1. +AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Készítmény neve: Quickstar mosópor Termékszám: 1205 Származási hely: Magyarországi forgalmazó: A termék rendeltetetése: Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: E.U. V-Contact Kft. 2111 Szada Ipari Park, 4333/18. Tel.: +36 28 348 810 Fax: +36 28 348 810 Mosópor 02/5477 4166 Országos Toxikológiai Információs Központ (NTIC), Limbová 5, Bratislava (Pozsony) 06-80 201-199 (Magyarország) 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Besorolás: X irritatív. 3.1 A legsúlyosabb egészségre káros hatások A 163/2001. sz. törvény a hatóanyag nem minősül veszélyesnek. 3.2 A legsúlyosabb környezetre káros hatások A hatóanyag nem minősül veszélyesnek. Nagyobb mennyiség környezetbe történő kiömlése visszafordítható változásokat idézhet elő. 3.3 Egyebek: Csak az előírásoknak megfelelően használja. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ EINECS szám CAS szám Kémiai anyagok Osztályozás w/w % 207-838-8 497-19-8/ Bikarbonát Xi:R36 ~10 011-005-00-2 Kérjük, az Xi szimbólumra, illetve az R- és S-mondatokra vonatkozó teljes szöveget olvassa el a 15., valamint a 16. pont alatt.
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Általános utasítások: Kövesse a biztonsági előírásokat és a csomagoláson található utasításokat. Egészségügyi problémák és kérdések esetén az orvos számára elérhetővé kell tenni a biztonsági adatlapon szereplő információkat. Eszméletlenség esetén helyezze a sérült személyt stabil oldalt fekvő helyzetbe, enyhén lefelé billent fejjel, ne tegyen semmit a száj közelébe, és ügyeljen arra, hogy a légutak átjárhatók legyenek. 4.2 Belégzés esetén: A por belégzése esetén friss levegőre kell menni. Tartósan fennálló probléma esetén orvoshoz kell fordulni. 4.3 Bőrre kerülve: A bőrfelületet vízzel azonnal alaposan le kell mosni. Ne használjon oldószert. A megmosott bőrt kenje be regeneráló krémmel. Fájdalmas gyulladás vagy hólyagosodás esetén forduljon orvoshoz. 4.4 Szembe kerülve: Húzza fel a szemhéjat, és az érintett szemet nagy mennyiségű vízzel mossa ki (kb 15 percen keresztül kell végezni az öblögetést), majd forduljon orvoshoz. Ha a sérült kontaklencsét visel, akkor azt el kell távolítani. 4.5 Lenyelés esetén: Ne erőltesse a hányást. Alaposan öblítse ki a száját vízzel, majd igyon nagy mennyiségű vizet. Forduljon orvoshoz, és mutassa meg neki a biztonsági adatlapot. 4.6 Egyebek: - 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Tűzoltásra alkalmas A hatóanyag önmagában nem ég, a tűzoltási anyagokat a anyagok: körülményekhez kell igazítani. 5.2 Tűzoltásra nem használható - anyagok: 5.3 Veszélyes égéstermékek A tűzben széngáz (szénmonoxid) szabadulhat fel. 5.4 Speciális védőfelszerelés Független levegőellátóval rendelkező légzőkészüléket kell tűzoltók számára viselni. 5.5 Egyéb adatok -
6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések Ügyeljen, hogy a szer ne kerüljön kapcsolatba a bőrével vagy a szemével. A kiömlött anyag csúszós, elcsúszás kockázata áll fenn. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Vigyázni kell, hogy a termék ne hatoljon be a felszínbe és a felszín alatti vizekbe. A talajszennyezés kerülendő. A termék ne kerüljön a csatornahálózatba. 6.3 Takarítási eljárások: Söpörje össze az anyag maradványait, gyűjtse össze egy erre a célra alkalmas tárolóedénybe, majd az előírásoknak megfelelően semmisítse meg. Ne szárazon söpörje, mert porfelhő száll fel belőle. Oldat esetén itassa fel egy jó nedvszívó anyaggal (homok, fűrészpor, föld). Gyűjtse össze egy megfelelő tárolóedénybe, majd az előírásoknak megfelelően semmisítse meg. Az érintett területet nagy mennyiségű vízzel mossal fel. 6.4 Egyéb utasítások Nagy mennyiség kiömlése esetén értesítse a rendőrséget, a tűzoltókat vagy egyéb kompetens hatóságot. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelési utasítások Kövesse a csomagoláson található biztonsági előírásokat. Tartsa be az általános személyi és munkavédelmi előírásokat. Ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon azon a helyen, ahol a szerrel dolgozik. Csak jól szellőző helyiségben használja. 7.2 Tárolás Az eredeti, szorosan lezárt csomagolásban tárolja, száraz, jól szellőző helyen. Ne hagyja megfagyni. Gyermekektől tartsa távol. Különítse el az ételektől és italoktól, valamint az állateledeltől. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Foglalkoztatásbeli Kitettségi Határérték A 2006. május 10-i, 355/2006. számú kormányrendelet alapján, - mely a foglalkoztatottak olyan kockázatok elleni védelmével foglalkozik, mely kockázatokat munkahelyi vegyi anyagoknak /tényezőknek való kitettség okozhat- a következő állapítható meg: A termék bármely összetevőjét vizsgálva a hatóanyag nem haladja meg a biológiai kitettségi tesztek határértékeit, illetve a legmagasabb foglalkoztatásbeli kitettségi határértékek nincsenek meghatározva.
8.2 Óvintézkedések a használat során: Minden személyi védelmi eszköz, beleértve a légzőkészüléket is, annak érdekében, hogy a kitettségi kockázatot a legkisebbre lehessen csökkenteni az érvényes rendelkezések. Biztosítani kell a megfelelő szellőzést. 8.2.1 Munkahelyi óvintézkedések kitettség esetén Személyi védelem 8.2.1.1 Légzőszervek védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. A kicsomagolt hatóanyaggal való állandó munka esetén légzőkészülék használata javasolt. 8.2.1.2 Kezek védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. A kicsomagolt hatóanyaggal való állandó munka esetén védőkesztyű használata javasolt. 8.2.1.3 Szemek védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. A kicsomagolt hatóanyaggal való állandó munka esetén védőszemüveg használata javasolt. 8.2.1.4 A bőr védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. 8.2.1.5 Speciális higiéniai óvintézkedések: A munka befejeztével, valamint a szünetek idején meleg vízzel és szappannal mosson kezet, majd ápolja kezét regeneráló krémmel. Ügyeljen, hogy a szer ne kerüljön a szemébe és ne érintkezzen a bőrével. Ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon azon a helyen, ahol a szerrel dolgozik. A szer nem kerülhet kapcsolatba az italokkal, ételekkel illetve az étkezéshez használatos tárgyakkal. 8.2.2 Természetvédelmi óvintézkedések kitettség esetén Nincs meghatározva. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános információk Megjelenése: Állapot (20 C-on) Illat: por a használt illatanyagnak megfelelő 9.2 Fontos információk az egészség-, biztonság- és környezetvédelemmel kapcsolatban: ph-érték (20 C-on) 9,5-10,5 Forráspont -
Gyulladáspont - Gyúlékonyság Nem gyúlékony. Robbanási tulajdonságok Nem robbanékony. Oxidációs tulajdonságok Nincs. Gőznyomás - Sűrűség: - Oldhatóság Vízben: Oldható. Szóródási együttható: n-octanol/víz Viszkozitás (20 C-on) - Gőzsűrűség - Párolgási ráta - 9.3 Egyéb információk - 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG A termék stabil, amennyiben a gyártó utasításainak megfelelően használja. 10.1 Kerülendő körülmények: Közvetlen napfénynek kitéve illetve magasabb hőmérsékleten tárolás. 10.2 Hatóanyagok és egyéb anyagok, melyeknek a termékkel való kapcsolata kerülendő: - 10.3 Bomlástermékek: Aktív anyagok magas hőmérsékleten történő égésekor szénoxidok. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termék toxikológiai megjelölése azon számítások eredményei alapján került meghatározásra, melyek a 163/2001. számú törvény 24.hagyományos számítási módszerének megfelelően készültek. 11.1 Akut toxicitás Egyedi összetevők akut toxicitása: Bikarbonát LD 50, szájon át, patkány 4000 mg/kg 11.2 Szubkrónikus-krónikus toxicitás Nincs meghatározva, az összetevők nem okoznak krónikus mérgezést. 11.3 Irritáció: Irritálhatja a szemet, a bőrt és a légutakat. 11.4 Érzékenység: Nincs megállapítva. 11.5 Rákkeltő hatás Nincs megállapítva, az összetevők az emberre gyakorolt hatásukat tekinve nincsenek rákkeltőnek minősítve. 11.6 Mutációs hatás Nincs megállapítva, az összetevők az emberre gyakorolt hatásukat tekinve nincsenek mutációt okozónak minősítve.
11.7 Reprodukcióra gyakorolt mérgező hatás Nincs megállapítva, az összetevők az emberre gyakorolt hatásukat tekinve nincsenek mutációt okozónak minősítve. 11.8 Az emberre gyakorolt hatás Normál, az előírásoknak megfelelő használat esetén az emberi egészségre gyakorolt káros hatások nem ismertek. Irritálhatja a szemet és a légutakat. Zsírtalaníthatja a bőrt. Elfogyasztása esetén hasfájást és hányást okozhat. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Ökotoxicitás: A hatóanyag nem minősül a környezetre veszélyesnek. Nagyobb mennyiség kiömlése visszafordítható károsodást okozhat a vízi környezetben. 12.1.1 A termék ökotoxicitása: - 12.1.1 Az egyes összetevők ökotoxicitása - 12.2 Volubilitás: Nincs megállapítva. 12.3 Stabilitás és bomlás: - 12.4 Biokumulatív potenciál: - 12.5 PBT vizsgálat eredményei: - 12.6 Egyéb negatív hatások: Vigyázni kell, hogy a termék ne ömöljön ki a felszínre, ne kerüljön a felszín alatti vizekbe és a csatornahálózatba. A talajszennyezés kerülendő. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 A termék hulladékkezelési módjai: Kis mennyiség esetén: vízzel erőteljesen felhígítva fokozatosan a csatornába lehet engedni biológiai szennyvíztisztító létesítményen keresztül. Nagy mennyiség esetén: át kell adni speciális hulladék megsemmisítéséért felelős társaságnak az ide vonatkozó jogszabályok szerint. A hulladék megnevezése: egyéb mosószerek a 20 01 29 alapján. A hulladék katalógusszáma a 284/2001. rendelet szerint: 20 01 30. A hulladék kategóriája: O 13.1 A szennyezett csomagolóanyag hulladékkezelési módjai: A teljesen kiürült csomagolóanyagokat a műanyag csomagolóanyagok speciális gyűjtőhelyére kell szállítani. A hulladék megnevezése: papír és karton csomagolóanyag. Az üres csomagolóanyag hulladék katalógusszáma a 284/2001. rendelet szerint: 15 01 01 A hulladék kategóriája: O
14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A termék szállítási szempontból a közúti (ADR), vasúti (RID), tengeri (IMDG) és légi (ICAO/IATA) szállításra vonatkozó általános előírások hatálya alá tartozik. A termék szállításkor semmilyen speciális kezelést nem igényel. Száraz, tiszta járműben, a klímahatásoktól védve szállítandó. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Irritatív Veszélyszimbólum: Irritatív Veszélyjel: Xi 15.1 A címkén/feliratozásban található, az egészségre, biztonságra és a környezetre vonatkozó információk a 163/2001. számú módosított törvény : 15.1.1 Besorolás: - 15.1.2 Összetevők: <5% felületaktív anyagok, szappan; segédanyagok. 15.1.3 R-mondatok: - 15.1.4 Ajánlott S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S22 Az anyag porát nem szabad belélegezni. S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. 15.1.5 Egyéb figyelmeztetés Szubtilizin enzimet tartalmaz. Allergiás reakciót okozhat. 15.2 Vonatkozó hatályos jogszabályok A 2001. április 5-i, 163/2001. sz. módosított törvény a kémiai anyagokról és készítményekről. Az egészségügyi miniszter 2001. november 5-i 515/2001. sz. rendelete a biztonsági adatlapok tartalmának részletezéséről. A 2006. február 2-i, 124/2006. sz. törvény a biztonságról és az egészségvédelemről. A 2001. május 15-i, 223/2001. sz. módosított törvény a hulladékokról.
A környezetvédelmi miniszter 2001. június 11-i 284/2001. sz. rendelete, amely lefekteti a hulladékok katalógusát (jegyzékét). A 2006. május 10-i, 355/2006. sz. módosított kormányrendelet a munkavállalók védelméről a munkahelyen a kémiai faktoroknak való kitettségi kockázatok esetében. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK 16.1 A 3. pont alatt szereplő R-mondatok teljes szövege R38 Bőrizgató hatású. 16.2 A 3. pont alatt szereplő S-mondatok teljes szövege - 16.3 Egyéb információk A biztonsági adatlapban megadott adatok a jelenlegi tudásnak és tapasztalatnak felelnek meg, és nem garantálják a termék tulajdonságait. Semmilyen esetben nem mentesítik a felhasználót a vonatkozó törvények megismerésétől. A biztonsági utasítások teljesítése a felhasználó felelőssége. Az összes mérési eredmény a fenti feltételek megléte esetén segíti a fogyasztót. Ezen adatok meghatározzák az egészség- és környezetvédelmi előírásokat, és szükségesek a biztonságos használathoz, de nem tekinthetők használati ismertetőnek illetve a konkrét használat leírásához megfelelőnek. A használó köteles a tervezett munka biztonságát garantálni, és azt az érvényes jogszabályoknak megfelelően végezni. Ez a dokumentum nem minőségbiztosítási céllal készült. 16.4 A biztonsági adatlap készítéséhez felhasznált legfontosabb adatok forrásai A biztonsági adatlap a 2001. április 5-i, 163/2001. sz. módosított törvény a kémiai anyagokról és készítményekről, valamint az egészségügyi miniszter 2001. november 5-i 515/2001. sz. rendelete a biztonsági adatlapok tartalmának részletezéséről előírásainak megfelelően készült. Az adatok megfelelnek a gyártó biztonsági adatlapján szereplő adatoknak.