TIENS online www.tiens.com www.tiens.hu tel.: +36 1 268 1313 SZÁM 7 2014. AUGUSZTUS Sponsored by Global Direct Selling Business Division
CÉGVEZETŐI KÖSZÖNTŐ Dömsödi Aranka operatív és gazdasági igazgató Kedves TIENS Tanácsadó! A Moszkvába induló 32 fős magyar csapat már nagyon izgatott, hiszen pár nap múlva kezdetét veszi él ménydús utazásuk a TIENS 19. Szü letésnapi rendezvényére, ahová több ezer TIENS Tanácsadót várnak a világ minden tájáról. A cég alapító elnöke Li Jinyuan úr és Bai Ping elnök asszony köszöntő beszédei és az ünnepség atmoszférája olyan energia bomba lesz számukra, ami további szárnyalásra ösztönzi őket, melyet minden bizonnyal hazaérkezve átadnak csapatuknak is. Augusztus az itthon maradók számára is tartogat meglepetést és izgalmat, amit akár nevezhetünk születésnapi ajándéknak is. Magyarországra látogat ugyanis Mrs. Li Hong Yan, Tiszteletbeli Igazgató, a TIENS egyik legsikeresebb trénere! Az augusztus 12-i rendezvényre a belépő pedig a cég ajándéka minden kedves Tanácsadó számára! Tehát csak annyit kell tenned, hogy értesíted csapatod, hogy minél többen részesei legyetek ennek a kivételes alkalomnak! A rendezvények és a nyári pihenés mellett nem szabad meg feledkeznünk azonban a teendőkről sem. Ami a jó hír, hogy a nemrég indult két fantasztikus ösztönző programmal (Lucky Star, Super Star) könnyedén vonzóvá tehetjük az új belépők számára a TIENS ajánlatait, aktívan tudjuk tartani csapatunkat és mindezzel együtt extra bónuszra és utazási lehetőségre teszünk szert. Így nem is olyan nehéz, igaz?! További kellemes nyarat és sok-sok aktív munkatársakat kívánok minden kedves Tanácsadónknak! Szárnyaljunk együtt a TIENS-sel augusztusban is! Kiadja: TIENS Hungary Kft. 1133 Budapest, Váci út 76. Tel.: 06 1 268 1313 Fax: 06 1 302 6456 e-mail: iroda@tiens.hu www.tiens.hu www.facebook.com/tienshungary A kiadásért felel: Dömsödi Aranka Szerkesztő: Marczis Judit Tördelés: Layout Factory Online megjelenés: havonta Copyright TIENS Hungary Kft. A HÓNAP TERMÉKE Cink kapszula PV: 10 BV: 100% Fő összetevők: Cink-laktát, szőlőcukor, tojásfehérje por, zselatin A cink a legalapvetőbb nyomelemek egyike, amely kulcsfontosságú szerepet játszik a szervezet optimális működésében. A cink 160 különféle enzim alkotórésze. Nagy mértékben járul hozzá a nemi szervek és az immunrendszer egészséges működéséhez, segíti a sebek gyógyulását és szabályozza a vércukorszintet. A szabad gyökök eltávolítása részben ugyancsak a cink jelenlététől függ a szervezetben. Cink hiányában törpenövés, étvágytalanság és az immunrendszer gyengesége jelentkezhet. Súlyosabb esetekben a cink hiánya hajhulláshoz, hasmenéshez, impotenciához, férfiaknál a herék sorvadásához, valamint a szem és a bőr károsodásához vezethet. Jellemzői: Erősítheti a szervezet ellenállóképességét Gyermek és serdülőkorban elősegítheti a normális növekedést és fejlődést A cink jótékonyan befolyásolhatja a hímivarsejtek optimális termelődését, valamint fontos szerepet játszik a peteérésben és megtermékenyítésben Elősegítheti a szem és a bőr problémáinak regenerálódását Csökkentheti az étvágytalanságot 2 Cégvezetői köszöntő 3 Mrs. Li Hong Yan Magyarországon 4 TIENS Európai Üzleti Találkozó 6 Lucky Star ösztönző program 8 Super Star ösztönző program 10 Vass József: Y = yes! 12 Gellért Barbara: A TIENS a fiatalok egyik legnagyobb lehetősége 13 Dömötör Miklósné: Első színpadi szereplés 14 Dr. Katona Ágnes: Egészségesnek maradni 16 Kínai kultúra: A papírkivágás művészete 18 Új minősülők (2014. júniusi zárással) 18 Top 10 Sellers (2014. június) 2 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu
RENDEZVÉNY EGY FANTASZTIKUS AJÁNDÉKUNK VAN SZÁMODRA! Magyarországra látogat az egyik legsikeresebb TIENS Tanácsadó, a kínai MRS. LI HONG YAN, a TIENS Tiszteletbeli Igazgató rang birtokosa! Időpont: augusztus 12. 10 óra Helyszín: Courtyard Budapest City Center 1088 Budapest, József krt. 5. Belépődíj: a cég ajándéka Értesítsd munkatársaidat erről az egyedülálló rendezvényről! Még sosem járt nálunk ilyen magas szintű vezető! TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu 3
RENDEZVÉNY TIENS EURÓPAI ÜZLETI TALÁLKOZÓ 2014. Szeptember 27. Varsó, Hotel Novotel, Marszalkowska u. 94/98. KIEMELKEDŐ VENDÉGEINK Ms. Bai Ping a TIENS elnök asszonya Ms. Vivienne Lee a TIENS európai régiójának elnöke Jegyinformáció: TIENS Hungary Kft. 1133 Budapest, Váci út 76. Tel: +36 1 268 1313 E-mail: iroda@tiens.hu 4 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu
RENDEZVÉNY 8.30 Regisztráció PROGRAM SZÁMOS ÚJDONSÁG VÁR ÖNRE! 9.30 10.00 Üdvözlő beszédek 10.00 11.30 Ms.Bai Ping, a TIENS elnök asszonyának beszéde 11.30 12.00 Céges újdonságok a TIENS Európai régió elnök asszonyától, Ms. Vivienne Lee-től 12.00 12.30 Elismerések, köszöntések 12.30 13.30 Ebédszünet 13.30 14.30 Üzleti útmutató Mr. Li Ping, a TIENS Globális Közvetlen Értékesítés Üzletfejlesztési részlegének igazgatója 14.30 16.15 Új termékek bemutatása 16.15 17.00 Szünet 17.00 18.45 Új termékek bemutatása 18.45 19.15 Szünet 19.15 20.00 Régiós üzleti tapasztalatok 20.00 Rendezvény zárása Aprotie Circe 3 Nyereménysorsolás fantasztikus díjak Bőrkisimító intenzív szérum És egyéb új termékek» 2 ingyenes utazás Kínába a TIENS 20. Születésnapi rendezvényére 2015-ben Tréning különleges vendégelőadókkal» Mr. Li Ping, a TIENS Globális Közvetlen Értékesítés Üzletfejlesztési részlegének igazgatója» A kínai régió legnagyszerűbb terméktrénere, Xun Yukai» Meglepetés tréner Japánból Aprotie Circe Ránctalanító arckrém Várunk mindenkit sok szeretettel! TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu 5
UTAZÁS LUCKY STAR UTAZÁSI ÖSZTÖNZŐ PROGRAM Európa Régió Résztvevők: Minden európai TIENS Tanácsadó Szervező: TIENS Hungary Kft. SZERENCSECSILLAG-DÍJ: 120 INGYENES RÉSZVÉTEL Kvalifikációs időszak: 2014. június 26. 2015. június 25. (12 hónap) Díj: INGYENES részvétel a 2015-ben megrendezésre kerülő TIENS 20. születésnapi rendezvényén Kínában, valamint az azt követő 2 napos pekingi turisztikai programon A díj értéke: 2000 USD-ig (Retúr repülőjegy Kínába + 4 éjszaka szállással, ellátással + belépőjegy a TIENS 20. Születésnapi rendezvényére Kínába, valamint az azt követő 2 napos pekingi turisztikai programra) KÜLÖNDÍJAK SZPONZOROK ÉS ÚJ TANÁCSADÓK SZÁMÁRA: A szponzor (közvetlen vagy besorolási) jogosult egy sorsjegyre, amennyiben az Új Tanácsadója a belépés hónapjában minimum 300 PV értékben vásárol. 5 600 Ft értékű extra árengedményre jogosult az az új Tanácsadó, aki minimum 300 PV értékben vásárol a belépés hónapjában. Kvalifikáció: Az a Tanácsadó, aki havonta minimum 100 PV értékben vásárol TIENS termékeket, egy sorsjegyre jogosult. Havi minimum 200 PV értékű vásárlás esetén, két sorsjegyre jogosult, és így tovább. Tehát, amennyiben nagyobb értékben vásárol TIENS terméket, lehetősége van növelni nyerési esélyeit! ÜSTÖKÖS-DÍJ: 1200 INGYENES RÉSZVÉTEL Kvalifikációs időszak: 2014. június 26. 2015. március 25. (9 hónap) Díj: INGYENES részvétel a 2015 májusában megrendezésre kerülő Tiens Csoport Nemzetközi rendezvényén Németországban (Berlinben) A díj értéke: 500 USD-ig (mely tartalmazza az utazás költségét, szállást - 1 éjszaka szállodában - és belépőjegyet a rendezvényre) 6 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu
UTAZÁS RÉSZVÉTELI FELTÉTEL ÉS SZABÁLYZAT 1. A TIENS Hungary Kft. jogosult ellenőrizni a regisztráció során megadott adatok valódiságát. Kizárólag azokat a Tanácsadói regisztrációkat, és ezáltal jogosultságot áll módunkban elfogadni a fenti díjak elnyerésére, melyek valódi személyeket takarnak, és a TIENS Működési szabályzatában megfogalmazott minden elvárásnak megfelelnek. Az a Tanácsadó, aki nem tudja hitelesen bizonyítani személyazonosságát, nem jogosult a díjakra, regisztrációja törlésre kerül. A résztvevő a regisztrációval automatikusan elfogadja a részvételi feltételeket és szabályzatot. Kizárólag a magyarországi vásárlások után járó sorsjegyek vesznek részt a magyarországi sorsoláson. 2. Mindkét díj kategória (Szerencse csillag-díj és Üstökös-díj) egyidejűleg fut. Egy Tanácsadó akár több díjban is részesülhet. 3. A díjak negyedévente véletlenszerű sorsolás útján, közjegyző jelenlétében kerülnek kisorsolásra a TIENS Hungary Kft. által kihirdetett helyszínen. Amennyiben az adott ország összesített (negyedéves) forgalma eléri a 200 000 PV-t, akkor 200 000 PV-ként 1 Szerencse csillag-díj és 15 Üstökös-díj kisorsolására kerül sor. Amennyiben az adott ország negyedéves forgalma megtöbbszörözi a 200 000 PV-s értéket, akkor minden további 200 000 PV-ként 1 Szerencsecsillag-díj és 15 Üstökösdíj kisorsolására kerül sor. A sorsolás számítógépes sorsolással történik, és nyilvános. 4. A negyedéves sorsolás alkalmával először a Szerencse csillag-díj, majd az Üstökös-díj kisorsolására kerül sor. 5. Minden kvalifikáció (sorsjegy) egyszeri sorsolásra jogosult az adott országban. A hivatalos sorsolást követően, negyedévenként az adott ország kirendeltsége újra kezdi a forgalomösszesítési procedúrát. 6. A negyedéves sorsolás után, a procedúra újra indul. Annak a Tanácsadónak, aki a következő sorsoláson is részt kíván venni (a következő negyedévben), új sorsjegyeket kell gyűjtenie (az előző periódusból származó sorsjegyek nem kerülnek kisorsolásra a következő negyedéves sorsoláson). 7. Minden hivatalos sorsolást követően, a nyertesek személye nyilvánosságra kerül, a TIENS központi irodájában, valamint a Tréning Központokban és Szponzor Pontokban jól látható helyen kihelyezve. Így minden Tanácsadó értesülhet az eredményekről. A központi iroda a helyben szokásos módon teszi közzé és informálja a nyertesekről a Tanácsadókat. Az Ösztönző Programban való regisztrációval a nyertes egyben kifejezetten hozzájárul a nyereményhez jutása esetén személyes adatai közül nevének, továbbá a nyerés tényének a díj megjelölése melletti fent írt módon történő nyilvánossá tételéhez. A TIENS Hungary Kft. minden hivatalos sorsolást követően haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül értesíti a nyertest a nyeremény átvételének részleteiről, a regisztráció során megadott elérhetőségen. A TIENS Hungary Kft. kizárja a felelősségét abban az esetben, ha a nyertesek különösen a kapcsolattartásra szolgáló - adataik pontatlansága vagy változása miatt nem értesülnek a nyereményről. A nyertesek kötelesek együttműködni a TIENS Hungary Kft-vel a nyeremények átvétele, illetve igénybe vétele érdekében. Amennyiben ennek nem tesznek eleget, és a nyeremény átvétele meghiúsul, a nyeremény a továbbiakban nem vehető át, illetve nem vehető igénybe, és a TIENS Hungary Kft-t semmilyen felelősség nem terheli. 8. A díjak készpénzre nem átválthatóak. A nyerteseknek jogukban áll nyereményüket átadni egy másik TIENS Tanácsadó részére a TIENS Hungary Kft. engedélyével, a cégvezető előzetes írásos jóváhagyása után. 9. Azoknak a Tanácsadóknak, akik részt kívánnak venni a fent nevezett rendezvényeken (a TIENS 20. Születésnapi rendezvényén Kínában és a Tiens Csoport Nemzetközi rendezvényén Németországban), felhívjuk szíves figyelmét, hogy kövesse nyomon a rendezvények bejelentését és regisztrációjával kapcsolatos információkat. Azok a nyertesek, akik nem tudnak részt venni a rendezvényeken, nem részesülnek kompenzációban a cég részéről. 10. A TIENS Hungary Kft. fenntartja magának a jogot, hogy visszavonja vagy megtagadja az Ösztönző program bármelyik kategóriás nyertesétől a sorsjegyet vagy a díjat, amennyiben termékvisszaküldés miatt arra nem lenne jogosult. Ilyen esetben pótnyertes sorsolására nem kerül sor. A résztvevők elfogadják, hogy a részvételi feltételekben foglaltak bárminemű megszegésével a TIENS Hungary Kft. számára okozott kárért teljes körű felelősséget vállalnak. 11. Az Ösztönző program nyereményével kapcsolatos minden adóteher a nyertest terheli. Amennyiben a magyar szabályozások alapján az adóteher a TIENS Hungary Kft.-t terheli, a nyertes köteles azt megtéríteni a TIENS Hungary Kft. részére, a megtérítésre irányuló felhívást követően haladéktalanul, de legkésőbb 8 munkanapon belül. 12. A TIENS Európa Régió és TIENS Hungary Kft. fenntartja magának a jogot, hogy az Ösztönző program részvételi feltételeket és szabályokat bármikor egyoldalúan, indokolás nélkül megváltoztassa, kiegészítse vagy törölje. A TIENS Európa Régió és TIENS Hungary Kft. visszavonhatja, vagy megszüntetheti az Ösztönző programot részben vagy egészben bármilyen technikai, kereskedelmi vagy működési okból kifolyólag. Abban az esetben, ha az Ösztönző Program megszüntetésre kerül a TIENS Európa Régió és TIENS Hungary Kft. törekszik arra, hogy a megszüntetés tényét előzetesen nyilvánosságra hozza. Ugyanakkor, a visszavonás, felfüggesztés vagy változtatás okától függően előfordulhat, hogy az előzetes értesítés nem lehetséges. A TIENS Hungary Kft. az Ösztönző program részvétei feltételei, szabályai egyoldalú módosítása, kiegészítése vagy törlése, valamint az Ösztönző program visszavonása vagy megszüntetése vonatkozásában a reklamáció jogát kizárja. A TIENS Hungary Kft. kizár minden felelősséget bármilyen kártérítési, kártalanítási igényért az Ösztönző programban való részvétel során, az Ösztönző program esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, az Ösztönző program során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják. A résztvevő az Ösztönző programban történő részvétellel kifejezetten lemond az Ösztönző program lebonyolításával, a sorsolással, a nyereményekkel, a nyertesekkel kapcsolatos, a TIENS Hungary Kft.-vel vagy bármely harmadik személlyel szembeni igényérvényesítésről. Az Ösztönző programban résztvevők hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy az általuk megadott személyes adataik (mobiltelefonszám, e-mail cím, név, cím) a TIENS Hungary Kft. adatbázisába kerüljenek, elsődlegesen a nyertesek azonosítása és a nyeremények átadása céljából. Az adatszolgáltatás önkéntes. Az érintett tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen és amennyiben a TIENS Hungary Kft. az érintett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést megszünteti, és az adatokat zárolja. Ha az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatos jogsérelem érte, fordulhat az illetékes bírósághoz vagy vizsgálatot kezdeményezhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, melynek elérhetősége: Cím: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Honlap: www.naih.hu Telefon: +36-1-3911400 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu 7
SUPER STAR ÖSZTÖNZŐ PROGRAM Kvalifikációs időszak: 2014. június 26. 2015. június 25. (12 hónap) Résztvevők: Csehországban, Lengyelországban, Szlovákiában, Magyarországon, Romániában, Bulgáriában és a Balti államokban regisztrált Tanácsadók SZINTLÉPÉSI-DÍJ: Az a Tanácsadó, aki a kvalifikációs időszakon belül 5*-os szintre vagy 6*-os szintre lép, egy egyszeri Szintlépési-díjban (egyösszegű bónuszban) részesül. Az a Tanácsadó pedig, aki 7*-os szintre vagy 8*-os szintre lép ezen időszakon belül, egyszeri, úgynevezett, Autóvásárlási hozzájárulásban részesül az alábbiak szerint: Díj 300 USD bónusz 800 USD bónusz Autóvásárlási hozzájárulás A Autóvásárlási hozzájárulás B Jelenlegi szint 4* vagy az alatt 5* vagy az alatt 6* vagy az alatt 7* vagy az alatt Új szint 5* 6* 7* 8* Havi teljesítmény a szintlépés hónapjában PPV/GPV* 50/600 100/1,000 200/2,000 300/3,000 Bónusz (USD) 300 800 4,000 10,000 *PPV: személyes forgalom; GPV: csoport forgalom RÉSZVÉTELI FELTÉTEL ÉS SZABÁLYZAT 1. A TIENS Hungary Kft. jogosult ellenőrizni a regisztráció során megadott adatok valódiságát. Kizárólag azokat a Tanácsadói regisztrációkat, és ezáltal jogosultságot áll módunkban elfogadni a fenti díjak elnyerésére, melyek valódi személyeket takarnak, és a TIENS Működési szabályzatában megfogalmazott minden elvárásnak megfelelnek. Az a Tanácsadó, aki nem tudja hitelesen bizonyítani személyazonosságát, nem jogosult a díjakra, regisztrációja törlésre kerül. A résztvevő a regisztrációval automatikusan elfogadja a részvételi feltételeket és szabályzatot. 2. A Tanácsadó akár több Szintlépési-díjban is részesülhet a kvalifikációs időszakon belül. 3. A Folyamatos Szintmegtartási-díjra a kvalifikáció a szintlépést követő hónaptól kezdődik. 4. A Szintlépési-díjra jogosultak a minősülésüket követő hónapban kapják meg az elért szintnek megfelelő díjat. A kvalifikáció utolsó hónapja: 2016. június. 5. A TIENS Hungary Kft. fenntartja magának a jogot, hogy visszavonja vagy megtagadja az Ösztönző program bármelyik kategóriás nyertesétől a díjat, amennyiben termékvisszaküldés miatt arra nem lenne jogosult. 6. Az Ösztönző program díjával kapcsolatos minden adóteher a díjazottat terheli. Amennyiben a magyar szabályozások alapján az adóteher a TIENS Hungary Kft-t terheli, a nyertes köteles azt megtéríteni a TIENS Hungary Kft. részére, a megtérítésre irányuló felhívást követően haladéktalanul, de legkésőbb 8 munkanapon belül. 7. A TIENS Európa Régió és TIENS Hungary Kft. fenntartja magának a jogot, hogy az Ösztönző program részvételi feltételeket és szabályokat bármikor egyoldalúan, indokolás nélkül megváltoztassa, kiegészítse vagy törölje. A TIENS Európa Régió és TIENS Hungary Kft. visszavonhatja, vagy megszüntetheti az Ösztönző programot részben vagy egészben bármilyen technikai, kereskedelmi vagy 8 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu *PPV: személyes forgalom; GPV: csoport forgalom
FOLYAMATOS SZINTMEGTARTÁSI-DÍJ: ÖSZTÖNZŐ PROGRAM RÉSZVÉTELI FELTÉTEL ÉS SZABÁLYZAT 1. AZ A MEGLÉVŐ 5*-8*-OS TANÁCSADÓ, aki teljesíti a kvalifikációs feltételeket (2014. június 26. 2015. augusztus 25. között), és 12 egymást követő hónapon át, folymatosan megtartja az alábbi táblázatban szereplő teljesítményt, a 12 teljesített hónap után egy egyszeri Folyamatos Szintmegtartási-díjban részesülhet az alábbiak szerint: Szintnek megfelelő aktív státusz, pl. 6*-os szintnél: 100 PPV/1000 GPV, stb. Havi hálózati PV fenntartása, pl. 6*-os szintnél: 2000 TNPV a Folyamatos Szintmegtartási-díjra a sikeresen teljesített 12 egymást követő hónap lezártával egyszeri alkalommal jogosult a Tanácsadó Díj 300 USD bónusz 800 USD bónusz Autóvásárlási hozzájárulás A Autóvásárlási hozzájárulás B Szint 5* 6* 7* 8* Havi hálózati teljesítmény PV (TNPV)* 800 2,000 5,000 30,000 Bónusz (USD) 300 800 4,000 10,000 *TNPV: teljes hálózati PV RÉSZVÉTELI FELTÉTEL ÉS SZABÁLYZAT 2. AZ A SZINTLÉPŐ TANÁCSADÓ, aki 5*-8*-os szintre lép a kvalifikációs időszakban (2014. június 26. 2015. június 25.) Folyamatos Szintmegtartási-díjban részesülhet, amennyiben teljesíti a feltételeket - a szintváltását követő hónaptól kezdődően 12 egymást követő hónapon át az alábbiak szerint: Szintnek megfelelő aktív státusz, pl. 6*-os szintnél: 100 PPV/1000 GPV Havi hálózati PV fenntartása, pl. 6*-os szintnél: 2000 TNPV a Folyamatos Szintmegtartási-díjra a sikeresen teljesített 12 egymást követő hónap lezártával egyszeri alkalommal jogosult a Tanácsadó. Díj 300 USD bónusz 800 USD bónusz Autóvásárlási hozzájárulás A Autóvásárlási hozzájárulás B Szint 5* 6* 7* 8* Havi hálózati teljesítmény PV 800 2,000 5,000 30,000 Bónusz (USD) 300 800 4,000 10,000 működési okból kifolyólag. Abban az esetben, ha az Ösztönző Program megszüntetésre kerül a TIENS Európa Régió és TIENS Hungary Kft. törekszik arra, hogy a megszüntetés tényét előzetesen nyilvánosságra hozza. Ugyanakkor, a visszavonás, felfüggesztés vagy változtatás okától függően előfordulhat, hogy az előzetes értesítés nem lehetséges. A TIENS Hungary Kft. az Ösztönző program részvételi feltételei, szabályai egyoldalú módosítása, kiegészítése vagy törlése, valamint az Ösztönző program visszavonása vagy megszüntetése vonatkozásában a reklamáció jogát kizárja. A TIENS Hungary Kft. kizár minden felelősséget bármilyen kártérítési, kártalanítási igényért az Ösztönző programban való részvétel során, az Ösztönző program esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, az Ösztönző program során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják. A résztvevő az Ösztönző programban történő részvétellel kifejezetten lemond az Ösztönző program lebonyolításával, a díjakkal, a díjazottakkal kapcsolatos, a TIENS Hungary Kft-vel vagy bármely harmadik személlyel szembeni igényérvényesítésről. Az Ösztönző programban résztvevők hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy az általuk megadott személyes adataik (mobiltelefonszám, e-mail cím, név, cím) a TIENS Hungary Kft. adatbázisába kerüljenek, elsődlegesen a nyertesek azonosítása és a nyeremények átadása céljából. Az adatszolgáltatás önkéntes. Az érintett tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen és amennyiben a TIENS Hungary Kft. az érintett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést megszünteti, és az adatokat zárolja. Ha az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatos jogsérelem érte, fordulhat az illetékes bírósághoz vagy vizsgálatot kezdeményezhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, melynek elérhetősége: Cím: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Honlap: www.naih.hu Telefon: +36-1-3911400 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu 9
TANÁCSADÓINK TOLLÁBÓL Y = YES! Legalább 3 éve foglalkozom intenzíven a saját és a nálam fiatalabb (Y) generáció megértésével. Folyamatosan keresem, hol van a motivációs nyomógombjuk, mert a lehetőséghez képest túl kevesen vagyunk a TIENS-ben. Remélem, ez a cikk segíteni fog minden fiatalnak és még fiatalabbnak (a többiek nálunk úgyis kortalanok). Vass József, 7*-os Tanácsadó Az Y generáció a fogyasztói társadalom alakítója és húzórétege, akik tökéletesen eligazodva a legújabb trendek között, a legpergőbb ritmusban élik az életüket. (forrás: wikipédia) A TIENS üzletfilozófiája egyértelmű válasz erre: Szerepet vállalni a társadalom sikeres jövőjében az emberiség egészséges életvitelének révén. Az egészséges életvitel alatt nem csak a testi, de a szociális jólétet is értjük (lásd az egészség fogalmát a WHO szerint). Lássunk hozzá! 2014. júniusától a TIENS Hungary Kft. tagságot váltott a Fiatal Vállalkozók Országos Szövetségében (FIVOSZ), amely szervezetnek egyik kiemelt célkitűzése, hogy a fiatalokat öngondoskodásra, vállalkozás indítására hangolja. Mi ez, ha nem közös célkitűzés?! Sőt, létezik egy olyan Európai Uniós támogatottságot élvező program is, amely már a Z generáció, azaz az 1995 után született fiatalok elhelyezkedését segíti. A neve: Új Nemzedék! Helyi szervezetük Debrecenben nemrég indította el a vállalkozási tanácsadó szolgáltatását, ahol hetente egy ingyenes alkalmat biztosítanak a vállalkozó kedvű fiataloknak. Volt szerencsém ennek elindításánál is jelen lenni. Az érintetteket és szüleiket arra bíztatom, minél előbb vegyék fel a kapcsolatot ezekkel a szervezetekkel. Az új generációk igényeinek kielégítésére maximálisan megfelelnek a TIENS cég termékei, és karrier lehetősége. Elsőre Ez az, ők kellenek nekünk a TIENS-ben! Mondhatnánk ez alapján kapásból, ha nem olvasnánk tovább: A fogyasztás tekintetében a Pán Péter-szindróma fogalma leegyszerűsítve arra utal, hogy a generáció tagjai fogyasztás tekintetében felnőttként viselkednek (mindenre igényt tartanak), a termelés és felhalmozás tekintetében viszont gyerekként, azaz eltartottként számba vehetők Szóval, Y = Yes? Majd meglátjuk. Az biztos, hogy nem erről, és nem is a Youtube videó megosztó portálról kapta a nevét ez a generáció, habár vannak összefüggések. Mondjunk le róluk, vagy inkább nyújtsunk nekik olyan ajánlatot, amire felfigyelnek? 10 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu
TANÁCSADÓINK TOLLÁBÓL talán ez sokaknak abszurd pláne, ha az eddigi próbálkozásainkra gondolunk de ha megfelelő oldalról mutatjuk be, benne lesznek a buliban. (Egy újabb kifejezés, amit már tutira nem használnak) Vegyük elő tehát, amink van, és főzzünk azzal okosan, majd csomagoljuk be úgy, hogy azért rajongjanak a fiatalok is! Közhelyes mondataim után egy újabb szemléletes példa: 2014-ben már az orvosok is máshogy képezik magukat. Az I. Medikus és Orvos Fesztivál (MOF) úgy adta el a legfrissebb híreket és úgy késztette együttműködésre a szakma fiataljait, hogy közben a lehető legjobban érezzék magukat. Legyen mostantól nekünk is közös mottónk: gyere velünk, érezd jól magad! Ezzel szerintem nem csak fiatalok tudnak azonosulni. Mutassuk be úgy a TIENS lehetőséget mostantól, hogy az egy huszonévesnek is VONZÓ legyen. Ehhez némi irodalom a Piac&Profit portálról: Türelmetlenek, hogy megkapják a magasabb pozíciót, a magasabb fizetést, jobb juttatásokat, és így hamar feloldódik bennük az alázat a munka iránt. (Sokat akarnak a fiatalok) Magyarországon a fiatalok 96 százaléka nem mer vállalkozásba fogni A mai fiatalok vállalkozó kedvének javítása nélkül a nemzeti jövedelmet megtermelő utánpótlás nem látszik biztosítottnak állítja Takács Krisztián, a Fiatal Vállalkozók Országos Szövetségének (FIVOSZ) uniós nagykövete. (Gazdaság vállalkozók nélkül?) Azt hiszem, itt a mi szerepünk: minél több sikeres vállalkozó lesz a TIENS-ben, annál többen tudunk jó példával szolgálni. A vállalkozói mentalitás azonban nem attól alakul ki, hogy van egy azonosítónk egyszóval, ez is fejben dől el! Sikeres Vállalkozást! Csak, hogy szemléltessem, íme egy kép a legutóbbi BBS-ről (ami egyébként fantasztikus volt) és egy másik arról a találkozóról, amit ugyanazon a napon (este) a FIVOSZ Budapesten szervezett. Természetesen egyik a másikkal nem helyettesíthető, hiszen az utóbbi rendezvénynek eleve workshop jellege volt. Itt mindenki körbejárta a terepet és azt hallgatta, attól kérdezett, akire kíváncsi volt. Változnak az idők. A kérdés csak az, hogy folyamatosan alkalmazkodunk a változásokhoz, vagy mi magunk leszünk a változás előidézői. TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu 11
TANÁCSADÓINK TOLLÁBÓL A TIENS A FIATALOK EGYIK LEGNAGYOBB LEHETŐSÉGE 2002-ben kilenc évesen találkoztam először a TIENS-sel. Szüleim minden reggel és este az étkezésnél elénk rakták a számunkra akkor még ismeretlen pirulákat. Gellért Barbara, 3*-os Tanácsadó Rendíthetetlenül készítették ki nekünk (öcsém, Péter akkor még csak 7 éves volt) napról napra rendszeresen a finom gyermek kalciumot. Eredménye az lett, hogy mi mindig jártunk iskolába, még akkor is, amikor az osztály háromnegyede valamilyen egészségügyi probléma miatt hiányzott. Bevallom, ennek nem mindig örültünk. Jó lett volna néha megúszni egy-egy dolgozatot, vagy felelést. Ma már hálásak vagyunk érte, hogy az étrend-kiegészítők rendszeres fogyasztása az életünk részévé vált. Időközben megtanultuk, hogy mennyire fontos a megelőzés, az előre gondolkodás. Miközben mi ettük a termékeket édesapám az üzleti előrehaladás érdekében, nagyon sokat utazott. Meg is lett az eredménye. Elkezdtünk rendszeresen nyaralni, telenként pedig a síelésbe kóstoltunk bele, ami azóta is a szerelmem. Mindezek mellet szüleim nagyon sokfelé utaztak a TIENS-sel és mindig élményekkel gazdagon érkeztek haza. Mi, Péterrel először a budapesti Európa Konferencián találkoztunk a TIENS üzleti nagyságával. A hangulat lenyűgöző volt. Imádtunk ott lenni. Már akkor elhatároztam, ha megnövök, kipróbálom magamat az üzletben is. Felsőbb tanulmányaimat az Üzleti és Kommunikációs Főiskolán kezdtem. Úgy döntöttem, hogy a szakdolgozatomat a TIENS-ről és az MLM-ről fogom írni. Rengeteg információt összegyűjtöttem. A Magyarországon elérhető összes TIENS-sel kapcsolatos anyagot áttanulmányoztam, úgy termék, mint üzleti szempontból. Egy tucat MLM-el, pozitív gondolkodással, hálózatépítéssel, foglalkozó könyvet, magazint elolvastam. Bújtam az internet magyar és angol nyelvű (pl. tiens.hu, tiens.com stb.) TIENS-ről szóló oldalait. Természetesen rengeteget jegyzeteltem. A kérdéseimet mindig megbeszéltük édesapámmal. Hosszas előkészület után összeállt a kép, elkészült a mű, és sikeresen meg is védtem azt. Úgy érzem széles körben nyertem betekintést az MLM világába. Szinte mintha még egy iskolát kijártam volna. Azért merem ezt mondani, mert ma már tudom, ez is egy szakma, és aki nem hajlandó megtanulni a lépéseit, fortélyait, az itt sem lehet sikeres, mint ahogy más szakmákban sem lehetne az tanulás nélkül. Ami szép ebben a szakmában, hogy nem kell iskolapadban megtanulni az elméletet, majd gyakorlati tapasztalatot szerezni hozzá, itt egyszerre történik minden, kint a terepen. Ezzel rengeteg időt lehet megspórolni, és hamar pénzt lehet keresni. Ez egy hagyományos vállalkozásnál elképzelhetetlen. A TIENS egyik célcsoportja pontosan a mi korosztályunk, hiszen a főiskoláról, egyetemről kikerülve csak nagyon keveseknek adódik azonnali munkalehetőség. Ráadásul, az alkalmazotti viszony megkezdésével, elkezdődik egy 45 éves projekt a nyugdíjig, amikor is az időnket eladjuk a munkáltatónknak. Alkalmazottként mindig valaki másnak az álmai megvalósításán dolgozunk, miközben a sajátunkat szép lassan elfelejtjük. A TIENS marketingterve az ellenkezőjét képes biztosítani számunkra, hisz a megfelelő energiát beletéve, néhány év alatt a saját álmainkat valósíthatjuk meg általa. Különösen igaz ez ma, amikor olyan ösztönző programokon dolgozhatunk, mint a Lucky Star vagy a Super Star. Ilyen kiemelkedő lehetőséget egyszerűen nem szabad kihagyni! Elhatároztam, hogy minél több csillagot igyekszem összegyűjteni a program két éve alatt. Arra bíztatlak kedves olvasóm, hogy gyere tarts velem Te is! Legyünk sikeresek a TIENS segítségével! 12 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu
TANÁCSADÓINK TOLLÁBÓL ELSŐ SZÍNPADI SZEREPLÉS Most az első színpadi szereplésem után visszagondolva a kezdetekre az jut eszembe, amikor kis falumban, Babosdöbrétén első alkalommal vettem részt TIENS termékbemutatón. Kíváncsian, nagy lelkesedéssel próbáltuk ki a termékeket. Dömötör Miklósné, 5*-os Tanácsadó Az eltelt időszakban igyekeztem minél több embert megismertetni a keleti csodával. Manapság már egyre többen érdeklődnek a keleti egészségfilozófia iránt és használják a cég által kínált termékeket. Ennek nagyon örülök, hiszen családommal együtt meggyőződtem arról, hogy az egészségmegőrzés kiváló követeit közvetítem az emberek felé. A TIENS több területen is lényeges változást hozott az életembe. A legizgalmasabb, hogy nyugdíjba vonulásom után elvégeztem egy alapfokú informatika tanfolyamot, így már az internetet is fel tudom használni a munkámhoz, rendszeresen olvasom a hírleveleket, valamennyi webkonferencián jelen vagyok. Ez segít abban, hogy mindig a legfrissebb információk álljanak a rendelkezésemre. Számomra ez fontos, hisz így hiteles, naprakész információkat adok tovább! A termékek fantasztikus étekként részesei mindennapjainknak, nélkülözhetetlenek a kiegyensúlyozott élethez. Az ösztönző programok pedig olyan extra lehetőségeket kínálnak számunkra, amelyek szerintem mindenki számára csábítóak. A jelenleg futó programok segítségével utazhatunk (ingyen!), vagy akár külön díjazásban részesülhetünk. Nekem már van egy Lucky Star sorsjegyem! Bízom benne, hogy a negyedéves sorsolásig még több is lesz, így nagyobb eséllyel nyerhetek utazást Berlinbe vagy Kínába! És persze a szintlépés is célom a következő időszakban, hiszen most a Super Star Program keretében extra díjazást is kaphatok a TIENS-től! Ugye milyen egyszerű?! Új 5*-os Tanácsadóként szeretném megköszönni közvetlen felső vezetőimnek, Kovács Zsuzsa és Kovács István Ezüst Oroszlánoknak, valamint Soós Miklós 7*-os Tanácsadónak azt a sok segítséget, tanítást, ami elvezetett engem a színpadra, s remélem tovább is tudok fejlődni, hisz folyamatosan figyelem az újdonságokat, rendezvényeket, tréningeket, új termékeket. Minden új terméket rögtön kipróbálok, és saját tapasztalatot szerzek. Így, már ezzel együtt ajánlom a csapatomnak és vásárlóimnak. Munkatársaimnak, fogyasztóimnak köszönöm, hogy velem tartottak és tartanak a jövőben is, hisz az új élményt, a színpadot elsősorban nekik köszönhetem! Bízom abban, hogy oda is követnek! Szeretnék minél több embernek segíteni a TIENS által kínált lehetőségekkel, termékekkel. Számomra ez az egyetlen és bevált út. Mindenkinek sok sikert és jó egészséget kívánok munkájához! TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu 13
TANÁCSADÓINK TOLLÁBÓL EGÉSZSÉGESNEK MARADNI Az előző alkalommal megígértem, hogy a következő számban az egészség fenn tartásának lehetőségeiről írok. Hogyan maradhatunk egészségesek és hogyan segíthetnek ebben a TIENS termékek. Dr. Katona Ágnes, 5*-os Tanácsadó Fontos meghatározni, mi is az egészség? A WHO szerint a testi, lelki és szociális jólét állapota. Ha testünk rendben van, lelkileg is egyensúlyban vagyunk, akkor a szociális életünket is stabilizálni tudjuk. Ha biztonságosan szeretnék az autómmal utazni, időnként szervizbe kell vinnem, hogy rendbe tegyék. Így van ez a testünkkel is. Ne feledkezzünk meg erről! Ha ezt nem tesszük meg évente, szép lassan elfogynak tartalékaink, biológiai folyamataink felborulnak. Szervezetünk küld kisebb-nagyobb jeleket. Fáradtak vagyunk, sokszor kínzó fejfájás gyötör, már az étel sem ízlik annyira. Alig iszunk, rosszul alszunk. Orvoshoz fordulunk, ahol sokszor nem találják a megoldást, fokozva ezzel elkeseredésünket. Ugye ismerős? Próbálunk mindenféle praktikát, de továbbra sem érezzük jól magunkat. Istenem, csak tíz évvel fiatalabb lehetnék! sóhajtunk fel. Pedig a kínai gyógyítók már régebben leírták, elmondták, rendszerbe foglalták a teendőnket. Ez az Öt elem tanára épülő prevenció. Ezt ma már mi is tudjuk, de még mindig pénzre fordítjuk le a megoldást. Mert mi lesz, ha ez is egy zsákutca? Az évezredek óta bevált módszert hajlamosak vagyunk szem elől téveszteni. Pedig csak az egészségtudatos életmód a megoldás. Nekünk itt a TIENS-ben sok lehetőségünk van. Az Öt elem tana szerint az évszakoknak megfelelően más-más szervünket támogatva, tudatosan lehetünk FOLYAMATOS TER- MÉKFOGYASZTÓK! Miután felmértük szervezetünk állapotát (hagyományos szűrővizsgálatok, vagy alternatív vizsgálatok útján akár), képet kapunk bensőnkről. E kép ismeretében a TIENS palettájáról megválaszthatjuk, mivel támogathatjuk szervezetünket, a tisztítástól a pótláson, kiegyensúlyozáson át az erősítésig, mely egy új életmód kialakítását is jelenti. Az egészség megőrzésében alapfeltétel a megfelelő mennyiségű folyadék fogyasztása. Pl. egy 70 kg súlyú ember napi folyadék szükséglete 2,2-2,5 liter, amit legnagyobb mennyiségben, ivóvíz formájában szükséges bevinni. De fogyaszthatunk különböző teákat is. Itt van rögtön az A05-ÖS TIENS TEAKE- VERÉK, ami a szervezet méregtelenítésében, az erek, a máj, az epe karbantartásában, és persze a folyadékháztartás biztosításában lehet segítségünkre. Kellemes aromája mellett a zöld tea számos jótékony tulajdonsággal is rendelkezik. Többek között, a növényi összetevőkből származó tápanyagok hatékonyabban kerülhetnek be a szervezet keringésébe és juthatnak el a test minden részébe. Támogathatja az immunrendszer hatékony működését, valamint növelheti a csi életenergia szintjét. Tehát igyunk! TIENS teát például. Hogy a méregtelenítésnél maradjunk, ajánlom a CHI TO- SANt. Sokan emlegetik zsírmágnesként is. Sajnos nagyon sok egészségügyi probléma a túlsúlyra vezethető vissza. Az elhízások hátterében álló fő ok a zsírok felhalmozódása a szervezetben. Vannak olyan testsúlyharmonizáló készítmények, amelyek megakadályozzák, hogy a szervezet az ételből magába szívja a zsírt. A Chitosan is ilyen. Különleges tulajdonságai révén segíthet a megfelelő testsúly kialakításában. Tapasztalataim és fogyasztói visszajelzésekre alapozva mondhatom, hogy a zsíradékokon túlmenően, egyéb nem kívánatos szenynyeződések kiürülésében is támogathatja a szervezetünket. Javaslom, hogy a házi pa ti kában mindig legyen, hiszen az évek alatt összegyűlt saját és más termékhasználók kreativitásából eredő tapasztalatoknak köszönhetően pl. még a sebgyógyulásban is segíthet családunkban ezt is többször, többen megtapasztaltuk. A CORDYCEPS-et a hagyományos kínai medicina csodaszernek tekinti. Főleg azért tartják értékesnek, mert általános jótékony hatással lehet a légzőszervekre, valamint a szervezet ellenálló képességének erősítésére is használható. Javítja a vitalitást, az állóképességet. Évezredek óta ismert, az ősi 14 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu
TANÁCSADÓINK TOLLÁBÓL Kínában kizárólag a császári udvar és a nemesség engedhette meg magának a Cordyceps használatát. A házipatikába szintén jó szívvel ajánlom, hiszen még sok mindent tud. Probléma esetén kúraszerűen érdemes alkalmazni, de preventív jelleggel, a hosszú távú, mindennapi jó közérzetünk érdekében is. A TIENS termékek közül az egyik legjobb választás a Cordyceps fogyasztása! A házipatika másik fontos eleme lehet az ICAN, amit én csak napozókapszulának becézek. Vidd el magaddal a napszemüvegeddel együtt a nyaralásra is! Az ICAN egyik különleges összetevője az ötlevelű gynostemma (Gynostemma pentaphyllum). A keleti népek évezredek óta használják a hosszú élet reményében. A kínai népi orvoslás a Hallhatatlanság növényeként ismeri. Ennek nem más az oka, mint hogy ez a csodálatos növény rengeteg gyógyhatással bír. Tapasztaljuk meg! Védelmet nyújthat a napsugárzás kellemetlen hatásaival szemben, erős antioxidáns. Akinek sok anyajegye van, vagy fehér bőrű, vagy napallergiája van, annak kifejezetten ajánlom, így élvezni tudja a nap sugarait. Szinte valamennyi szervünkre jótékony hatást fejt ki. Javíthatja a stressz okozta kellemetlenségeket. Naponta 1-2 kapszula ajánlott folyamatosan a nyári időszakban. Nem utolsó sorban az ízületek, az inak és ínszalagok megfelelő működésének támogatására is alkalmazható. Máris könnyebb lesz a mozgás, akár az állóképességi testedzés is, ami heti 3 45 perc optimálisan ez lehet akár egy kellemes esti séta is a szabadban a családdal. Ez is része az egészségmegőrzésnek. A kalciumról már sokat beszéltünk, folyamatos használata javasolt. Az egyik legfontosabb elem a szervezet kiegyensúlyozott működéséhez, ezért nagyon fontos az állandó pótlása. A kalcium támogatja a csontozat optimális fejlődését az adott korban, valamint az idő múlásával a szervezetben lecsökkent kalciumszintet kiválóan feltölti rendszeres használat mellett. A kalcium hiánya több mint, 140 féle tünetet, problémát okoz. Cukorbetegség esetén például a hasnyálmirigy nem nélkülözheti. Az egyik legjobban hasznosuló kalcium, a TIENS KALCIUM. A cég kalcium palettájáról a család minden tagja kiválaszthatja a neki legmegfelelőbbet. A TIENS Lecitin tartalmú kalciuma például az általános jellemzők mellett még az agy kiegyensúlyozott működését is támogatja, mely tanulóknál vagy idősebbeknél rendkívül fontos. A TIENS Super kalcium a test általános feltöltésében is fontos szerepet játszik, hiszen ásványi anyagokat és vitaminokat is tartalmaz. A SPIRULINA az évezred tápláléka. Az emberi szervezet számára rendkívül fontos anyagokat tartalmaz. Az étvágytalanok vagy egyoldalúan táplálkozók mellett a legyengült, lábadozó szervezet, a fogyókúrázók, a sportolók különleges feltöltő készítménye lehet. A legértékesebb, és a legharmonikusabb táplálék az emberi szervezet számára. Napi 4 kapszula ajánlott. A szervezet számára szintén nélkülözhetetlen segítség a DIGEST és a FOKHAGYMAOLAJ, ezek hasznáról és használatáról következő cikkemben bővebben olvashattok. Hogy csigázzam gondolkodó érdeklődéseteket, beszéljünk a GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGTISZTÍTÓ GÉPről! Sokféle módon használható: a levegő frissítésére, zárt cipők fertőtlenítésére, gombás lábak kezelésére, ivóvíz tisztí tására. Azonban van egy zseniális javaslatom, ami nélkülözhetetlenné teszi a háztartásokban! Indul a befőzés ideje. A gyümölcsök tele vannak permetszer maradványokkal, különböző kórokozók gyülekeznek a felületükön. Ezek tisztítás utáni tartósítására különböző tartósítószereket használunk általában. Ha viszont befőzés előtt a gyümölcsöt, zöldséget utolsó mosóvizében a Gyümölcs- és zöldségtisztító géppel 15-30 percig ózonizáljuk, mentesíthetjük szervezetünket ezektől a káros anyagoktól és még a tartósítószert is elfelejthetjük! Tartósítószer nélkül készíthetünk befőtteket! Ennyit adok röviden az egészségmegőrzés, betegség megelőzés kosarába. Egészségetekre! Ne felejtsétek el, az egészségért folyamatosan tenni kell! Legyetek állandó, tudatos TIENS termékfogyasztók! MEGÉRI. TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu 15
KÍNAI KULTÚRA TÓTH ANDREA JUDIT A PAPÍRKIVÁGÁS MŰVÉSZETE Egy ősi kínai legenda szerint egy művelt hölgy rendszerint késő estig mély gondolatokba merülve üldögélt az ablaka előtt. Egy éjjel, amikor meglátta a szélben táncoló bambusz árnyékát az ablakon, ecsetet fogott, és egyenesen az ablak papírjára festette az árnyék körvonalait. A legenda szerint innen ered az a kínai hagyomány, hogy az emberek főként a jelesebb ünnepek alkalmával aprólékosan kivágott papírfigurákkal díszítik az ablakaikat, ajtófélfáikat, falaikat. Hogy valójában mikor és hogyan is született ez a művészeti ág, tudományosan nehéz megállapítani. Egyes kutatók szerint a tradíció az ókori temetkezési szokásokra vezethető vissza. Számos jel utal arra, hogy a papírból kivágott figurákat a holtakkal együtt eltemették vagy a temetés során elégették, annak reményében, hogy a papírból kivágott tárgyak majd a halott hasznára lesznek a túlvilágon. Papír és olló A papír sajnos nem túl ellenálló anyag, így meglehetősen kevés ilyen jellegű régészeti lelet maradt fenn. A legkorábbi tárgyi bizonyítékokat 1595-ben találták Turpan környékén, s ezek az 5 6. századra A papírkivágás, mint a kínai kézművesség egyik meghatározó ága, Kína egész területén elterjedt. Elsősorban a szegényebb vidékek, falvak földműves asszonyainak datálhatók. A papírkivágás, mint a kínai kézművesség egyik meghatározó ága, Kína egész területén elterjedt. Elsősorban a szegényebb vidékek, falvak földműves asszonyainak művészete, mert mindössze egy olló és papír kell hozzá. Az egyszerűbb művészete, mert formákat előkészítés nélkül, mindössze egy olló és papír kell hozzá. közvetlenül vágják ki, míg a bonyolultabb alkotásokat előre megtervezett, papírra nyom- 16 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu
KÍNAI KULTÚRA tatott rajzok alapján készítik, különleges ollók és szikék segítségével. Színek, szimbolika A kivágásnak többféle technikája létezik. Az alkotók a tervezett forma függvényében hajtogatott vagy sima papírt használnak. Az összehajtott papírból szimmetrikus ábrák jönnek létre, míg a sima papírból tetszőleges egyedi formák alakíthatók ki. Az eredetileg használt papírok egyszínűek voltak, de az idők során mindinkább elterjedt a többszínű alapanyag is, amely újfajta szépséget és nagyobb kifejezőerőt kölcsön- Az alkotók a tervezett forma függvényében zött a figuráknak. Kína sokszínűsége a papírkivágások hajtogatott vagy sima papírt használnak. Az stílusjegyeiben is megmutatkozik. Az északi terüle- összehajtott papírból szimmetrikus ábrák teken az egyszerűbb, nyersebb formavilág jellemző, jönnek létre, míg a sima papírból míg délen a kifinomult, díszes stílust kedvelik. tetszőleges egyedi formák alakíthatók ki. A papírkivágások hagyományos témái a vallási babonákhoz kötődtek, és szimbolikus jelentéssel bírtak, de az alkalmazott színek is jelképes tartalmat hordoztak. Kifejezték a haragot, a boldogságot, megtestesítették a jót és a rosszat, akár egy színházi előadás szereplőinek arcfestése. A piros például a napot, az igazságot, a boldogságot jelképezte. A színek szimbolikája napjainkra szinte teljesen eltűnt, a témák köre pedig jelentősen kibővült. A vallási babonák, legendák és hősök mellett a papírkivágások témájaként megjelentek az evilági alkotóelemek, a hétköznapi lét jelenetei vagy a természeti motívumok. Ünnepi alkalmak Kínában minden ünnep jó alkalom a papírkivágások készítésére. Az esküvők alkalmával például soha nem felejtik el piros papírból kivágni a szerencse és a boldogság írásjegyét, hogy aztán ezzel díszítsék az ifjú pár szobáját. A hagyomány szerint az első nap, amikor az újdonsült feleség megérkezett a férje családjához, át kellett adnia a saját kezűleg készített papírkivágásait. A férj családja ezek alapján ítélhette meg a fiatalasszony kézügyességét. A többi ünnep alkalmával a feldíszített ajtófélfák, ablakok, falak ünnepi hangulatot varázsolnak a házakba, és mind a mai napig a bőséges termést, a boldogságot és jólétet hivatottak biztosítani a családok számára. (forrás: Konfuciusz Krónika 2010/2., az ELTE Konfuciusz Intézet engedélyével) TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu 17
ÚJ MINŐSÜLŐK (2014. JÚNIUSI ZÁRÁSSAL) 3*-OS TANÁCSADÓK Csávásné Szaszkó Andrea (Salgótarján) Fodor Erika (Eger) Hidvégi Ferenc (Szigetszentmiklós) Jámbor Kálmánné (Debrecen) Kántor Zsuzsanna (Pázmánd) Keller Sándorné (Siófok) Kiss Andrásné (Hajdúböszörmény) Kiss Ferencné (Hajdúböszörmény) Kissné Zámbó Bernadett (Zalaegerszeg) Kraemer Mária Erzsébet (Biatorbágy) Mráz József (Nyíregyháza) Naszvadi Nóra (Budapest) Nyitrai Józsefné (Püspökladány) Osváth Zsófia (Kiskunhalas) Sárközi Mária (Békéscsaba) Schupkégel Sándorné (Mezőberény) Szabó Annamária (Nyíregyháza) Szappanyos Szabolcs (Szakcs) Szilas Gábor (Budapest) Túri László (Deszk) Uhrin Tímea (Budapest) Várday János (Budapest) Vass Klára (Mórahalom) 4*-OS TANÁCSADÓK Csókási Tiborné (Csengele) Döme Ilona (Malmö) Fodor Ferdinándné (Pácsony) Horváth Tiborné (Zalaegerszeg) Kovács Józsefné (Nagykanizsa) Lagzi Károly (Békéscsaba) László Katalin (Kaposvár) Magyar Csaba (Csesztreg) Markal Imre (Cserszegtomaj) Ördög Deák Zoltán (Szeged) Papp Istvánné (Debrecen) Dr. Szabóné Lácz Judit (Nyíregyháza) Varga Mihály (Szeged) Vargáné Balog Tünde (Debrecen) 5*-OS TANÁCSADÓK Maroster Emilia (Szeged) Németh Anita (Hajdúdorog) 7*-OS TANÁCSADÓ Papp Olivér (Debrecen) TOP 10 SELLERS MAGYARORSZÁG 2014. JÚNIUS Gratulálunk a hónap 10 legjobb értékesítőjének (Top Seller)! Adamóczki András Levente 7* (Debrecen) Bíró Anna 8* (Debrecen) Döme Ilona 4* (Malmö) Dr. Halász Csaba 6* (Nyírbátor) Hák Benjáminné 7* (Forró) Dr. Kacsó Kornélia 7* (Debrecen) Lagzi Károly 4* (Békéscsaba) Mogyorósiné Dr. Katona Ágnes 4* (Szeged) Temesvári Laura 4* (Miskolc) Végh Csaba 6* (Debrecen) A fenti elismerés alapját a 2014. júniusi személyes teljesítmény adja (legalább 540 PV). A nevek betűrendben szerepelnek. TANÁCSADÓINK TOLLÁBÓL! Kedves Tanácsadó! A TIENS Online folyamatosan helyt ad olyan beszámolóknak, amelyek a Tanácsadók tevékenységét érintik. Különböző rendezvényekről, bemutatókról, szemináriumokról várunk fényképeket, beszámolókat, valamint motivációs és üzleti témájú írásokat is. Minden kedves írni szándékozó Tanácsadónkat kérjük, hogy ezzel kapcsolatban először a struktúravezető Oroszlán szintű Tanácsadójával egyezetessen. A tanácsadói cikkek korrektúrázásának, stilizálásának, lerövidítésének, valamint megjelentetésének elbírálási jogát fenntartjuk. ÁFA-TÖRVÉNY MÓDOSULÁS A TIENS Online 2014. júniusi számában közölt ÁFA törvény módosulásával kapcsolatban szeretnénk tájékoztatni az érintetteket, hogy a változás NEM 2014. július 1-jétől, hanem 2015. január 1-jétől lép életbe jelenlegi információink szerint. Néhány ponton megváltozik az Áfa törvény, mely változások közül a folyamatos szolgáltatás elszámolása (Áfa tv. 58. (1) bekezdése) érinti a TIENS Hungary részére kiállított jutalék számlákat is. Jelenleg az adófizetési kötelezettség keletkezésének időpontja a jutalék számla fizetési határideje. 2015. január 1-től az adófizetési kötelezettség időpontja az elszámolási időszak utolsó napja lesz. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az adott hónapra kifizetett jutalék Áfa-ját nem a számlán szereplő fizetési határidő határozza meg, hanem az az időszak, amelyre a jutalék vonatkozik. A havi bevallók esetében a mostani gyakorlathoz képest egy hónappal korábban kell az Áfa-t szerepeltetni fizetendő adóként. Mivel a jutalék pénzügyi rendezése minden esetben megtörténik az Áfa befizetési határidejét megelőzően, Neked ebből semmilyen pénzügyi hátrányod nem keletkezik. A fenti szabályokat először a 2015. januári jutalék és így havi bevallók esetében a januári Áfa bevallás, negyedéves bevallók esetében az első negyedéves bevallás során kell alkalmazni. Ez a levél egy általános tájékoztatás, mely a Te esetedben nem feltétlenül alkalmazandó, illetve alkalmazható (pl.: pénzforgalmi elszámolás). Kérjük, hogy a január 1-től hatályba lépő változásokról konzultálj a könyvelőddel, adótanácsadóddal. TIENS Hungary Kft. 18 TIENS online 2014. AUGUSZTUS www.tiens.hu