Kiskereskedelem A szennyeződés nem ismeri a nyitvatartási időt
4 Tisztaság minden sarokban A jó áruház mindig tiszta áruházat is jelent. Ha áruházában tisztaság és rend uralkodik, a vásárlók jól érzik magukat. A Kärcher minden területre és padlóburkolathoz megfelelő és hatékony megoldást kínál, legyen az csempe, szőnyeg vagy parketta. A géppel, tisztítószerrel és az Önnel egyeztetett szervizigénnyel összehangolt rendszer ragyogó eredményt biztosít. Minden eredeti. Mindent egy kézből. 1 Bejárati és rakodózóna A bejárat minden üzlet névjegye. A polcok között, ahol a vásárló ténylegesen döntést hoz, a tisztaság különösen fontos. 4. oldal 2
2 1 3 2 Friss/mélyhűtött 3 Pénztárzóna A kényes területek különösen sok odafigyelést igényelnek. A Kärcher ehhez is optimális megoldást kínál. A higiénia a szűk helyeken sem maradhat el. Ezért a Kärcher fordulékony készülékei a pénztáraknál is gondoskodnak a tisztaságról. 4 Raktár/kültér A nagy felületekre és a makacs szenynyeződésekre is pontosan a megfelelő megoldást kínálja a Kärcher: egyszerű kezelhetőség és kompromisszumok nélküli tisztaság. 6. oldal 8. oldal 10. oldal 3
Tisztaság és biztonság lépésről lépésre A legfrissebb áruk vagy a legjobb árak, a legnagyobb választék vagy a legbarátságosabb kiszolgálás a vásárlók sokféle okból választhatják az Ön áruházát. A tisztaság is közöttük van! Egy professzionálisan takarított áruház nemcsak a szigorú jogszabályi előírásokat teljesíti. A tisztaság jó hangulatot, biztonságot és higiénikus környezetet teremt a vásárlók számára. Ezt mi a Kärchernél jól tudjuk és a kiskereskedelem számára olyan tisztítási megoldásokat fejlesztettünk ki, amelyek a bevásárlást élménnyé teszik, és amelyek eredményeként Ön a tisztaságból versenyelőnyt kovácsolhat. 4
1 2 Bejárati zóna/járófelületek 3 4 5 1 Kompakt? Szuper! Rugalmasan és gyorsan oda kell érni, ha éppen szükség van rá: Az NT 27/1 nedves-száraz porszívó megbízhatóan eltünteti a szennyeződéseket és a folyadékot. 3 Fordulékony és erős Rendkívül nagy befogadóképességével a B 80 W* súroló-szívógép ideális a nagyobb felületekhez. Az előseprő berendezésével megtakarítható egy komplett munkamenet. 2 Rugalmasan használható A BD 50/40 RS* ráállós súroló-szívógéppel előrelátóan és hatékonyan takaríthat A gépet nagyon egyszerű kezelhetőség jellemzi. Ezenkívül lehetőség van a gyors fel- és lelépésre, hogy az akadályokat, pl. dobozokat eltegye az útból. 4 Tiszta megjelenés Az innovatív KM 35/5 C kis seprőgép egy kis csodasöprű. Kényelmesen és hatékonyan tisztít. Például a bejárati zóna kisebb felületeit vagy a bevásárlókocsi-tárolót. 5 Naponta praktikusan A T 10/1 Professional porszívó tökéletes a tiszta zónák vagy az igazgatási területek napi porszívózásához. Az ütésálló tartály megvédi a készüléket, a polcokat és a bútorokat. * Választható tárcsakefékkel (BD) és hengerkefékkel (BR), modelltől függően 30 120 cm-es munkaszélességgel. 5
A mi megoldásunk a tisztaságra és a frissességre Áruházának kínálatához hasonlóan a Kärcher kínálata is sokoldalú, ha tiszta áruházról van szó különösen a kényes területeken. A gyors problémamegoldástól a nagy teljesítményű készülékig a makacs szennyeződések elleni harcban: Optimálisan összehangolt gépeket és hatékony tisztítószereket kínálunk Önnek az áruház tisztítására. Minden területre, minden padlóhoz, minden évszakban és mindenféle felületre. A shopoktól a hipermarketig. A fagyasztó kiporszívózásától a sütő tisztításáig. 6
1 2 3 Friss/mélyhűtött 4 5 1 Minden tiszta? Minden Kärcher! A B 60 W* egy munkamenetben előseper és súrol. Igény szerint és padlóburkolattól függően választhat az egyedi kefefejek közül. 2 Kiegészítő készletek különböző alkalmazási területekre A választható szívótömlővel a súroló-szívógépek is használhatók mélyhűtő egységek tisztítására. 3 Foglaljon helyet A B 90 R* kompakt felülős súroló-szívógép probléma nélkül fordul a szűk folyosókon is. Könnyen és kényelmesen vezethető. 4 Pékkészlet Az áruház pékrészlegében található sütők kiporszívózására is megfelelő megoldást kínál a Kärcher. A különösen forró helyzetekre. 5 Korszerű és előírásoknak megfelelő A HD 10/15-4 Cage Food magasnyomású mosót a kemény mindennapokhoz és a kényes területekhez fejlesztettük ki a higiéniai előírásoknak megfelelően. A habképződés pontosan ellenőrizhető. * Választható tárcsakefékkel (BD) és hengerkefékkel (BR), modelltől függően 30 120 cm-es munkaszélességgel. 7
Bevált partner a változó követelményekhez A pénztárak kilépőzónákká alakultak, a törvényes nyitvatartási idők ma már éjjel-nappali bevásárlóélményt jelentenek. A kereskedelem dinamikusan változik, ezzel együtt pedig a tisztítás keretfeltételei is. A Kärcher lépést tart Önnel. Új koncepciókkal az új követelményekért. 8
1 2 Pénztárzóna 3 1 Minimális hangerősség maximális teljesítmény A T 15/1 típus kategóriájának leghalkabb készüléke, melyet a nyitvatartási idő alatti problémamentes porszívózáshoz ajánlunk. 2 Gazdasági csoda A BR 40/10 C súroló-szívógép nagy súrolóhatásának köszönhetően különösen erőteljesen és gyorsan dolgozik. Így a kisebb felületek is gazdaságosan tisztíthatók géppel. A szennyeződéstől függően változtatható a felületi nyomás. 3 Méretre szabva A BR 55/40 W* súroló-szívógép könnyen kezelhető és jól használható gyors és hatékony tisztításra. Minden pénztárzónában elfér és tökéletesen tisztít a nagyobb felületeken is. 4 5 4 Teljes program A különleges megoldások kiegészítik az átfogó Kärcher programot. Ezek közül való a BR 47/35 Esc típus, a mozgólépcsők tisztításához tervezett készülék. 5 Felfrissülés A Kärcher WPD 100 vízadagolóval a vásárlók élvezhetik a bevásárlás közbeni szüneteket. * Választható tárcsakefékkel (BD) és hengerkefékkel (BR), modelltől függően 30 120 cm-es munkaszélességgel. 9
A nagy felületekhez nagy teljesítmény szükséges Mindegy, hogy saját vagy külső munkaerő végzi az áruház takarítását, az idő meghatározó tényező. Ezért a Kärcher olyan tisztítási megoldásokat kínál, melyekkel időt és pénzt takaríthat meg, és olyan készülékeket, melyeket nagyon egyszerű kezelni. Ezáltal Ön maximális tisztítási eredményt érhet el minimális időráfordítással, és nyugodtan koncentrálhat a vásárlókra. 1 10
2 3 5 Raktár/kültér 4 1 Kompakt és fordulékony Az új MC 50 szívó-seprőgépet speciálisan a nagy kültéri felületekre és utcákra ajánljuk. Fordulékony, meggyőzően seper, és a kezelőnek nagy rálátást és kényelmet kínál. 4 Kemény a szennyeződésekkel, egyszerűen kezelhető A tisztaságnak a parkolóházak előtt sem lehet határt szabni. Ezen a területen a nagy és rendkívül robusztus súroló-szívógépeink már bizonyítottak, mint pl. a BR 100/250 R* típusú gép. 2 Jól bevált készülék a belső és külső felületekre A KM 70/20 C szinte pormentes seprés és 7-szer gyorsabb munkavégzés, mint egy seprűvel. 3 Minden területen használható A KM 100/100 R kényelmes felülős seprőgépet minden követelményhez a megfelelő meghajtással kínáljuk, választható dízellel, gázzal vagy akkumulátoros üzemmóddal. Teljesen hidraulikusan a tartós használatra. 5 Nagy feladatokra tervezve A B 140 R* felülős súroló-szívógép nagy befogadóképességének köszönhetően ideális a legnagyobb áruházakhoz és raktárcsarnokokhoz. Az EASY Operation kezelési koncepciónak köszönhetően nagyon egyszerűen vezethető. * Választható tárcsakefékkel (BD) és hengerkefékkel (BR), modelltől függően 30 120 cm-es munkaszélességgel. 11
Minden, amivel áruháza tiszta lesz Tisztítókészülékek Súroló-/súroló-szívó- és egytárcsás gépek Seprőgépek/ szívó-seprőgépek Alkalmazás Bejárati zóna és rakodóterület (járófelületek) BR/BD 40/25 BR/BD 45/40 BR/BD 55/40 BR/BD 55/60 B 60 W/B 80 W BR/BD 60/95 RS B 90 R KM 35/5 C Friss/mélyhűtő/ pékség BR 30/4 KM 35/5 C Pénztárzóna BR 30/4 C BR 40/10 C Adv BR/BD 40/25 BR/BD 45/40 BR/BD 55/40 Raktár/kültér BR/BD 75/40 BR/BD 90/140 BR/BD 100/250 BR 120/250 B 140 R KM 70/15 C KM 70/20 C KM 70/30 C KM 75/40 W KM 85/50 W KM 90/60 R KM 100/100 R MC 50 12
Porszívók Különleges megoldások Tisztítószerek T 10/1 Professional WPD 100 RM 753 RM 770 Alkalmazási tanácsadó NT 27/1 ME NT 35/1 Eco NT 55/1 Eco NT 35/1 BS NT 55/1 BS WV 50 HD 10/15-4 Cage Food RM 731 RM 753 BR 45/10 Esc BR 47/35 Esc WPD 100 RM 753 RM 755 RM 758 NT 70/1 NT 70/2 NT 70/3 NT 35/1 NT 45/1 NT 55/1 HD 6/13 RM 69 ASF RM 751 RM 752 RM 776 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak. 13
Kärcher szerviz amelyre a kereskedelem számíthat Ahogyan az ügyfelek is megbízható szervizszolgáltatást várnak Öntől, úgy Ön is megbízhat a Kärcher személyre szabott szervizszolgáltatásában. Bízza rá magát a Kärcherre. A professzionális tisztítógépekre és azok képességeire. Napról napra. A mi feladatunk, minderről gondoskodni. Ezért a tőlünk telhető lehető legjobbat adjuk. Megbízható tisztítógépeket és tisztítószereket. Modern technológiát. Hozzáértő helyi tanácsadást az Ön üzletében és munkatársai részletes oktatását és betanítását. És még sokkal többet. Egyetlen szóval kifejezve: Kärcher szervizt. A név, amely bizalmat jelent. És egy szerviz, amely biztonságot nyújt Önnek. Megígérjük. Kärcher, a profik partnere. Állunk rendelkezésére Az áruházak biztonságát és tisztaságát szem előtt tartva egyedi megoldásokat és erős partneri viszonyt kínálunk, ezek közé tartozik a személyzet szakszerű betanítása, valamint a tisztítószereink megfelelő használatának megmutatása. Biztonságot nyújtunk A megbízható karbantartási szerződésekkel, gyors alkatrészellátással és szükség esetén pótkészülék biztosításával. Szívesen adunk tanácsot: A megfelelő döntés egyszerű, ha a kérdésekre megvan a válasz. Elkészítjük Önnek a gazdaságossági számításokat, és bemutatjuk az összes alternatív megoldást. A helyszínre megyünk Ahhoz, hogy Ön időt, költségeket és utazást takarítson meg, képzett tanácsadónk házhoz megy. Oda, ahol a készülékeinket később használni fogják. 14
Lelkesedés, innováció, siker A több mint 75 évvel ezelőtti kezdetektől az értékorientált Kärcher családi vállalkozás mára világmárkává nőtte ki magát, amely ma már egyet jelent három alapvető értékkel: csúcsteljesítmény, innováció és minőség. A Kärcher márka ma egyet jelent a világ vezető és az erőforrásokat kímélő professzionális tisztítórendszereket gyártó vállalatával amelyet a megbízható termékek, az optimális használati érték, valamint a környezetvédelem, a kultúra és a sport iránti töretlen elkötelezettség jellemez. 1 4 Szerviz és vállalat 5 6 2 3 7 1 Seattle legmagasabb épülete a Space Needle A 184 méteres épületet a Kärcher Team tisztította meg magasnyomású gépeivel. 8 héten keresztül csak éjszaka. 2 Arcápolás az elnöki fejek számára Ismét megtekintésre méltó: A Kärcher 2005-ben új fényt kölcsönzött az egyesült államokbeli Mount Rushmore National Memorial emlékműnek. 3 A kezdetektől innovatív A Kärcher már 1950-ben kifejlesztette az első melegvizes magasnyomású mosót a professzionális tisztításhoz. 5 Saját kutatás és fejlesztés A Kärcher nagy teljesítményű, tisztítókészülékből, tartozékokból és ezekkel optimálisan összehangolt tisztító-, valamint ápolószerekből álló tisztítórendszereket fejleszt. 6 Nemzetközi részvétel A Kärcher több mint 190 országban áll az ügyfelei rendelkezésére. 7 Elkötelezettség a sport iránt Tiszta teljesítmény a gyepen is. A Kärcher évek óta elkötelezett partnere a német és a nemzetközi futballnak. 4 Tiszta környezet A Kärcher naponta dolgozik a környezetvédelmen. Új termékekkel, technológiákkal és a gyártóüzemekbe való beruházásokkal. 15
Po./RN 06/ 2010 Rendelési szám 0.013-415.0 Németországban nyomtatva klórmentesen fehérített papírra Műszaki változtatások joga fenntartva. Szívesen adunk tanácsot: KÄRCHER Hungária Kft. Tormásrét út 2. H-2051 Biatorbágy Tel: +36/23 530 640 Fax: +36/23 530 341 E-Mail: info@kaercher.hu