JEGYZŐKÖNYV amely készült a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Váci termében a Jogi, Ügyrendi, Etikai Bizottság, és a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 2013. december 9-én tartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak: a mellékelten csatolt jelenléti ívek szerint Dr. Tirpák György: (a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke): Köszönti az összevont bizottsági ülésen megjelent bizottságok elnökeit, tagjait, a napirendi pont előadóját. Megállapítja, hogy a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság 3 taggal határozatképes. Dr. Adorján Gusztáv helyett Dr. Tirpák György, mint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagja: Megállapítja, hogya Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 3 taggal határozatképes. Dr. Tirpák György: (a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke): A Bizottságok előtt egy közös napirendi pont van, ezért felkéri a bizottságokat, hogy bizottságonként szavazzanak a napirendi pontok elfogadásáról. Dr. Tirpák György: (a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottsági elnöke): Megállapítja, hogy a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság 3 igen szavazattal, - egyhangúlag elfogadta az előterjesztések napirendre tűzését. Dr. Adorján Gusztáv helyett Dr. TIrpák GyÖrgy, mint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagja: Megállapítom, hogya Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 3 igen szavazattal, - egyhangúlag elfogadta az előterjesztések napirendre tűzését. 1./napirend: Előterjesztés a Nyíregyháza, Derkovits u. - Erkel F. u. térségében lévő nyíregyházi 6743 és nyíregyházi 6707 hrsz-ú ingatlan (NYVSC pálya) térítésmentes átvételről szóló 155-8/2004. (V.26.) számú és a 155-9/2004.(V.26.) számú határozatok megerősítésére Előadó: Dr. Kovács Ferenc polgármester Dr. Tirpák György:(a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke): Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdezem, hogy az írásos anyaghoz képest van-e valami, amivel ki kívánja azt egészíteni. Dr. Kása Brigitta:(aljegyző) Köszönjük nincs. Dr. Tirpák György: (a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke): Van-e az előterjesztéssel kérdés. kapcsolatban Dr. Horváthné Dr. Veisz Katalin: (a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagja) Azt szeretném megkérdezni, hogy ezt a napirendi pontot miért kell rendkívüli bizottsági ülés és rendkívüli közgyűlésen tárgyalni. Dr. Tirpák György:(a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke): Feltételezem azért, mert ehhez Kormányhatározat szükséges, mivel december ll-e után már nem ülésezik a Kormány. Kósa Tímea:(alpolgármester) Ismereteink szerint december ll-én van Kormányülés, és az MNV Zrt. a mai napon kérte tőlünk a határozatot, így nagy mozgásterünk nem volt. Dr. TIrpák GyÖrgy: (a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke): Van-e valakinek még kérdése? Kósa János:(a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tagja) Nem tant ki nekem az előterjesztésből, hogy 34. millió Ft +ÁFA sorsa az ott marad, vagy visszakapjuk.
2 Dr. Kása Brigitta: (aljegyző) Gyakorlatilag erre vonatkozóan most vannak az egyeztetések a másik szerződéskötő féllel, amely a soron következő közgyűlésre fog kerülni, mivel tudomásom szerint 20. millió forint foglaló volt kikötve a szerződésre. Dr. Tirpák György: (a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Van-e az előterjesztéssel vélemény. kapcsolatban Dr. Tirpák György: (a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Vélemény nem volt. Dr. Tirpák György: (a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Köszönöm szépen. Javaslom, hogy szavazzunk az előterjesztésről. Szavazáskor 3 fő bizottsági tag van jelen, akik 3 igen szavazattal a következő határozatot hozták meg: Dr. Adorján Gusztáv helyett Dr. Tirpák György. mint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagja: Szavazáskor 3 fő Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsági tag van jelen, akik 3 igen szavazattal egyhangúlag elfogadásra javasolják a határozat-tervezetet. Dr. Tirpák György:{a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke): Szavazáskor 3 fő Jog, Ügyrendi, és Etikai bizottsági tag van jelen, akik 3 igen szavazattal egyhangúlag elfogadásra javasolja a határozat-tervezetet.
-- -3 NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE 4'101 NY!REGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 8" TelEFON: +36 '12 52<1'5 0 FAX: +36 42 524-SOl [ MAll! POlGARMESTER@NYIREGVHAZA.HU Ügyiratszám: 25.245j2013.VIII. Ügyintéző: File János ELŐTERJESZTÉS - a KözgyGlésheza Nyíregyháza. Derkovits u. - Erkel F. u. térségében lévő nyíregyházi 6743 és nyíregyházi 6707 hrsz-ú ingatlan (NYVSC pálya) térftésmentes átvételéről sz616 155-8/2004.(V.26.) számú és a 155-9/2004.(V.26.) számú határozatok megerősftésére Dr.~enc polgármesterih [~ K6saTímea alpolgármester I. J t ~ iyi~ Dr. Kása BrIgitta. aljegyző ~~ ~~~t~\ Kovácsné Szatal ~es vagyongazdálkodási osztályvezető Véleményező bizottság: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság törvényességi véleményezést végző szem~'lyekaláírása: Dr. S \:\ t án 'Sándor címzetes főjegyző L, r. 'EJ-n bö.j.../li7 CtU-O I Farag6ne Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője ~ N Y R E G Y H 1\ Z A
- h - Tisztelt Közgyűlési Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 155-8j2004.(V.26.) szamu és a 155-9j2004.(V.26.} számú határozataival a Nyíregyháza, Derkovits u. - Erkel F. u. térségében lévő a Magyar Államvasutak Rt. tulajdonában álló nyíregyházi 6743 hrsz-ú és a nyíregyházi 6707 hrsz-ú ingatlanok Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata részére történő térítésmentes átadására vonatkozó hozzájárulás megadását kezdeményezte. A nyíregyházi 6743 hrsz-ú kivett sporttelep megnevezésű 4 ha 0278 m 2 területű ingatlan, valamint a nyíregyházi 6707 hrsz-ú, kivett ipartelep megnevezésü 7462 m 2 területű ingatlan természetben az NYVSC pálya területét képezi. A vagyonkezelő társaság kérelmünket akkor nem támogatta. A Közgyűlés 194/2009.{JX.28.) számú határozatában foglalt felhatalmazás alapján az Önkormányzat időközben tulajdonjog fenntartással adásvételi szerződést kötött a tárgyi ingatlanokra 104.000.000.-Ft+ÁFA vételáron. Az Önkormányzat és a MÁV Zrt. között létrejött adásvételi szerződés alapján a vételárból eddig 34.000.000.-Ft+ÁFA került megfizetésre. Az Önkormányzat azonban az ingatlanokhoz kapcsolódó ügyletek kapcsán intenzív tárgyalásokat folytatott a MÁV Zrt.-vel. és a MÁV Zrt.-ben tulajdonosi jogokat gyakorló MNV Zrt.-vel. A rendezés irányába mutató első lépés lehet a korábbi térítésmentes tulajdonba adás iránti igényün k megerősítése azzal, hogy ez csak azzal feltétellel valósulhat meg, ha az ingatlanok állami tulajdonba kerülnek. 2012. január 1. napján életbe lépett Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.). A jogszabályi háttér változása miatt szükségessé vált a fenti határozat módosítása. Az ingatlanok tulajdonjogának ingyenes átruházását az erre vonatkozó hatályos jogszabály és eljárási rend alapján kívánjuk kérni a Magyar Államtól. Az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. tv. 36 (2) bek. c) pontja alapján állami vagyon tulajdonjoga ingyenesen átruházható helyi önkormányzat javára törvényben vagy törvény felhatalmazása alapján kiadott jogszabályban foglalt feladatai elősegítése érdekében. Az ingyenes átruházásról a Kormány dönt. Az igényléshez mellé kelni kell a képviselőtestület (közgyűlés) határozatát, amely az állami vagyon igényléséről hozott döntést tartalmazza. Az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007.(X.4.) Korm. rendelet 50. (1) bekezdés alapján a Vtv. 36. (2) bekezdésének al-e) pontja szerinti tulajdonba adásra vonatkozó kezdeményezést az MNV Zrt.-hez vagy az érintett vagyonelem kezelőjéhez (használójához) kell benyújtani. A fenti Kormány rendelet 50. (továbbiakban: Vhr.) (2) bekezdés a) pontja szerint a benyújtott dokumentumoknak tartalmaznia kell a tulajdonba adásra vonatkozó igényt, megjelölve a felhasználási célt, valamint a segítendő feladatot és az azt előíró jogszabályi rendelkezést. N Y F: F C Y li A Z A
-J: 2 Az Önkormányzat az ingatlant az Ötv. 13. (1) bekezdésében leírtaknak megfelelően önkormányzati feladatainak ellátására - sport, ifjúsági ügyek támogatására - kívánja igénybe venni. A felhasználás célja: 1) korszerű utánpótlás centrum kialakítása 2) tömegsport elősegítése 3) szabadidösport elősegítése 4) atlétikai dobócentrum működtetése Tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést, hogyasportról szóló 2004. évi I. tv. 64 (4) bekezdése szerint az Önkormányzat az ingyenesen tulajdonba kapott, a tulajdon átruházás időpontjában sporttelepként nyilvántartott állami tulajdonban lévő ingatlant a tulajdonszerzést követő 15 évig köteles elsődlegesen sportcélokra használni és ezt az ingatlan másodlagos jellegű hasznosítása nem veszélyeztetheti. Kérem a Tisztelt Közgyúlést, hogya Nyíregyháza, Derkovits u. - Erkel F. u. térségében lévő 6743 és 6707 hrsz-ú ingatlanok tulajdonjogának térítésmentes átvételére vonatkozó igény megerősítésére vonatkozó határozatát meghozni szíveskedjen. Nyíregyháza, 2013. december 6. Tisztelettel: ~ren~ N Y K E C Y H A L A
-b f\j Y R E G Y H Á z A VlV{W. 1"~ nhig VHAZ,\.r. u --------------------------~--~- { i t! t
Melléidet a 25.245/2013.VIII. sz. el6terjesztéshez Határozat - tervezet NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGVOLÉSÉNEK..._./2013. (XII.9.) számú határozata a Nyíregyháza, Derkovits u. - Erkel F. u. térségében lévő nyíregyházi 6743 és nyíregyházi 6707 hrsz-ú ingatlan (NYVSC pálya) térftésmentes átvételéről sz616155-8/2004.(v.26.) számú és a 155-9/2004.{V.26.) számú határozatok meger6sítéséről A Közgyalés az el6terjesztést megtárgyalta 1. a Nyíregyháza, Derkovits u. - Erkel F. u. térségében lévő nyíregyházi 6743 és nyíregyházi 6707 hrsz-ú ingatlan (NVVSC pálya) térftésmentes átvételére vonatkozó igényét megerősíti, és a térítésmentes átadásra vonatkozó hozzájárulás megadását kezdeményezi. 2. az Önkormányzat Magyarország helyi önkormányzatair61 szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdésének 15. pontjában leírtaknak megfelelően, önkormányzati feladatainak ellátására különösen - sport, ifjúsági ügyek támogatására - kívánja tulajdonba venni az ingatlant. 3. A felhasználás célja: l) korszerű utánpótlás centrum kialakítása 2) tömegsport elősegítése 3) szabadid6sport el6segftése 4) atlétikai dobócentrum működtetése 4. Az Önkormányzat saját költségén vállalja az ingatlanok tulajdonba adása érdekében felmerülő költségek - ideértve a művelési ág szükséges megváltoztatásának költségét - megtérítését. S. Az igényelt ingatlanok nem állnak védettség alatt. 6. Az Önkormányzat Közgyűlése tudomásul veszi, hogyatérítésmentes tulajdonba adás iránti igény teljesítésére azzal a feltétellel kerülhet sor ha a határozat l. pontjában megjelölt ingatlanok állami tulajdonba kerülnek. 7. Felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc polgármestert, hogy az állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adásával kapcsolatos eljárás során az MNV Zrt. felé teljes jogkörben eljárjon, és valamennyi nyilatkozatot megtegyen. 8. Felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc polgármestert, hogy az állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó megállapodást aláírja. Nyíregyháza, 2013. december 9. A határozatot kapják: 1) a Közgyűlés tagjai 2) a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egvségeinek vezetői N Y REGYH;\Z;\ -------------- 1 \",' W\y. 1",. YU"f,{', li HAll',,:H I..: i I
Jelenléti ív a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság 2013. december 9. napján tartott üléséről Dr. Tirpák György Halkóné dr. Rudolf Éva Kósa János Magera Tibor Lengyel Gábor Meghívottak: Jászai Menyhért Kósa Tímea Dr. Szemán Sándor Dr. Kalocsai Gábor re (' ]J1\ c&\0e L ~l I\J A ( 1
JELENLÉTI ÍV a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 2013. december 9-i üléséről Dr. Adorján Gusztáv Dr. Tirpák György. ( (\ -...~~...~~... Lipták Lajos Dr. Horváthné dr. Veisz Katalin...,...:!...~...t...~...r... ~ /i';!y;/;!:' :1u ~:.. :.::::==I.~J.L..:.. :::::~ll,,'.vái JI.. 1 if, cll' 0 Mikó Dániel Szlovenszki Lászlóné civil szervezet által delegált Dr. Török Tímea titkár I...~...~...!~..... Faragóné Széles Andrea a jegyzői kabinetvezető Meghívottak: Dr. Kovács Ferenc polgármester Kósa Tímea alpolgármester i {_;I,'U ~.!:t (, ) J.... Jászai Menyhért alpolgármester Dr. Szemán Sándor CÍmzetes főjegyző Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási oszt.vez. ;/ I C' 'l' ' ICt: Cc, ':,.',\ JA ~...~.~'~y, Dr. Mester Enikő közbeszerzési referens Dr. Kovács Ádám közbeszerzési referens I'. I :;/{- ' \... ;..."... ~... v \...,
\ 1 / ~~i Dr. Tirpák György U Jogi, Ügyrendi és Etikai bizottság elnöke k.m.f. ~ ~./ Dr. Adorján Gusz '~\...' Gazdasági és Tulajdonosi Biz ság elnöke ri 'l. ''i \ ''-.pl! l-. J Kósa János Jogi, Ügyrendi és Etikai bizottság bizottsági tagja '~ry 4eo1\)~ ' R (jt0k V~ Dr. Horváthné Dr. Veisz Katalin Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagja Dr. Czompa Zoltán bizottsági titkár (""""'\ /-..., '" -1 "... J H 1 \~'-". Dr. Török Tímea bizottsági titkár \