1/11 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:96123-2010:text:hu:html HU-Nyíregyháza: Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások 2010/S 64-096123 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás Hősök tere 5. Kapcsolattartó: Kósa Tímea 4400 Nyíregyháza Tel. +36 42508351 E-mail: kosa@mfukht.hu Fax +36 42508366 További információk a következő címen szerezhetők be: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit KFT Benczúr tér 7. Fszt. 1. ajtó Kapcsolattartó: Kósa Tímea 4400 Nyíregyháza Tel. +36 42508351 E-mail: kosa@mfukht.hu Fax +36 42508366 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit KFT Benczúr tér 7. Fszt. 1. ajtó Kapcsolattartó: Kósa Tímea 4400 Nyíregyháza Tel. +36 42508351 E-mail: kosa@mfukht.hu Fax +36 42508366 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit KFT Benczúr tér 7. Fszt. 1. ajtó Kapcsolattartó: Kósa Tímea 4400 Nyíregyháza Tel. +36 42508351 1/11
2/11 I.2) E-mail: kosa@mfukht.hu Fax +36 42508366 AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb önkormányzati társulás Környezet Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer létrehozását és hatékony üzemeltetését célzó program 1. bővített üteméhez kapcsolódó Mérnök/Műszaki felügyeleti munkák ellátása. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 12 A teljesítés helye Szabolcs-Szatmár-Bereg megye. NUTS-kód HU323 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Megbízási szerződés - A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer létrehozását és hatékony üzemeltetését célzó program 1. bővített üteméhez kapcsolódó Mérnök/Műszaki felügyeleti és tervellenőri munkák ellátása. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 71310000, 71318000, 71520000, 71356100, 71631000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség A Projekt I. ütemének kiegészítő építési munkáival kapcsolatban a FIDIC Sárga könyv szerinti független mérnöki és műszaki felügyeleti, valamint tervellenőri feladatok ellátása az alábbiak szerint: A kivitelezési időszak alatt a kivitelezés helyszínein biztosítani kell az éppen folyó munkálatok felügyeletéhez szükséges szakági műszaki ellenőrök folyamatos (teljes munkaidős) jelenlétét a kivitelezés teljes körű lebonyolítása, a kivitelezés lezárása, az elszámolás dokumentálása érdekében. A kivitelezési időszak leteltét követően a Projekt I. ütemének kiegészítő építési munkáinak lezárásával (átadás-átvétel) és az esetleges jótállási igények érvényesítésével kapcsolatos feladatokat kell ellátni, a kivitelezési munkákhoz kapcsolódó jótállási idő eredményes elteltéig. A Projekt I. ütemének kiegészítő munkái az alábbi kivitelezési munkákra terjednek ki: 2/11
3/11 II.2.2) II.3) Nyíregyháza - Regionális települési szilárdhulladék lerakó tervezése, építési és vízjogi engedélyeztetése és kivitelezése 9,5 ha alapterületű depóniával és annak egyéb kiegészítő létesítményeivel. Kisvárda - 4 000 m² felületű komposztáló terület tervezése, engedélyeztetése és kivitelezése. Nagyecsed - 4 000 m² felületű komposztáló terület tervezése, engedélyeztetése és kivitelezése. Áfa nélkül 185 000 EUR Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 31.8.2017 III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi és meghiúsulási kötbér, valamint teljesítési biztosíték (a Kbt. 53. (6) bekezdés a) pont és a dokumentációban részletezettek szerint). A teljesítési biztosíték a megajánlott nettó megbízási díj 10 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A munkák finanszírozása a Kohéziós Alap keretében az Európai Unió támogatásával, valamint a Magyar Állami Költségvetés és az érintett Önkormányzatok saját forrásából történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: EUR. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Fizetési ütemezés: A megbízási díj a kivitelezési munkák megvalósításának fázisai szerinti ütemezéssel, az elfogadott jelentés és a jogszabályoknak megfelelő számla alapján - közvetlen szállítói finanszírozással - átutalással kerül kiegyenlítésre a Közreműködő Szervezet Magyar Államkincstárnál vezetett számlájáról a Kbt. 305. (3) bekezdés figyelembe vételével. A számlák kifizetése: a teljesítéstől számított 60 napos határidőre történik az 1/2004. (I.5.) Kormányrendelet az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából származó támogatások hazai felhasználásáért felelős intézményekről és a 14/2004. (VIII.13.) TNM-GKM-FMM-FVM-PM együttes rendeletben a Kohéziós Alap projektjeinek lebonyolítására előírt felelősségi és működési rend, valamint a 360/2004. (XII.26.) Korm. rendeletben a Kohéziós Alap projektjeinek forráslehívására és szállítói számlák megtérítésére vonatkozó előírások alapján. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-h) pontjai, vagy a Kbt. 61. (1) bekezdés d) pontjai hatálya alá esik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a 61. (1) bekezdés a)-c) pontokban, vagy a 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 3/11
4/11 III.2.2) 63. (1) bekezdés a) pontja szerint írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a 60. (1) bekezdésének, valamint a 61. (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni. Ajánlattevőnek írásban nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül a 63. (2)-(5) bekezdés és 63/A. (1) bekezdése szerint kell igazolni, hogy nem tartozik a 60. (1) bekezdésének, valamint a 61. (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá, ha ezt az ajánlatában nem igazolta. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó igazolásokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (a, b, c) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának (a, b) a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. a) a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló egyszerű másolata a hirdetmény feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozóan [Kbt. 66. (1) bekezdés b) pont]; b) nyilatkozat a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó teljes forgalmáról (az értékesítés nettó árbevételéről) és a közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról (értékesítés nettó árbevételéről), azaz mélyépítéssel kapcsolatos független mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása. [Kbt. 66. (1) bekezdés c) pont] c) ajánlattevő felelősségbiztosítási kötvényének egyszerű másolata [Kbt. 66. (1) bekezdés a) pont]. Amennyiben Ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik a minimumkövetelmény igazolására, az ajánlatban az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell az előírt alkalmassági feltétel meglétét, illetve a Kbt. 65. (4) bekezdése szerinti igazolással köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének teljes időtartam alatt rendelkezésre állnak majd. A Kbt. 4. 3.E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. (1) a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az alábbi feltételek közül bármelyik fennáll: a) az (közös) ajánlattevő(k) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mérleg szerinti eredménye jelen hirdetmény feladását megelőző három lezárt üzleti év közül több, mint egy évben negatív; (az (közös) ajánlattevő(k)nek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági követelménynek külön-külön kell megfelelnie). b) az (közös) ajánlattevő(k) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által jelen hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évben teljesített teljes forgalmának (értékesítés nettó árbevételének) átlaga nem éri el az 50 000 000 HUF összeget, illetve a közbeszerzés tárgyából származó forgalmának (értékesítés nettó árbevételének) átlaga nem éri el a 35 000 000 HUF összeget. Amennyiben ajánlattevőnek nem állnak rendelkezésére a hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti év forgalmi adatai, úgy a tevékenysége megkezdése óta lezárt üzleti évek átlagának kell elérnie a megkívánt összeget. (az (közös) ajánlattevő(k)nek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági követelménynek együttesen kell megfelelnie). c) az (közös) ajánlattevő(k) építési munkák műszaki ellenőri területen nem rendelkezik szakmai felelősségbiztosítással, amely káreseményenként legalább 20 000 000 HUF/kár értékű és, amelynek éves keretösszege eléri az 45 000 000 HUF/év összeget. 4/11
5/11 III.2.3) (az (közös) ajánlattevő(k)nek ezen alkalmassági követelménynek külön-külön kell megfelelniük.). Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. A közös ajánlattevőknek, valamint az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az a)-b) pontban jelzett valamennyi igazolást együttesen kell megadnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek együttesen kell megfelelnie. a) A hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban végzett legjelentősebb szolgáltatások ismertetése (az ismertetésnek ki kell térnie valamennyi az ezen időszakban teljesített (befejezett) mélyépítéssel kapcsolatos független FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység tekintetében az alábbiakra: az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szolgáltatás rövid ismertetése). A referenciaigazolásban ajánlattevő térjen ki a szolgáltatás azon jellemzőinek megadására, amelyekkel az adott alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelműen megállapítható. Az ismertetéshez csatolandó a Kbt. 68. (1) bekezdése szerinti igazolás. [Kbt. 67. (3) bekezdés a) pont]; b) Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe, végzettségüket igazoló dokumentumok egyszerű másolati példányának, képzettségüket igazoló saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajzuk, illetve nyelvismeretre vonatkozó és rendelkezésre állási nyilatkozat csatolásával. [Kbt. 67. (3) bekezdés d) pont]; Amennyiben Ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik a minimumkövetelmény igazolására, az ajánlatban az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell az előírt alkalmassági feltétel meglétét, illetve a Kbt. 65. (4) bekezdése szerinti igazolással köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének teljes időtartam alatt rendelkezésre állnak majd. A Kbt. 4. 3.E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. (3) a), d)-f) pontjai szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az alábbi feltételek közül bármelyik fennáll: a) a (közös) ajánlattevő(k) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik jelen hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban mélyépítéssel kapcsolatos független FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység területén legalább 2 db teljesített (befejezett) szolgáltatási referenciával, amelyek közül: legalább 1 db minimum nettó 150.000 EUR értékű volt, legalább 1db Európai Uniós támogatási szerződés alapján végzett hulladékgazdálkodással kapcsolatos kivitelezés mérnöki tevékenysége volt. (Teljesített (befejezett) szolgáltatásnak - a FIDIC Mérnök által a Kivitelező részére - az Átadás-átvételi Igazolás kibocsátásával lezárt kivitelezéshez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri szolgáltatás tekinthető. 1 referencia több feltételt is igazolhat, azonban minimum 2 db referencia szükséges.). b) a (közös) ajánlattevő(k) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: B/1. Mérnök (1 fő). Végzettség. 5/11
6/11 Egyetemi vagy főiskolai mérnöki végzettség: építőmérnöki vagy mélyépítési vagy közműépítési vagy hulladékgazdálkodási szakon. Nyelvismeret. Magyar és angol szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete. Képzettség. A felsőfokú képesítés megszerzésétől számított legalább 8 éves gyakorlat építési beruházás területén; Legalább 5 éves a Mérnöki tevékenység átfogó irányítását végző projektvezetői tapasztalat, melynek során. legalább 1 alkalommal mélyépítési munka végzésére irányuló FIDIC szerződési feltételek szerint kötött építési szerződés bonyolításának projektvezetői feladatát végezte, legalább 1 alkalommal, minimum nettó 1,5 millió EUR értékű, részben Európai Uniós támogatásból megvalósuló, építési szerződés ellenőrzésének, és elszámolásának projektvezetői feladatát végezte, legalább 1 alkalommal hulladékgazdálkodás tárgyú beruházás bonyolításában részt vett FIDIC Mérnökként. (A feltételeknek megfelelhet azonos munka bemutatásával is, ha az az adott kritériumoknak egyaránt megfelel). B/2. Mérnök képviselője (legalább 2 fő). Végzettség. 1 fő egyetemi vagy főiskolai mérnöki (építőmérnöki vagy mélyépítési vagy közműépítési vagy hulladékgazdálkodási szakon) végzettség Nyelvismeret. A magyar és angol szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete. Képzettség. Legalább 5 éves gyakorlati tapasztalat építési beruházások bonyolításában. Legalább 1 db FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósuló építési szerződés, bonyolításában FIDIC mérnökként vagy FIDIC mérnök képviselőjeként való részvétel; Legalább 1 db Európai Uniós támogatásból megvalósuló építési szerződés bonyolításában mérnökként vagy lebonyolító team szakmai tagjaként való részvétel; (a bemutatott FIDIC és Európai Uniós támogatásból megvalósuló beruházás lehet ugyanaz). B/3. Műszaki ellenőrök (5 fő). Végzettség. Rendelkezni kell minimum az alábbiakban felsorolt - az adott szakágra vonatkozó I. kategóriás műszaki ellenőri regisztrációval rendelkező - szakemberrel. 3 fő mélyépítés és mélyépítési műtárgy (M-I.), 1 fő építmény- és épületvillamosság (V-I.), 1 fő vízgazdálkodási építmények építése (VZ-I.). A 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerint. Nyelvismeret. A magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete. Képzettség. Az előírt műszaki ellenőri jogosultság megszerzését követően legalább 3 év műszaki ellenőri gyakorlat a szakágnak megfelelő építési munkák műszaki ellenőrzésében. B/4. Pénzügyi szakértő (1 fő). Végzettség. Gazdasági vagy pénzügyi, egyetemi vagy főiskolai végzettség. 6/11
7/11 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Nyelvismeret. A magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete. Képzettség. Legalább 5 éves tapasztalat építési beruházásokkal kapcsolatos szerződések pénzügyi lebonyolításában, melyek közül legalább 1 db a FIDIC szerződéses feltételek szerint és legalább 1 db Európai Uniós támogatásból került megvalósításra, vagy van folyamatban a megvalósulása. (a FIDIC és az Európai Uniós támogatásból megvalósuló beruházás lehet ugyanaz). B/5. Tervellenőr (1 fő). Végzettség: Egyetemi vagy főiskolai mérnöki végzettség (építőmérnöki vagy mélyépítési vagy közműépítési vagy hulladékgazdálkodási szakon). Nyelvismeret: A magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete. Képzettség: Rendelkezik tervellenőri jogosultsággal (VZT-Tell). 1 szakember csak 1 pozícióra jelölhető. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet a b/1-3 szakértők vonatkozásában. 290/2007. (X.31.) Korm. rendelet 1997. évi LXXVIII. Törvény az épített környezet alakításáról és védelméről A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? Igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? 7/11
8/11 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 17.5.2010-10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 60 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció vételárát ajánlatkérő ERSTE Bank Nyrt.-nél vezetett 11600006-00000000-25255180 számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. KÖZLEMÉNY ROVAT: " Mérnök közbeszerzési dokumentáció"; felhívás TED száma. Ajánlatkérő nevében eljáró Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. e-mailen történő igénylést követően bocsátja rendelkezésre a dokumentációt az ajánlattevő által a kérelemben megadott e-mail címre. A dokumentáció átvételére vonatkozó kérelmet és a díj befizetésének igazolását a kosa@mfukht.hu emailcímre kell megküldeni. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 17.5.2010-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 17.5.2010-10:00 Hely Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. (H-4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 7. Fszt. 1. ajtó). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. (2) bekezdése szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: 2004 HU 16 C PE 004 TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: Az Ajánlatkérő az ajánlati biztosíték kivételével biztosít lehetőséget a hiánypótlásra, a Kbt. 83. -a szerint. 2. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 27.5.2010 (10:00), helye: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. címén. A szerződéskötés tervezett időpontja: 15.6.2010 (10:00). 3. A dokumentáció megvásárlása és átvétele a IV.3.3 pontban meghatározott módon az eljárásban való részvétel feltétele. (Közös ajánlattétel esetén elegendő csak az egyik tagnak megvásárolni a dokumentációt) 4. A jelen közbeszerzésre rendelkezésre álló anyagi fedezet mértéke nettó 185 000 EUR, tekintettel az ajánlatkérő rendelkezésére álló forrásokra. Az ennél magasabb összegű árajánlatokat az ajánlatkérő érvénytelennek tekinti. 8/11
9/11 5. Minősített ajánlattevők: A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. 6. Ajánlatok benyújtása Az ajánlatokat írásban és zártan, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. címére közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti és 2 másolati példányban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli, Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi okmányok eredeti vagy hiteles másolati példányát az ajánlattevő, a közös ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra, és erőforrást biztosító szervezetre vonatkozóan: az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi, a cégbíróság, vagy a Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálat által kiadott (közhiteles) cégkivonat(a), az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i), a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás. Fenti iratok az ajánlat aláírási jogosultságának vizsgálatára szolgálnak. Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania, Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. (2) bekezdés szerinti nyilatkozatát. 7. Az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá c) az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet. 8. Az eljárás nyertese Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 91. (2) bekezdését. 9. Árfolyamok: Az ajánlatok elbírálása során, az ajánlatokban megadott pénzügyi adat bármely külföldi fizetőeszközről EURra vagy Forintra, vagy Forintról Euróra történő átváltása az Ajánlati felhívás feladásának napján érvényes MNB által megadott devizaárfolyamon történik. 10. Irányadó Jog A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306/A. (6) bekezdés). 11. Igazolások formája: A Kbt. 20. (3) bekezdésére tekintettel, az ajánlatban benyújtandó minden iratot - amennyiben erre kimondottan egyéb utalás nincs a felhívásban vagy dokumentációban - eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. 12. Fordítás 9/11
10/11 VI.4) VI.4.1) Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő egyszerű fordításban is köteles becsatolni, amennyiben erre kimondottan egyéb utalás nincs a felhívásban vagy dokumentációban. A fordítás hitelességéért ajánlattevő felel. 13. Támogatás felhasználása: Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 48. (3)-(4) bekezdéseiben foglaltakra azzal, hogy a támogatási szerződés (Decision no. 2009 D./5406) aláírásra került. 14. A teljesítés időtartama: A II.1.6. pontban körülírt projekt megvalósítására vonatkozó építési szerződésekben rögzített jótállási időszak kezdő időpontja előreláthatóan 31.8.2010. A vállalkozói szerződésekben előírt jótállási időszak időtartama 48+max 36 hónap, mely időtartamot a II.3. pontban írt időtartam magába foglalja. Amennyiben az építési szerződések műszaki átadás-átvételi eljárása elhúzódik, úgy jelen közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés tekintetében is a 31.8.2010-i határidő automatikusan meghosszabbodik. Az ajánlati ár meghatározásánál kérjük ezen körülményt figyelembe venni. 15. Az Ajánlatkérő az ajánlattételi időszakban konzultációt nem tart. 16. Ajánlati biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege 800 000 HUF. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérő ERSTE Bank Nyrt. 11600006-00000000-25255180 számú bankszámlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati Biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség teljes időtartamáig. Az Ajánlati biztosítékot eredeti vagy hiteles másolati példányban, nem magyar nyelvű kiállítása esetén hiteles magyar fordításban kell benyújtani. Amennyiben az Ajánlati Biztosíték a fenti időpontig nem érvényes, vagy nem a dokumentációban előírt tartalommal és formában kerül benyújtásra, úgy az Ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. (Hiánypótlás során az ajánlati biztosíték jelen eljárásban sem formai, sem tartalmi hiányosság miatt nem pótolható.). 17. Az érvényes ajánlat feltétele, hogy ajánlattevő ajánlatához csatoljon az (nettó) ajánlati ár 10 %-ának megfelelő összegű Teljesítési Biztosíték nyújtására vonatkozó, pénzintézet vagy biztosítótársaság által kiállított ígérvényt eredeti vagy hiteles másolati példányban, vagy ajánlattevő eredeti nyilatkozatát, hogy nyertessége esetén a szerződés hatálybalépésének feltételeként a teljesítési biztosíték összegét Ajánlatkérő ERSTE Bank Nyrt. 11600006-00000000-25255180 HUF vagy 11600006-00000000-27270103 (IBAN: HU98 1160 0006 0000 0000 2727 0103) EUR (SWIFT kód: GIBA HUHB ) számú bankszámlájára átutalja. 18. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a későbbiekben esetleg élni kíván a Kbt. 125. (3) bekezdésének b) pontja szerinti törvényi lehetőséggel. 19. Ajánlattevőnek a Kbt. 55. alapján tájékozódnia kell az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@chello.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu 10/11
11/11 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 323. -a szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@chello.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 30.3.2010 11/11