907/2006/EK, 31. cikk szerint Gyártó/szállító: VBH Holding AG Siemensstraße 38-70825 Korntal-Münchingen Tel. : +49 (0) 7150 / 15-293 Fax : +49 (0) 7150 / 15-336 E-Mail: j.heilig@vbh.de Vészhelyzet info: +49 (0) 89 19 240(24 h elérhető) Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: +36-80-201-199 ( ingyenesen hívható zöld szám ) oldalszám: 1/6 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása A termékkel kapcsolatos anyagok Anyag / készítmény használata Ragasztóanyag Tel.: +49 (0)7150/15-0 Információt nyújtó terület: Produktmanager greenteq: Frau J. Heilig 2 Veszélyek azonosítása Veszély megjelőlése: Xi Irritatív Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó kü-: R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. lönleges inf.: Cianoakrilát. Veszélyes. Pillanatok alatt ragad a bőrön összeragasztjaa szemhéjat Nem szabad gyermek kezébe adni. Osztályozási rendszer: Az osztályozás összhangban van a jelenleg érvényes EK listákkal, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok 3 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ Kémiai jellemzés Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: CAS: 7085-85-0 EINECS: 230-391-5 Etil-2-cianoakrilát Xi; R 36/37/38 50-100% További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsősegélynyújtási intézkedések Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat rögtön távolítsuk el. Belélegzés esetén: Friss levegőről gondoskodjunk, panasznál hívjunk orvost. Bőrrel való érintkezés esetén: Azonnal mossuk le vízzel és szappan, jól öblítsük le. Szembe kerüléskor: A szemet nyitott szemhéjjal tartsuk folyó víz alá, és keressük fel az orvost. (Folytatás a 2. oldalon)
907/2006/EK, 31. cikk szerint oldalszám: 2/6 Lenyelésnél: Azonnal keressük fel az orvost. Információ az orvos számára: Az alábbi tünetek léphetnek fel: Légszomj Kezelés A tüdő ingerlése esetén az első kezelést exametason permetező adagolásával kezdjük. 5 Tűzvédelmi intézkedések (Folytatás az1. oldalról) Megfelelő oltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb lángokat vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló porral oltsuk. Az anyag, égéstermékei vagy képződő gázai által keltett különleges veszélyeztetettség: Különleges védőfelszerelés: Hevítés-égés esetében mérgező gázok képződhetnek. BTűz esetén az alábbiak szabadulhatnak fel: Nitrogénoxidok (NOx) Szénmonoxid (CO) Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. Viseljünk teljes védőöltözetet. 6 Intézkedés véletlenszerű környezetbe engedés esetén: Személyi védelmet szolgáló óvintézkedések: Megfelelő szellőzésről gondoskodjunk. Környezetvédelmi óvintézkedések: Kerüljük a csatornába, árokba, pincébe kerülését. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Mechanikusan szedjük össze. Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő, univerzális megkötő, fűrészpor) itassuk fel. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: Tűz- és robbanásvédelmi információk: Gondoskodjunk a munka helyén a megfelelő szellőzésről, elszívástól. A tartókat jól lezárt állapotban tartsuk. A tartókat óvatosan nyissuk és kezeljük. Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. Tárolás: A raktárra és a tárolóra vonatkozó követelmények: Csak eredeti tárolóban tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Ne tároljuk együtt alkálokkal (lúgokkal). További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatosan: Jól lezárt tárolókban hüvős, száraz helyen tároljuk. (Folytatás a 3. oldalon)
1907/2006/EG, 31. cikk szerint A nyomtatás dátuma: 22.01.2010 Felülvizsgálat: 22.01.2010 oldalszám: 3/6 Raktározási osztály: 3B (VCI) Osztályozás működés biztonsági rendelet szerint (BetrSichV): - (Folytatás a 2. oldalról) 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszaki képesség kialakításához: További adatok nincsenek lásd a 7. pontot Alkotórészek a munka helyére vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékkel: Az anyag nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek a munka helyére vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékkel rendelkeznek.. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. A megadott MAK-értékek irodalmi információk. Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Gázokat/gőzöket/permetet ne lélegezzünk be. Élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól tartsuk távol. Szünetek előttés a munka végeztével mossunk kezet. A bekoszolt, lelocsolt ruhát azonnal vegyük le. Légzésvédelem: Elégtelen szellőzésnél szükséges csak. Kézvédelem: Védőkesztyű vagy kézvédő krém. Kesztyű anyaga Műanyag kesztyű. Szemvédelem: Testvédelem: Védőruházat. Jól záró védőszemüveg. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Szín: Szag: folyékony színtelen jellegzetes Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány : > 200 C Lobbanáspont: ~ 87 C Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes. Sűrűség 20 C-nál: ca. 1,05 g/cm3 (Folytatás a 4. oldalon)
1907/2006/EK, 31. cikk szerint oldalszám: 4/6 A nyomatatás kelte: 22.01.2010 Felülvizsgálat: 22.01.2010 Oldhatóság / keverhetőség vízzel: nem ill. kismértékben keverhető Viszkozitás: lásd a műszaki adatlapot (Folytatás a 3. oldalról) További információk: A megadott értékek nem minden esetben felelnek meg a termék specifikációknak. A specifikációs adatok a termék adatlapon megtalálhatóak. 10 Stabilitás és reakcióképesség Termikus bomlás / kerülendő körülmények: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Kerülendő anyagok: Veszélyes reakciók Polimerizáció hőfejlődés mellett. Heves reakciók erős alkáliákkal és oxidáló szerekkel. Rekació aminokkal. Heves reakcióba lép a vízzel. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. 11 Toxikológiai információk Akut toxicitás: Primer ingerhatás: a bőrön: Irritáló a bőrre és a nyálkahártyára. a szemben: Irritáció érzékenység okozása: Belélegzés estén érzékenység lehetséges További toxikológiai információk: A termékre vonatkozó Általános EK Osztályozási Irányelvek érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján, a termék az alábbi veszélyekkel jár: Irritatív 12 Ökológiai információk További ökológiai információk: Általános információk: Vízveszélyességi osztály 1 (önértékelés): a vizeket enyhén veszélyezteti Hígitatlan állapotban ill. nagyobb mennyiségben ne engedjük bele a talajvízbe, környezeti vizekbe vagy a csatornába 13 Ártalmatlanítási szempontok Termék: Ajánlás: Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ne engedjük a csatornába. (Folytatás az 5.oldalon)
oldalszám: 5/6 (Folytatás a 4. oldalról) Európai Hulladék Katalógus 08 00 00 BEVONATOK (FESTÉKEK, LAKKOK, ZOMÁNCOK), RAGASZTÓK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS NYOMAFESTÉKEK TERMELÉSBŐL, KISZERELÉSBŐL, FORGALMAZÁSBÓL ÉS FELHASZNÁLÁSBÓL SZÁRMAZÓ HULLAÉKOK 08 04 00 Ragasztók és tömítőanyagok termelésből, kiszerelésből, forgalmazásból és felhasználásból származó hulladékok( a vízhatlanító termékeket is beleértve) 08 04 09 Szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladékai Tisztítatlan csomagolóanyagok: Ajánlás: A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével. 15 00 00: CSOMAGOLÁSI HULLAÉKOK, NEVSZÍVÓ ANYAGOK, TÖRLŐKENŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉŐRUHÁZAT 15 01 00: csomagolások (beleértve a válogatottan gyűjtött kommunális hulladékokat) 15 01 10: veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok AR/RI és GGVS/GGVE szerinti közúti szállítás(határátlépéssel/belföldön): AR/RI-GGVS/E osztály: - Tengeri szállítás IMG/GGVSee: IMG/GGVSee-osztály: - Marine pollutant: Nem Légi szállítás ICAO-TI és IATA-GR: ICAO/IATA-osztály: - Szállítási/egyéb adatok: A fenti rendelkezések alapján az anyag szállítása nem jár veszéllyel 15 Szabályozási információk 1907/2006/EG 31. cikk szerint 14 Szállítási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék jelölő betűje és veszély jelölése: A termék besorolása és jelólése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A vegyszerek kezelésénél megszokott óvintézkedéseket tegyük meg. Xi Irritatív R-mondatok: 36/37/38 szem és bőr irritáló, irritálja a légutakat. S-mondatok: 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. (Folytatás a 6. oldalon) HU
1907/2006/EK, 31. cikk szerint oldalszám: 6/6 A termék jelölő betűje és veszélyjelölése: Országos előírások: Osztályozás működés biztonsági rendelet alapján (BetrSichV): - (Folytatás az 5. oldalról) 29/35 Csatornába engedni nem szabad; Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. Cianoakrilát. Veszély. Néhány másodpercen belül ragasztó hatást fejt ki a bőrön és a szemen. Gyermekek kezébe nem adható. Vízveszélyeztetési osztály: WGK 1 (önértékelés): a vízre kevéssé veszélyes. 16 Egyéb információk: Ezek az adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak. Nem jelentenek azonban semmilyen garanciát egyetlen specifikus termékjellemzőre sem és nem képeznek törvényesen érvényes szerződéses kapcsolatot. Releváns R-mondatok 36/37/38 szem és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. Adatlap kiállító szerv: VBH Holding AG Kapcsolattartás: info@vbh.de