VOLVO XC90 ALAPMODELLEK ÁRAI DIESEL AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁR ÁFÁVAL, REGISZTRÁCIÓS ADÓ NÉLKÜL AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁR ÁFÁVAL, REGISZTRÁCIÓS ADÓVAL MOTOR TÍPUS TELJESÍTMÉNY (KW/LE) REGISZTRÁCIÓS ADÓ D4 AUT KINETIC 7 ÜLÉSES 120/163 12 245 000 185 000 12 430 000 D4 AUT MOMENTUM 7 ÜLÉSES 120/163 13 465 000 185 000 13 650 000 D4 AUT SUMMUM 7 ÜLÉSES 120/163 14 315 000 185 000 14 500 000 D4 AUT R-DESIGN 7 ÜLÉSES 120/163 14 965 000 185 000 15 150 000 D5 AWD AUT KINETIC 7 ÜLÉSES 147/200 12 905 000 185 000 13 090 000 D5 AWD AUT MOMENTUM 7 ÜLÉSES 147/200 14 125 000 185 000 14 310 000 D5 AWD AUT SUMMUM 7 ÜLÉSES 147/200 14 975 000 185 000 15 160 000 D5 AWD AUT R-DESIGN 7 ÜLÉSES 147/200 15 625 000 185 000 15 810 000 D5 AWD AUT EXECUTIVE 7 ÜLÉSES 147/200 15 785 000 185 000 15 970 000 ÁRAINK AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁRAK, MELYEK TARTALMAZZÁK AZ ÁFA-T, AZ ÁRLISTA KIADÁSAKOR ÉRVÉNYES VÁMKÖLTSÉGEKET, REGISZTRÁCIÓS ADÓT, A MÁRKAKERESKEDŐ TELEPHELYÉRE TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁS, KICSOMAGOLÁS, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS, A FORGALOMBA HELYEZÉS ÉS A KRESZ TARTOZÉKOK KÖLTSÉGEIT. AZ ÁR NEM TARTALMAZZA A FORGALMI ENGEDÉLY ÉS A TÖRZSKÖNYV KIÁLLÍTÁSÁNAK ILLETÉKÉT VALAMINT A VAGYONSZERZÉSI ILLETÉKET. MINDENNEMŰ VÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK! EZEN ÁRLISTA KIADÁSÁNAK NAPJÁTÓL KORÁBBAN KIADOTT ÁRLISTÁINK ÉRVÉNYÜKET VESZÍTIK. 1
VOLVO XC90 SZÉRIAFELSZERELÉS BIZTONSÁGI FELSZERELÉS ABS, fékasszisztens és EBD (elektronikus fékerő-elosztó) Ajtók automatikus zárása elindulás után (programozható) Automata biztonsági övek elöl és hátul (hátul 5x), elöl automatikus magasságállítással Automatikus szintszabályozás (Nivomat) Biztonsági kormányoszlop Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés Csomagtérháló és csomagtérroló DSTC-dinamikus menetstabilizáló rendszer Elektromosan állítható és fűthető, a vezető oldalán holttér-mentes külső tükrök Elektronikus indításgátló Elektronikusan vezérelt "Haldex" összkerékhajtás (AWD változatoknál) Elsősegély-doboz és elakadásjelző háromszög (gyári) Fejtámlák elöl és hátul (hátul 5x); a hátsó fejtámlák manuálisan ledönthetők Gyermekzár a hátsó ajtókon (manuális) Hátsó ablaktörlő és mosó Integrált gyerekülés a második üléssor középső ülésében mely 284 mm-es sínen mozgatható Irányjelzők a külső tükrökben; komfort funkcióval ISOFIX gyerekülés rögzítési pontok a második üléssor szélső üléseinél Kiégett izzóra és nyitott ajtóra figyelmeztető jelzés a műszerfalon Kisérőfény és közelítőfény Külső hőmérő LED-es nappali menetjelző lámpák Légzsákok elöl ütközési energiától és a biztonsági öv bekapcsoltságától függő intelligens vezérléssel Oldalsó pozíció-világítás elöl a lámpatestekben integrálva Öv alá becsúszást gátló ülések elöl és hátul Överőhatároló elöl; övfeszítők elöl és hátul (5x) Pótféklámpa (LED) Ragasztott szélvédő ROPS - védelmi rendszer borulás esetén RSC borulási stabilizáló rendszerrel SIPS - függönylégzsák (IC) elöl-hátul, mindkét oldalon SIPS - oldallégzsákok az első ülésekben SIPS - oldalütközés-védelmi rendszer Szabadon forgó zárhenger a bal első ajtón Szervokormány Tárcsafékek elöl-hátul; elöl szellőztetett Távirányítós központi zár pánikriasztás-funkcióval Utasoldali kikapcsolható légzsák (PACOS) WHIPS - ostorcsapás-nyaksérülés elleni védelem az első üléseken "KINETIC" VÁLTOZAT KÜLSŐ ÉS BELSŐ FELSZERELÉS 12V elektromos csatlakozó elöl, hátul és a csomagtérben Állítható magasságú és dőlésű első ülések gerinctámasz állítással Állítható magasságú és mélységű 3-küllős többfunkciós bőrkormány Alsó borítólemez elöl és hátul Audio rendszer: "High Performance" (rádió/cd/mp3 dekóder; USB csatlakozó; 4x40 Watt; 8 hangszóró, AUX bemenet) Belépő világítás elöl mindkét oldalon, krómozott küszöb elöl Belső levegő-keringtetés és pollenszűrő Beszállást megkönnyítő rendszer a 3. üléssorhoz (255 mm-rel előre tolható ülés a 2. sorban) Bőr sebességváltó gomb Dekor betétek: "Sanded Silver" aluminium, a kesztyűtartón, a váltógombnál és a középkonzol végén Dízel részecskeszűrő Dupla kipufogócső-vég a bal oldalon Egyedileg mozgatható középső üléssor (125 mm), padlószintbe süllyeszthető 3. üléssorral Elektromos ablakemelők elöl és hátul, elöl auto up és auto down funkcióval Elektronikusan vezérelt légkondicionáló (ECC) aktív utastérszűrővel (IAQS); oldalankénti hőmérséklet beállítással Fényszóró magasságállítás a műszerfalról (Dual-Xenon fényszóróknál automatikus) Futómű: komfort Gumijavító készlet Info-center Italtartók elöl és a középkonzol végén (2-2 db) Kabátakasztó az első utasülés fejtámláján és a hátsó kapaszkodóknál Kárpit: "Marstrand" textil/vinyl (C000) Keréktárcsák: 7x17' könnyűfém "Neptune" (gumiméret: 235/65) Késleltetett belső világítás; csomagtérvilágítás Kiegészítő fűtés (üzemanyagos) Könyöktámasz elöl rakodórekesszel, benne CD-tartó (az egész kivehető) Krómkeretes műszerek Olvasólámpák elöl és hátul Osztottan dönthető hátsó üléstámla (40-20-40) Piperetükrök a vezető- és az utas oldalán világítással Rakodóhelyek az első ajtókban, az első ülések háttámlájában, a műszerfalon és a középkonzolon Szellőzőnyílások a hátsó lábtérnél a 2. és 3. üléssorokhoz ill. a "B" oszlopokon Színezett ablaküvegek Színre fényezett kilincsek, oldalcsíkok, lökhárító betétek és külső tükrök Szöveges üzenet küldő rendszer magyarul Tempomat (sebességrögzítő) Tetőcsomagtartó alapsín (ezüst színű) Tetőspoiler Textilszőnyeg garnitúra (3. üléssor előtt nincs) Tolatóradar Vonóhorog előkészítés Zárható, megvilágított kesztyűtartó 2
"MOMENTUM" VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉS a "KINETIC" VÁLTOZATHOZ KÉPEST Automatikusan sötétedő belső visszapillantó tükör Bevásárlótáska-tartó a csomagtérben Elektromosan állítható vezetőülés ülés- és tükörmemóriával Elektromosan behajtható külső visszapillantó tükör talajmegvilágító lámpákkal Esőérzékelős ablaktörlő Integrált Bluetooth kapcsolat Kárpit: bőr/vinyl kárpit (C9xx) Keréktárcsák: 7x18" könnyűfém "Situla" (gumi: 235/60) Vízlepergető első oldalüvegek "SUMMUM" VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉS A "MOMENTUM" VÁLTOZATHOZ KÉPEST Aktív Dual-Xenon fényszórók fényszórómosóval Elektromosan állítható utasülés Kárpit: "Sovereign Hide" szoft-bőr (CMxx) Keréktárcsák: 7,5x18" könnyűfém "Thalia" (gumi: 235/60) Krómozott díszítő elemek a karosszérián Krómozott külső tükrök RTI-Útinformációs és navigációs rendszer Vastag textil szőnyeg garnitúra "EXECUTIVE" VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉS A "SUMMUM" VÁLTOZATHOZ KÉPEST Audio rendszer:"premium Sound" (rádió/cd/mp3 dekóder; 12 hangszóró; 5x130 Watt; Dolby Surround Pro-Logic II; USB) Dekor betétek: Executive fa és fa sebességváltó gomb Executive embléma Fejhallgató kimenet és műsorforrás-választó hátul Fűthető első ülések Fűthető hátsó szélső ülések a második üléssorban Kárpit: "Executive" szoft-bőr, elöl szellőztetett ülésekkel és masszírozó funkcióval (CUxx) Könyöktámasz a középkonzolon és az első ajtókban bőrből Nagy szilárdságú ragasztott vízlepergető oldalüvegek Riasztóberendezés emelésérzékelővel és zárreteszeléssel Vastag (12 mm) textil szőnyeg garnitúra "R-DESIGN" VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉS A "MOMENTUM" VÁLTOZATHOZ KÉPEST Aktív Dual-Xenon fényszórók fényszórómosóval Keréktárcsák: 8.0x19'' könnyűfém "Ixion" (gumiméret: 255/50) R-Design alubetétek R-Design alubetétes bőrkormány R-Design bőr váltógomb R-Design bőr/vinyl kárpit elöl sportülésekkel (CBxx) R-Design dupla polírozott kipufogócső-vég R-Design fellépő (aluminium) R-Design sportfutómű R-Design hűtőmaszk (fekete hűtőrács, matt króm keret, R-Design embléma) R-Design krómkeretes műszerek kék háttérrel R-Design matt ezüst színű külső tükörházak R-Design matt ezüstszínű első és hátsó takarólemez R-Design matt króm ablakkeretek és dekor a csomagtérajtón R-Design szőnyegek egyedi szegélyezéssel Sebességfüggő szervokormány (Servotronic) Sötétített hátsó üvegek (FELÁR NÉLKÜL RENDELHETŐ OPCIÓ) Színre fényezett kerékjárati dob kiszélesítés Tetősín (ezüst színű; FELÁR NÉLKÜL RENDELHETŐ OPCIÓ) 3
VOLVO XC90 EXTRA FELSZERELÉSEK CSOMAGOK KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Black Design csomag (zafírfekete fényezés, sötétített üvegek, "Thalia" fekete alu-keréktárcsa)(1) 560 000 365 000 365 000 365 000 - Edition csomag (fűt.első ülések, fényszórómosó, RTI, Aktív Dual-Xenon) (Téli csomagokkal nem) 670 000 670 000 - - - Multimedia csomag (Premium Sound, fejhallgató kimenet hátul, hátsó szórakoztató rendszer) 790 000 790 000 790 000-790 000 Téli csomag (fűthető első ülések, fényszórómosó) (Edition csomaggal nem) 160 000 160 000 - - - Téli Pro csomag (fűthető első ülések,fényszórómosó,aktív Dual-Xenon) (Edition csomaggal nem) 410 000 410 000 - - - Vagyonbiztonsági csomag (riasztó, nagy szilárds.rag.oldalüvegek) (csak vízlepergető üveggel)(1) 260 000 260 000 260 000-260 000 Xenium csomag (fűthető első ülések, elektromos tolótető, klímaberendezés a 3. üléssornál) - - 520 000 - - BIZTONSÁG KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN BLIS - holttérfigyelő információs rendszer (csak elektromosan behajtható külső tükrökkel) 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 Elektromos gyermekzár a hátsó ajtókhoz és hátsó ablakemelőkhöz 35 000 35 000 35 000 35 000 35 000 VAGYONBIZTONSÁG KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Nagy szilárdságú ragasztott oldalüvegek (csak vízlepergetővel; sötétített hátsó üvegeket törli) 160 000 160 000 160 000 széria 20 000 Riasztóberendezés nyitás- és mozgásérzékelővel ill. zárreteszeléssel 185 000 185 000 185 000 széria 185 000 Riasztóberendezéshez emelésérzékelő 0 0 0 széria 0 Sötétített hátsó üvegek (nagy szilárdságú oldalüveggel együtt nem) 140 000 140 000 140 000 0 0 Sötétített hátsó üvegek Vagyonbiztonsági csomaghoz 0 0 0 0 0 Zárható kerékanyák 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 VILÁGÍTÁS ÉS KILÁTÁS KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Aktív Dual-Xenon fényszórók (csak fényszórómosóval együtt) 330 000 330 000 széria széria széria Esőérzékelős ablaktörlő 40 000 széria széria széria széria Fényszórómosó 100 000 100 000 széria széria széria Ködfényszórók elöl (csak Aktív Dual-Xenon fényszórókkal együtt; nappali menetjelző fényt törli) 70 000 70 000 70 000 70 000 70 000 Vízlepergető oldalüvegek elöl 40 000 széria széria széria széria KAROSSZÉRIA KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Elektromos üveg billenő-tolótető 360 000 360 000 360 000 360 000 360 000 Fényezett külső tükrök széria széria 20 000 20 000 - Motorjelölés nélkül 0 0 0 0 0 Sárfogó gumik hátul 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 Tetőcsomagtartó alapsín (ezüst színű) széria széria széria széria 0 TECHNIKA KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Sebességfüggő szervokormány (Servotronic) 75 000 75 000 75 000 75 000 széria ÜLÉSEK KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Elektromosan állítható utasülés (csak elektromosan állítható vezetőüléssel) 140 000 140 000 széria széria 140 000 Elektromosan állítható vezetőülés üléspozíció és külső tükör memóriával 265 000 széria széria széria széria Előre dönthető első utasülés támla 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 Fűthető első ülések 115 000 115 000 115 000 széria 115 000 Fűthető hátsó ülések (a középső üléssor szélső üléseinél) - - - széria - KLÍMA KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Állóhelyzeti fűtés (programozható) 470 000 470 000 470 000 470 000 470 000 Infravörös fényt visszaverő üvegek (szélvédő és első ajtók) (csak esőérzékelős ablaktörlővel) 140 000 140 000 140 000 140 000 140 000 Klímaberendezés a harmadik üléssornál szellőzőnyílásokkal a "C" oszlopon 220 000 220 000 220 000 220 000 220 000 KOMFORT KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Automatikusan sötétedő belső visszapillantó tükör 65 000 széria széria széria széria Automatikusan sötétedő belső visszapillantó tükör iránytűvel 90 000 25 000 25 000 25 000 25 000 Bevásárlótáska-tartó a csomagtérben 40 000 széria széria széria széria Elektromosan behajtható külső visszapillantó tükrök talajmegvilágító lámpákkal 90 000 széria széria széria széria Hamutartó elöl-hátul és szivargyújtó elöl 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 Hűtőszekrény a középkonzolban - - - 185 000 - KOMMUNIKÁCIÓ KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN Integrált Bluetooth kapcsolat 140 000 széria széria széria széria Kommunikációs nyelv angol (magyar széria) 0 0 0 0 0 RTI - útinformációs és navigációs rendszer két ingyenes frissítéssel (2) 350 000 350 000 széria széria 350 000 AUDIO KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN "Premium Sound" audio rendszer (3) 365 000 365 000 365 000 széria 365 000 6 lemezes CD-játszó (USB csatlakozóval nem kombinálható) 135 000 135 000 135 000 135 000 135 000 Fejhallgató kimenet és műsorforrás-választó hátul 45 000 45 000 45 000 széria 45 000 Hátsó szórakoztató rendszer (DVD játszó, 2 x 8" képernyő, 2 IR fejhallgató, távvezérlő) 645 000 645 000 645 000 645 000 645 000 KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN 7x17" könnyűfém keréktárcsa "Neptune" silver stone (gumi: 235/65 R17) széria 0 0 0-7x18" könnyűfém keréktárcsa "Situla" (gumi: 235/60 R18) 260 000 széria 0 0-7.5x18" könnyűfém keréktárcsa "Thalia" (gumi: 235/60 R18) 260 000 0 széria széria - 7.5x18" könnyűfém keréktárcsa "Thalia" fekete (gumi: 235/60 R18) 315 000 55 000 55 000 55 000-8x19" könnyűfém keréktárcsa "Galateia" (gumi: 255/50 R19) (csak Servotronic-kal) 465 000 205 000 205 000 205 000-8x19" könnyűfém keréktárcsa "Ixion" diamond cut (gumi: 255/50 R19) - - - - széria 8x20" könnyűfém keréktárcsa "Cratus" (gumi: 255/45 R20) - - - - 245 000 Helytakarékos pótkerék (125/80 R17) a gumijavító készlet helyett kerékanyakulccsal és emelővel 20 000 20 000 20 000 20 000 - Kerékanya-kulcs és emelő gumijavító készlethez 0 0 0 0 0 (1) a Black Design csomag és a vagyonbiztonsági csomag ill. a nagy szilárdságú oldalüvegek nem kombinálhatók (2) a lefedettségről a http://www.navigation.com/is-bin/intershop.enfinity/wfs/navteq-volvoeurope-site/-/-/-/viewapplication-globalhome honlapon tájékozódha (3) tartalma: Dolby Pro-Logic II Surround rendszer, rádió/cd/mp3 dekóder, AUX bemenet, USB csatlakozó, 5x130W, 12 hangszóró 4
KÁRPITOK KÁRPIT / MŰSZERFAL FELÜL-ALUL KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN C000 "Marstrand" textil/vinyl fekete széria 0 - - - C900 bőr/vinyl fekete 590 000 széria - - - C910 bőr/vinyl bézs / espresso-mokka 590 000 széria - - - CM00 "Sovereign Hide" szoft-bőr fekete 1 050 000 460 000 széria - - CM0D "Sovereign Hide" szoft-bőr gesztenyebarna / fekete 1 050 000 460 000 széria - - CM0U "Sovereign Hide" szoft-bőr bézs / fekete 1 050 000 460 000 széria - - CM10 "Sovereign Hide" szoft-bőr bézs / espresso-mokka 1 050 000 460 000 széria - - CU00 Executive szellőztetett szoft-bőr masszázsfunkcióval fekete - - - széria - CU0P Executive szellőztetett szoft-bőr masszázsfunkcióval gesztenyebarna / fekete - - - széria - CU10 Executive szellőztetett szoft-bőr masszázsfunkcióval bézs / kávébarna-barna - - - széria - CB00 Sport bőr/vinyl fekete - - - - széria CB0E Sport bőr/vinyl fekete / porcelánfehér - - - - széria CBQJ Sport bőr/vinyl krémfehér / fekete - - - - széria az ajtópanelek, a középkonzol és a szőnyegek színe megegyezik a műszerfal alsó részének a színével az ajtóbetétek és az első könyöktámaszok színe megegyezik a kárpit színével, kivéve CM0D, CU0P és CBQJ kárpit esetén, ahol a középső könyöktámasz fekete a tetőkárpit színe fekete műszerfal felső rész esetén szürke, espresso műszerfal felső rész esetén bézs BELSŐ DESIGN KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN betét: alumínium "Sanded Silver" széria széria széria - R-Design vörösbarna fa (Executive) 75 000 75 000 75 000 széria - kormány: bőr (3-küllős) széria széria széria széria R-Design vörösbarna bőr/fa (Executive) fabetéthez 155 000 155 000 155 000 155 000 - váltógomb: bőr széria széria széria - R-Design vörösbarna fa (Executive) 35 000 35 000 35 000 széria - FÉNYEZÉS KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN 019 fekete 0 0 0 0 0 612 piros - - - - 0 614 fehér 0 0 0 0 0 452 zafírfekete metál 290 000 290 000 290 000 290 000 290 000 477 "Inscription" csillámezüst metál 400 000 400 000 400 000 400 000 400 000 487 "Inscription" szénfekete metál 400 000 400 000 400 000 400 000 400 000 492 sötétszürke metál 290 000 290 000 290 000 290 000 290 000 498 Kaszpi-kék metál 290 000 290 000 290 000 290 000 290 000 700 "Twilight" bronz metál 290 000 290 000 290 000 290 000 290 000 702 flamenco vörös metál 290 000 290 000 290 000 290 000-707 "Inscription" kristályfehér gyöngyház 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 KITERJESZTETT GYÁRI GARANCIA (EXTENDED PROTECTION) KINETIC MOMENTUM SUMMUM EXECUTIVE R-DESIGN +12 hónap, maximum 120.000 km össz-futásteljesítményig 129 000 129 000 129 000 129 000 129 000 +24 hónap, maximum 120.000 km össz-futásteljesítményig 296 000 296 000 296 000 296 000 296 000 +36 hónap, maximum 150.000 km össz-futásteljesítményig 532 000 532 000 532 000 532 000 532 000 5
VOLVO XC90 MŰSZAKI ADATOK D4 AUT D5 AWD AUT MOTOROK Motortípus 5-hengeres, 20 szelepes, közös nyomócsöves turbó 5-hengeres, 20 szelepes, közös nyomócsöves turbó Lökettérfogat (cm3) 2400 2400 Max. Teljesítmény kw (LE)/min-1 120 (163) / 4000 147 (200) / 3900 Max. Nyomaték Nm/min-1 340 / 1750-3000 420 / 1900-2800 Gyorsulás 0-100 km/h 11.8 10.3 Végsebesség km/h 190 205 Fogyasztás l/100km vegyes 8.1 8.2 CO2 kibocsátás g/km 212 215 Környezetvédelmi besorolás Euro 5 Euro 5 Váltó 6 sebességes automata, Geartronic 6 sebességes automata, Geartronic MÉRETEK Üzemanyagtartály térfogata (l) 68 68 Fordulókör átmérő (m) 12.5 12.5 Menetkész tömeg (kg) 1991 2066 Csomagtartó (l) 249 249 Csomagtartó ledöntött ülésekkel (l) 1837 1837 A Tengelytáv 2857 mm B Hosszúság 4807 mm C Csomagtér hosszúsága ledöntött hátsó ülésekkel 2018 mm D Csomagtér hosszúsága 2 üléssorral a helyén 1252 mm E Magasság 1784 mm F Nyomtáv elöl 1634 mm G Nyomtáv hátul 1624 mm H Szélesség 1936 mm I Szélesség külső visszapillantó tükrökkel 2112 mm 6