BIZTONSÁGI ADATLAP 1/7 Az előző magyar változat kiállításának kelte: 2008.06.18. Aktualizálás kelte: 2013.10.15. 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító (terméknév): - Supi Tisztítófolyadék Termékkód: 001 7099 1.2. A termék felhasználása: festékipar, tisztítószer 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég neve: Tikkurila Oyj P.O. Box 53 FI-01301 VANTAA, FINLAND telefon: +358 9 857 71 fax: +358 9 8577 6936 e-mail: productsafety@tikkurila.com Forgalmazó cég neve:dejmark Kft. 1097 Budapest, Gyáli út 27-29. Telefon: 06-1-348-3040 Fax: 06-1-348-3070 Felelős személy: Reka.Vajda@dejmark.com E-mail: info.hu@dejmark.com 1.4. Sürgősségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. A keverék osztályozása a gyártó, az 1999/45/EC szerint: Veszélyes keverék: C Maró A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 35 Súlyos égési sérülést okoz 2.2. Címkézési elemek az 1999/45/EC szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: C Maró A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 35 Súlyos égési sérülést okoz A keverék biztonságos használatára utaló S mondatok: S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó S 23 A keletkezett gőzt nem szabad belélegezni
2/7 S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 27 A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni/venni S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható Veszélyt meghatározó komponensek a címkézéshez: Foszforsav <5% A 648/2004/EK tisztító- és mosószer rendelet szerint az alábbi anyagot tartalmazza: <5% nemionos felületaktív anyag, <5% kationos felületaktív anyag, <5% illat és <5% benzalkónium-klorid. 2.3. Egyéb veszélyek: nem ismertek. Foszforsav REACH sz: 01-2119485924-24 67/548/EC / 1272/2008/EK 7664-38-2 231-633-2 1-5 C, R 34 Skin Corr. 1B, H314 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Keverék. Veszélyes összetevők: Megnevezés / REACH-szám CAS-szám EINECSszám % Osztályozás Oxálsav-dihidrát 6153-56-6 205-634-3 <5 Xn, R 21/22 N-Alkil(C12-C16)-N,N- 68424-85-1 270-325-2 <5 Xn, C, N, dimetil-n- R 21/22- benzilammónium-klorid 34-50 Alkoholok, etoxilált C12-C14, Etil-alkohol REACH-sz: 01-2119457610-43-0019 Izopropil-alkohol REACH-sz: 01-2119457558-25-xxxx Nitrilotrimetilén- 68439-50-9 500-201-3 <5 Xi, R 41-50 nem besorolt Skin Corr.1B H314, Acute Tox.4 (oral), H302, Aquatic Acute 1, H400 Eye Dam 1, H318 Aquatic Acute 1, H400 64-17-5 200-578-6 <5 F, R 11 Flam.Liq.2, H225 67-63-0 200-661-7 <0,5 F, Xi, R 11-36- 67 6419-19-8 229-146-5 <0,5 Xi, R Flam. Liq. 2 H225 Eye Irrit. 2 H319 STOT SE 3 H336 nem besorolt trisz(foszfonsav) 36/37/38 Tartalmaz: felületaktív anyagként alkohol-etoxilált-propoxilát <5%. Megjegyzés: az összetevőkre vonatkozó R-és H-mondatok a 16.pontban szerepelnek. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általános előírások: Kétség esetén vagy a tünetek jelentkezésekor orvoshoz kell fordulni. 4.1.1. Belégzést követően: Vigyük a sérültet friss levegőre, helyezzük nyugalomba és tartsuk melegen. Rosszullét esetén hívjunk orvost. 4.1.2. Bőrre jutáskor: Vegyük le a szennyezett ruházatot és a bőrt alaposan mossuk le szappannal és vízzel vagy megfelelő bőrtisztítószerrel. Panasz, tünet esetén forduljunk orvoshoz. Ne használjunk oldószert, vagy hígítót.
3/7 4.1.3. Szembe jutás esetén: A kontaktlencsét távolítsuk el, öblítsük ki a szemet - legalább 20 percen át - bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Forduljunk orvoshoz. Folytassuk az öblítést az orvoshoz való megérkezésig is. 4.1.4. Lenyelés esetén: tartsuk nyugalomban a sérültet, töröljük ki a száját vízzel (csak ha eszméleténél van) és azonnal hívjunk orvost. NE HÁNYTASSUNK. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: Maró hatású, súlyos égési sérülést okoz. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: nincs speciális előírás. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag: alkoholálló hab, CO 2, por vagy vízpermet. Biztonsági okokból nem használható oltóanyag: nincs 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: az egészségre ártalmas sűrű, fekete füst keletkezik, amely veszélyes bomlástermékeket tartalmaz, nem szabad belélegezni. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: védőruházat, izolációs légzésvédő használata szükséges. 5.4. Egyéb: A veszélyeztetett konténert vízpermettel hűtsük és lehetőleg távolítsuk el a tűzforrástól. A keletkezett oltóanyagot ne engedjük a csatornába, vagy vizekbe. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Távolítsuk el a képzetlen személyeket a veszélyeztetett területről. Zárjuk el a gyújtóforrásokat. A gőzök belélegzését kerülni kell. Kerülni kell a keverék szembe, bőrre jutását. Szellőztetés szükséges. Lásd még a 7-8.pontokat 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük a terméket csatornába vagy vizekbe jutni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kifolyt terméket nem-éghető nedvszívó abszorbens anyaggal (pl.: homok vagy vermikulit) itassuk fel és gyűjtsük az arra kijelölt edényben. A maradék szennyeződést vízzel és tisztítószerrel takarítsuk fel, oldószerek használatát kerüljük. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Megsemmisítés a hatósági előírások szerint (lásd 13. pontot). Egyéni védelem (8.pont). 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kerüljük a termék szemmel és bőrrel való érintkezését, a gőz belélegzését. Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről. Használat során enni, inni, dohányozni nem szabad. Tűz- és robbanásvédelem: nincs speciális előírás 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Zárt edényben, száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen tárolandó. A tárolóhelyen tilos dohányozni. Az edényzetet mindig tartsuk zárva használaton kívül. Oxidálószerektől, erős savaktól és erős lúgoktól távol tartandó. Fagytól védjük. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet):
4/7 Anyag neve: ÁK-érték: CK-érték: Foszforsav (CAS 7664-38-2) 1 mg/m³ 2 mg/m³ Etil-alkohol CAS 64-17-5 1900 mg/m 3 7600 mg/m 3 Izopropil-alkohol CAS 67-63-0 500 mg/m³ 2000 mg/m³ Biológiai expozíciós (hatás) mutatók megengedhető határértékei: nincs 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Az általános higiénés előírásokat, óvintézkedéseket be kell tartani. Élelmiszerektől, italoktól távol tartandó. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos. Az elszennyeződött ruházatot azonnal le kell cserélni. Kerülni kell a készítmény kiömlését, bőrre, szembe jutását, gőzének belélegzését. Megfelelő műszaki ellenőrzés: megfelelő szellőztetés mellett használható Egyéni óvintézkedések, egyéni védőeszközök (gyártó ajánlásai): Légzésvédelem: elégtelen szellőzés esetén megfelelő légzésvédő eszköz használata szükséges (a gyártó ajánlása: respirátor P2 szűrővel) Kézvédelem: mindig használjunk saválló védőkesztyűt, ha a termékkel dolgozunk. Gyártó ajánlásai: pl. nitrilgumi, spriccelés elleni védelem, butilgumi, áthatolási idő: 240-480 perc, vagy laminált fólia, áthatolási idő: >480 perc). Nem ajánlott: PVC vagy természetes gumikesztyű. Bőrvédő krém használata segíti a terméknek kitett bőr védelmét, de nem helyettesítő a védőkesztyűt. A kesztyű kiválasztását az expozíció alapján kell meghatározni. Szemvédelem: védőszemüveg/védőálarc használata szükséges. Testvédelem: viseljünk az anyagot át nem eresztő védőruházatot. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ halmazállapot: színezett, viszkózus folyadék szag: illatosított szín: világoskék ph-érték: kb. 1,5 forráspont: kb.100 C lobbanáspont: - C robbanási határkoncentráció: alsó: - tf%, gőznyomás: - (20 C ) relatív sűrűség: 1,0 oldhatóság vízben: oldódik öngyulladás: - C viszkozitás: - párolgási arány (BuAc=1): - 9.2. Egyéb információk A termékre egyéb adat nincs megadva. felső: - tf% 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: lásd a 10.5.pontot 10.2. Stabilitás: előírásszerű tárolás és felhasználás esetén stabil (lásd még a 7.pontot) 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: lásd a 10.5.pontot 10.4. Kerülendő körülmények: Magas hőmérsékleten veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek.
5/7 10.5. Nem összeférhető anyagok: Oxidálószerektől, erős lúgoktól, erős savaktól távol tartandó. A hígítatlan termékkel történő hosszú idejű érintkezés esetén megtámadhatja (korrodálhatja) bizonyos fémeket, vagy pl. a csempefugát. Ne használjuk együtt klór-tartalmú termékekkel. 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Magas hőmérsékleten veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek, (pl. sűrű, fekete füst, foszfor-oxidok). 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: a keverékre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Maró hatású, súlyos égési sérülést okoz. Irritáció / maró hatás, lehetséges egészségi hatások: Súlyos égési sérülést okoz, maró hatású a szemre-, bőrre, nyálkahártyára. Szenzibilizáció: szenzibilizáló hatása nem ismert. További adatok, gyakorlati tapasztalatok, egyéb megfigyelések: Belélegezve: a gőzök hosszantartó belélegzése irritálhatja a légzőrendszert, az orrés a torok nyálkahártyáját. Bőrrel érintkezve: erős irritációt és égési sérülést okoz. A hígított oldattal történő ismételt vagy tartós érintkezés kontakt dermatitiszt (bőrgyulladást) okozhat. Az irritáció mértéke függ az oldat koncentrációjától és az érintkezés időtartamától. Szembe jutva: súlyos égési sérülést okoz. Lenyelve: marásos égési sérülést okoz. Krónikus toxicitás, lehetséges krónikus hatások: nem ismertek Karcinogenitás, mutagenitás, reprodukcióra gyakorolt hatás (CMR tulajdonságok): a termék összetevői nem felelnek meg az 1 és 2 CMR kategóriákba történő besorolás kritériumainak. A terméket nem vizsgálták, toxikológiai minősítése számítási eljárás alapján történt (1999/45/EG Irányelv). 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás a vizekre: nincs adat, a termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre pontos ökotoxikológiai adatok. Toxicitás az összetevőkre: N-Alkil(C12-C16)-N,N-dimetil-N-benzilammónium-klorid LC50/96ó/halak: 0,85 mg/l, EC50/48ó/Daphnia: 0,015 mg/l, IC50/72ó/algák: 0,03 mg/l. Alkoholok, C12-C14, etoxilált: LC50/96ó/halak: 1,5 mg/l, EC50/48ó/Daphnia: 1,5 mg/l, IC50/72ó/algák: 3,8 mg/l. Nitrilotrimetilén-trisz(foszfonsav): LC50/96ó/halak: 330 mg/l, EC50/48ó/Daphnia: 297 mg/l. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: a keverékre vonatkozóan adatok nem állnak rendelkezésre
6/7 N-Alkil(C12-C16)-N,N-dimetil-N-benzilammónium-klorid: könnyen lebomló. >60% CO2, 28 nap (OECD 301B) Alkoholok, C12-C14, etoxilált: könnyen lebomló. 100% CO2, 28 nap (OECD 301A) Nitrilotrimetilén-trisz(foszfonsav): nem könnyen lebomló 12.3. Bioakkumulációs képesség: adatok nem állnak rendelkezésre 12.4. A talajban való mobilitás: adatok nem állnak rendelkezésre 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nem alkalmazható. Nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagokat az 1907/2006./EK rendelet alapján. 12.6. Egyéb adatok, káros hatások: csak semlegesítés után kerülhet a szennyvízrendszerbe. Az alacsony savas ph-érték miatt veszélyes lehet a vizekre, a vizek ph-értékét megváltoztathatja. Már kis mennyiségben is veszélyeztetheti az ivóvizet. Ne engedjük a készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába jutni. A termék értékelése a Készítményekről szóló irányelv (1999/45/EG) hagyományos módszere alapján történt és a környezetre nem veszélyeként lett besorolva. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók (lásd a 15.pontban). Hulladékkód (gyártó besorolása): EWC-kód: 20 01 29* veszélyes anyagokat tartalmazó mosószer Csomagolás: A szennyezett csomagolóanyagot veszélyes hulladékként kell kezelni. A teljesen üres tároló kannákat a helyi előírások szerint kell kezelni. Tilos a terméket élővízbe, közcsatornába és talajba juttatni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1. UN-szám: 3264 14.2. Szállítási megnevezés: Maró folyékony anyagok, savak, szervetlen (Foszforsav) Corrosive liquid, acidic, inorganic, N.O.S. (Phosphoric acid) 14.3. Veszélyességi osztály(ok): 8 14.4. Csomagolási csoport: III 14.5. Környezeti veszélyek: nem Tengerszennyezés: nem 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: nem ismertek 14.7. A MARPOL ANNEX II, 73/78 II. Melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: nem alkalmazható. 14.8. További adatok: EMS-szám: F-A, S-B
7/7 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, az Európai Parlament és Tanács 790/2009/EK Rendelete (2009.08.10.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról, 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről, 2012. évi XLXXXV törvény a hulladékokról. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: - 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. pontban szereplő R-mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 34 Égési sérülést okoz R 36 Szemizgató hatású R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A 3. pontban szereplő H-mondatok jelentése: H 225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz H 302 Lenyelve ártalmas H 314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H 318 Súlyos szemkárosodást okoz. H 319 Súlyos szemirritációt okoz. H 336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H 400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A biztonsági adatlap a gyártó által 2013.06.18. kiállított biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei előírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról.