Megújult a Művelődési Ház, új helyre költözött a Hivatal

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Kimlei idoszakos kiadvány XI./3. szám 2013. október Megújult a Művelődési Ház, új helyre költözött a Hivatal Ez év áprilisában kezdődtek a munkálatok a kimlei Művelődési Házban. Öt hónap alatt elkészült a tető, szigetelve lett a ház. Belső helyiségei megújultak, teljesen új vizesblokk épült. Kialakításra kerültek a Kimlei Közös Önkormányzati Hivatal irodái, melyet a dolgozók szeptember 23-án birtokba is vettek. A felújítás pályázatból valósult meg, melynek teljes befejezésétől, várhatóan 2014. január 1-től Integrált Közösségi Térként fog működni (IKSZT). Ennek feladata a kulturális lehetőségek és szolgáltatások bővítése lesz. Azt gondolom, hogy mindannyian büszkék lehetünk erre az épületre. Szép színfoltja lett településünknek. Balsay Zsuzsanna polgármester 6 A régi disco A mai önkormányzati hivatal 6 A Művelődési Ház bontáskor és a kész ház

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Aktuális Itthon vagy Magyarország, szeretlek Szent Mihály napján együtt ünnepel az ország hallhattuk a közmédiában. Nem volt kérdés, hogy Kimle is csatlakozzon az országos rendezvényhez, hiszen ez a nap nálunk is nagy ünnep, a horvátkimlei templombúcsú napja. Szombat délután rendeztük meg a hagyományos vízikarnevált, amit idén nem hagyományosan tartottunk. Kora délután gyülekeztek a feldíszített csónakok a Cvikán. Megismerhettük a Hamutipró IV.-et, mint tűzoltó helikoptert, találkozhattunk Ali Babával és a 40 rablóval, kapura is rúghattunk volna, ha nem a Dunán ringatózik a focikapu és láthattuk a félúton csatlakozó Egér bárkát. A nem hagyományos elemek között említhetjük, hogy idén az Önkormányzat is indított hajót, stílusosan a rendezvényhez kapcsolódva Jakupcsek Gabriellát, Csiszár Jenőt, Szente Vajkot, valamint a piros és zöld csapatokat megformálva. A díjátadásra a felújított Művelődési Ház teraszán került sor. A vándorlapátot ismét a Kimlei Sárkányok Vízisport Egyesület birtokolhatja egy évig, a második helyen osztozott Kimle Község Önkéntes Tűzoltó Egyesülete valamint a Kimlei Községi Sportegyesület hajója. A harmadik helyezést az önkormányzat Szeretlek Kimle! elnevezésű hajója kapta, és az Egér bárka különbdíjban részesült. A délután Oláh Gergő nagy sikerű koncertjével folytatódott, aki főleg a fiatalok körében volt népszerű, amit mi sem bizonyított jobban, mint a könyvtárban autogrammért és közös fotóért kígyózó sor. A rendezvény ideje alatt sokat látogatták meg a felújított Művelődési Házat illetve a terménykiállítást. A programsorozat a vasárnap esti országos tűzgyújtással ért véget. 2

Aktuális ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Mi Atyánk riport Mogyorósi Márk káplánnal Károly Atya augusztus 1-jei nyugállományba vonulásával Kimle és Novákpuszta Egyházközségeit a máriakálnoki és mosonudvari mellett a mosoni Egyházközséghez csatolták. Az új káplán, Mogyorósi Márk Atya, augusztus 11-e óta látja el településünkön a lelki szolgálatot. A papi hivatás vállalásáról, az egyházközség és a nemzetiségek kapcsolatáról, a veni sancte szentmise üzenetéről, az iskolai hitoktatásról és terveiről kérdeztem. Márk Atya Kópházáról érkezett hozzánk. Mikor döntötte el, hogy ezt a szép hivatást választja? Esetleg ez egy égi jelnek köszönhető? Ez egy érdekes kérdés. Horvátok között van egy mondás Horvátországban: ez egy olyan gyerek, aki a templomban kezdett el járni. Nekem vallásos családom van, mind a négyen, testvéreimmel együtt ministráns fiúk voltunk, a templom közelsége az életemben mindig jelen volt. Aztán elkerültem a győri Bencések Gimnáziumába, ott kezdett foglalkoztatni a gondolat, de aztán ellene is mentem, majd valahogy az érettségi környékén határozottan megszületett a döntés, hogy szeretnék belépni a Szemináriumba, és utána pedig jött a küzdelem a bent maradásért. Milyennek találja településünket, és az Egyházközséget az eddigi tapasztalatai alapján? Úgy látom, nagyon nyitott lelkű emberek lakják ezt a falut, akik nyitottak a Jóistenre és nyitottak egymásra is. Szeretném, ha ezt közösen tudnák tovább erősíteni az imádságból forrásozva, én magam is a szentmiséken és a hitoktatás által, illetve ha az utcán összetalálkozunk, tudjuk felismerni egymást, és ez a nagylelkűség, ez a nyitott szívűség mindannyiunkban meglegyen. Nem titok, hogy a szeptember 2-án indult tanévben Márk Atya is tevékenyen vesz részt, hiszen hittant tanít a gyerekeknek. Hogyan lehet bevonni a fiatalságot az egyházi életbe? Azt hiszem, személyes példát kell, hogy lássanak maguk előtt, hogy a pap, a hitoktató számára, az ő élete számára megtartó erő az Istennel való kapcsolat. Motiválni kell a hittanórákon a gyerekeket arra, hogy a vasárnapi szentmise ne csak egy kötelező programpont legyen a naptárban, amin részt kell venni, különben nem elsőáldozhatok, nem bérmálkozhatok, hanem kialakuljon egy személyes igény arra, hogy én az Istennel akarom tervezni a jövőmet. Ebben lehetőség van, nyitottság, valamint a személyes tanúságtétel kell hozzá. A mai, állandóan változó és rohanó világban az Egyház mit tud nyújtani a hívek számára, különösképpen a három nemzetiség által lakta Kimlén? A három nemzetiséget, mint minden más nemzeteket a katolikus egyházon belül a Jóistenbe vetett hit köti össze, tehát ez egy lehetőség. Horvát nemzetiségűként érzem annak a szükségességét, hogy én magam is beálljak abba a szolgálatba, hogy anyanyelvemen lelkipásztorkodjam és segítsem a híveket, ebből kifolyólag annak a szükségességét is érzem, hogy más nemzetiségekhez is ugyanolyan nyitottsággal forduljak. Drágakövek, mozaikdarabkák vagyunk ugyanazon a mozaikképen, és ha ebből egy mozaikdarabka hiányzik, a kép borul. A veni sante szentmise egy a Német Önkormányzat által újjáélesztett régi szép hagyomány. Milyen üzenetet nyújthat a diákoknak, a pedagógusoknak, szülőknek, híveknek? Legfőbb üzenete, hogy az Egyházközség és iskola minden időben együtt tud dolgozni és kell, hogy együtt is dolgozzon, tudjunk arra tekinteni, ami összeköt bennünket, mely a hitoktatás bevezetésével teljesedhet ki. Másrészt fontos, hogy a gyermekek lássák, hogy az atyának és nemcsak az atyának, hanem a tanáraiknak, nevelőiknek is fontos a Jóisten jelenléte, mert lelkileg ebből lehet építkezni. Tudjuk, hogy hivatása mellett tanulmányait is folytatja, ez mellett aktív egyházközségi életet szeretne itt Kimlén? Milyen tervei vannak? A legfontosabb, ami az egyházi életben jelen kell, hogy legyen, az a szentmisék méltósága, a szentségek kiszolgáltatása, a betegek látogatásának újraélesztése. A hitoktatás, ifjúsági katekézis, a felnőttekkel való foglalkozás, ezt az építkezést szeretném, szeretnénk plébános úrral együtt folytatni, tehát a kicsitől elindulva és kockáról kockára haladva felépíteni egy olyan rendszert, amiben mindannyian jól érezzük magunkat, ami aztán személytől függetlenül működik, még akkor is, ha a pap nincs jelen. Sajnos ma egy olyan korszakban élünk, ahol a papok létszáma jelentősen lecsökkent. Mi magunk sajnos nem tudunk papot szülni, de ez az Egyházközség is tud kiimádkozni és kinevelni önmagából papot, ez pedig a távoli jövőnek lehet egy gyümölcse. Köszönöm a beszélgetést, kívánom, hogy kitűzött céljai az egyházközség javát szolgálják, Kimle lakói, hívei, az újság olvasói nevében hivatása gyakorlásához jó munkát, szép sikereket, eredményeket kívánok. Köszönöm, és a Jóisten áldását kívánom mindannyiunknak, elsősorban Önöknek, másodsorban magamnak. És ezt imádkozzuk ki. GrG A Kos

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Aktuális Kulturális Örökség Napjai Az Európa Tanács védnökségével már negyvennyolc országban rendezik meg a hatalmas népszerűségnek örvendő Európai Örökség Napokat. A Kulturális Örökség Napjai alkalmából több száz olyan épület nyitja meg kapuit az érdeklődők előtt, amely máskor nem, vagy részlegesen, időlegesen látogatható. Nálunk erre 2013. szeptember 21-22. között került sor, amely felhíváshoz Kimle is csatlakozott. Fedezd fel Kimlét! címmel falubemutató sétát hirdettünk meg, Dr. Horváth József vezetésével. Kis számú, de annál lelkesebb csapat gyülekezett szombat délelőtt a Horvát közösségi ház előtt, az indulási ponton. Érdekes információkat hallhattak a helyi nevezetességekről: többek között a horvátkimlei és magyarkimlei templomokról, a 48-as tér szakrális emlékeiről, a Hősök útjáról, a temetőkben lévő régi sírokról, a festett Nepomuki Szent János szoborról, a tájházban fellelhető régi használati tárgyakról, a Szentháromság-, és IV. Béla szobrok történetéről. Néhány tévhitet is megtudhattak a résztvevők, mint például a horvátok kb. 10 évvel később telepedtek le, vagy, hogy a 48-as obeliszket nem az elhunyt katonák sírja fölött emelték. Reméljük jövőre még több nagyszülő hozza el unokáját, dédunokáját, hogy minél szélesebb körben megismerhessék lakó környezetük történelmét. KDH 4 Anyakönyvi hírek Jakab Csanád Tibor 2013. június 29. Sági Lilla 2013. július 5. Szikra Kamilla 2013. július 11. Balázs Noémi 2013. augusztus 1. Virizlai Kiara 2013. augusztus 6. Mészáros Karina 2013. augusztus 13. Majer Barnabás 2013. szeptember 10.

Nemzetiségi hírek ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Veni Sancte szentmise Kimlén Egy régi, szép hagyományt ápol a kimlei Német Nemzetiségi Önkormányzat, amikor 1999 óta veni sancte szentmisét mondat a település a pedagógusaiért és a diákokért. Szeptember első vasárnapján Isten áldását és a Szentlélek segítségét kérjük, hogy a kalandokkal teli új tanév a pedagógusok, diákok és szülők számára szeretetet, alázatot, és jó eredményeket hozzon, hogy a következő hónapokban a közös úton végighaladva egymás útitársai lehessünk. A szentmisét Mogyorósi Márk, káplán celebrálta, közreműködött a templom kórusa Grundtner Matild vezetésével. A szentmisét követően a pedagógusokról a főoltár előtt illetve a templom mellett csoportkép is készült, majd állófogadás keretében az egykori és mai kollégák, barátok kötetlen beszélgetés alkalmával idézték fel a közös élményeket, a közeljövő terveit és feladatait, ugyanakkor emlékeztek azokra is akik, már nem lehetnek közöttünk. Szent Jakab zarándoklat Idén harmadik alkalommal érkeztek hozzánk a Szent Jakab zarándokok, a nagy hőségre való tekintettel most több, kisebb csoportban haladtak, voltak, akik Lébényből már hajnalban indultak. Néhány kimlei lakos Lébényben, illetve Károlyházán csatlakozott az úton lévőkhöz és Mosonmagyaróvárig töltötte be számukra az útitárs szerepét. A Sarlós Boldogasszony templomnál, valamint a máriakálnoki kápolnánál helyi lakosok fogadták a zarándoklat résztvevőit. Jó volt látni, ahogy a vendégek és vendéglátók szinte már régi barátként üdvözölték egymást. Anna nap lévén, útban Máriakálnok felé egy imára a csapat megpihent az Anna kápolnánál is. A zarándoklat szervezői nyár elején egy alternatív útvonalat is kijelöltek, mely a horvátkimlei Szent Mihály templom, Lickópuszta, Hédervár és Darnózseli érintésével falunk határában az egykori ruszki tábor - nál tér vissza a Szent Jakab útra, hogy aztán közel 3000 km megtétele után eljusson Santiago de Compostela városába. GrG Horvát Nap községünkben A Horvát Napra való készülődés mindig nagy izgalmat jelent. Az idei év rendkívüli volt azért, mert nem a Művelődési házban tartottuk. A napot az Örökzöld étterem udvarára álmodtuk. Kikészítettük a padokat, kidíszítettük a színpadot. Arra a napra esőt nem mondott a meteorológia, hanem csak egy kis záport. A műsor elkezdődött, megjött a zápor is. Ezután beköltözködtünk az étterembe, s a műsor folyt tovább. Nagyon kedves volt a Napsugár Óvoda gyerekeinek műsora. Szép kiejtéssel mondták el iskolásaink a verseket. A mosonmagyaróvári Gradišće Énekkar új dalokkal lepett meg bennünket. Ezután következett a Kimlei Horvátokért emléklap átadása. Az idei ünnepeltek Koppi Lajosné és Ábrahám Ferencné. Majd a 20 éves Mali Dunaj Énekkar és a KUD Konolje Tánccsoport mutatta be műsorát. Szép dalokat és táncokat adtak elő. Tambura-zenekarunk kiegészítve a Bezenyei Tamburásokkal nagyon jó hangulatot varázsolt a terembe. A két csoport az Elismerő Oklevél mellé jutalmul egy egyhetes Pag-i út útiköltségét kapja horvát önkormányzatunktól ajándékba. A program után finom vacsorával és közös dalolással kedveskedtünk a vendégeknek és a szereplőknek. Mate Meršić születésének 163. évfordulója Horvát Nemzetiségi Önkormányzatunk évek óta misét szolgáltat a legnagyobb Gradišće-i pap-költő születésének és halálának évfordulóján. Márk atya a misén emlékezett meg születésének 163. évfordulójáról. A mise után a hívekkel együtt részt vett a temetői megemlékezésen is. Horvát önkormányzatunk elnöke néhány szóval kiemelte Meršić munkásságát. Ezután közösen imádkoztunk lelki üdvéért. Végezetül a Med brižići dallal zártuk a megemlékezést. Marija Nović Štipković 5

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Kertbarátok Ünnepi megemlékezés és terményáldás Az augusztus 20-ai szentmisét követően a magyarkimlei templom mellett gyűltek össze az ünneplők, akik Balsay Zsuzsanna polgármester köszöntő szavait, ünnepi beszédét hallgathatták meg. A Kertbarátok és falubeliek terményeit, gyümölcseit, virágait Mogyorósi Márk káplán áldotta meg, egyben Isten áldását kérte a termelők munkájára. Az ünnepség végén felszeltük és szétosztottuk közösségünk összetartozását jelképező új kenyeret. A megemlékezésen közreműködött a magyarkimlei templom énekkara Grundtner Matild vezetésével. GrG Artézi kút Magánemberek, vállalkozók, civilszervezetek összefogásának szép példája a Kossuth utcában felújított artézi kút. Terménykiállítás Negyedik alkalommal készítették el terménykiállításukat a kimlei Kertbarát Kör tagjai, a helyi iskolások, óvodások, valamint a kertészkedő magánszemélyek. A szebbnél szebb virágokkal, zöldségekkel, gyümölcsökkel, ötletes feldolgozásokkal zsúfolásig megtelt a felújított Művelődési Ház színházterme. Jó látni, ahogy egyre többen vesznek részt a közösség munkájában, nem csupán nézelődőként, hanem kiállítóként is jelen vannak, egymással megosztják praktikáikat és tapasztalataikat. Az ünnepélyes megnyitón Balsay Zsuzsanna, polgármester és Króniesz Flórián, a helyi Kertbarát Kör vezetője köszöntötte a megjelenteket. A település legfiatalabb énekkara az alkalomhoz illő dallamokkal színesítette az ünnepet. Itt 6

Óvoda ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Óvodáinkban történt Elkezdődött a 2013/2014-es óvodai nevelési év. A nyár elmúltával óvodáinkban felkészülten, tiszta környezetben fogadtuk új és régi óvodásainkat, akik a nyár folyamán szerzett élményeiket nagy örömmel mesélték el nekünk. Az óvó nénik büszkén, bár kissé fájó szívvel kísérték át az iskolássá érett gyermekeinket az évnyitó ünnepélyre. A kisközépső csoportban az új gyermekek vigasztalása történik, megkezdődött a beszoktatás időszaka, a régi óvodásaink örömünkre könnyedén visszailleszkedtek az óvodai életbe. Almásiné Tomasits Judit adták át a Legszebb Kert díjakat is, melyeket Pénzes József, Stipkovits Istvánné, Weidinger Ferencné és Németh György vehette át. Valamennyi kert egyedi, ugyanakkor közös bennük a tulajdonosok kertészet iránti elhivatottsága, a növények iránti tisztelete, alázata. Annak ellenére, hogy az idén kijutott a márciusi hóból, a júniusi árvízből és a nyári szárazságból, a természet nem bánt velünk fukar kézzel. Mindezt bizonyítja a gazdag kiállítási anyag, mely szombat estig megtekinthető. Idén a Szigetköz Mosoni-sík LEADER Egyesület is kiállítóként van jelen, Leader Piac névre hallgató asztalán a zöldségek, gyümölcsök, virágok mellett a befőttek, szörpök és gyógynövények is megtalálhatók. GrG Már olvashatók a Cseregle hírei 7

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Iskola Nyári munkálatok az iskolában Az év elejétől a Mosonmagyaróvári Tankerület képviseli az állami fenntartói szerepet iskolánk esetében. Ezért a nyári tisztasági meszelést is a tankerület szervezte meg. Ennek keretében az iskola 80 %-át sikerült fenntartói keretből kimeszelni. A munkálatok augusztusban zajlottak, így a tanévnyitóra tiszta, takaros osztálytermek és folyosók várták a tanulókat. Utazó pedagógusok és új kollégák A 2013/2014. tanévtől bizonyos tantárgyak esetében a Mosonmagyaróvári Tankerület által delegált utazó pedagógusok látják el az oktatási-nevelési feladatokat. Felsősöknél magyar, testnevelés, kémia, fizika, informatika tantárgyak tanítását látjuk el ilyen formában. A kollégák más iskolából érkeznek egy-egy napra hozzánk, így teljessé válik a szakos ellátottság. Új pedagógusok is érkeztek hozzánk a tankerület segítségével. Sipos László matematikát oktat nálunk, míg Kovács Etelka német nyelvet. Szintén német nyelvet fog tanítani októbertől Lehoczkiné Horváth Melinda, mindkét németes kolléganő Győrből érkezik. A tanév során várható események időpont I. FÉLÉV esemény 2013. 08. 31. 16:45 tanévnyitó ünnepély 2013. 09. 02. első tanítási nap 2013. 09. 17. 18. szülői értekezletek 2013. 09. 20. 2013. 10. 01. 2013. 10. 04. 2013. 10. 22. őszi kirándulás napja tantestületi kirándulás (1. tanítás nélküli munkanap) munkaértekezlet tanmenetek leadási határideje aradi vértanuk emléknapja iskolai műsor a rádióban 56-os forradalom és szabadságharc iskolai műsora 2013. 10. 28 11. 03. őszi szünet 2013. 11. 05. munkaértekezlet 2013. 11. 11. 11. 15. egészségnevelési hét (projekthét) 2013. 11. 13. pályaválasztási szülői értekezlet 2013. 11. 20. fogadónap 2013. 11. 28 29. advent nemzetiségi projektnap 2013. 12. 03. munkaértekezlet 2013. 12. 06. Mikulás-bulik 2013. 12. 07. munkanap 2013. 12. 20. Karácsonyi műsor napja 2013. 12. 21. 2. tanítás nélküli munkanap 2013. 12. 23. 2014. 01. 05. téli szünet 2014. 01. 07. munkaértekezlet 2014. 01. 17. I. félév vége osztályozó értekezlet időpont II. FÉLÉV esemény 2014. 01. 24. félévi értesítők kiadása 2014. 01. 28. félévi értekezlet 2014. 02. 08. farsangi bál 2014. 02. 20. továbbtanulási lapok feladása 2014. 02. 25. Kommunista és egyéb diktatúrák áldozatainak emléknapja 2014. 03. 04. munkaértekezlet 2014. 03. 04. 2014. 04. 04. Ovisuli 2013. 03. 14. március 15-i iskolai ünnepély 2014. 03. 26 27. nyílt napok szorobánverseny 2014. március április (3. tanítás nélküli munkanap) Időpontját később pontosítjuk! 2014. 04. 01. munkaértekezlet 2014. 04. 09. fogadónap 2014. 04. 16. holokauszt áldozatainak emléknapja 2014. 04. 17. 22. tavaszi szünet területi horvát verseny 2014. április (4. tanítás nélküli munkanap) Időpontját később pontosítjuk! 2014. 05. 06. munkaértekezlet 2014. 05. 28. kompetenciamérés 2014. 06. 02. 06. osztálykirándulások Időpontját később pontosítjuk! 2014. 06. 04. Nemzeti Összetartozás Emléknapja 2014. 06. 09. osztályozó értekezlet 2014. 06. 13. utolsó tanítási nap és diáknap (5. tanítás nélküli nap) 2014. 06. 14. ballagás 2014. 06. 19. tanévzáró ünnepély

Rendezvénynaptár ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Dátum Rendezvény Helyszín Kezdés 2013. Október 10. Énekkar Művelődési Ház 18 óra 2013. Október 17. Kertbarátok Köre előadás, kötetlen beszélgetés Művelődési Ház 18 óra 2013. Október 18. Idősek estje Művelődési Ház 16 óra 2013. Október 22. Nemzeti Ünnep (Iskolai megemlékezés) Művelődési Ház 10 óra 2013. Október 24. Énekkar Művelődési Ház 18 óra 2013. Október 31. Kertbarátok Köre előadás, kötetlen beszélgetés Művelődési Ház 18 óra 2013. November 7. Énekkar Művelődési Ház 18 óra 2013. November 8. Márton nap az óvodában Magyarkimle 16:30 2013. November 9. Gy-M-S Megyei Német Énekkarok XV. Találkozója Művelődési Ház 15 óra 2013. November 14. Kertbarátok Köre előadás, kötetlen beszélgetés Művelődési Ház 17 óra 2013. November 21. Énekkar Művelődési Ház 18 óra 2013. November 28. Kertbarátok Köre előadás, kötetlen beszélgetés Művelődési Ház 17 óra 2013. December 1. Adventi játszóház 1. Tájház 14 óra 2013. December 1. Adventi gyertyagyújtás 1. Mali Dunaj Énekkar, Napsugár Óvoda Szent Háromság tér 17 óra 2013. December 5. Énekkar Művelődési Ház 18 óra 2013. December 8. Adventi játszóház 2. Tájház 14 óra 2013. December 8. 2013. December 12. Adventi gyertyagyújtás 2. Német Énekkar, Szivárvány Óvoda Kertbarátok Köre előadás, kötetlen beszélgetés Szent Háromság tér Művelődési Ház 17 óra 17 óra 2013. December 14. Adventi koncert Horvátkimlei templom 17 óra 2013. December 15. Adventi játszóház 3. Tájház 14 óra 2013. December 15. Adventi gyertyagyújtás 3. - Iskola Szent Háromság tér 17 óra 2013. December 19. Énekkar Művelődési Ház 18 óra 2013. December 20. Iskolai Karácsony Művelődési Ház 16:45 2013. December 22. Adventi játszóház 4. Tájház 14 óra 2013. December 22. Adventi gyertyagyújtás 4. Kimle Község Önkormányzata Szent Háromság tér 16 óra 2013. December 22. A falu Karácsonya Művelődési Ház 18 óra 2013. December 24 Betlehemes pásztorjáték az éjféli mise előtt Magyarkimlei Templom 23:30 2013. December 25. Betlehemes pásztorjáték a karácsonyi mise után Horvátkimlei templom 10:15 55 éves osztálytalálkozó Kimlén Szakadó esőben értünk a Cvika Büfébe. Nagy napunk volt ez a nap. Az 1958-ban, a Kimlei Általános Iskolában végzett tanulóinak az 55 éves osztálytalálkozója volt. Az osztálylétszámunk 24 fő volt. A találkozón 18 fő jelent meg. Nagy öröm volt számunkra, hogy Amerikából is hazaérkezett Ilona és férje. Nem széledt szét osztályunk az általános iskola után. A legtöbben a megyében maradtak, itt találtak boldogulást. Három fő Budapesten ért célba. Van, aki szülőfaluját gyarapította tudásával. Megemlékeztünk az elhunyt tanárainkról és osztálytársainkról. Mécsest és rózsát helyeztünk el sírjukra. A még élő tanáraink gondolatban velünk voltak. Beszélgetés folyamán előjött a sok csínytevés, a sok öröm, boldogság. A mi osztályunk az a csoport, amelyik minden találkozót megrendezett. Talán azért, mert olyan osztályfőnökeink voltak, akik a két falu tanulóit eggyé tudták kovácsolni. A barátságok a mai napig tartanak. Nem kell meghívó a találkozóra, hanem csak egy telefon és a megadott időpontban együtt az osztály. Van, aki betegség miatt nem tudott részt venni, de eddig mindig jelen volt. Pista a következőt mondta: Évről-évre idősebbek vagyunk, nem találkozhatnánk minden évben? Olyan jó látni egymást, örülni egymásnak. Reméljük, jövő ilyenkor ismét találkozunk ezzel az osztálylétszámmal! Az osztálytársak igent mondtak a találkozóra. Stipkovits Jánosné

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Egészség / Sport Baba-mama percek Remélem minden kedves olvasónak kellemesen teltek a nyári hónapok. Kívánom, hogy az őszi változékony, hol esős-hideg, hol napsütéses időben is találjanak üdítő- vidító elfoglaltságokat. A nyári szünet után induló baba-mama programokkal hasznos és feltöltődést biztosító lehetőségeket kínálunk a 0-3 éves korosztálynak és szüleiknek. A több éves hagyománynak megfelelően szeptember 3-án találkoztunk az Anyatejes Világnap alkalmából rendezett Teadélutánon. A 0-3 éves kicsik anyukái, akik elfogadták a meghívást Dr. Pilt Richárdék kertjébe, megosztották egymással és a most várandós anyákkal a szoptatással kapcsolatos gondolataikat, tapasztalataikat. Észrevétlenül repültek el az órák, a kötetlen beszélgetések, falatozások, finom teák kortyolgatása közben. Az apróságok és velük tartó idősebb testvéreik jól feltalálták magukat a közös játék során. Ezt a mellékelt képek is mutatják. A program jövő évi vendéglátója is jelentkezett már, Jakab Mihály és felesége Judit személyében. Így az öt éve indult kezdeményezés, hogy minden évben más kisgyermekes családnál találkozzunk a téma kapcsán, folytatódik. Köszönet érte minden eddigi és ezután következő, a Teadélutánnak helyet adó családnak. Szeptembertől, minden harmadik csütörtökön a Napsugár óvodában 16 órától folytatódnak a baba-bölcsi foglalkozások. A találkozások célja, hogy segítséget nyújtsunk az 1-3 éves korú gyermekek beszéd, mozgás, egyensúly és érzékszervi fejlesztésében, kortársaik között, védőnői és óvónői irányítással, előre tervezett program alapján. Október 14-től minden második hétfőn a Szivárvány óvodában 16:30 órától tartjuk a baba-mama klubfoglalkozásokat. Itt a gyermekek szabad játéka, kézügyességük fejlesztése, az otthoni együttjátszásokhoz ötlet adása a fő cél. Emellett kötetlen beszélgetés a gyermek- nevelésről, a gyerekekkel való tudatos foglalkozást segítő könyvek, folyóiratok ajánlása, ismertetése a szülőkkel. Segítőtársaimmal együtt bízunk abban, hogy az idei évben is szép számmal látogatják programjainkat az apróságok szüleikkel. Rostáné Kuller Éva védőnő Fotó: Dr. Pilt Richárd Kimlei KSE hírei 10 Az elmúlt szezon egyértelműen csalódás volt a vezetőség számára, ezért úgy döntöttünk, hogy új edzővel vágunk neki a 2013-14-es bajnokságnak. Az új edző Fülöp Dezső, és mellé két új játékos is érkezett. Az idei évben egyértelműen a feljutást tűztük ki célul. Az első pár forduló után kirajzolódni látszódnak az erőviszonyok és az, hogy 3-4 csapat lehet esélyes a végső győzelemre. Az elmúlt pár hónapban a pálya és környéke látványos fejlődésen ment keresztül. A TAO-os pályázaton nyert pénzek felhasználásával új és több labdafogó háló lett felszerelve, üzembe lett helyezve az automata öntözőkocsi, a festékszórós pályameszelő. Mindkét pálya fel lett újítva új kapuk és labdák is használatba lettek véve. A nyári szünet befejeztével a Bozsik program is folytatódik Farkas István és Miklósi István irányításával. A serdülő csapat és az öregfiúk is megkezdték a bajnokságot. Tehát minden korosztály számára megkezdődött a futballszezon. Terveink között szerepel, hogy további pályázati forrásokat felhasználva folytatjuk a még hiányzó vagy elhasználódott eszközök beszerzését, pótlását. Reméljük ebben az évben az öltözőépület felújítása is megkezdődik. Bízzunk a sikeres szereplésben minden szinten. Hajrá Kimle! Baán Gyula

Sport ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Éremeső a nyári szezonban Ez a harmadik cikk, melyben a Kimlei Sárkányok eredményeiről számolunk be. Egyesületünk most már hivatalos formában a Győri Törvényszék által 2013. 09. 05-én bejegyzett Kimlei Sárkányok Vízisport Egyesület néven folytatja munkáját. A nyári sárkányhajó szezon alkalmával csapatunk hat versenyen vett részt Győrben, Mosonmagyaróváron, Kimlén, Balatonudvarin és két alakalommal Tatán. Elért eredményeink a következők: 2013. 06. 22. Mosonmagyaróvár Voluta Nemzetközi Vízi Karnevál, Sárkányhajó Verseny 200 m 3. helyezés 2013. 06. 29. Tata Víz, Zene, Virág Fesztivál Amatőr Sárkányhajó Verseny 200 m 5. helyezés 2000 m 1. helyezés 2013. 07. 20. Győr I. Rotary Regatta és Vaskakas Sárkányhajó Kupa 200 m 2. helyezés 2000 m 1. helyezés 2013. 07. 27. Kimle III. Evezd körbe Kimlét Sárkányhajó Verseny 200 m 1. helyezés 2000 m 2. helyezés 7000 m 2. helyezés 2013. 08. 24. Balatonudvari VI. Salomon Balaton Maraton 42 km 3. helyezés (4 óra 35 perc) 2013. 09. 07. Tata VII. Tata-Kupa Amatőr Sárkányhajó verseny 200 m 1. helyezés 2000 m 2. helyezés A csapat eredményes szereplése nagymértékben edzőnknek Velikán Lászlónak köszönhető. Az edzések mindig az előttünk álló versenyekhez mérten kerültek kialakításra. A csapattagok elszántsága és kitartása valamint László csapatformáló edzési stílusa tette a tagokat küzdő és a szélsőségekig kitartó sárkányhajósokká. 2013 júliusától új sárkányhajó csapat alakult a kimlei és károlyházi fiatalokból. A csapattagok a Vihar Sárkányok Kimle-Károlyháza nevet választották. Az ifjoncok heti két alakommal László útmutatásai szerint készültek életük első versenyére, mely Tatán került megrendezésre. Örömünkre szolgált, hogy a szorgalmas edzések meghozták az eredményt, mivel a Vihar Sárkányok a Tavi Kupában 3. helyezést értek el. Sajnos a téli időszak nem teszi lehetővé, hogy sárkányhajónk vízen maradjon. Októbertől áprilisig edzéseinket tornateremben és uszodában folytatjuk, készülve az előttünk álló téli időszakban megrendezésre kerülő medencés sárkányhajó versenyekre. Egyesületünk ez úton szeretné megköszönni mindazon cégek és magánszemélyek segítségét, akik valamilyen módon hozzájárultak eddigi sikereinkhez. Czigány Ernő Egyesületi tag 11

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Fűtési szezon kezdetén A fűtési szezon kezdete közeledik, ezért az első fűtés előtt mindenki ellenőrizze a kémények, keringető szivattyúk, különböző elektromos vezérlések üzembiztos működését, táguló tartályokban a vízszintet, az esetleges elzáró szelepek állapotát a kazánrobbanások megelőzése miatt! Szükség esetén kérjék szakemberek segítségét. Kimle Község Önkéntes Tűzoltó Egyesülete Aktuális Pályázati felhívás Kimle Község Önkormányzata pályázatot hirdet a Művelődési Ház és IKSZT épületében található Kávézó üzemeltetésére. A részletes pályázati felhívást megtalálják a www.kimle.hu oldalon, vagy személyesen átvehető a Hivatalban (Vízpart u. 2.). Kimle Község Önkormányzata Márton-napi libapecsenye Hozzávalók: 2 fél libamell A páchoz: 2 dl száraz vörösbor, 2 evőkanál balzsamecet, 3 evőkanál olívaolaj, 1 fej felkarikázott hagyma, 2 gerezd fokhagyma darabokra vágva Ízlés szerint őrölt bors, kakukkfű, rozmaring, bazsalikom A sütéshez: libazsír, 1/2 dl konyak, 2 alma szeletekre vágva Elkészítés: A libamellen a bőrt kockásra bevagdossuk, a húst besózzuk. Elkészítjük a páclevet a felsorolt hozzávalókból, a húsra öntjük, majd lefedve egy éjszakára hűtőbe tesszük. Másnap a húst mindkét oldalán egyenként 6 8 percig libazsíron átsütjük. Az almát meghámozzuk, felszeleteljük, a libamelleket szintén kb. 1 cm széles szeletekre vágjuk. Egy hőálló edénybe sorban lerakjuk a húst és az almát, a sütésből visszamaradt zsírral leöntjük, az egészet meglocsoljuk kevés konyakkal, és sütőben összesütjük. Körete: krumplipüré vagy párolt rizs. Forrás: www.torzsasztal.com/gasztrofolklor/marton-napi-libator-hagyomanyok-receptek.html Rejtvényfejtőknek Az alábbi rejtvényben egy fogalmat rejtettünk el átlós irányban balról lefelé. Várjuk megfejtéseiket, melyeket 2013. november 30-áig juttathatnak el a kimlerejtveny@gmail.com e-mail címre, a Kimlei Közös Önkormányzati Hivatalba vagy az IKSZT-be. A 2013. júliusi számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Uborkaszezon. A megadott határidőig beérkezett megfejtők közül a szerencse Németh Istvánnénak és Virágné Krankovits Katalinnak kedvezett. Jutalmukat személyesen juttatjuk el hozzájuk. A meghatározásokat balról jobbra kérjük beírni! Készítette: A Kos 1 strand Mosonmagyaróváron 2 nem vesztes 3 kémény lakója 4 nem zöldség 5 női név (nov. 10.) 6 képviselőtestület németül 7 település Borsodban 8 hal csontja 9 nagymacska 10 férfinév (márc. 21.) 11 ideiglenes, árvizi védmű 12 legfőbb döntéshozó szerv 12 Új Kimlei Hírmondó Kiadja: Kimle Község Önkormányzata (Székhelye: 9181 Kimle, Fő utca 114.) Felelős kiadó: Balsay Zsuzsanna Szerkesztő: Krankovitsné Dávid Henrietta (davidheni@t-online.hu) A szerkesztőbizottság tagjai: Ásványi Tibor, Grundtner Gábor, Stipkovits Jánosné Nyomdai előkészítés: Papp Gabriella Nyomtatás: Monocopy Bt. 9200 Mosonmagyaróvár, Őz u. 4. Megjelenik: Kimlén negyedévente 800 példányban ISSN 2063-3793