1/10 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:87405-2013:text:hu:html HU-Siófok: Szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások 2013/S 053-087405 Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban Szolgáltatásmegrendelés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) FGSZ Földgázszállító Zrt. AK02385 Tanácsház út 5. Címzett: Dr. Kiss Nándor István 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505502 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax: +36 84505521 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.fgsz.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: FGSZ Zrt. Tanácsház út 5. Kapcsolattartási pont(ok): TASZ Technológiai Beszerzés, 212-es szoba Címzett: Licsik Katalin 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505508 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax: +36 84505521 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: FGSZ Zrt. Tanácsház út 5. Kapcsolattartási pont(ok): TASZ Technológiai Beszerzés Címzett: Licsik Katalin 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505508 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax: +36 84505521 1/10
2/10 I.2) I.3) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Az FGSZ Zrt. részére SAP Standard license support beszerzése. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 7: Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód HU Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés keretében az FGSZ Zrt. részére SAP Standard license support beszerzése. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 72267000, 72267100 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Vállalkozási szerződés keretében az FGSZ Zrt. részére SAP Standard support vagy azzal egyenértékű szoftver karbantartási szolgáltatás beszerzése az Ajánlatkérő meglévő SAP licenceihez kapcsolódóan. SAP rendszerek: SAP NetWeaver 7.3, SAP_BW (7.3) - FGSZ BI rendszerkörnyezet, SAP Solution Manager (7.1) - FGSZ Solution Manager rendszer, SAP HTTP Content Server 640 - FGSZ fejlesztői és éles Content szerverek, SAP ECC 6.0, HR 600, HR-CEE 110_600 - FGSZ HR rendszerkörnyezet, SAP ECC 6.0 EHP4 - FGSZ ERP rendszerkörnyezet. Felhasználói licenc kategóriák: mysap Professional (Cat. II) - normál felhasználók 274 darab, mysap Limited Prof. (Cat III) - felhasználók limitált funkcionalitással 41 darab, mysap Employee (Cat. IV) - ESS 400 darab, SAP NetWeaver Developer - SAP fejlesztők 7 darab. Speciális kiegészítő SAP licenszek: HR payroll - 812 darab. 2/10
3/10 II.2.2) II.2.3) II.3) SAP Dashboard: 6 db BA&T SAP BusinessObjects BI Suite (user) engine, 1 db SAP Application Business Analytics Professional User. A nyertes ajánlattevővel megkötésre kerülő szerződés alapján az ajánlatkérőnél működő SAP Standard support vagy azzal egyenértékű szoftver karbantartásra vonatkozóan a szolgáltatás teljesítése 2013.7.1-től - az opció lehívása esetén is - csak a nettó 66 000 000 HUF-os keretösszeg erejéig, de maximum a jelen szerződés hatálybalépésnek a napjától 2016.6.30. napjáig terjedhet. Opció: Opcionális tételekként a következő licencekhez kapcsolódó szolgáltatásra lehet szükség a szerződés hatálya alatt: A teljes mennyiségben szereplő egyedi tételek esetén 10 %-os mennyiségi növekedés egész számra felkerekítéssel. A részletes műszaki tartalom az eljárás ajánlattételi szakaszában az Ajánlattételi Dokumentáció műszaki leírásában kerül megadásra. Becsült érték áfa nélkül: 66 000 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.7.2013 Befejezés 30.6.2016 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A dokumentációban meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér. Késedelmi kötbér esetén a kötbér mértéke minden késedelmes nap után a nettó szerződéses ár 1 %-a, de maximum a 20 %-a. Hibás teljesítési kötbér esetén a kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 20 %-a, meghiúsulási kötbér esetén a kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 20 %-a. Titoktartási kötbér, mértéke nettó 2 000 000 HUF). Előleg visszafizetési biztosíték az igénybe vett előleg összeggel egyezően. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az igazolt teljesítésről kiállított számlát a Kbt. 130. -ának megfelelően átutalással egyenlítik ki. A Kbt. 131. (1) bekezdés alapján a nyertes ajánlattevő előleg kifizetését kérheti. Az előleg az ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-nak megfelelő összeg, de maximum 10 000 000 HUF. Az előleg fizetése a Kbt. 131. -ában és szerződésben meghatározott rendelkezések alapján történhet. Az előleg kifizetésének feltétele az előleg teljes összegű visszafizetésére vonatkozó biztosíték nyújtása az ajánlatkérő részére. A biztosíték a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint teljesíthető. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is 3/10
4/10 III.2.2) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: Nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt. 56. -ának (1) bekezdésében és a Kbt. 57. -ának (1) bekezdés a- d) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak. Nem lehet részvételre jelentkező, akinek esetében a Kbt. 56. -ának (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Igazolási mód: Részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésében a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-10. -ában foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. -ának (1) bekezdés a-d) pontjainak hatálya alá. A Kbt. 58. (3) bekezdése alapján a részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. -a vonatkozásában a részvételre jelentkező választása szerint: a) nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett-, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: P.1. Alkalmatlan a részvételre jelentkező,ha - a cégszerűen aláírt nyilatkozat szerint - a Kbt. 4. 14. pontjában foglaltakra is tekintettel a részvételi felhívás feladását megelőző legfeljebb három év vonatkozásában az évek összességét tekintve a közbeszerzés tárgya szerinti (SAP Standard support vagy azzal egyenértékű, vagy magasabb értékű (SAP Enterpsire) szoftver karbantartási szolgáltatás nyújtása) nettó árbevétele nem haladja meg a 15 000 000 HUF-ot. Igazolási mód: P.1. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. -ának (1) bekezdés c) pontja alapján, figyelemmel a Kbt. 4. 14. pontjában foglaltakra tekintettel a részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívás feladását megelőző legfeljebb három év vonatkozásában a közbeszerzés tárgyából (SAP Standard support vagy azzal egyenértékű, vagy magasabb értékű (SAP Enterpsire) szoftver karbantartási szolgáltatás nyújtása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló évenkénti bontásban készített cégszerűen aláírt nyilatkozatával, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kbt. 55. -ának (4) bekezdése alapján a P.1. alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. 4/10
5/10 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) A Kbt. 55. -ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: M.1/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen nem teljesített legalább 1 db közbeszerzés tárgya (SAP Standard support vagy azzal egyenértékű, vagy magasabb értékű (SAP Enterpsire) szoftver karbantartási szolgáltatás nyújtása) szerinti szolgáltatást. Igazolási mód: M.1/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. -ának (3) bekezdés a) pontja és a 16. -ának (1) bekezdése alapján referencia igazolások illetve nyilatkozatok benyújtásával, amelyek tartalmazzák a teljesítés idejére, a szerződést kötő másik félre, a szolgáltatás tárgyára, az ellenszolgáltatás összegére, valamint az arra vonatkozó adatokat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A Kbt. 55. -ának (4) bekezdése alapján az M.1/ alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. -ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem 5/10
6/10 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: FGSZ/011/2013 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 5.4.2013-10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 63 500 HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A kiegészítő irat ellenértéke az FGSZ Zrt-nek az ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepénél vezetett 13700016-04200013-00000000 számú számlájára történő átutalással egyenlíthető ki. Az átutalás közlemény rovatába az Ajánlatkérő kéri a SAP Standard support 2013.- KI megjegyzést feltüntetni. A kiegészítő irat ára: nettó 50 000 HUF + Áfa, azaz bruttó 63 500 HUF. Amennyiben a részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó, aki át kívánja venni a kiegészítő iratot a 2007. évi CXXVII. törvény (továbbiakban: Áfa tv.) 2. -a alapján az Áfa tv. területi hatályán kívüli, úgy a kiegészítő irat ellenértékét nettó összegben kell átutalnia. Abban az esetben amennyiben a részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó, aki át kívánja venni a kiegészítő iratot Magyarországon kívül, de az Európai Közösségen belül rendelkezik adóilletőséggel, úgy a kiegészítő irat ellenértékét az Áfa tv. 37. (1) bekezdése alapján nettó összegben kell átutalnia. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 5.4.2013-10:00 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 67. (2)-(9) bekezdései alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. A kiegészítő irat Ajánlatkérőtől való megvásárlása a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. Részvételi jelentkezésenként elég egy kiegészítő irat megvásárlása a Kbt. 53. -a alapján. A kiegészítő irat nem ruházható át. A kiegészítő irat beszerezhető a felhívás közzétételének napjától a részvételi jelentkezési határidőig, vagyis 2013.4.5-én 10.00 óráig, a felhívás megjelenésétől munkanapokon 08.00-15.00 óráig. A kiegészítő irat átvehető a IV.3.3. pontban megjelölt összeg befizetéséről szóló igazolás egyidejű bemutatásával az A melléklet III. és a Részvételi felhívás I.1) pontjaiban meghatározott címen. 3. Részvételi jelentkezések bontásának ideje: 2013.4.5-én 10.00 óráig. Helye: A melléklet III. és a részvételi felhívás I.1) pontjaiban meghatározott cím. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak az ajánlatkérő képviselői, részvételre jelentkezők, az általuk meghívott személyek. 6/10
7/10 4. A részvételi jelentkezéseket nem bontható kötésben kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket a megjelölt címre zárt, sérülésmentes csomagolásban, 3 példányban (1 eredeti, "eredeti" megjelöléssel, 2 másolat) valamint a teljes 1 eredeti példány részvételi jelentkezést elektronikus formában is egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n vagy DVD-n), sokszorosíthatóan magyar nyelven kell benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes részvételi jelentkezést elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy.jpeg, vagy.pdf) kell tartalmaznia egy vagy több file-ban. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: Az FGSZ Zrt. részére SAP Standard license support beszerzése - Részvételi Jelentkezés 2013.4.5-én 10.00 óra előtt felbontani tilos" 5. A részvételi jelentkezést oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és - a részvételi jelentkezést, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a részvételi jelentkezésben kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A formai követelmények a kiegészítő iratban kerülnek meghatározásra. 6. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2013.4.19. 7. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 40. -ának (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 8. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 60. -ának (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 9. A részvételi jelentkezéseket - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. A részvételre jelentkező részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a részvételre jelentkezést aláírók aláírási címpéldányának vagy azzal a jogi szabályozás folytán egyenértékű okirat aláírás mintájának eredeti példányát vagy másolatát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó cégszerű meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. Részvételre jelentkező folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást. 10. Nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. -ában meghatározott igazolások kiállítására mely hatóság az illetékes. 11. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat kizárólag e közbeszerzési eljárás céljára használja és az FGSZ Zrt. üzleti titkait megőrzi. 12. A részvételre jelentkezőnek nyilatkozni kell arról, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexét megismerte és azt magára nézve kötelezőnek tekinti. 13. Részvételre jelentkezőnek részvételre jelentkezésében csatolnia kell nyilatkozatát a 2008. évi XL. tv 121/E. (6) bekezdése szerinti feltétel megtartásáról (A szállítási rendszerüzemeltető az informatikai rendszerek vagy berendezések vagy biztonsági hozzáférési rendszerek vonatkozásában nem köthet szerződést a vertikálisan integrált földgázipari vállalkozáséval azonos tanácsadókkal, vagy szállítókkal). 14. A részvételi jelentkezéshez a kiegészítő iratban meghatározott nyilatkozatokat is csatolni kell. 15. Az Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. (4) bekezdése alapján felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy valamennyi pénzügyi-gazdasági P.1/ illetve a műszaki-szakmai alkalmasságának M.1/ feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Amennyiben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke nem bizonyítja, hogy a részvételre jelentkező nem tartozik a III.2.1 pontban megjelölt kizáró okok hatálya alá, akkor a részvételre jelentkező a részvételi felhívás III.2.1. pontjában meghatározottak szerint köteles igazolni, hogy az előírt követelményeknek megfelel. 7/10
8/10 16. Ajánlatkérő a részvételre jelentkező számára a Kbt. 54. (1) bekezdése alapján előírja, hogy tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől a részvételre jelentkező megfelelő tájékoztatást kaphat. 17. A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt Ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 18. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi jelentkezésben a Kbt. 60. (4) bekezdésének rendelkezése értelmében nem lehet ajánlatot tenni. 19. Ajánlatkérő konzultációt nem tart. Részvételre jelentkezők kérdéseiket kizárólag írásban a Kbt. 45. -ában foglalt rendelkezések alapján tehetik fel. Ajánlatkérő a tájékoztatást a részvételi határidő lejárata előtt legkésőbb négy nappal írásban adja meg. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására egyebekben a Kbt. 45. -ában, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 20. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben devizát a MNB nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára, a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján devizaárfolyamon számított euró érték képezi. 21. Ajánlatkérő az ajánlatokat a legalacsonyabb összegű ajánlatot tartalmazó ajánlat kiválasztása értékelési szempont értékeli. 22. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. Ajánlatkérő szükség esetén alkalmazhatja a Kbt. 72 (3) bekezdésének előírásait. 23. Ajánlatkérő a részvételi határidőt a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011. (XII.22.) Korm. rendelet 5. -ának (1) bekezdésében meghatározott sürgősségre tekintettel határozta meg. 24. Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételi jelentkezésnek kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös részvételre jelentkezők. Közös részvételre jelentkezők kötelesek a részvételi jelentkezésben megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös részvételre jelentkező megjelölését (Kbt. 25. (3) bekezdés). A közös részvételre jelentkezők a részvételre jelentkezés benyújtásakor azt ne konzorciumként (ne konzorcium vagy más elnevezés alatt polgári jogi társaságként, vagy más önálló szerződésként) tegyék meg, hanem a felolvasólapon és a részvételre jelentkezés többi részében is a közös részvételre jelentkezők nevének, címének felsorolásával egyértelműen közös részvételre jelentkezőként (közös részvételre jelentkezők elnevezés alatt). Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételre jelentkezéshez csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza a közös részvételre jelentkezők egyetemleges felelősségvállalásáról szól nyilatkozatot, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását (a feladatkörök, tevékenységek megosztását, illetve azok %-os mértékét), kijelöli azon a közös részvételre jelentkezők nevében teljes jogkörűen eljáró részvételre jelentkezőt, aki a közös részvételre jelentkezőket az eljárás során kizárólagosan a) képviseli, b) a közös részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, c) szerződés teljesítése során képvisel, valamint a képviseletre jogosult részvételre jelentkező cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó okiratot. A kizárólagos képviselet nem érinti a személyhez kötött kötelezettségek teljesítését, az ajánlatkérő jogosult egyetemlegességi jogait, az ajánlattevők egyetemlegességi kötelezettségeit. 8/10
9/10 VI.4) VI.4.1) 25. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 26. -a szerint ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25 %-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételre jelentkezésben közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. 26. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű és fordítást igényel részvételre jelentkező - az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának részvételi jelentkezésben történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok részvételi jelentkező általi felelős fordítását is (Kbt. 36. (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételi jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő a részvételi jelentkezés bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. 27. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 28. Amennyiben a részvételre jelentkező a felhívásban vagy a kiegészítő iratban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a Kbt. 36. (6) bekezdése szerint nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 29. A részvételi felhívásban és a kiegészítő iratban nem szabályozott esetekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei az irányadóak. 30. A Kbt. 131. (1) bekezdés alapján a nyertes ajánlattevő előleg kifizetését kérheti. Az előleg az ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-nak megfelelő összeg, de maximum 10 000 000 HUF. Az előleg fizetése a Kbt. 131. -ában és szerződésben meghatározott rendelkezések alapján történhet. Az előleg kifizetésének feltétele az előleg teljes összegű visszafizetésére vonatkozó biztosíték nyújtása az ajánlatkérő részére. A biztosíték a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint teljesíthető. A biztosítékot az előlegszámla benyújtásával egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátani, olyan módon, hogy az a fölötti rendelkezési joga az ajánlatkérőnek ettől az időponttól kezdődően az eredményes műszaki átadás-átvétel lezárásnak (teljesítési véghatáridő) időpontja + 60 napig biztosított legyen. Az előlegszámla teljes összegét az ajánlatkérő az I. részszámla összegébe számítja be. Amennyiben az I. részszámla erre nem nyújt fedezetet, az előleg fennmaradó összegét a soron következő részszámlából kell levonni. Az előlegszámla teljes összegének beszámítása egyben a biztosíték felszabadítását is eredményezi. 31. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: http://portal.kt.hu/ Fax: +36 18828593 9/10
10/10 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. (3) bekezdése szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: http://portal.kt.hu/ Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 13.3.2013 10/10