Változat 2 / Oldal 1 -tól 9 1.SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi név: 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Általános felhasználás specifikus analitika 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó cég neve/szállító cég neve: LGC Standards GmbH Utca/postafiók Mercatorstr. 51 Ország, postai irányítószám, helység: D-46485 Wesel World Wide Web: www.lgcstandards.com Email: de@lgcstandards.com Telefon: +49 (0)281-98 87-0 Telefax: +49 (0)281-98 87-199 Felvilágosító rész: 1.4 Sürgősségi telefonszám Telefon: +49 (0)281-98 87-0, Email: de@lgcstandards.com Telefon: +49 (0)281-98 87-0 Ezen a számon csak munkaidőben lehet érdeklődni. 2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása besorolás az 1272/2008/EK szabályozás szerint (CLP): Aquatic Acute 1; H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Aquatic Chronic 1; H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. STOT RE 2; H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Acute Tox. 4; H302 Lenyelve ártalmas. Carc. 2; H351 Feltehetően rákkeltő hatása van. besorolás a 67/548/EGK irányelv szerint: Carc. Cat. 3; R40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. Xn; R22 Lenyelve ártalmas. Xn; R48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. N; R50-53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 2.2 Címkézési elemek Megjelölés (CLP) Figyelmeztetés Figyelem Figyelmeztető mondatok H302 Lenyelve ártalmas. H351 Feltehetően rákkeltő hatása van. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Változat 2 / Oldal 2 -tól 9 Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P201 P260 P264 P270 P273 P281 P301+P310 P330 P308+P313 P391 P405 P501 Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat. A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos. Használat után alaposan kezet és arcot kell mosni. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. A szájat ki kell öblíteni. Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. Elzárva tárolandó. A tartály tartalmát/a tartályt a veszélyes, vagy különleges hulladékok gyűjtőhelyére kell vinni. Megjelölés (67/548/EGK vagy 1999/45/EU) Xn N egészségre ártalmas környezetre veszélyes R-mondatok: R 22 Lenyelve ártalmas. R 40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. R 48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. S-mondatok: S (2) Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. S 36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a külön használati utasítást/biztonsági adatlapot. 2.3 Egyéb veszélyek Különösképp említendő veszélyek nincsenek. 3.1 Anyagok 3.SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai tulajdonságok (anyag): C9 H10 Cl2 N2 O (ISO), (ISO) (Növényvédőszer) CAS-szám: 330-54-1 EINECS-szám: 206-354-4 RTECS-szám: YS8925000 EU-szám: 006-015-00-9
Változat 2 / Oldal 3 -tól 9 4.SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános utalások: Belélegzés után: Bőrre jutás után: Szembe jutás után: Lenyelés után: Eszméletvesztés veszélye esetén a sérültet stabil oldalfekvésbe kell helyezni és így szállítani. Az érintettet friss levegőre kell vinni, szoros ruhadarabjait oldani és nyugalomba helyezni. Orvoshoz fordulni. Rendszertelen légzés vagy a légzés megállása esetén mesterséges légzés. Az érintett helyeken vízzel és szappannal le kell mosni A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Bőrreakciók esetén orvoshoz kell fordulni. Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Ezt követően szemorvoshoz fordulni. Rögtön a szájat kiöblíteni és sok vizet itatni. Azonnal orvost kell hívni. Hányás esetén legalább a fejet oldalra kell fordítani. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nagyobb mennyiség lenyelése után: Gyomormosás. 5.1 Oltóanyag Alkalmas oltószer: 5.SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések poroltó, porlasztott vízsugár, hab, szén-dioxid. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Éghető. Levegővel robbanásveszélyes elegyet képez. Tűz esetén képződhet: sósav, nitrogénoxidok (NOx), szén-monoxid és szén-dioxid. Különleges felszerelések tűzoltásnál: Környezeti levegőtől független légzésvédőt és vegyellenálló védőruhát kell hordani. Kiegészítő adatok: A szennyezett oltóvizet elkülönítve begyűjteni. Az oltóvizet nem szabad a csatornarendszerbe, a talajba, vagy vizekbe engedni. 6.SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védoeszközök és vészhelyzeti eljárások Az anyaggal való érintkezést el kell kerülni. Megfelelő védőruhát kell hordani. Az anyag porát nem szabad belélegezni. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Szivárgást földbe, vízbe vagy csatornába meg kell akadályozni. az anyag kijutása esetén értesíteni kell a hatóságokat. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Porkeletkezést kerülni. Szárazan felitatni és alkalmas tartályokban ártalmatlanításra elszállítani. Utána feltisztítani. nem szükséges
Változat 2 / Oldal 4 -tól 9 7.SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Utalások a biztonságos kezeléshez A raktár és a munkahely jó szellőztetéséről gondoskodni kell. Az anyag porát nem szabad belélegezni. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktárterek és tartályok követelményei: Az edényzet légmentesen lezárva, szárazon tartandó. Szobahőmérsékleten kell tárolni. Utalások az együtt-tárolásra Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Raktározási osztály VCl: 11 = Éghető szilárd anyagok 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8.SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Kiegészítő utalások: 8.2 Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése Nem tartalmaz munkahelyi határértékkel rendelkező anyagokat. El kell szívni a port. Anyagot nem belélegezni. Légzésvédő: Porképződés esetén: részecskeszűrő P2 vagy P3 megfelelő EN 143. Kézvédelem: Védőkesztyű megfelelően EN 374. Kesztyűanyag: Nitrilkaucsuk, butilkaucsuk vagy polikloroprén. A védőkesztyű gyártójának áteresztőképességre és átszakadási időre vonatkozó adatait figyelembe kell venni. Szemvédelem: Szorosan záródó védőszemüveg megfelelően EN 166. Testvédelem: Megfelelő védőruházatot kell viselni. Óv- és egészségügyi intézkedések: A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. A szemöblítő palackot és a szemzuhanyt készenlétben kell tartani a munkavégzés helyén. 9.SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Forma: Szín Szag: Szilárd fehér szagtalan Forráspont/forrástartomány 180 C Olvadáspont/olvadástartomány 157-159 C Lobbanáspont/Lobbanástartomány: éghető Gyújtási hőmérséklet 455 C Gőznyomás: Sűrűség: -nál 20 C: <= 0,001 hpa -nál 20 C: 1,48 g/cm3
Változat 2 / Oldal 5 -tól 9 Oldhatóság: Vízoldhatóság: Eloszláskoefficiens n-oktanol/víz: Termikus bomlás: 180 C Oldható-ba/-be, -ra/-re, -ban/-ben, -on/-en/-ön Diklórmetán, izopropanol, Toluol -nál 20 C: 35 mg/l -nál 20 C: 2,82 log P(o/w) Említésre méltó bioakkumuláció nem várható (log P(o/w) 1-3). 9.2 Egyéb információk Molekulasúly: 233,10 g/mol Relatív gőznyomás 20 C-nál (levegő=1) 8,05 10.1 Reakciókészség 10.2 Kémiai stabilitás 10.SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség A termék szokványos tárolásnál stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége 10.4 Kerülendő körülmények: Erős hőhatástól távol tartandó 10.5 Nem összeférhető anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Erős felhevítés esetén: sósav, nitrogénoxidok (NOx), szén-monoxid és szén-dioxid. Termikus bomlás: 180 C 11.SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Heveny toxicitás: LD50 Patkány, orális: 1017 mg/kg (RTECS) LD50 Patkány, dermális: > 5000 mg/kg (RTECS) Belélegzés után: Lenyelés után: Bőrre jutás után: Szembe jutás után: Izgatást okozhat. Egészségkárosító. Hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat. Izgatást okozhat. Ingerlés és pirosság léphet fel. rákkeltő, mutagén és reprodukciót károsító hatások Carc. 2 - Feltehetően rákkeltő hatása van.
Változat 2 / Oldal 6 -tól 9 12.1 Toxicitás Toxicitás élővizekre: 12.SZAKASZ: Ökológiai információk Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Nagyobb hígítás esetén is mérgező vízes keverékek keletkezhetnek. Növekedés gátlási teszt, algán: EC50 Scenedesmus subspicatus: 0,022 mg/l/96 h. Toxicitás dafnián: EC50 Daphnia magna: 1,4 mg/l/48 h. Haltoxicitás: LC50 Jászkeszeg 6,6 mg/l/96 h. Forrás: IUCLID. Vízveszélyeztetési osztály: 3 = vízre nagyon veszélyes (WGK-katalógusszám 1294) További utalások: Az anyag nehezebb a víznél és elsüllyed. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság További utalások: 12.3 Bioakkumulációs képesség Eloszláskoefficiens n-oktanol/víz: -nál 20 C: 2,82 log P(o/w) 12.4 A talajban való mobilitás Említésre méltó bioakkumuláció nem várható (log P(o/w) 1-3). 12.5 A PBT- és vpvb-értékelés eredményei 12.6 Egyéb káros hatások Általános utalások: Talajvízbe, élővízbe vagy csatornába engedni nem szabad. Az ivóvíz veszélyezettsége az altalajban már kimennyiségű anyag kiömlésekor is adott. 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék 13.SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkulcs száma 16 05 06* = Laborvegyszerek, amelyek veszélyes anyagokból állnak vagy veszélyes anyagokat tartalmaznak, beleértve a laborvegyszerek keverékét. * = Igazolandó Ajánlás: Különleges hulladék égetés hatósági engedéllyel. A környezetbe való bejutás kerülendő. Csomagolás Hulladékkulcs száma 15 01 07 = üveg csomagolások Ajánlás: Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. A nem szennyzett és maradéktalanul kiürített göngyölegek újrahasznosíthatóak. 14.1 UN-szám 14.SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 3077
Változat 2 / Oldal 7 -tól 9 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR/RID: ADN: IMDG, IATA: UN 3077, KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. ( (ISO)) ( (ISO)) UN 3077, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. ( (ISO)) 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID, ADN: Osztály 9, Kód: M7 IMDG: Class 9, Code - IATA: Class 9 14.4 Csomagolási csoport III 14.5 Környezeti veszélyek Marine Pollutant Yes 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Szárazföldön történő szállítás (ADR/RID) Veszélyességi táblák ADR/RID: Veszélyességi jelzőszám 90, UN-szám 3077 veszélycímke 9 Különleges előírások 274 335 601 korlátozott mennyiségek 5 kg EQ E1 Csomagolás: Instructions P002 IBC08 LP02 R001 Csomagolás: Különleges előírások PP12 B3 Különleges előírások együttes csomagolás esetére szállítható tartályok: Instructions szállítható tartályok: Különleges előírások Tank kódolás Alagútkorlátozási kód: Belvízi szállítás (ADN) veszélycímke 9 MP10 T1 BK1 BK2 TP33 SGAV LGBV E Különleges előírások 274 601 korlátozott mennyiségek 5 kg EQ E1 Szállítása megengedett T Felszerelés szükséges PP
Változat 2 / Oldal 8 -tól 9 Tengeri szállítás (IMDG) EMS-Szám: F-A, S-F Különleges előírások 179, 274, 335, 909 korlátozott mennyiségek 5 kg EQ E1 Csomagolás: Instructions P002, LP02 Csomagolás: Előírások PP12 IBC: Instructions IBC08 IBC: Előírások B3 Tank utasítások: IMO - Tank utasítások: UN T1, BK2 Tank utasítások Előírások TP33 Stowage and segregation Category A. Properties and observations - Légi szállítás (IATA) Hazard EQ Passenger Ltd.Qty.: Passenger: Cargo: Special Provisioning ERG Miscellaneous E1 Pack.Instr. Y956 - Max.Qty. 30 kg G Pack.Instr. 956 - Max.Qty. 400 kg Pack.Instr. 956 - Max.Qty. 400 kg A97 A158 A179 9L 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15.SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti előírások - Németország Raktározási osztály VCl: 11 = Éghető szilárd anyagok Vízveszélyeztetési osztály: 3 = vízre nagyon veszélyes (WGK-katalógusszám 1294) Utalások a tevékenység korlátozására: Figyelembe kell venni a fiatalok általi alkalmazásra vonatkozó korlátozásokat. A leendő és szoptatós anyák védelmére vonatkozó alkalmazási korlátozásokat figyelembe kell venni. Nemzeti előírások - Anglia DG-EA-kód (Hazchem): 2Z Nemzeti előírások - EK tagállamai Folyékony organikus kapcsolat (VOC): 0 s% M- factor: 10
Változat 2 / Oldal 9 -tól 9 Nemzeti előírások - EÁ Veszélykiértékelési rendszerek 1 2 0 15.2 Kémiai biztonsági értékelés TSCA Inventory: listed TSCA HPVC: not listed Clean Water Act: Hazardous Substances: RQ 100 lbs. Other Environmental Laws: CERCLA: RQ 100 lbs. SARA Title III Section 313, Toxic Release: Conc. 1.0% / Threshold Standard NIOSH Recommendations: Occupational Health Guideline: 0247 NFPA Hazard Rating: Health: 2 (Moderate) Fire: 1 (Slight) Reactivity: 0 (Minimal) HMIS Version III Rating: Health: 2 (Moderate) Flammability: 1 (Slight) Physical Hazard: 0 (Minimal) Personal Protection: X = Consult your supervisor HEALTH 2 FLAMMABILITY 1 PHYSICAL HAZARD 0 X További információk Utolsó változtatások oka: Adatlapot kiállító részleg Tárgyalófél: 16.SZAKASZ: Egyéb információk Változás a 14 részben: ADR 2011, IATA 2011, Általános módosítás lásd 1. fejezet, felvilágosító rész.