyengén abszorbens anyagokat ragasztunk, javasolt a mindkét felszíni alkalmazás, melynek következményeként növekszik a nyitott idő, és a préselési idő. Fa nedvességtartalma: 8-14 % Rétegvastagság: 100-200 g/m². Alkalmazási hőmérséklet: 10-80 C Nyitott idő (20 C, 50 % RH) 481 Lakkozott felület / fenyő, 9 % nedvességtart., 5-8 perc max...... Ha a nyitott idő zárt, akkor növekedhet 1-2 perccel. A nyitott idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. Magasabb hőmérsékletnél vagy alacsonyabb levegő illetve fa nedvességtartalomnál csökken a nyitott idő. Préselés (kg/cm²): Kb. 1-5 kg/cm². Préselési idők:lakkozott felület / fenyő, kb. 9 % nedvességtart., kb. 50 % RH: 20 C... 10-15 min. 40 C... 6 9 min. 80 C... - A 481 használható meleg présben +40 C-ig. A préselési idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. Teljes kötési erősségét 24 óra elteltével éri el. Tárolás: A még nedves, meg nem kötött ragasztót vízzel, a megkötött ragasztót csak szerves oldószerekkel (pl.: aceton). A ragasztót hűvös helyen kell tárolni (max. 20 C), szorosan lezárt csomagolásban. Fagy hatásától védeni kell. Egészség és biztonság: Minden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához szükséges a megfelelő Veszélyességi teszteket elvégezni. jel: Biztonsági megjelölések: További információk a biztonsági adatlapon találhatók. További információk: Ipari felhasználásra ajánlott DANA LIM ragasztócsaládok: 100-sorozat: Kárpitos ragasztók 200-sorozat: Burkoló ragasztók 300-sorozat: Falragasztók 400-sorozat: Faragasztók 500-sorozat: Tömítők és PU-habok 600-sorozat: Építési adalékok, töltőanyagok stb. 700-sorozat: Papír-, csomagoló- és nyomdaipari ragasztók 800-sorozat: Olvadék ragasztók A DANA LIM 400-sorozat faragasztó ajánlata: 400-sorozat: Speciális ragasztók 410-sorozat: Élzáró ragasztók (Hideg-Aktiválás) 420-sorozat: Furnérozó ragasztók. 430-sorozat: D3-as vízálló ragasztók 440-sorozat: D4-es vízálló ragasztók 460-sorozat: Ragasztók csap-, tipli és fésűkötésekhez 470-sorozat: Ragasztók PVC, fém stb. fóliázáshoz. 480-sorozat: Ragasztók lakkozott fához 490-sorozat: Ragasztók táblásított bútorlap gyártásához. 900-sorozat: Tisztító-, oldószerek és edzők. Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási-/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantálhatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/ adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterekként. 481-2/2 oldal
Termékinformáció: Traelim 490 D2 DANA LIM A/S HU Univerzális, gyorskötésű, beltéri alkalmazásokhoz A termék leírása és felhasználása: A Traelim 490 D2 gyorsan száradó, nagy kötéserősségű, univerzális, beltéri PVAc faragasztó. Felhasználható a bútor- és fagyártásban összeszereléshez, lemezelésre, bútorlapoknál, sarokkötésnél (fa, falemez, stb.). A ragasztó használható hideg-, meleg- és magas frekvencián (HF). A Traelim 490 D2 eleget tesz az EN 204/205, D2 osztály kívánalmainak. Fizikai / kémiai tulajdonságok : Ragasztó: Típus: Vízbázisú PVAc-diszperzió Szín: Fehér Konzisztencia: folyékony Szilárdanyag-tartalom: kb. 51 % Viszkozitás: kb. 13.000 cp, Brookfield RVF, 20 rpm, 20 C Sűrűség: kb. 1,1 kg/liter Minőségét megőrzi: Minimum 24 hónapig, eredeti csomagolásban, száraz, hűvös helyen tárolva. A fagytól óvjuk. Kiszerelés: Azonosító szám M éret 2032 100 ml 2033 250 ml 2044 750 ml x490005 c5 kg x490010 c10 kg x490025 c25 kg x490125 c125 kg Megkötött ragasztó: Szín: Matt áttetsző Ellenállás: Hőmérséklet: Max. kb. 80 C, a kötéserősségi követelményektől függően. A ragasztó termoplasztikus és a hőmérséklet növekedésével az erősség csökken. Víz: Párával szemben ellenálló, de vízzel sz emben nem (EN204/205). Traelim 490 D2 Kiadás dátuma:2009.01.28. - Page 1/2 www.danalim.com DANA PU Vinterskum 582 - Revideret 21.04.2004 - Side 1/2
DANA LIM A/S Használati utasítás : a Minden felületnek tisztának, száraznak és jól előkészítettnek kell lennie. Optimális eredményt frissen feldolgozott fával érhetünk el. A ragasztót az egyik felszínre hordjuk fel, vékony egyenletes rétegben. Ha keményfákat ragasztunk, javasolt a mindkét felszíni ragasztás, melynek következményeként növekszik nyitott idő, és a préselési idő. Fa nedvesség tartalma: 7-15 % Alkalmazási hőmérséklet: Rétegvastagság: Nyitott idő: Préselés: Préselési idő: 10-70 C, mely vonatkozik a fa, a ragasztó és a szobahőmérsékletre. Kb. 120-200 g/m². Maximum 5 perc (20 C, fenyő és 50 % RH). Illesztéskor a ragasztónak még nedvesnek kell lennie. Ha a nyitott idő zárt, akkor növekedhet 1-2 perccel. A nyitott idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. Magasabb hőmérsékletnél vagy alacsonyabb levegő illetve fa-nedvességtartalomnál csökken a nyitott idő. Kb. 1-5 kg/cm². Ha a fában feszültség keletkezik, erősebb préselést kell alkalmazni. Minimum 6 perc (fenyő, kb. 9% nedvességtartalom, 20 C). A préselési idő növekszik, ha mindkét felületet ragasztózzuk, keményfát ragasztunk, alacsonyabb a hőmérséklet vagy magasabb a levegő illetve a fa nedvességtartalma. A préselési idő csökkenhet pl. a fa előmelegítésével vagy melegprés alkalmazásával. A teljes kötési erősséget 24 óra elteltével érheti el (20 C-on). A bőr szappannal és vízzel tisztítható. A nedves ragasztót vízzel, a megkötött ragasztót etanollal távolíthatjuk el. A szerszámok vízzel tisztíthatók, amíg a ragasztó nedves. Minden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához szükséges a megfelelő teszteket elvégezni. Egészség és biztonság: Veszélyességi jelek: TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A BIZTONSÁGI ADATLAPON TALÁLHATÓK. Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantál hatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterként. GYÁRTÓ: DANA LIM A/S DENMARK-WWW.DANALIM.DK - - - Traelim 490 D2 -Kiadás dátuma:2009.01.28.- Page 2/2 www.danalim.com DANA PU Vinterskum 582 - Revideret 21.04.2004 - Side 2/2
TECHNIKAI ADATLAP Tapadásgátló anyag A termék neve: 903 A kiadás napja: 2011.12.30. Előző kiadás (melyet lecserél): 2009.07.20. Gyártó: DANA LIM A/S, Denmark Forgalmazza: A termék leírása és felhasználása: A 903 egy vízbázisú, szórható tapadásgátló anyag, melyet faipari présgépek nyomólemezein használnak. Szilikonmentes. A munka típusa: 903 Táblásítás... Furnérozás... A préslemez típusa: Rozsdamentes acél... Alumínium... A ragasztó típusa: PVAcragasztó... Karbamid Fizikai / kémiai tulajdonságok: - - - - Tapadásgátló anyag: 903 Típus:... Vízbázisú tapadásgátló anyag Szín:... Átlátszó fakó sárga Szilárdanyag tartalom, kb.:... 4-5 % Konzisztencia:... Hígan folyó Sűrűség:... Kb. 1,0 kg/l ph:...... 8-9 Élettartam:... Minimum 12 hónap bontatlan csomagolásban, hűvös helyen tárolva. Használati útmutató: Hígítás: Felhasználás: A 903-at használat előtt fel kell rázni vagy keverni. Ha szükséges, a tapadás-gátló szer hígítható lágyított vízzel. Vékony egyenletes rétegben kell felhordani a lemezre vízporlasztó, ecset, szivacs vagy henger alkalmazásával. Ha szükséges, végezzük el a műveletet naponta kétszer. Az optimális hatás néhány napi kezelés után érhető el. Alkalmazási hőmérséklet: 10-90 C Tárolás: Langyos vízzel mosható. Hűvös helyen, szorosan lezárt csomagolásban kell tárolni (max. 20 C). Fagy hatásától óvjuk. Biztonság: Veszélyességi jel: Biztonsági megjelölések: További információk a biztonsági adatlapon találhatók. További információk: Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási -/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különb özhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantálhatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő 485 - side 2/2 információk/ adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterekként. 903-1/1 oldal
TECHNIKAI ADATLAP Vízbázisú kárpitos ragasztó Termékek: DANA Vízbázisú kárpitos ragasztók: 1100H 1201B 1302G 2102G 1101B 1300H 1303R 1105SVB 1301B 1306SVR Kiadás napja: 2011.12.30. Előző (amit lecserél): 2009.12.02. Gyártó: DANA LIM A/S, Koebenhavnsvej 220, 4600 Koege, Denmark Tel.: +45 56 64 00 70, Fax.: +45 56 64 00 90 Forgalmazza: Termékek leírása és jellemző felhasználása: A DANA vízbázisú kárpitos ragasztókat a textil- és kárpitosipar számára fejlesztették ki. A ragasztók jó kötéserősséggel bírnak és gyorsan elérik azt. Az összeállításhoz és hajlításhoz már könnyű nyomás is elegendő. Néhány ragasztónál a hozzáadott színező könnyebbé teszi a felhordott felületek ellenőrzését és a munkakörnyezet szennyeződésének koordinálását. Az 1100-es sorozat alacsony viszkozitású. Alkalmazható nagyon vékony rétegben elsősorban habokhoz és feszültséggel nem biró textilekhez. Az 1200-as sorozat egy közepes viszkozitású általános felhasználási körrel rendelkező ragasztó. Az 1300-as sorozat magas viszkozitású ragasztó, amely elsősorban az anyagok abszorbens felületekre való rögzítésére használhatunk és magas feszültséggel bíró anyagokhoz. A 2102G egy speciálisan kifejlesztett ragasztó nem abszorbens felületekhez, fémekhez, műanyagokhoz és lakkozott felületekhez. Anyagok: PE hab... Textilszál...... Textil...... Bőr...... Szintetikus bőr... Juta. Fa.. Masonit Karton. Fém... 1100-sorozat 1200-sorozat 1300-sorozat 2100-sorozat Fizikai / kémiai tulajdonságok: Ragasztó: 1100-sorozat 1200-sorozat 1300-sorozat 2100-sorozat Típus... Centrifugált természetes folyékony latex gumi Módosított természetes latex gumi Szín 1100H: Fehér 1101B: Kék 1105SVB: Világoskék 1201B: Kék 1300H: Fehér 1301B: Kék 1302G: Sárga 1303R: Piros 1306SVR: Világos piros 2102G: Sárga Szárazanyag tartalom. 60 % 62 % Viszkozitás... 160 cp 2000 cp 3000 cp 750 cp Sűrűség... 0,94 kg/l 1,0 kg/l ph... 9-10 8-9 Minőségét megőrzi M egkötött ragasztó: Ellenállása: Hőnek Minimum 6 hónap zárt csomagban hűvös helyen -40 C-tól 70 C-ig Víznek. Nagyon jó Jó Más.. Közvetlen napsugárzás vagy rejtett olajtartalmú anyagok lágyíthatják a ragasztót. Némely textil tartalmaz olajösszetevőt. DANA Vízbázisú Kárpitos ragasztó 1100H, 1101B, 1105SVB, 1201B, 1202G, 1300H, 1301B, 1302G, 1303R, 1306SVR, 2102G - oldal 1/2
Használati útmutató: Minden felületnek tisztának, olajtól, zsíros, csúszós anyagoktól, portól és egyéb szennyeződésektől mentesnek kell lennie. A ragasztót olyan szórópisztollyal használjuk, amely nem tartalmaz sárgaréz, vörösréz és acélelemeket, mivel ezek katalizálhatják a ragasztó kicsapódását. A ragasztót vékony rétegben hordjuk fel mindkét felületre, majd hagyjuk száradni hőmérséklettől, az anyagok nedvességtartalmától és a levegő páratartalmától függően 5-45 percig. A kötési idő jelentősen csökkenthető, ha légmozgást gerjesztünk, vagy ha ezzel egyidőben hőt közlünk vagy infravörös lámpát használunk. Kiadósság: Nyitott idő: Tárolás: 20-100 g/m². 24 óra. Ha a ragasztásban nincsenek nagy feszültségek, az illesztés még napokig alakítható. A még meg nem kötött ragasztót vízzel, a szerszámokat víz és 5% ammónia keverékével tisztíthatjuk. Hűvös helyen kell tárolni (max. 25 C), szorosan lezárt csomagolásban. Fagy hatásától óvni kell. M inden említett időtartam vezérfonalnak tekintendő. A végső munkakörülmények kialakításához szükséges a megfelelő teszteket elvégezni. Biztonság: Veszélyességi jelek: Veszélyességi megjelölések: További információk a biztonsági adatlapon találhatók. Egyéb információk: Az adatlapon szereplő információk és adatok kiterjedt laboratóriumi vizsgálatokon és gyakorlati tapasztalatokon alapulnak és segítik a felhasználót az optimális felhasználási/munkamódszerek beállításában. Mivel azonban az adott felhasználási mód különbözhet az általunk leírtaktól, ezen esetekben nem garantálhatjuk az optimális eredményt a termék használatakor. A technikai adatlapon szereplő információk/adatok egyfajta jellemző értékek, amelyek segíthetik a felhasználási paraméterek pontos beállítását. Ily módon nem értelmezhetők szigorúan termékparaméterként. DANA Vízbázisú Kárpitos ragasztó 1100H, 1101B, 1105SVB, 1201B, 1202G, 1300H, 1301B, 1302G, 1303R, 1306SVR, 2102G - oldal 2/2