1 BUDAPEST FŐVÁROS XI. KERÜLET ÚJBUDA ÖNKORMÁNYZATA KULTURÁLIS ÉS KÖZNEVELÉSI BIZOTTSÁG Sorszám: 3. Ikt. sz.: I-425-2/2016. Jegyzőkönyv Készült: a Kulturális és Köznevelési Bizottság 2016. február 23-án 15.00 órától tartott nyilvános ülésén a Polgármesteri Hivatal (1113 Budapest, Bocskai út 39-41.) I. emelet 114. sz. termében. Bizottság tagjai közül jelen vannak: Bizottság tagjai közüli távol van: Jankó István Hintsch György Bába Szilvia Görög András Csernus László Horváth Péter Kornélné Kiss Anna Kreitler-Sas Máté Sass Szilárd Szabó András Vitéz Gyula Farkas Krisztina elnök, alelnök alelnök Kulturális Bizottság tagjai érkezett távozott 1. Jankó István elnök 2. Farkas Krisztina alelnök 3. Hintsch György alelnök 4. Bába Szilvia 5. Csernus László 6. Görög András 7. Horváth Péter Kornélné 8. Kiss Anna 9. Kreitler-Sas Máté 10. Sass Szilárd 11. Szabó András 12. Vitéz Gyula Tanácskozási joggal résztvevők visszaérkezett távozott Polgármesteri vezetés: dr. Hoffmann Tamás polgármester Király Nóra alpolgármester dr. Molnár László alpolgármester dr. Molnár László dr. Horti István jegyző Vargáné dr. Kremzner Zsuzsanna aljegyző Barabás Richárd dr. Bács Márton Képviselők: aláírás aláírás
2 Budai Miklós Gajárszki Áron Gyorgyevics Miklós Haidar Norbert Junghausz Rajmund Kerékgyártó Gábor Ludányi Attila Molnár Gyula Nagyné Antal Anikó Szabó György Turbók Jánosné Vécsei Éva Wendlerné dr. Pirigyi Katalin Nemzetiségi Önkormányzatok elnökei Vladimorova Milena, Bolgár ÖK Kárpáti István, Cigány ÖK Dr. Korani Lefki, Görög ÖK Németh Istvánné, Horvát ÖK Pauer Béla, Lengyel ÖK Imreh Ferenc József, Német ÖK Tóth András, Örmény ÖK Elekes Gabriella, Román ÖK Hladinec Péter, Ruszin ÖK Becseics Péter, Szerb ÖK Klauszné Fuzik Ildikó, Szlovák ÖK Kondor Péter, Szlovén ÖK Knyahinecka Uljana Jaroszlavivna, Ukrán ÖK Polgármesteri kabinet: Técsi Judit kabinetvezető dr. Rimóczi Imre kabinetvezető-helyettes Szabó László kabinetvezető-helyettes Cseke Mátyás tanácsadó Cseke Mátyás Polgármesteri Hivatal vezetők/munkatársak: Győrffyné Molnár Ilona, a Humánszolgálati Igazgatóság Győrffyné Molnár Ilona igazgatója Soltész Erika, a Pénzügyi és Költségvetési Igazgatóság igazgatója dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója dr. Téglási László Gódor Ildikó, a Programkoordinációs Csop. referense Gódor Ildikó Dömök Viktória, a Programkoordinációs Csop. mts.-a Dömök Viktória H. Varga Katalin bizottsági titkár H. Varga Katalin Külsős állandó meghívottak: Fogarasiné Ritter Györgyi, Pedagógusok Szakszervezete Homolay Károly, Iskolai Munkaközösség vezetője Laucsek István, a KLIK vezetője Laucsek István Pappné Mika Edit kulturális ügyintéző Pappné Mika Edit Tóth Ildikó, Óvodai Munkaközösség elnöke Kereskedelmi és Iparkamara képviseletében Strausz György
3 Napirendekhez meghívottak: Hőnyi Gyula, a KözPont Újbuda Kft. ügyvezető igazgatója Hőnyi Gyula Antal Nikolett, a KözPont Kft. művészeti vezetője Antal Nikolett Szebeni Dóra, a KözPont Kft. közművelődési vezetője Szebeni Dóra Az ülést vezeti: Jankó István elnök Jankó István: Tisztelettel és szeretettel köszönti a Bizottságot, megállapítja a határozatképességet. Első feladatuk, hogy jegyzőkönyv-hitelesítőt válasszanak, javasolja Hintsch Györgyöt megválasztani: A Kulturális és Köznevelési Bizottság a mai ülés jegyzőkönyv-hitelesítőjének Jankó István elnököt és Hintsch György bizottsági tagot választja meg. A Bizottság 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 9/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a mai ülés jegyzőkönyv-hitelesítőjének Jankó István elnököt és Hintsch György bizottsági tagot választja meg. Jankó István: Öt nyilvános és 2 zárt napirendi pontra, valamint egy sürgősségi előterjesztés megtárgyalására tesz javaslatot. Amint a TTR rendszerben látható a sürgősségi előterjesztés, Kovács Ferenc Táncoló lányok szobrának áthelyezése, amely most a Baranyai téren áll. A szobor kimozdult a talapzatából, balesetveszélyes és át kell helyezni tíz méterrel arrébb. A napirendi vitához nem volt hozzászólás. Szavazásra teszi fel a sürgősségi előterjesztést az alábbiak szerint: A Kulturális és Köznevelési Bizottság minősített szótöbbséggel úgy határozott, elfogadja azt a javaslatot, hogy a mai ülésén tárgyalja Kovács Ferenc: Táncoló lányok szobrának áthelyezése című sürgősségi előterjesztést. A Bizottság 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 10/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül minősített szótöbbséggel úgy határozott, elfogadja azt a javaslatot, hogy a mai ülésén tárgyalja Kovács Ferenc: Táncoló lányok szobrának áthelyezése című sürgősségi előterjesztést. Jankó István: Szavazásra teszi fel a mai ülés napirendjét a következők szerint: Nyilvános ülés: 1./ A KözPont Újbudai Kulturális, Pedagógiai és Média Kft. közművelődési megállapodásban és közszolgáltatási szerződésben vállalt feladatainak 2015. évi beszámolója és 2016. évi munkaterve, előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója, meghívott vendégek: Hőnyi Gyula, a KözPont Kft. ügyvezető-igazgatója, Antal Nikolett, a KözPont Kft. művészeti vezetője, Szebeni Dóra, a KözPont Kft. közművelődési vezetője, Gyurcsó Gyuláné, a KözPont Kft. pedagógiai munkatársa; 2./ Alapítványok támogatása, előterjesztő: dr. Hoffmann Tamás polgármester, 3./ 2016. évi kulturális és civil pályázat kiírásai, előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója; 4./ Pató Róza: Kutyás nő c. szobor állítása, javaslat pályázat beadására a Nemzeti Kulturális Alaphoz,
4 előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója; 5./ Támogatások elszámolásainak szakmai igazolása, előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója; Zárt ülés: 6./ Pro Urbe Újbuda kitüntetés adományozása, előterjesztő: dr. Hoffmann Tamás polgármester; 7./ Pro Communitate Újbuda kitüntetés adományozása, előterjesztő: dr. Hoffmann Tamás polgármester; sürgősségi napirend: Kovács Ferenc: Táncoló lányok című szobrának áthelyezése, előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója. A Bizottság 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 11/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadta el: Nyilvános ülés: 1./ A KözPont Újbudai Kulturális, Pedagógiai és Média Kft. közművelődési megállapodásban és közszolgáltatási szerződésben vállalt feladatainak 2015. évi beszámolója és 2016. évi munkaterve Előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója Meghívott vendégek: Hőnyi Gyula, a KözPont Kft. ügyvezető-igazgatója, Antal Nikolett, a KözPont Kft. művészeti vezetője, Szebeni Dóra, a KözPont Kft. közművelődési vezetője, Gyurcsó Gyuláné, a KözPont Kft. pedagógiai munkatársa 2./ Alapítványok támogatása Előterjesztő: dr. Hoffmann Tamás polgármester 3./ 2016. évi kulturális és civil pályázat kiírásai Előterjesztő: dr. Téglási László 4./ Pató Róza: Kutyás nő c. szobor állítása, javaslat pályázat beadására a Nemzeti Kulturális Alaphoz Előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója 5./ Támogatások elszámolásainak szakmai igazolása Előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója 6./ Kovács Ferenc Táncoló lányok szobrának áthelyezése Előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója Zárt ülés: 7./ Pro Urbe Újbuda kitüntetés adományozása Előterjesztő: dr. Hoffmann Tamás polgármester 8./ Pro Communitate Újbuda Előterjesztő: dr. Hoffmann Tamás polgármester
5 Győrffyné Molnár Ilona: Egy rövid szöveges tájékoztatást tettek a bizottsági anyagba. Előzetesen el szeretné mondani, hogy amikor összevonták az óvodákat az elmúlt évben, onnantól kezdve óvoda a XI. kerületben nem lesz zárva, tekintettel arra, hogy az óvoda feladata az, hogy a gyerekeket az egész év folyamán fogadja. Ugyanakkor a nyári időszakban, amikor nagyon lecsökken a gyereklétszám, illetve nagyobb felújítási munkálatok folynak az intézményekben, és szükséges a dolgozók szabadságának kiadása is, ezért óvodán belül a különböző telephelyek zárva lesznek a csatolt táblázat szerint. Ezt a zárást az óvodavezetőkkel és a bölcsődei egységekkel egyeztették, megpróbálták a legkevesebb sérülést okozni a szülőknek, igyekeztek a zárva- és nyitva tartást úgy rendezni, hogy a szülőknek minél kevesebb problémát okozzanak azzal, hogy nem egy időben zár a bölcsőde és az óvoda. Ugyanakkor lesz olyan felújítás például a Törcsvár utcai óvoda épületében, ahol kevés a négy hét leállás, ott szükség van arra, hogy két hónapig bezárják az óvodát, mert el kell indítaniuk a felújítást, mint ahogy tavaly az Alsóhegy utcai óvodában. Ezért ott tájékoztatták a szülőket, hogy június 20. és augusztus 20. között lesz zárva az óvoda, illetve megoldják, hogy az egyébként a nyitva tartási időszakukban a Dajka Gábor, vagy a Zólyomi úti óvoda épületébe a saját óvodapedagógusaikkal tudják a gyerekeket fogadni, hogy minél kevésbé sérüljön a gyerekek ellátása. Ezen kívül zárva nincs az óvoda, sem az őszi, sem a téli szünetben, sem a tavaszi szünetben, sőt, azokon a munkanapokon sem, ami szombati nap és dolgozni kell, hanem a telephelyeknek is mindenképpen nyitva kell lenni. Ahol még összevonás lehet, az a bizonyos öt munkanap, ami foglalkozás nélküli munkanapot jelent, amikor nevelőtestületi értekezlet, egyéb elfoglaltsága van a felnőtteknek, ez viszont előzetesen a munkatervükben meg kell, hogy jelenjenek és erről a szülők időben kapnak tájékoztatást. Így most március 4-én nagyon sok helyen van tanítás nélküli munkanap, egyrészt a pedagógiai programok elfogadásával kapcsolatban, másrészt a Kerületi Pedagógiai Napok miatt, ugyanakkor 5-én, miután szombat munkanap, nem lehetnek zárva telephelyek. Természetesen valamennyi óvoda fogadni fogja a gyerekeket. Amennyiben 10 óráig egy szülő sem visz be gyereket, akkor zárhat be ennek megfelelően az eddigi rend szerint. 1./ napirendi pont: A KözPont Újbudai Kulturális, Pedagógiai és Média Kft. közművelődési megállapodásban és közszolgáltatási szerződésben vállalt feladatainak 2015. évi beszámolója és 2016. évi munkaterve Előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója Meghívott vendégek: Hőnyi Gyula, a KözPont Kft. ügyvezetőigazgatója, Antal Nikolett, a KözPont Kft. művészeti vezetője, Szebeni Dóra, a KözPont Kft. közművelődési vezetője,gyurcsó Gyuláné, a KözPont Kft. pedagógiai munkatársa Antal Nikolett: Ha kérdés lesz, nagyon szívesen válaszolnak természetesen. Talán annyit mondana el, hogy 2015. augusztus 1-től vette át a KözPont Kft. a kulturális illetve közművelődési tevékenységeket, és őszintén bíznak abban, hogy a 2015-ös rájuk vonatkozó szakmai beszámolójából illetve, a Pont Újbudai Kulturális Magazin elindulásából talán látszik, hogy ez eddig egy eléggé sikeres történet és ezen lesznek a jövőben is. De minden kérdésre szívesen válaszolnak.
6 Jankó István: A Pont Magazinnal kapcsolatban megjegyezné, hogy annyira megtetszett neki, hogy írt egy e-mailt a főszerkesztőnek, hogy ez egy nagyon színvonalas kiadvány és nagyon jól összefogja a kerületben történteket, illetve ami fog történni, várja a folytatást. Jankó István: A vitában elmondja, hogy nem látja a teremben Gyurcsó Gyulánét, a KözPont Kft. pedagógiai munkatársát. A 2015-ös munkatervben említésre került a tehetséggondozás. Tudja, hogy sok probléma volt azzal, hogy kinek mi a feladata. A tehetséggondozás koordinációja a pedagógiai Szakszolgálat feladatává vált, de a 2016-os munkatervben nyomát sem látja ennek az együttműködésnek. Nem látta a 2016-os munkatervben, hogy hogyan képzelte el ezt az együttműködést. Nyilván erre majd ő fog válaszolni. (Mikrofon nélküli hozzászólás.) Neki ez a kérdése. Ha esetleg továbbítanák, a kérdését, akkor megköszöni. Hozzászólásra nem jelentkezett senki, szavazásra teszi fel az előterjesztés szerinti határozati javaslatot a következők szerint: A Kulturális és Köznevelési Bizottság úgy határozott, hogy elfogadja a KözPont Újbudai Kulturális, Pedagógiai és Média Kft. által kulturális/közművelődési és pedagógiai területre vonatkozó 2015. évi szakmai beszámolóját és jóváhagyja a 2016. évi munkatervét. Határidő: 2016. február 24., felelős: Jankó István elnök. A Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 12/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy határozott, hogy elfogadja a KözPont Újbudai Kulturális, Pedagógiai és Média Kft. által kulturális/közművelődési és pedagógiai területre vonatkozó 2015. évi szakmai beszámolóját és jóváhagyja a 2016. évi munkatervét. Határidő: 2016. február 24. Felelős: Jankó István elnök 2./ napirendi pont: Alapítványok támogatása Előterjesztő: dr. Hoffmann Tamás polgármester Jankó István: Két javaslat érkezett, az egyik 250 000 forint támogatás az Ifj. Gróf Andrássy Gyula Alapítvány részére, illetve 300 000 forint a Van Holnap Zsákos Alapítvány részére, a Kék Nap rendezvény támogatására. Hozzászólásra nem jelentkezett senki, szavazásra teszi fel a határozati javaslatot az alábbiak szerint: A Kulturális és Köznevelési Bizottság úgy határozott, javasolja a Képviselőtestületnek, hogy tárgyalja meg és fogadja el az Alapítványok támogatása című előterjesztést. Határidő: 2016. február 25., felelős: Jankó István elnök. A Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot.
7 13/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy határozott, javasolja a Képviselő-testületnek, hogy tárgyalja meg és fogadja el az Alapítványok támogatása című előterjesztést. Határidő: 2016. február 25. Felelős: Jankó István elnök 3./ napirendi pont: 2016. évi kulturális és civil pályázat kiírásai Előterjesztő: dr. Téglási László Dr. Téglási László: Mint minden évben, ebben az évben is a költségvetés elfogadása után kiírásra kerülnek a kulturális és civil pályázatok. Kéri a Bizottságot, hogy támogassa az előterjesztést. Jankó István: A kérdések körében elmondja, hogy a tavalyihoz képest változott-e valami? Úgy látja, hogy nem. Szabó András: Magán személyek ismét pályázhatnak. (Mikrofon nélküli beszélgetés.) illetve maga a KözPont Kft. is pályázhat a kulturális részre. Ilyen kiegészítés van benne. Jankó István: A kulturálisra? Szabó András: Igen. (Mikrofon nélküli beszélgetés.) Jankó István: Pályázhatnak a XI. kerülethez kötődő (lakcím, székhely, vagy telephely, vagy megvalósítás helyszíne) civil- és egyházi szervezetek, nonprofit gazdasági társaságok, közművelődési intézmények, magánszemélyek. Nem pályázhatnak azok a szervezetek, akikkel az Önkormányzat közművelődési megállapodást, közszolgáltatási szerződést kötött, tehát a KözPont Kft. nem pályázhat, mert közszolgáltatási szerződésük van. (Mikrofon nélküli közbeszólások.) A közművelődési intézmények pályázhatnak, csak nem a saját intézmények. Itt a BMK-ra, vagy az FMH-ra gondol. (Mikrofon nélküli hozzászólás.) Az nem közművelődési intézmény, hanem Kft.
8 További hozzászólásra nem jelentkezett senki, szavazásra teszi fel az előterjesztés szerinti határozati javaslatot a következők szerint: A Kulturális és Köznevelési Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetért a határozat 1. és 2. számú mellékeltében szereplő pályázati felhívásokkal, és javasolja Polgármester Úrnak a pályázatok kiírását. Határidő: 2016. február 24., felelős: Jankó István elnök. A Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 14/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül szavazattal egyetért a határozat 1. és 2. számú mellékeltében szereplő pályázati felhívásokkal, és javasolja Polgármester Úrnak a pályázatok kiírását. Határidő: 2016. február 24. Felelős: Jankó István elnök
9 A pályázat leadási ideje: 2016. április 11. 14/KKB/2016./II.23./ számú határozat 1. számú melléklete PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata 2016. évre pályázatot ír ki 10 millió Ft keretösszegben a pályázó igényének megfelelően elő- vagy utófinanszírozással KULTURÁLIS témakörben Pályázni lehet a 2016. évben megvalósuló: - közművelődési és kulturális programokra; - hagyományainkat ápoló rendezvények szervezésére; - évfordulók megünneplésére (Bartók emlékév, az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulója stb.); - művészeti alkotások létrehozására; - kerület kultúrájával kapcsolatos kiadványok megjelentetésére Pályázhatnak: A XI. kerülethez kötődő (lakcím vagy székhely vagy telephely vagy megvalósítás helyszíne) civil és egyházi szervezetek, nonprofit gazdasági társaságok, közművelődési intézmények, magánszemélyek. Nem pályázhatnak Azok a szervezetek, akikkel az Önkormányzat közművelődési megállapodást/közszolgáltatási szerződést kötött, valamint azok a szervezetek, akik tevékenységükhöz az Önkormányzattól kedvezményesen bérelnek helyiséget a kulturális városközpont területén. Általános tudnivalók: A támogatások elő- vagy utólagos finanszírozással kerülnek kifizetésre. A támogatási kérelem benyújtása pályázati adatlapon történik, melyen részletesen fel kell tüntetni a megvalósítandó célt, az összköltségvetését, továbbá azt, hogy a pályázó milyen saját vagy egyéb anyagi forrással rendelkezik a cél megvalósításához az igényelt támogatás összegén felül. A pályázat beadásakor csatolni kell a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról vagy hiányáról, továbbá civil szervezetek esetén a szervezet beszámolójának, közhasznúsági mellékletének letétbe helyezéséről szóló nyilatkozatot is. A nyertes pályázóknak a támogatási összeg rendeltetésszerű felhasználásáról elszámolást kell benyújtaniuk a támogatási szerződésben és a 35/2013.(VII.19.) ÖK rendeletben foglaltak szerint. A támogatás (az elnyert összegben) kifizetésére előfinanszírozás esetén a szerződéskötést, valamint a banki felhatalmazó levél átadását követően, utófinanszírozás esetén, a pályázatban vállalt program megvalósulása, az elszámolás ellenőrzése és jóváhagyása után kerül sor. Az elszámoláskor csak olyan és abban az időintervallumban keltezett számlákat lehet leadni, melyet a támogatási szerződésben előzetesen rögzítettek.
10 A pályázati adatlaphoz csatolni kell civil szervezetek és nonprofit gazdasági társaságok esetén a bejegyzésről szóló bírósági végzést, egyéb szervezet esetén az alapító okirat másolatát. A 35/2013.(VII.19.) ÖK rendelet alapján a támogatási összegből személyi jellegű kifizetések, valamint reprezentációs célú (pl. étel, ital beszerzése, éttermi szolgáltatás igénybevétele, ajándékutalványok juttatása, stb.) kiadások nem teljesíthetők. Ez alól egyedi esetben - a támogatási szerződésben rögzítve - el lehet térni. Pályázni csak 2016. évben megvalósuló projektre lehet. A pályázati adatlapok beszerezhetőek: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda (1113 Bp., Bocskai út 39-41.) A pályázati adatlapok letölthetőek továbbá a www.ujbuda.hu internetes oldalról. Információ: Dömök Viktória 3811-324 Figyelem! A pályázatokat 2 eredeti (hitelesen aláírt) példányban, egy oldalas A/4 oldalakra nyomtatva vagy nyomtatott betűvel írva, egy helyen összetűzve kérjük leadni. A pályázat leadási határideje: 2016. április 11. (hétfő) A pályázat beadására csak postai úton van lehetőség! Cím: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata, 1113 Budapest, Bocskai 39-41. Kérjük a borítékra ráírni: Pályáztatás - kultúra - 2016. Az elbírálást követően az eredményekről az Önkormányzat értesíti a pályázókat, majd a nyertes pályázókkal támogatási szerződést köt. Az eredmény megjelenik a www.ujbuda.hu internetes oldalon is. Budapest, 2016. március 09. Dr. Hoffmann Tamás polgármester
11 A pályázat leadási ideje: 2016. április 11. 14/KKB/2016./II.23./ számú határozat 2. számú melléklete PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata 2016. évre pályázatot ír ki 10 millió Ft keretösszegben a pályázó igényének megfelelően elő- vagy utófinanszírozással CIVIL SZERVEZETEK részére MŰKÖDÉSÜK és FEJLESZTÉSÜK segítéséhez Pályázni lehet: Civil szervezetek 2016. évi folyamatos működésével és fejlesztésével kapcsolatos kiadásokra (rezsi költségek, bérleti díjak, tiszteletdíjak, dologi kiadások, kis vagy nagy értékű tárgyi eszközök beszerzése, propaganda költségek stb.) Pályázhatnak: A XI. kerülethez kötődő (székhely vagy telephely vagy megvalósítás helyszíne) civil szervezetek. Előnyben részesülnek azok a civil szervezetek, amelyek működésükkel, programjaikkal az esélyegyenlőség megvalósítását segítik. Nem pályázhatnak azok a szervezetek, akikkel az Önkormányzat közművelődési megállapodást/közszolgáltatási szerződést kötött vagy részükre egyéb szerződés keretében működési támogatást nyújt. Általános tudnivalók: A támogatások elő- vagy utófinanszírozással kerülnek kifizetésre. A támogatási kérelem benyújtása pályázati adatlapon történik, melyen részletesen fel kell tüntetni a megvalósítandó célt, az összköltségvetését, továbbá azt, hogy a pályázó milyen saját vagy egyéb anyagi forrással rendelkezik a cél megvalósításához az igényelt támogatás összegén felül. A pályázat beadásakor csatolni kell a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról vagy hiányáról, továbbá a szervezet beszámolójának, közhasznúsági mellékletének letétbe helyezéséről szóló nyilatkozatot is. A nyertes pályázóknak a támogatási összeg rendeltetésszerű felhasználásáról elszámolást kell benyújtaniuk a támogatási szerződésben és a 35/2013.(VII.19.) ÖK rendeletben foglaltak szerint. A támogatás kifizetésére (az elnyert összegben) előfinanszírozás esetén a szerződéskötést, valamint a banki felhatalmazó levél átadását követően, utófinanszírozás esetén, a pályázatban vállalt program megvalósulása, az elszámolás ellenőrzése és jóváhagyása után kerül sor. Az elszámoláskor csak olyan és abban az időintervallumban keltezett számlákat lehet leadni, melyet a támogatási szerződésben előzetesen rögzítettek. A pályázati adatlaphoz csatolni kell a bejegyzésről szóló bírósági végzést. A 35/2013.(VII.19.) ÖK rendelet alapján a támogatási összegből személyi jellegű kifizetések, valamint reprezentációs célú (pl. étel, ital beszerzése, éttermi szolgáltatás
12 igénybevétele, ajándékutalványok juttatása, stb.) kiadások nem teljesíthetők. Ez alól egyedi esetben - a támogatási szerződésben rögzítve - el lehet térni. A pályázati adatlapok beszerezhetőek: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda (1113 Bp., Bocskai út 39-41.) A pályázati adatlapok letölthetőek továbbá a www.ujbuda.hu internetes oldalról. Információ: Dömök Viktória 3811-324 Figyelem! A pályázatokat 2 eredeti (hitelesen aláírt) példányban egy oldalas A/4 oldalakra nyomtatva vagy nyomtatott betűvel írva, egy helyen összetűzve kérjük leadni. A pályázat leadási határideje: 2016. április 11. (hétfő) A pályázat beadására csak postai úton van lehetőség! Cím: Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata, 1113 Budapest, Bocskai 39-41. Kérjük a borítékra ráírni: Pályáztatás civil szervezetek 2016. Az elbírálást követően az eredményekről az Önkormányzat értesíti a pályázókat, majd a nyertes pályázókkal támogatási szerződést köt. Az eredmény megjelenik a www.ujbuda.hu internetes oldalon is. Budapest, 2016. március 09. Dr. Hoffmann Tamás Polgármester 4./ napirendi pont: Pató Róza: Kutyás nő c. szobor állítása, javaslat pályázat beadására a Nemzeti Kulturális Alaphoz Előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója Dr. Téglási László: Pató Róza művésznő fordult Önkormányzatunkhoz, mert szeretné, ha ez a szobor valahol a kerületben felállításra kerülne. Lemondana a munkadíjáról, viszont az összeg, ami az előterjesztésben szerepel, a 11.874.500,-Ft a felállításhoz szükséges. Javaslatként a Gellérthegyet javasolják, ami egyrészt fővárosi tulajdon, másrészt Világörökség része, úgyhogy a Fővárosi Önkormányzattal is valószínűleg hosszas egyeztetés lesz, reméli sikeresen. Kéri az előterjesztés elfogadását. Jankó István: De a 11.874.500,-Ft-ot nem az Önkormányzat fizeti, ugye? (Mikrofon nélküli hozzászólás.) Jankó István: Csak az önrészt. Ezért kell pályázniuk.
13 Szabó András: A kérdések körében elmondja, hogy az anyagban látható a szobor terve, meg a látványterv is. Azon elég világosan látszik, hogy bronzból már ki van öntve. Ez annak a kisebb változata? Vagy mi az, amit ott látnak? Jankó István: Az a makettje a szobornak. További hozzászólásra nem jelentkezett senki. Szavazás következik a két határozati javaslatról, kérdezi, hogy szavazhatnak-e egyben. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatokat a következők szerint: A Kulturális és Köznevelési Bizottság úgy határozott, hogy a) javasolja Polgármester úrnak, amennyiben az NKA Vizuális Kollégiuma kiírja pályázatát, úgy Önkormányzatunk pályázzon Pató Róza: Kutyás nő c. szobrának megvalósításával az előterjesztéshez csatolt dokumentáció szerint, amennyiben a pályázat beadásához a Fővárosi Önkormányzat, mint a terület tulajdonosa hozzájárul. A Bizottság javasolja Polgármester úrnak, hogy a szobor megvalósításához szükséges önrészt biztosítsa az Önkormányzat 2016. évi költségvetése, 4. sz. melléklet, 20. Emléktáblák, szobrok, köztéri alkotások sorról, illetve szükség esetén a 6. sz. melléklet 8.1.3. pályázati céltartalék sorról. Határidő: 2016. február 24., felelős: Jankó István elnök. b) javasolja a Fővárosi Önkormányzatnak, hogy járuljon hozzá, hogy Önkormányzatunk a jövőben megjelenő NKA pályázat esetén benyújthassa Pató Róza: Kutyás nő c. szobrának megvalósítására vonatkozó pályamunkáját, mely a Gellérthegyen valósulna meg. Határidő: 2016. március 8., felelős: Jankó István elnök. A Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 15/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy határozott, hogy a) javasolja Polgármester úrnak, amennyiben az NKA Vizuális Kollégiuma kiírja pályázatát, úgy Önkormányzatunk pályázzon Pató Róza: Kutyás nő c. szobrának megvalósításával az előterjesztéshez csatolt dokumentáció szerint, amennyiben a pályázat beadásához a Fővárosi Önkormányzat, mint a terület tulajdonosa hozzájárul. A Bizottság javasolja Polgármester úrnak, hogy a szobor megvalósításához szükséges önrészt biztosítsa az Önkormányzat 2016. évi költségvetése, 4. sz. melléklet, 20. Emléktáblák, szobrok, köztéri alkotások sorról, illetve szükség esetén a 6. sz. melléklet 8.1.3. pályázati céltartalék sorról. Határidő: 2016. február 24. Felelős: Jankó István elnök b) javasolja a Fővárosi Önkormányzatnak, hogy járuljon hozzá, hogy Önkormányzatunk a jövőben megjelenő NKA pályázat esetén benyújthassa Pató Róza: Kutyás nő c. szobrának megvalósítására vonatkozó pályamunkáját, mely a Gellérthegyen valósulna meg. Határidő: 2016. március 8. Felelős: Jankó István elnök
14 5./ napirendi pont: Támogatások elszámolásainak szakmai igazolása Előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója Jankó István: Hozzászólásra nem jelentkezett senki, szavazásra teszi fel az előterjesztés szerinti határozati javaslatot a következők szerint: A Kulturális és Köznevelési Bizottság úgy határozott, szakmailag igazolja, hogy a határozat mellékletét képező táblázatban foglalt támogatottak a támogatási célnak megfelelően használták fel a támogatási összegeket. Határidő: 2016. február 24., felelős: Jankó István elnök. A Bizottság 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással elfogadta a javaslatot. 16/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással úgy határozott, szakmailag igazolja, hogy a határozat mellékletét képező táblázatban foglalt támogatottak a támogatási célnak megfelelően használták fel a támogatási összegeket. Határidő: 2016. február 24. Felelős: Jankó István elnök 16/KKB/2016./II.23./ számú határozat melléklete Támogatott Támogatási cél Elszámolás határidő Összeg Kulturális támogatás 1. Alapítvány a Szent Imre Gimnáziumért Pingvin diákújság kiadása 2016. január 19. 200 000 Ft utófinanszírozás 2. Albertfalvi Keresztény Társas Kör Szent Mihály Akadémia szervezése 2016. január 30. 100 000 Ft, 71 550 Ft-tal számolt el, a többit visszautalta 3. Asszonyok a Nemzeti Egységért Mozgalom Öt irodalmi est szervezése 2016. január 30. 350 000 Ft utófinanszírozás 4. BKLUB-Galéria Egyesület Kulturális és közéleti programok szervezése 2016. január 30. 400 000 Ft 5. Budai Baptista Gyülekezet Gyermekklub szervezése szociálisan hátrányos helyzetű családok részére 2016. január 30. 50 000 Ft 6. Budai Szent Imre Plébánia Zenei rendezvények szervezése 2016. január 29. 100 000 Ft utófinanszírozás 7. Budai Szent Imre Plébánia Lépcső folyóirat megjelentetése 3 alkalommal 2016. január 29. 190 000 Ft utófinanszírozás
15 8. Budapest-Albertfalva- Kelenvölgyi Ref. Egyházközség Tündérkerti Esték sorozat szervezése 2016. január 22. 180 000 Ft 9. Budapest-Kelenföldi Ref. Egyházközség Kelenföldi Barokk Esték koncertsorozat rendezése 2016. január 30. 200 000 Ft utófinanszírozás 10. Budapesti Zsidó Hitközség Kortárs képzőművészeti kiállítás szevezése a Bét Salom Zsinagógában 2016. január 30. 150 000 Ft utófinanszírozás 11. Értékmegőrzők Szentimrevárosi Egyesülete Kultúrtörténeti, közösségépítő rendezvények szervezése 2016. január 30. 500 000 Ft 12. Ezüsnet Egyesület Kirándulások szervezése idősek részére 2016. január 20. 50 000 Ft 13. Gyermekekért XI. Közhasznú Alapítvány Karácsonyi adománygyűjtés 2016. január 30. 50 000 Ft utófinanszírozás 14. Kána Alapítvány Rendhagyó történelemóra Kána falu feltárásáról 2016. január 30. 200 000 Ft 15. Kelenvölgyi Festőiskola Képzőművészeti Egyesület Anyagvásárlás 2016. január 14. 100 000 Ft 16. Kelenvölgyi Polgárok Köre Kelenvölgy Emlékkönyve újrakiadása 2016. január 30. 100 000 Ft 17. Kürti Erzsébet Önsegítő Egyesület Kirándulás és színházlátogatás az egyesület tagjai részére 2016. január 29. 350 000 Ft 18. Magyar Kárpitművészek Egyesülete Nemzetközi kiállítás és konferencia szervezése 2016. január 30. 200 000 Ft 19. Őrmezői Morus Szt. Tamás Egyesület Az egyesület programjait tartalmazó kiadvány készítése 2016. január 30. 100 000 Ft 20. POFOSZ XI. kerületi Szervezete Kirándulás és karácsonyi ünnepség szervezése 2016. január 19. 180 000 Ft 21. SASFA Egyesület Színházi előadás és zenei produkció létrehozása 2016. január 30. 150 000 Ft
16 22. Szent Szabina Lelkészség Közösségi programok megvalósítása 2016. január 30. 150 000 Ft 23. Zoril Alapítvány Czinka Panna matiné szervezése 2015. december 30. 100 000 Ft Civil támogatás 24. Albertfalvi Keresztény Társas Kör Működési költség 2016. január 30. 180 000 Ft 25. Asszonyok a Nemzeti Egységért Mozgalom Működési költség 2016. január 29. 150 000 Ft utófinanszírozás 26. BKLUB-Galéria Egyesület Működési költség 2016. január 30. 400 000 Ft 27. Bliss Alapítvány Működési költség 2016. január 30. 250 000 Ft 28. Budapest-Kelenföldi Ref. Egyházközség Fejlesztési költség 2016. január 30. 200 000 Ft utófinanszírozás 29. ÉpKézLáb Alapítvány Működési és fejlesztési költség 2016. január 30. 100 000 Ft 30. Értékmegőrzők Szentimrevárosi Egyesülete Működési és fejlesztési költség 2016. január 30. 450 000 Ft 31. Gyermekekért XI. Közhasznú Alapítvány Működési költség 2016. január 30. 50 000 Ft utófinanszírozás 32. Kána Alapítvány Helytörténeti kiállítás továbbfejlesztése, előadások tartása 2016. január 30. 180 000 Ft 33. Kelenvölgyi Polgárok Köre Működési és fejlesztési költség 2016. január 30. 200 000 Ft 34. Krea-Túra Egyesület Működési és verseny rendezési költségek 2016. január 30. 175 000 Ft 35. Kürti Erzsébet Önsegítő Egyesület Fejlesztési költség 2016. január 30. 610 000 Ft
17 36. 37. Magyar Kárpitművészek Egyesülete Őrmezői Morus Szt. Tamás Egyesület Működési költség 2016. január 30. 250 000 Ft Működési költség 2016. január 30. 100 000 Ft 38. Sas-hegy Védő Egyesület Működési és fejlesztési költség, újság kiadás 2016. január 14. 100 000 Ft 39. Sensaria Képzőművészeti Egyesület Működési költség 2016. január 30. 190 000 Ft 40. Szent Szabina Közhasznú Alapítvány Fejlesztési költség, tiszteletdíjak 2016. január 30. 230 000 Ft 41. Vándormadár Alapítvány Működési költség 2016. január 29. 100 000 Ft 42. Zoril Alapítvány Cigány ünnepekről való megemlékezés 2016. január 30. 200 000 Ft 43. A38 Nonprofit Kft. Egyéb támogatás 2015. évi működési támogatás 2016. január 30. 5 000 000 Ft 44. Albertfalva Gyermekeiért Alapítvány - Petőfi Musical Stúdió A Közművelődési megállapodásban vállalt feladatok ellátása 2016. január 30. 600 000 Ft 45. Albertfalva Gyermekeiért Alapítvány - Petőfi Musical Stúdió 2015. évi működési támogatás 2016. január 30. 300 000 Ft 46. Albertfalvi Keresztény Társas Kör Konferencia rendezése - Szellemi-Lelki Hétvége 2015. december 29. 360 000 Ft 47. BKLUB-Galéria Egyesület Az Egyesület programjainak szervezése 2016. január 30. 300 000 Ft 48. Budai Művészház Alapítvány A Közművelődési megállapodásban vállalt feladatok ellátása 2016. január 30. 500 000 Ft 49. Budai Művészház Alapítvány 2015. évi működési támogatás 2016. január 30. 500 000 Ft
18 50. Budapest Jazz Orchestra A Közművelődési megállapodásban vállalt feladatok ellátása 2016. január 30. 1 700 000 Ft 51. Budapesti Vonósok Alapítványa A Közművelődési megállapodásban vállalt feladatok ellátása 2016. január 30. 4 000 000 Ft 52. Budapesti Vonósok Alapítványa Minisztériumi támogatás szakmai programokra és működésre 2016. január 30. 20 200 000 Ft 53. Dadu-Art Kft. 54. Dixie Charter Kft. Duda Éva Társulat - 2015. évi működési támogatás Atlasz Gábor - Új művészeti alkotások létrehozása, műterembérlés, kiállítás szervezés 2016. január 30. 500 000 Ft 2016. január 30. 300 000 Ft 55. 56. 57. 58. Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Gadányi Jenő Művészeti Műhely Alapítvány Gesualdo Kamarakórus Egyesület Karinthy és Karinthy Nonprofit Kft. Dokumentum beszerzés támogatása XI. kerületi tagkönyvtárai részére 2016. január 30. 1 000 000 Ft Gadányi könyv kiadás 2016. január 19. 200 000 Ft A Közművelődési megállapodásban vállalt feladatok ellátása Minisztériumi támogatás szakmai programokra és működésre 2016. január 30. 700 000 Ft 2016. január 30. 32 700 000 Ft 59. Kelenvölgyi Polgárok Köre Kelenvölgy Emlékkönyve újrakiadása 2016. január 14. 100 000 Ft 60. Kelenvölgyi Polgárok Köre Kelenvölgyi Idősek Karácsonya rendezése 2016. január 30. 200 000 Ft 61. Kortárs Alkotók Fotóművészeti Egyesülete Kiállítások megvalósítása, működési költség 2016. január 18. 400 000 Ft 62. Magyar Jamboree Alapítvány Újbudai cserkészek részvétele a Világjamboreen Japánban 2016. január 30. 325 000 Ft 63. Molnár-C. Pál Műterem-Múzeum A Közművelődési megállapodásban vállalt feladatok ellátása 2016. január 30. 500 000 Ft
19 64. Molnár-C. Pál Műterem-Múzeum 2015. évi működési támogatás 2016. január 30. 2 500 000 Ft 65. Omnivagus Egyesület Pajkos utcabál rendezése 2015. november 14. 300 000 Ft 66. Rákóczi Szövetség Beiratkozási ösztöndíj folyósítása 2016. január 30. 500 000 Ft 67. Szentimrevárosi Egyesület Jubileumi kiadvány és közművelődési megállapodáson kívüli programok finanszírozása 2016. január 30. 750 000 Ft 68. Szentimrevárosi Egyesület A Közművelődési megállapodásban vállalt feladatok ellátása 2016. január 30. 1 200 000 Ft 69. Szeretem Újbudát Lokálpatrióta Egyesület Működési és programszervezési költség 2016. január 30. 700 000 Ft 70. TEMI Fővárosi Művelődési Háza 2015. évi működési támogatás 2016. január 30. 1 200 000 Ft 71. TEMI Fővárosi Művelődési Háza A Közművelődési megállapodásban vállalt feladatok ellátása 2016. január 30. 1 000 000 Ft Alkotói ösztöndíj 72. Avar Judit Eszter Újbuda Mecénás Egyszeri alkotói ösztöndíj 2016. január 20. 600 000 Ft 73. Csányi Tamás Újbuda Mecénás Egyszeri alkotói ösztöndíj 2016. január 20. 600 000 Ft Budapest, 2016. február 24. Jankó István elnök
20 Jankó István: Ügyrendben javasolja a Bizottságnak, hogy a nyilvános ülés 6./ pontjaként tárgyalják meg a Kovács Ferenc Táncoló lányok szobrának áthelyezése című sürgősségi napirendi pontot. A Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 17/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy határozott, hogy a nyilvános ülés 6./ pontjaként tárgyalja meg a Kovács Ferenc Táncoló lányok szobrának áthelyezése című sürgősségi napirendi pontot. 6./ napirendi pont: Kovács Ferenc Táncoló lányok szobrának áthelyezése Előterjesztő: dr. Téglási László, a Jegyzői Igazgatóság igazgatója Gódor Ildikó: A Baranyai utca és Bölcső utca sarkán található Táncoló lányok szobor olyan helyszínre került a területrendezés során, hogy a lakók, gyerekek sokkal könnyebben nekimennek, ezért balesetveszélyessé vált, inog az egész talapzat. Már a Fővárosi Önkormányzat egyszer már restaurálta, helyrehozta, mert ez a szobor az ő tulajdonukban van, azonban most segítséget kértek, mert tavaly ők egy komoly összeget fektettek be a felújításra, de most már nincs rá keretük. Tíz méterrel odébb a 60+ programközponttal szemben lévő zöld területre át lehetne helyezni ezt a szobrot. A Polgármester ezt előzetesen jóváhagyta, de kell a Kulturális és Köznevelési Bizottság, illetve a Gazdasági Bizottság, mint a terület tulajdonosának a hozzájárulása is. Jankó István: Hozzászólásra nem jelentkezett senki, szavazásra teszi fel az előterjesztés szerinti határozati javaslatot a következők szerint: A Kulturális és Köznevelési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja Kovács Ferenc: Táncoló lányok című szobrának áthelyezését a Baranyai utca és Bölcső utca sarkáról (4158/38 hrsz.) a Bölcső utcai Idősek parkja 60+ Programközponttal szemközti zöld felületre (4158/38 hrsz.), és kéri Polgármester Urat, hogy az áthelyezéshez szükséges Br. 698.500,- Ft-ot biztosítsa a 3.20.1. Kulturális feladatok dologi soráról. A Bizottság javasolja továbbá a Gazdasági Bizottságnak, mint a terület tulajdonosának, valamint a Fővárosi Önkormányzatnak, mint a szobor tulajdonosának, hogy adják meg hozzájárulásukat a szobor áthelyezéséhez. Határidő: 2016. február 24., felelős: Jankó István elnök. A Bizottság 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 18/KKB/2016./II.23./ számú határozat A Kulturális és Köznevelési Bizottság 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy határozott, hogy jóváhagyja Kovács Ferenc: Táncoló lányok című szobrának áthelyezését a Baranyai utca és Bölcső utca sarkáról (4158/38 hrsz.) a Bölcső utcai Idősek parkja 60+ Programközponttal szemközti zöld felületre (4158/38 hrsz.), és kéri Polgármester Urat, hogy az áthelyezéshez szükséges Br. 698.500,- Ft-ot biztosítsa a 3.20.1. Kulturális feladatok dologi soráról.
21 A Bizottság javasolja továbbá a Gazdasági Bizottságnak, mint a terület tulajdonosának, valamint a Fővárosi Önkormányzatnak, mint a szobor tulajdonosának, hogy adják meg hozzájárulásukat a szobor áthelyezéséhez. Határidő: 2016. február 24. Felelős: Jankó István elnök Jankó István: Ezzel a nyilvános ülés végére értek. Következik a zárt ülés: Budapest, 2016. február 23. A jegyzőkönyv elkészült 2016. február 25. A jegyzőkönyv aláírásának ideje 2016. március 3. Jegyzőkönyv-hitelesítők: Hintsch György s. k. Jankó István s. k. bizottsági tag elnök