BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Az 1992/01/28 törvényerejű rendeletnek és annak módosításainak, valamint a 2006/12/18 EEC/EU n⁰ szabályozásnak megfelelően készült 1. TERMÉK AZONOSÍTÁSA ÉS A GYÁRTÓ ADATAI Az anyag vagy készítmény megnevezése: Fertőtlenítő spray Az anyag vagy készítmény cikkszámai: 007950024020 Gyártó: Magneti Marelli Aftermarket Sp. z o.o. Plac pod Lipami 5 40-476 Katowice, Poland +48 32 60 36 146 Az adatlap készítéséért felelős személy: Grzegorz Jurczuk e-mail cím: checkstar@magnetimarelli.com Sürgősségi telefon: 999 vagy 112 Forgalmazó: AutoMotive Consulting Szolgáltató Kft. H-1038 Budapest, Pusztakúti köz 14. Tel: 20-370-0246 E-mail: amconsulting@amconsulting.hu www.amconsulting.hu 2. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS VESZÉLYEK: 2.1 Az anyag/keverék besorolása: A 67/548/CE, 99/45/CE számú EGK rendeleteknek megfelelően Tulajdonságok, szimbólumok: F Tűzveszélyes. H222 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. Kedvezőtlen fiziko-kémiai, az emberi egészség és a környezeti hatások: Nincsenek más veszélyek 2.2 Címkék: Szimbólumok: F Tűzveszélyes. 1
P210 P102 P260 H mondatok: H222 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. P mondatok: Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. Gyermekektől elzárva tartandó. A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos. P301+P310 LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P271 P403 Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. Jól szellőző helyen tárolandó. Különleges intézkedések: Nyomás alatt lévő tartály. Védje a napfénytől és ne tegye ki 50 C feletti hőmérsékletnek Ne szúrja ki vagy égesse el, még használat után sem. Ne permetezze nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra. Tartsa távol gyújtóforrástól - Tilos a dohányzás. Tartsa távol a gyermekektől. 2.3 Egyéb veszélyek: Nincsenek egyéb veszélyek. 3. ÖSSZETEVŐK INFORMÁCIÓK AZ ÖSSZETÉTELRŐL 3.1 Anyagok: N/A 3.2 Keverékek: Veszélyes komponensek és besorolásuk az EGK 67/548 és a CLP-rendelet szerint: 15% - 20% dimetil éter N.67/548/CEE: 603-019-00-8 CAS: 115-10-6 EC: 204-065-8 az anyag egy közösségi munkahelyi expozíciós határértékkel F 2.2/1 H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz 2.5 H 280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat 7% - 10% propan-2-ol; isopropyl alcohol; isopropanol N.67/548/CEE: 603-117-00-0 CAS: 67-63-0 EC: 200-661-7 F,Xi; R11-36-67 2.6/2 H 225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. 3.3/2 H319 Súlyos szemirritációt okoz 2
3.8/3 H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. 1% - 3% ethanol; ethyl alcohol N.67/548/CEE: 603-002-00-5 CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6 F; R11 az anyag egy közösségi munkahelyi expozíciós határértékkel 2.6/2 H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. 4. ELSŐSEGÉLY INTÉZKEDÉSEK 4.1 Elsősegély intézkedések leírása Bőrrel való érintkezés esetén: Mossuk le bő vízzel és szappannal. Szemmel való érintkezés esetén: Bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: Soha, semmilyen körülmények között nem szabad hánytatni. AZONNAL ORVOSHOZ KELL FORDULNI Belégzés esetén: A sérültet ki kell vinni friss levegőre, melegen és nyugalomban kell tartani. 4.2 Legfontosabb tünetek és hatások (akut és késleltetett): nincs 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: kezelés: nincs 5. TŰZVÉDELMI BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyagok A megfelelő oltóanyagok: CO2 vagy száraz vegyi tűzoltóanyag Oltóanyag, mely nem használható biztonsági okokból: Nincs. 5.2 Anyagból vagy keverékből származó különleges veszélyek: Ne lélegezzük be az égéskor vagy robbanáskor keletkező gázokat. Az égés sűrű füsttel jár. 5.3 Tűzoltási tanácsok Használjunk megfelelő légzőkészüléket. A szennyezett tűzoltó vizet külön kell gyűjteni, és nem szabad csatornába engedni. A sértetlen tartályokat el kell vinni a veszélyes területről. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk személyes védőfelszerelést. Távolítsuk el minden gyújtóforrástól. A sérült személyeket biztonságos helyre vigyük. Lásd az óvintézkedéseket a 7. és 8. pontban 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedje a talajba / földbe. Ne engedje a felszíni vizekbe vagy a csatornába. Őrizzük meg a szennyezett mosóvizet, és intézkedjünk a megsemmisítéséről. Gázszivárgás esetében, vagy abban az esetben, ha az anyag folyóvízbe, talajba vagy csatornába jut, értesítsük az illetékes hatóságokat. A kifolyt anyag összegyűjtéséhez alkalmas anyagok: elnyelő anyagok, szerves anyagok, homok 3
6.3 Az anyag elhatárolásának és szennyeződés-mentesítés módszerei: Mossuk le a szennyeződött anyagokat bő vízzel. A kifolyt anyag összegyűjtéséhez alkalmas anyagok: elnyelő anyagok, szerves anyagok, homok. 6.4 Hivatkozások más szakaszokra Lásd: 8. és 13. pont 7. KEZELÉS ÉS RAKTÁROZÁS 7.1 Kezelési óvintézkedések: Kerüljük az érintkezést, és a termék gőzeinek belégzését. Lásd még a 8. pontot. Ne használjuk az üres tartályokat tisztítás előtt. A szállítások előtt bizonyosodjuk meg arról, hogy nincsenek összeférhetetlen anyag-maradványok a tartályokban. A szennyezett ruhát le kell cserélnünk, mielőtt étkezésre szolgáló területekre lépünk. Ne együnk és igyunk munka közben. Lásd 8. pont (védőfelszerelés) 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Mindig jól szellőző helyen tároljuk. Tartsuk távol nyílt lángtól, szikrától és hőforrástól. Kerülje a közvetlen napfényt. Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. Nem összeférhető anyagok: nincs Tárolási helyre vonatkozó utasítások: Hűvös és megfelelően szellőztetett helyen tároljuk. 7.3 Meghatározott végfelhasználás(ok): nincs 8. SZEMÉLYI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek: dimethyl ether - Index: 603-019-00-8, CAS: 115-10-6, EC No: 204-065-8 VLE 8h: 1920 mg/m3-1000 ppm propan-2-ol; isopropyl alcohol; isopropanol - Index: 603-117-00-0, CAS: 67-63-0, EC No: 200-661-7 TLV TWA: 200 ppm, A4-491,53 mg/m3, A4 TLV STEL: 400 ppm, A4-983,07 mg/m3, A4 ethanol; ethyl alcohol - Index: 603-002-00-5, CAS: 64-17-5, EC No: 200-578-6 TLV TWA: 1000 ppm, A4-1884,25 mg/m3, A4 TLV STEL: A4 8.2 Exponálási paraméterek: Szemvédelem: Normál használat esetén nem szükséges, a megfelelő munkamódszereket kell alkalmazni. A bőr védelme: Nem igényel különleges óvintézkedést megfelelő munkamódszerek alkalmazása esetén. Kézvédelem: Nem igényel különleges óvintézkedést megfelelő munkamódszerek alkalmazása esetén. Légzésvédelem: Használjon megfelelő légzőkészüléket, mint például CEN/FFP-2 (S) vagy CEN/FFP-3 (S). Termikus veszélyek: nincs A környezeti expozíció ellenőrzése: nincs 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 A termék alapvető fizikai és kémiai tulajdonságai: 4
Megjelenés és szín: spray Szag: nem releváns Szagküszöbérték: nem releváns ph: nem releváns Olvadáspont / fagyáspont: nem releváns Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: nem releváns Szilárd / gáz tűzveszélyesség: nem releváns Felső / alsó gyulladási határ vagy robbanási határok: nem releváns Gőz sűrűség: nem releváns Lobbanáspont: <0 C Párolgási sebesség: nem releváns Gőznyomás: nem releváns Relatív sűrűség: 1 kg / l Oldhatóság vízben: nem releváns Oldhatóság zsírban: nem releváns Megoszlási hányados (n-oktanol/víz): nem releváns Öngyulladási hőmérséklet: nem releváns Bomlási hőmérséklet: nem releváns Viszkozitás: nem releváns Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem releváns Oxidáló tulajdonságok: nem releváns 9.2 Egyéb információk: Keverhetőség: nem releváns Zsír Oldhatóság: nem releváns Vezetőképesség: nem releváns Anyagcsoportok fontos tulajdonságokra: nem releváns 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Reakcióképesség: Normál körülmények között stabil 10.2 Kémiai stabilitás: Normál körülmények között stabil 10.3 Veszélyes reakciók: nincs 10.4 Kerülendő körülmények: Normál körülmények között stabil 10.5 Összeférhetetlen anyagok: Kerüljük az érintkezést gyúlékony anyagokkal. A termék meggyulladhat. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: nincs 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Toxikológiai hatások: Toxikológiai adat nem áll rendelkezésre a keverékkel kapcsolatban. Fontolja meg az egyes összetevők egyedi koncentrációját és mérje fel az esetleges toxikológiai hatásokat. 11.2 Toxikológiai információkkal kapcsolatos, főbb szennyező anyagok a készítményben: ethanol; ethyl alcohol - Index: 603-002-00-5, CAS: 64-17-5, EC No: 200-578-6 LD50 (RABBIT) ORAL: 6300 MG/KG LD50 (RAT) ORAL SINGLE DOSE: 7060 MG/KG 12. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás: A megfelelő munkamódszerek elfogadásával elkerülhető, hogy a termék a környezetbe kerüljön. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: nincs 12.3 Bioakkumulációs képesség: nincs 12.4 A talajban való mobilitás: nincs 12.5 A PBT-és a vpvb-értékelés eredménye: nincs 12.6 Egyéb káros hatások: nincs 5
13. ÁRTALMATLANÍTÁS 13.1 Hulladékkezelési módszerek: Be kell gyűjteni, ha lehetséges. Engedélyezett ártalmatlanító létesítménybe kell küldeni, vagy elégetésre (ellenőrzött körülmények között). Ennek során tartsa be a helyi és nemzeti szabályozásnak a jelenleg hatályos előírásait. 14. SZÁLLÍTÁS 14.1 UN szám: 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: N/A. 14.3 Szállítási veszélyességi osztály (ok): ADR-osztály: 2.5 F CAP. 2.2.2.1.6 UN1950 IATA-osztály: 2.1 IMDG-osztály: 2 Aerosolok UN 1950 N. A. 14.4 Csomagolási csoport: N/A 14.5 Környezeti veszélyek: N/A 14.6 Felhasználót érintő különleges óvintézkedések IMDG-oldal: 2102 (N/A) 14.7 Ömlesztett szállítás: II MARPOL 73/78 és az IBC kódex alapján 15. EGYÉB SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások / jogszabályok Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatban 67/548/EGK tanácsi irányelv (veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és címkézése a veszélyes és a ezek módosításai. 1999/45/EK Bizottsági Irányelv (a veszélyes készítmény osztályozása, csomagolása és címkézése) és ezek módosításai. 98/24/EK Bizottsági Irányelv (irányelv a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről). 2000/39/EK irányelv (Foglalkozási expozíciós határértékek). 2006/8/CE. Szabályozás 1907/2006 (REACH rendelet). 1272/2008 szabályozás (CLP rendelet) 790/2009 szabályozás (1 ATP CLP rendelet) 453/2010 szabályozás (Annex I) Ahol alkalmazható, hivatkozzon az alábbi előírásokra: 82/501/EGK irányelv (súlyos balesetek kockázataihoz kapcsolódó tevékenységek) és a későbbi módosításai 648/2004 EC rendelet (tisztítószerek) 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Mondatok: a 3. ponthoz kapcsolódóan: H 226 Tűzveszélyes folyadék és gőz H 280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat H 225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H 319 Súlyos szemirritációt okoz H 336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Ez a biztonsági adatlap teljesen frissített 453/2010/EU rendeletnek megfelelően készült. A dokumentum készítője egy kompetens személy, aki megkapta a megfelelő képzést. 6
Főbb szakirodalom: ECDIN - Environmental Chemicals Adat-és Információs Hálózat - Közös Kutatóközpont, a Bizottság, az Európai Közösségek Sax veszélyes tulajdonságairól ipari anyagok - Nyolc Edition - Van Nostrand Reinold CCNL - 1. függelék Az adatlap a kiállítás időpontjában érvényes legjobb tudásunk alapján készült. Sok információ utal a speciális termékleírásra, és nem tekinthető garanciának a termék minőségét és működését illetően. A felhasználó felelős a termék alkalmasságának, pontosságának, és hiánytalanságának megállapításáért az itt közölt információk alapján.. Ez a Biztonsági adatlap érvénytelenít és helyettesít minden eddigi kiadást. ADR: Európai megállapodás a nemzetközi közúti szállításáról veszélyes áruk közúti. CAS: Chemical Abstracts Service (division of American Chemical Society). CLP: Osztályozás, címkézés, csomagolás. DNEL: Származtatott nem észlelt hatás szint. EINECS: Létező kereskedelmi vegyszerek európai leltára GefStoffVO: Rendelet a veszélyes anyagok, Németország. GHS: Globálisan harmonizált osztályozási rendszernek és címkézésének vegyi anyagok. IATA: International Air Transport Association. IATA-DGR: Veszélyes áruk rendelete az "International Air Transport Association" (IATA). ICAO: Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet. ICAO-TI: "Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet" (ICAO) - műszaki utasítások IMDG: Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe. INCI: Kozmetikai összetevők nemzetközi nómenklatúra Kst: Robbanás együttható. LC50: Letális koncentráció, a vizsgált populáció 50 százaléka a vizsgált populáció. LD50: Letális koncentráció, a vizsgált populáció 50 százaléka a vizsgált populáció. PNEC: Előre látható Hatástalan Koncentráció. RID: veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozására vonatkozó szabályozás STEL: Rövid távú expozíciós határértéket. STOT: Célszervi toxicitás. TLV: Küszöb határérték. TWATLV: Küszöbérték határérték - Idővel súlyozott átlag 8 órás munkanap. (ACGIH szabvány). WGK: Német Vízveszélyességi osztály. 7