1/7 HU-Budapest: Esztergagép 2008/S 103-138476 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság Logisztikai Főosztály, Akácfa u. 15., Κapcsolattartó dr. Tóth Péter, HU-1072 Budapest. Tel. (36-1) 322 64 38. E-mail kozbeszerzes@bkv.hu. Fax (36-1) 322 64 38. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.bkv.hu. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság, Metró K-Ny Szolgálat, Járműkarbantartó Üzemében és Járműjavító Üzemében padlószint alatti vasúti kerékpáreszterga és vasútijármű soremelő berendezés beszerzése, teljes körű telepítése, valamint üzembe helyezése. A szerződés típusa és a teljesítés helye: Árubeszerzés. Adásvétel. A teljesítés helye: Budapest, X. ker. Fehér út 1/c. NUTS-kód: HU101. A hirdetmény tárgya: Közbeszerzés megvalósítása. Információ a keretmegállapodásról: A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya: Vállalkozási szerződés a BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság, Metró K-Ny Szolgálat, Járműkarbantartó Üzemében és Járműjavító Üzemében padlószint alatti vasúti kerékpáreszterga és vasútijármű soremelő berendezés beszerzésére, teljes körű telepítésére, valamint üzembe helyezésére. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 29421000, 29221310, 29421100. 1/7
2/7 II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen. Részekre történő ajánlattétel: Változatok elfogadhatók: A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG Teljes mennyiség: Megvalósítandó feladat: A budapesti metró vonalakon üzemelő vasúti járművek padlószint alatti esztergálására alkalmas, a kor technológiai színvonalának megfelelő, integrált érintőképernyős kijelző - vezérlőegységgel, CNC pályavezérlős rendszerrel, szervomotorokkal és mérőrendszerekkel működő, biztonságos, gazdaságosan üzemeltethető padlószint alatti 1 db komplett vasúti kerékpáreszterga beszerzése, telepítése és beüzemelése a BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság, Metró K-Ny Szolgálat Járműjavító Üzemében. A budapesti K-Ny metró vonalon üzemelő egyterű szerelvények emelésére alkalmas, a kor technológiai színvonalának megfelelő, biztonságos, gazdaságosan üzemeltethető vasútijármű soremelő berendezés (összesen 32 db emelőoszlop) beszerzése, telepítése és beüzemelése a BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság, Metró K-Ny Szolgálat Járműjavító Üzemében és Járműkarbantartó Üzemében. Vételi jog (opciók): A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Kezdés: 11.8.2008. Befejezés: 11.8.2009. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő késedelmes teljesítés, hibás teljesítés vagy a teljesítés meghiúsulása esetén kötbért érvényesíthet. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 305. (3) bekezdése alapján teljesíti. Ajánlatkérő a szerződés megkezdésekor a nettó szerződéses ár 25 százalékának megfelelő előleget fizet. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek?: RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, vagy alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-i) pontokban, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak, Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, 2/7
3/7 III.2.2) III.2.3) Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azt az Ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a Kbt. 62. (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, A Kbt. 60. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a Kbt. 66. (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. Megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63. (1) bekezdés szerint kell igazolnia, illetőleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésének a)-i) pontjának, valamint a Kbt.61. (1) bekezdésének a)-d) pontjának hatálya alá. A közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében az ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60. (1) bekezdésében, illetve a 61. (1) bekezdésének d.) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 63. (1) bekezdés alapján valamennyi közös ajánlattevőnek önállóan kell igazolnia, illetve nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdés a) - i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdés a) - d) pontjainak hatálya alá. A Kbt. 193. alapján a 63. (2) bekezdésének c) és d) pontja szerinti esetében az Ajánlatkérő egyszerű nyilatkozatot is elfogad. A Kbt. 66. (2) bekezdése és a 67. (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatában közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésének hatálya alá. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Alkalmatlannak minősül az ajánlattevő, ha 2004, 2005. és 2006. évre vonatkozóan becsatolt a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója alapján megállapítható, hogy az ajánlattevő mérleg szerinti eredménye két egymást követő évben negatív. Alkalmatlannak minősül az Ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, akik nem rendelkeznek együttesen az előző 3 évre (2004., 2005., 2006.) vonatkozóan nyilatkozata alapján évente átlagosan minimum nettó 40 millió forint saját teljesítésű árbevétellel, és bármilyen vasúti kerékpár eszterga, forgácsológép és vasúti jármű emelők telepítési és felújítási munkáira vonatkozóan évente átlagosan minimum nettó 10 millió forint árbevétellel. Megkövetelt igazolási mód A Kbt. 66. (1) bekezdés b.) pontja alapján az Ajánlattevőnek be kell nyújtania 2004, 2005., 2006. üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóját egyszerű másolatban, A Kbt. 66. (1) bekezdés c.) pontja alapján az Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell az előző 3 évben (2004., 2005., 2006) elért teljes nettó forgalmáról, illetve ugyan ezen 3 évben a közbeszerzés tárgyára vonatkozó bármilyen vasúti kerékpár eszterga, forgácsológép és vasúti jármű emelők telepítési és felújítási munkáira vonatkozó forgalmáról. Ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának ezen alkalmassági kritériumnak együttesen kell megfelelnie. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlannak minősül az Ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, akik nem rendelkeznek. Az előző 3 évben (2005., 2006., 2007.) teljesített, vagy megkezdett, összességében legalább 3 vasúti kerékpáreszterga telepítési vagy felújítási referenciával. Vasúti kerékpáresztergára vonatkozóan a benyújtott 3/7
4/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) referenciái közül legalább egy olyannal kell rendelkezni, amely CNC pályavezérlős rendszerrel készült, szervomotorokkal és mérőrendszerekkel integrálva, 1 fő építőmérnöki felelős műszaki vezetővel (névjegyzékbe vétel igazolás a 244/2006. Korm. rendelet szerint), minimum 5 év szakmai gyakorlattal, felsőfokú végzettséggel. Megkövetelt igazolási mód Ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó műszaki-szakmai alkalmasságát a következők szerint igazolhatja: A Kbt. 67. (1) bekezdés a) pontja alapján az előző 3 évben (2005., 2006., 2007.) teljesített, vagy megkezdett vasúti kerékpáreszterga telepítési vagy felújítási referenciával bemutatása a Kbt. 68. (1) bekezdés szerinti tartalmon kívül a főbb műszaki, mennyiségi mutatók megadásával, az adott kivitelezési munkában való részvétel arányának és a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevének és telefonszámának megjelölésével, valamint nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelő volt-e, A Kbt. 67. (1) bekezdés e) pontja alapján ismertetnie kell azon szakemberek végzettségét és képzettségét - szakmai önéletrajzuk és végzettségüket igazoló dokumentumok másolatának csatolásával - akiket be kíván vonni a teljesítésbe, továbbá be kell mutatni az építőmérnöki munkákat irányító szakember felelős műszaki vezetői névjegyzékbe való felvételéről szóló igazolást [a 244/2006. Korm. rendelet szerint]. Fenntartott szerződések: SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve: A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét?: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.2) IV.2.1) Az eljárás fajtája: Nyílt. BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (Ft-ban). Súlyszám: 42. 2. Kerékpáreszterga, soremelő berendezés biztonsági rendszerei, kezelhetőség. Súlyszám: 10. 3. A hibabejelentéstől eltelt idő a javítás megkezdéséig (órában meghatározva). Súlyszám: 8. 4. Kerékpáresztergára adott többlet garancia (hónapokban meghatározva). Súlyszám: 6. 5. Soremelő berendezésre adott többlet garancia (hónapokban meghatározva). Súlyszám: 6. 6. Kerékpáreszterga esztergálási pontosság (mm-ben megadva). Súlyszám: 5. 7. A féktárcsák súrlódó felületének esztergálása során elérhető felület minőség (mikrométerben megadva). Súlyszám: 5. 8. Kerékpáreszterga, soremelő berendezés karbantartási költsége. Súlyszám: 4. 9. Kerékpáreszterga zajszintje(decibelben megadva). Súlyszám: 4. 10. Kerékpáreszterga, soremelő berendezés energia igénye (kw/h-ban megadva). Súlyszám: 4. 11. Kerékpáreszterga, soremelő berendezés tisztíthatósága. Súlyszám: 4. 12. Soremelő berendezés zajszintje (decibelben megadva). Súlyszám: 2. 4/7
5/7 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Elektronikus árverésre fog sor kerülni: ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: BKV Zrt. 14/T-252/2008. Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje: 18.7.2008. Kell-e fizetni a dokumentációkért: Ár: 60 000 HUF. A fizetés módja és feltételei:ajánlattevőnek az ajánlati dokumentáció ellenértékét (50.000., Ft + 20 % ÁFA (azaz hatvanezer Ft. ) összeget a BKV Zrt. Budapest Bank Rt.-nél vezetett 10102093-01671903-00000003 számú számlájára kell átutalni, és a dokumentáció átvételekor az Ajánlatkérőnek bemutatni az átutalás okmányának eredeti példányát. Az átutaláson a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő: 18.7.2008. Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva). Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 18.7.2008. Helyszín: BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság, Logisztikai Főosztály 1072 Budapest, Akácfa u. 15. II. emelet 251. szoba. Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek: igen Kbt. 80. (2) bekezdése szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?: TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Az Ajánlatkérő a Kbt. 83. alapján teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2. Eredményhirdetés időpontja: Dátum2008/08/01 (év/hó/nap) Időpont 11.00, óra Helyszín: BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság, Logisztikai Főosztály. 1072 Budapest, Akácfa u. 15. II. emelet 251. szoba 3. A szerződéskötés tervezett időpontja: Dátum2008/08/11 (év/hó/nap) Időpont 10.00 óra 5/7
6/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) 4. Ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 5. Ajánlattevőnek a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlatában meg kell jelölnie a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 6. Az ajánlatok értékelése során adható pontszám részszempontonként: 0-10. Az értékelés módszere: Az egyes ajánlatok tartalmi elemei értékarányosítás módszere szerint kerülnek értékelésre az 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 részszempontok. Az értékarányosítás során használni kívánt képletet az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Táblázatos értékelés alapján kerülnek értékelésre a 9, 12 részszempontok. A táblázatokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 3 tagú szakmai bizottság elbírálása alapján kerülnek értékelésre a 2, 11 részszempontok. 7. Ajánlattevő ajánlata érvénytelen, ha nem nyilatkozik arra vonatkozóan, hogy a berendezések meghibásodása esetén képes vállalni a javítás megkezdését, illetve a hibaelhárítását a bejelentéstől számított 24 órán belül. 8. A dokumentáció átvételének feltételei: Az ajánlati dokumentáció átvehető a BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság Logisztikai Főosztályán (1072 Budapest, Akácfa u. 15. II. emelet 255. szoba) a jelen ajánlati felhívás IV. 3.4) pontjában rögzített ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 8,00-14,00 óra között, a ajánlattételi határidő lejártának napján 8,00-9,00 óráig. 9. A dokumentáció a Kbt. 54. (4) bekezdésében foglalt feltételek szerint is beszerezhető. 10. Az Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt a Kbt. 59. (1) bekezdése alapján - figyelemmel a Kbt. 59. (3) bekezdésére is - 1.000.000, azaz egymillió Ft ajánlati biztosíték adásához köti. A biztosíték az ajánlattevő Kbt. 59. (2) bekezdése szerinti választás alapján teljesíthető. Az ajánlati biztosíték bankszámlára történő befizetés esetén a Budapesti Közlekedési Részvénytársaság Budapest Bank Rt-nél vezetett 10102093-01671903-00000003 számú számlájára teljesítendő a Vasúti kerékpáreszterga és vasútijármű soremelő berendezés beszerzése, teljes körű telepítése, valamint üzembe helyezése megjegyzés feltüntetésével, Bankgarancia rendelkezésére bocsátását az ajánlati dokumentációban megadott minta szerint kell igazolni. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot az ajánlatnak tartalmaznia kell. Az ajánlati biztosíték visszafizetésre kerül a Kbt. 59. (5) bekezdésében meghatározott esetekben. Készpénz átutalás esetén akkor érvényes az ajánlati biztosíték, ha az Ajánlatkérő számláján az ajánlati biztosíték teljes összege legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig jóváírásra kerül. Az ajánlati biztosíték nyújtása a Kbt. 59. (2) bekezdése alapján történhet biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. 11. Az ajánlattételi időszak során Ajánlatkérő helyszíni konzultációt szervez az Ajánlattevők részére. A találkozás időpontja: 2008. június 17. 9.00 órakor. A konzultáció találkozási helye: BKV Zrt. K-Ny-i Metróállomás Fehér út 1/c. bejárata. A konzultációról jegyzőkönyv készül, mely a konzultáció napjától számított öt napon belül a konzultáción résztvevő ajánlattevőknek megküldésre kerül, valamint ajánlatkérő az ajánlattevők számára hozzáférhetővé teszi. Kérjük telefonon (461-65-00/11285) illetve elektronikus úton (e-mail: kozbeszerzes@bkv.hu) is bejelentkezni a megjelölt időpont előtt minimum 2 munkanappal. Egyebekben ajánlatkérő a Kbt. 56. szerint adja meg kiegészítő tájékoztatását. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit körút 85, HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78. Jogorvoslati kérelmek benyújtása: 6/7
7/7 VI.4.3) VI.5) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. (2)-(4) bekezdése szerint. Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit körút 85, HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78. E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 27.5.2008. 7/7