A biztonsági adatlap kiállításának dátuma: 2011.07.27. Felülvizsgálat: 2013. április 5. CLP I. mellékletének formai követelményei miatt Verzió:2. B I Z T O N S Á G I A D A T L A P (1907/2006/EK és az 1272/2008/EK rendelet alapján) 1. SZAKASZ: A készítmény és a társaság/vállalat azonosítása 1.1. Termékazonosító: Dylon Fekete Színmegújító 2 tasak 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasznlása, illetve ellenjavallt felhasználása: Mosási adalék fekete ruhákhoz 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Az Európai Unión belül elsőként forgalomba hozza: Guaber S.r.l Cím: Via Isonzo, 67, 40033 Casalecchio di Reno (BO), Olaszország Telefonszám: +390516649112 Fax szám: +390516649251 Forgalmazó: Spotless Hungary Kft. 1118 Budapest, Rétköz u. 5. Tel.: (1)430-1862 Fax.: (1)430-1861 info@spotless.hu Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: (1)476-6464, (36 80) 201 199 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Ez a termék veszélyes a 67/548/EGK irányelv és a 1999/45/EK rendelet értelmében. Ezért ehhez a termékhez szükség van az 1907/2006/EK és 1272/2008/EK rendelet szerinti biztonságtechnikai adatlapra. További információt az egészségre és a környezetre vonatkozóan a 11. és a 12. pont alatt találhat. Szem irritáció, 2. kategória, H319 Veszélyességi szimbólum: F+ R-mondat: R36 A figyelmeztető és R mondatokat teljességében a 16. pont tartalmazza 2.2. Címkézési elemek Veszélyességi szimbólum: Xi Irritatív Figyelmeztető R mondatok: R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R38 Bőrizgató hatású Biztonságos használatra utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S24 A bőrrel való érintkezés kerülendő S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S37/39 Megfelelő védőkesztyűt és arc-/szemvédőt kell viselni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni
2.3. Egyéb veszélyek Nincs adat 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok: Nem releváns 3.2. Keverékek Nátrium-karbonát: CAS: 497-19-8, EINECS: 207-838-8, Koncentráció : 10-30% Szimbólum: Xi R-mondat: 36 C.I. Reactive Blue 225: CAS: 108624-00-6, EINECS: 401-560-2 Koncentráció : 10-30% Szimbólum: Sens R-mondat: 34, 37 Nátrium metaszilikát: CAS: 6834-92-0, EINECS: 229-912-9 Koncentráció : 1-10% Szimbólum: C, Xi R-mondat: 43 Nátrium szilikát: CAS szám: 1344-09-8, EINECS: 215-687-4 Koncentráció: 1-10% Szimbólum: Xi R-mondat: 41, 37/38 Az R-mondatok jelentése a 16. pontban található. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Szembe kerüléskor: Öblítse ki bő vízzel minimum 15 percen át és forduljon orvoshoz. Bőrrel érintkezve: Mossa le szappannal és bő vízzel az érintett bőrfelületet. Azonnal távolítsa el a szennyeződött ruhákat. Mossa ki a szerrel szennyeződött ruhákat, mielőtt újból felvenné. Ha gyengeség és bőrirritáció jelentkezik, forduljon orvoshoz. Belégzése estén: Vigye ki a sérültet a friss levegőre, eközben ügyeljen a saját biztonságára. Lenyelése estén: Ne hánytasson. Mossa ki a száját vízzel. Forduljon orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások A terméknek tulajdonítható egészségre gyakorolt káros mellékhatást nem tapasztaltak. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és a különleges ellátás jelzése Kövesse orvosa utasításait 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Ajánlott tűzoltó közeg: Tűz esetén használjon megfelelő tűzoltó közeget. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűz esetén az expozíció hatására előforduló veszélyes események: Ne lélegezze be az égő termék füstjét, mert mérgező. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: Védőfelszerelés: használjon légzőkészüléket és megfelelő védőruházatot a szemmel és bőrrel való érintkezés megelőzésére. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: részletesen a 8. pontban. Ne verje fel a port. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A terméknek nem szabad csatornába, felszíni és felszín alatti vízfolyásokba jutnia. 2/5
6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Fedje be száraz földdel vagy homokkal. Szállítsa el az összegyűjtött anyagot speciális konténerbe ártalmatlanítás céljából. A szennyezett felületet mossa le bő vízzel. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra A személyes védelemre és intézkedésre vonatkozó egyéb információ a 8. és 13. pontban található. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülje a közvetlen érintkezést a porral. Kerülje a por kiszóródását és levegőbe juttatását. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Tárolja hűvös, jól szellőző helyen. A dobozt zárt állapotban tárolja. 7.3. Meghatározott végfelhasználás: Nincs adat. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek: nincs adat 8.2. Expozíció ellenőrzése: Biztosítsa a helyiség megfelelő szellőzését. Kézvédelem: Viseljen gumi védőkesztyűt (alkáli ellenállót). Szemvédelem: Viseljen védőszemüveget Bőrvédelem: Viseljen megfelelő védőruhát. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés: por Öngyulladás: nincs adat Szín: sötétkék Robbanékonyság: nincs adat Szag: nincs adat Égési tulajdonságok: nincs adat Bomlási hőmérséklet: nincs adat Nyomás: nincs adat Olvadáspont és intervallum: nincs adat Relatív sűrűség: nincs adat Égéspont: nincs adat Vízben oldhatóság: nincs adat Gyúlékonyság: nincs adat Oldhatóság más oldószerben: nincs adat PH: nincs adat Viszkozitás: nincs adat Eloszlási tényező: tárgytalan Párolgási sebesség: nincs adat Szárazanyag tartalom: nincs adat 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: A normál feltételek közti használat során nincsen különösebb kockázata, hogy reakcióba lép egyéb anyagokkal. 10.2. Kémiai stabilitás: Normális feltételek melletti használat és tárolás során a termék stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: A termék felmelegedése vagy tűz esetén egészségre káros gőzök keletkezhetnek. 10.4. Kerülendő körülmények: Kerülje a túlmelegedést. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Nincs adat. 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Nincs adat. 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut hatások: A termék súlyos szemkárosodást okozhat. Irritálhatja a bőrt. Túlérzékenység: Bőrrel való érintkezés során a bőr túlérzékenységét okozhatja. Bőrrel való érintkezés: a kontaktus helyén a bőr irritációja, pirosodás léphet fel. Szemmel való érintkezés: a szem bepirosodhat és fájhat. Bő vízzel ki kell mosni. Lenyelés: a torok és a száj érzékenyé válhat és kipirosodhat. 3/5
Belégzés: köhögést, zihálást okozhat. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás: figyelmen kívül hagyható ökotoxicitás. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: Nincs adat 12.3. Bioakkumulációs képesség: Nem bioakkumulatív. 12.4. A talajban való mobilitás: Nincs adat 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: Ezt az anyagot nem azonosították PBT anyagként. 12.6. Egyéb káros hatások: Nincs adat 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek A szer maradékait veszélyes hulladéknak kell tekinteni. A hulladék veszélyességi szintjét a megfelelő szabályozások szerint kell értékelni. Szennyeződött doboz: A hulladékokat, beleértve az üres dobozokat is a nemzeti és helyi előírásoknak megfelelően kell kezelni. 14. SZAKASZ: Szállítási információk Nincs osztályozva. Úton vagy vasúton: ADR/RID Tengeren: IMGD KÓD/IMO Légi úton: ICAO-TI/IATA-DGR 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet (veszélyes anyag rendelet) az egészségügyi hatósági és igazgatási tevékenységről szóló 1991. évi XI. törvény 98/2001 (VI. 15) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001 (VII. 18) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 203/2001 (X. 26) Korm. rendelet ; 204/2001 (X. 26) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól. 648/2004 EK rendelete a mosó- és tisztítószerekről 1907/2006/EK REACH rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról 1272/2008/EK rendelet a termékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról és a gyógyszerészeti államigazgatási szerv kijelöléséről szóló 323/2010. (XII. 27.) Korm. rendelet 453/2010/EU rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: Nem folytattak kémiai értékelést a termékben található keverékekre, anyagokra. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az említett R mondatok jelentései: 4/5
R34 Égési sérülést okoz R36 Szemizgató hatású R37 Izgatja a légutakat R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) A termék csak az 1. bekezdésben meghatározott célra használható. Ezen a biztonsági adatlapon nyújtott adatok jóhiszeműek, jelenlegi tudásunk alapján állítottuk össze, abban a meggyőződésünkben, hogy azok akkurátusak a publikáció készítésének időpontjában. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljeskörűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot aláíró cég a termék felhasználási körülményeit nem ismerve semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot aláíró cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékekkel folytatott tevékenységre vonatkozik. 5/5