GB Cordless Combination Hammer INSTRUCTION MANUAL UA PL INSTRUKCJA OBS UGI RO Ciocan combinat cu acumulatori MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Kombi-Hammer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ BHR6 BHR6T
3 009666 009667 3 009668 A B 3 4 3 4 009669 5 009684 6 009685 7 009670 8 00967 9 00967 6 3 4 5 0 009673 009664 009674 3 009675 4 009676 5 009677
6 009678 7 00300 8 009679 9 00449 0 009680 00968 3 4 3 009683 3 00997 4 00998 3 5 00996 6 0045 7 00968 3
Model BHR6 BHR6T Beton 6 mm Ocel 3 mm D evo 3 mm - ) 0-00 P za minutu 0-4 800 mm 387 mm Hmotnost netto 4,5 kg 4,8 kg ENE043- Ur en k p Krom d eva, kov a plast. Pro Model BHR6 ENG0- Hluk EN60745--6: pa ): 9 db(a) WA ): 0 db(a) Nejistota (K): 3 db(a) Noste ochranu sluchu ENG0- Vibrace Vibra h,d ) : 3.0 m/s Nejistota (K):.5 m/s ENG5- Vibrace Vibra h,cheq ) :.0 m/s Nejistota (K):.5 m/s ENG7- Vibrace Vibra h,hd ) : 3.5 m/s 5
Nejistota (K):.5 m/s Pro Model BHR6T ENG0- Hluk EN60745--6: pa ): 9 db(a) WA ): 03 db(a) Nejistota (K): 3 db(a) Noste ochranu sluchu ENG0- Vibrace Vibra h,d ) : 6.5 m/s Nejistota (K):.5 m/s ENG5- Vibrace Vibra h,cheq ) :.0 m/s Nejistota (K):.0 m/s ENG7- Vibrace Vibra h,hd ) : 5.0 m/s Nejistota (K):.5 m/s ENH0-8 S NORMAMI EU Model; BHR6,BHR6T EN 60745, EN 5504 v souladu se sm rnicemi Rady 004/08/EC, 98/37/EC. CE008 00030 Tomoyasu Kato editel Odpov Makita Corporation 3--8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPONSKO : Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK5 GEB007-4 NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti p sobem, m zran. Noste ochranu sluchu. Hluk m sobit. m sobit zran 3. P z p p i kontaktu s vodi em pod nap proudem. 4. (bezpe obli slune 5. P esv d te, zda je 6. P i b sobit poruchu nebo nehodu. P zkontrolujte pe liv. 7. zah 8. li pevnou oporu nohou. nikdo nebyl. 9. ob ma rukama. 0... Nemi uvolnit a zp 3. Bezprost edn po ukon 4. N e t te si bezpe listy dodavatele. 53
TYTO POKYNY USCHOVEJTE. bezpe m ENC007-3 D POKYNY. P e t te baterii.. 3. Pokud se p provoz. V opa existuje riziko p eh 4. te je skou pomoc. M zraku. 5. () () edm ty, jako jsou h mince, apod. (3) Zkrat baterie m tok proudu, p eh poruchu. 6. kde m ekro it 50 C ( F). 7. opot m 8. 9. te p TYTO POKYNY USCHOVEJTE... P 3. v C do 40 C (50 F - 04 F). P zchladnout. POPIS FUNKCE P esv d Fig. P te. P hem stran P ek na te jej na no, je na vid t te jej tak, aby nebyla vid t p m sobit zran P. hem provozu vypnout v p P i p uvoln, odstra te p iny p znovu stiskn te a obnovte, je V p 54
Fig. P a zda se po uvoln uvoln. tla Fig.3 tla nebo jeho zdroje. Sv. Sv tlo z. Sv tlo automaticky zhasne 0. K ot istot z o ky sv had o ku sv tla P i dla mohou zp P Fig.4 em sm ky p e sm i i i ek. ka p e sm P S p em sm zm nu sm m esu te p sm idla pro SDS-plus idlo pro SDS-plus lze snadno vym idla pro SDS-plus Fig.5 P idla pro Uchopte oto idla pro oto esune ze symbolu na symbol. Siln te ve sm idla Fig.6 idle ukazuje na symbol. Uchopte oto idla a nastavte rysku na symbol. Nasu idlo na v Uchopte oto idla a nastavte rysku na oto. Fig.7 P stiskn te voli symbol wolframu. Fig.8 P eva, kovu nebo plast stiskn te te voli. eva. Pouze p Fig.9 P tla te voli ejte voli mechanismu p Omezova to Omezova to ur to Jakmile se aktivuje omezova to vypn p ed otvoru. Zp omezova e to 55
P esv d Bo Fig.0 Z d vodu bezpe rukoje. Bo nainstalujte tak, aby zuby na rukojeti ru i P Vy ist te d j naneste Fig. Zasu te do p ejte te na n j, dokud nebude n. Fig. te jej. N te dol tla te na n n. esv d te, n. dol Fig.3 Fig.4 Chcete-li zm te te voli O. Nato Stiskn te voli symbol esv d te, zda n. Fig.5 Hloubkom r Fig.6 Hloubkom cka p hloubky. Povolte bo a zasu te hloubkom r do te bo. evodovky. Fig.7 00638 Fig.8. a stiskn. z otvoru. b hu a n z otvoru n pokra nebo p v betonu. P bo a rukoje em. Pokud tak neu kontroly P p uje p 56
Fig.9 Fig.0 Nastavte voli. ma rukama. Uve chodu a vyvi te na n innost. eva a kovu Pouze model BHR6 Fig. Fig. idla. P i instalaci. Nastavte voli oto en na symbol. Pouze model BHR6T Fig.3 Fig.4 Fig.5 idlo. P i jeho instalaci postupujte podle odstavce idla pro SDS-plus" na p. P ru i ek rozev ete idla. Zasu te idla. Pevn i ek ru i ek. Nastavte voli. m ru 3 mm a do d eva o pr m ru do 3 mm. idla, nikdy idlo se rovn i zm n sm Nadm Ve skute nosti tento nadm innosti pevn p e sm, m ekan vysko it. i do P esv d Fig.6 opot ku, vym. eba vym ovat sou asn. Vyjm te opot ka nazp t. Fig.7 ka zp Kv NOSTI a SPOLEHLIVOSTI i se st Makita. P doporu i m P ely. Pot tohoto p st edisko firmy Makita. Ty s hrotem idla idlo S3 idla idla S3 Bo Hloubkom r prachu 57
idlo vrta ky R ek Makita 58
59
884883A977 60