Ajánlati felhívás módosítása. Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/202 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.10.17. Iktatószám: 18796/2018 CPV Kód: 79713000-5 HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Ajánlatkérő: Zártkörűen Működő Részvénytársaság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_79157614 Postai cím: Igló Utca 33-35. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1185 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Tákos József Telefon: +36 12934513 E-mail: Jozsef.Takos@hungarocontrol.hu Fax: +36 12934036 Internetcím(ek): 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.hungarocontrol.hu A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Védelmi és FBŐ szolg. a HungaroControl Zrt. rész. Hivatkozási szám: EKR000666532018 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 79713000-5 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: A HungaroControl Zrt. területén recepciós szolgáltatás nyújtása, valamint biztonságtechnikai rendszer kezelése védelmi szolgálat igénybevételével és fegyveres biztonsági őrség biztosítása. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/10/12 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja enotices x TED esender Egyéb mód: TED esender bejelentkezés: TED88 TED esender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2018-16810 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 186-421052 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2018/09/25 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak 2
VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) Szakasz száma: II. 2. 4 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A következő helyett: A Társaság Székházának (ANS I-II-III épületek) ideértve a légiforgalmi irányító központ biztonságtechnikai rendszerfelügyeletének ellátása, a Székházban recepciós feladatok ellátása. A Társaság ANS I-II-III épületeinek, navigációs állomásainak, rádióállomásainak, radarállomásainak védelmét biztosító biztonságtechnikai rendszerek felügyelete (különösen a CCTV rendszer, kerítésvédelmi rendszerek, riasztó berendezések, beléptető rendszer), működésük folyamatos figyelése, az általuk adott képek folyamatos figyelemmel kísérése. A recepciós szolgáltatás magába foglalja a telefonos feladatok ellátását, a csomagvizsgáló berendezés és fémkereső kapu kezelését. Biztonságtechnikai rendszerfelügyeleti feladatokon belül: - A Társaság objektumainak védelmét ellátó biztonságtechnikai rendszerek felügyelete; - A biztonságtechnikai rendszer által adott jelzések értékelése és kezelése; Recepciós feladatok ellátásán belül: - A Társaság Székházába belépők számára recepciós szolgáltatás nyújtása; - Az ANS II-III épületek között közlekedő személyek számára recepciós szolgáltatás - A Társaság számára védelmi szolgáltatás nyújtása - Őrzésvédelmi feladatok Fegyveres biztonsági őrség (FBŐ) biztosításán belül: - az objektum (Székház) kerítése által határolt terület, az azon található épületek és berendezési tárgyak ellenőrzése, a tulajdon, illetve vagyon elleni cselekmények megakadályozása, az objektum területére irányuló személy- és gépjárműforgalom irányítása, ellenőrzése az ORFK által meghatározott mindenkori létszámban; - a hatályos jogszabályokban és őrségutasításban foglaltak alapján a létesítmény őrzés-védelme, zavartalan működésének elősegítése, a jelzőberendezések riasztásaira történő reagálás, a riasztás okának felderítése, megszüntetése által. Az ANS épületek és a kerítéssel védett udvari területrész összesen 40 ezer m2. A részletes feladatleírást és mennyiségeket a Műszaki Leírás tartalmazza. I. A IV.1.11) pont folytatása: Értékelési szempontok: 1. Ár szempont: 1.1. Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás nettó összege (recepciós - vagyonőr) (nettó HUF/fő/óra) / Súlyszám: 40 1.2. Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás nettó összege (fegyveres biztonsági őr) (nettó HUF/fő/óra) / Súlyszám: 40 2. Minőségi szempont: 2.1. Az alkalmassági követelmények keretében bemutatott személyek közül újraélesztési (BLS) és defibrillátor kezelési (AED) képzéssel egyaránt rendelkező szakemberek száma (fő) / 3
Súlyszám: 5 2.2. Az alkalmassági követelmények keretében bemutatott személyek személyek közül államilag elismert középfokú- vagy felsőfokú (B2, C1, C2) angol nyelvvizsgával rendelkező szakemberek száma (fő) / Súlyszám: 5 2.3. Az alkalmassági követelmények keretében bemutatott, a 2005. évi CXXXIII. törvény 1. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő szakemberek őrzés-védelmi szakmai többlettapasztalata (hónap) / Súlyszám: 10 II. Az értékelési szempontok szerinti megajánlásokat az EKR.r. 11. (1) bekezdése szerint az Ajánlatkérő által elektronikus űrlapként létrehozott felolvasólapon kell ajánlattevőnek az ajánlat részeként kitölteni. III. A VI.3) pont folytatása: 11. Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 2018.10.16 Helyi idő: 15:00 [424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet 15. (2)] Hely: https://ekr.gov.hu/ [424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet 14. (3)] Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az EKR r. 15. (4)-(7) bekezdései szerint. Az EKR r. 15. (2) bekezdése alapján az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő (hirdetmény IV.2.2. pont) lejártát követően, kettő órával később kezdi meg. ***Folytatás a VI.4.3) III. pontjába Helyesen: A Társaság Székházának (ANS I-II-III épületek) ideértve a légiforgalmi irányító központ biztonságtechnikai rendszerfelügyeletének ellátása, a Székházban recepciós feladatok ellátása. A Társaság ANS I-II-III épületeinek, navigációs állomásainak, rádióállomásainak, radarállomásainak védelmét biztosító biztonságtechnikai rendszerek felügyelete (különösen a CCTV rendszer, kerítésvédelmi rendszerek, riasztó berendezések, beléptető rendszer), működésük folyamatos figyelése, az általuk adott képek folyamatos figyelemmel kísérése. A recepciós szolgáltatás magába foglalja a telefonos feladatok ellátását, a csomagvizsgáló berendezés és fémkereső kapu kezelését. Biztonságtechnikai rendszerfelügyeleti feladatokon belül: - A Társaság objektumainak védelmét ellátó biztonságtechnikai rendszerek felügyelete; - A biztonságtechnikai rendszer által adott jelzések értékelése és kezelése; Recepciós feladatok ellátásán belül: - A Társaság Székházába belépők számára recepciós szolgáltatás nyújtása; - Az ANS II-III épületek között közlekedő személyek számára recepciós szolgáltatás - A Társaság számára védelmi szolgáltatás nyújtása - Őrzésvédelmi feladatok Fegyveres biztonsági őrség (FBŐ) biztosításán belül: - az objektum (Székház) kerítése által határolt terület, az azon található épületek és berendezési tárgyak ellenőrzése, a tulajdon, illetve vagyon elleni cselekmények megakadályozása, az objektum területére irányuló személy- és gépjárműforgalom irányítása, ellenőrzése az ORFK által meghatározott mindenkori létszámban; - a hatályos jogszabályokban és őrségutasításban foglaltak alapján a létesítmény őrzés-védelme, zavartalan működésének elősegítése, a jelzőberendezések riasztásaira történő reagálás, a riasztás okának felderítése, megszüntetése által. 4
Az ANS épületek és a kerítéssel védett udvari területrész összesen 40 ezer m2. A részletes feladatleírást és mennyiségeket a Műszaki Leírás tartalmazza. I. A IV.1.11) pont folytatása: Értékelési szempontok: 1. Ár szempont: 1.1. Havi díj összege (nettó HUF/hónap) / Súlyszám: 70 1.2. Eseti recepciós - vagyonőr szolgáltatás nettó óradíja (nettó HUF/óra/fő) / Súlyszám: 5 1.3. Eseti fegyveres biztonsági őr szolgáltatás nettó óradíja (nettó HUF/óra/fő) / Súlyszám: 5 2. Minőségi szempont: 2.1. A szerződés teljesítésében résztvevő személyek közül újraélesztési (BLS) és defibrillátor kezelési (AED) képzéssel egyaránt rendelkező szakemberek száma (fő) / Súlyszám: 5 2.2. A szerződés teljesítésében résztvevő személyek közül középfokú- vagy felsőfokú (B2, C1, C2) angol nyelvvizsgával rendelkező szakemberek száma (fő) / Súlyszám: 5 2.3. A szerződés teljesítésében résztvevő, a 2005. évi CXXXIII. törvény 1. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő szakemberek őrzés-védelmi szakmai tapasztalata (hónap) / Súlyszám: 10 II. Az értékelési szempontok szerinti megajánlásokat az EKR.r. 11. (1) bekezdése szerint az Ajánlatkérő által elektronikus űrlapként létrehozott felolvasólapon kell ajánlattevőnek az ajánlat részeként kitölteni. III. A VI.3) pont folytatása: 11. Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 2018.10.18 Helyi idő: 15:00 [424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet 15. (2)] Hely: https://ekr.gov.hu/ [424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet 14. (3)] Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az EKR r. 15. (4)-(7) bekezdései szerint. Az EKR r. 15. (2) bekezdése alapján az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő (hirdetmény IV.2.2. pont) lejártát követően, kettő órával később kezdi meg. ***Folytatás a VI.4.3) III. pontjába Szakasz száma:.. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV. 2. 2 Fő szójegyzék Fő szójegyzék A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum A következő helyett: Kiegészítő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 5
Dátum: 2018/10/16 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 13:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2018/10/18 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 13:00 (óó:pp) VII.2) További információk: Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 6