HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KONZERVNYITÓ



Hasonló dokumentumok
Kávédaráló ML-150-es típus

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAJSIMÍTÓ

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás

FELSZERELÉS 1. ÁBRA. ➁ Hideg víz jobbra. ➀ Meleg víz balra. ➂ Szűrő

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Heizsitzauflage Classic

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI UTASÍTÁS CG-650 TÍPUSÚ KÁVÉFŐZŐ. N.I.F. F B. San Andrés, n 18 Apartado MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAŃA

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Elektromos ágymelegítő GYVH12

JBY 76. H Digitális gőzsterilizáló Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

tordelt.qxd 10/30/ :03 AM Page 2

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!

Q30 ventilátor használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Használati utasítás CR-312. Presszókávé-fôzô Budapest, Maglódi út 8. Tel.: , ; Fax:

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

T80 ventilátor használati útmutató

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

Felhasználói kézikönyv

4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Kezelési útmutató

KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

AR4U80 - AR4U140 INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE PĂTURĂ ELECTRICĂ

Kedves Vevő! Köszönjük, hogy választása a Severin Hair Care termékcsaládnak erre a tagjára esett. Gratulálunk döntéséhez.

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

Q40P ventilátor használati útmutató

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

F40P ventilátor használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

AR4P07 NÁVOD NA OBSLUHU OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

Ultrahangos mélymasszázs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GYVUM2. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A / 1KA10 A / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516

IFP-40 IFP-22 2IFP-22

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY

Száraz porszívó vizes szűrővel

2MF-2VX 2MF-VGX MF-VGI

Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Klarstein konyhai robotok

F40PT ventilátor használati útmutató

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HAJSZÁRÍTÓ TÍPUS: SP-120 SP-121-A SP-1600 SP-1800

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

USB-s táncszőnyeg (LHO-016)

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Q80 ventilátor használati útmutató

DOMO DO8124 Használati útmutató Oszlop ventilátor

Aroma diffúzor

DeLuxe masszázsülés GYVM24

Electric citrus fruits squeezer

HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy AOS 2071 típusú légtisztító-párásító készülékhez

AF2-627 IX FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

Felhasználói kézikönyv - HU IN 3883 insportline Easy step (KLJ-303) multifunkciós stepper

TORONYVENTILÁTOR

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

Citrusfacsaró Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Hasizomerősítő insportline AB Perfect Dual

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Asztali mixer Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160. Minôségi tanúsítvány

MOD.: BBC-842 BBC-844 N.I.F. F Bº. San Andrés, nº 18 Apartado MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

GARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz /5 Inox Multi 4 Cikksz 1438

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

LED-es tükörre szerelhető lámpa

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

Használati útmutató X9-s Iperespresso kávégéphez

Season Omnis Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/

LED-es mennyezeti lámpa

CG-910 és CG-912 típus

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

Elektromos gyorsforraló Használati útmutató

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

Mini mosógép

CITRUS JUICER CJ 7280

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

Nutribullet turmixgép 600W

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL WE FL CP WE FL

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

Használati utasítás CDC 90I KÜRTÔS PÁRAELSZÍVÓ

Klarstein konyhai robotgép ID: /

2MF-2GS X NAT M2-LSX GÁZFÕZÕLAP. Beüzemelés üzemeltetés karbantartás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7152 Erőkeret insportline Column CC300

Meduza medenceporszívó összeszerelési utasítása

Átírás:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOD.: KONZERVNYITÓ AL-350

MAGYAR 1. TERMÉK LEÍRÁSA A. Vágófej B. Önbeálló mágnes C. Fogaskerés D. Indítógomb E. Nyél F. kés G. Fali akasztó 2. M SZAKI ADATOK Feszültség / Frekvencia: 230V~50Hz. Teljesítmény: 30W. Zajszint: 42 (dba) 3. BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK Miután eltávolította a csomagolást, bizonyosodjon meg a termék épségér l. Amennyiben kétségei lennének, ne használja a készüléket, hanem forduljon az eladó bolthoz. A termék csomagolására használt m anyag tasakokat tartsa távol gyermekekt l, mert veszélyt jelenthetnek számukra. Amennyiben a csatlakozó aljzat és a készülék csatlakozó dugasza nem egyeznek, cseréltesse le szakemberrel a csatlakozó aljzatot egy megfelel típusúra. Nem javasoljuk különféle adapterek, T- dugók és/vagy hosszabbító használatát. Ha a készülék meghibásodik, akkor kizárólag a jótállási jegyen szerepl valamelyik szerviz javíthatja. A készüléket kizárólag arra a háztartási célra használható, amelyre tervezve lett és ahogyan a jelen utasításban le lett írva. Bármilyen más célra való használata nem a célnak megfelel alkalmazásnak és ennek megfelel en veszélyesnek min sül. A gyártó nem vállal felel sséget a nem megfelel, hibás és felel tlen használatból és/vagy a nem jogosított szervizek vagy személyek által végzett javításokból adódó esetleges károkért. Olvassa el az összes utasítást és tárolja azokat kés bbi használat céljából. A készülék elektromos biztonsága csak úgy biztosítható, ha az az elektromos biztonság érvényben lév el írásai szerint megfelel en földelt rendszerhez van kapcsolva. A gyártó nem tehet felel ssé a rendszer, földelési hiányosságából adódó károkért. Kétség esetén forduljon szakemberhez. Az els használatba vétel el tt ellen rizze, hogy az Ön háztartási hálózatának feszültsége megfelel-e a készüléken feltüntetettnek. Az áramütés elkerülése érdekében ne tegye sem a készüléket, sem a vezetéket, sem pedig a csatlakozó dugót vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne engedje, hogy felügyelet nélkül a készüléket gyermekek vagy egyéb korlátozottan cselekv képes személyek használhassák. Csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról, amikor az használaton kívül van vagy annak megtisztítására készül. Engedje kih lni miel tt át-, vagy szétszereli, illetve megtisztítja. Ne tegye ki a készüléket természeti jelenségek (es, napsütés, fagy, stb.) hatásainak. Ne helyezze vagy használja e készüléknek egyik részét sem meleg felületeken vagy azok közelében (konyhai gáz vagy elektromos f z lap, süt ). Ha e készülék vezetéke megsérülne, vagy a készülék meghibásodna, forduljon a jótállási jegyen szerepl legközelebbi szervizhez. Meghibásodott, vagy nem megfelel en m köd készüléket ne használjon, azt azonnal kapcsolja ki. Amennyiben ki akarja dobni a készüléket bármilyen oknál fogva, javasoljuk, hogy az elektromos kábelt vágja le róla áramtalanítás után. Elektromos készülék használatakor be kell tartani bizonyos alapvet biztonsági el írásokat, így csökkentend a t z, áramütések és/vagy személyi sérülések lehet ségét.

4. HASZNÁLAT Támassza le a konzervet egy sík felületre. Dugja be a csatlakozó vezetéket az elektromos hálózatba. Emelje fel a vágólapot függ leges helyzetig és fordítsa a tagolt mágnest felfelé. (A. ábra) Helyezze a konzervnyitót a konzervre, úgy hogy a konzerv küls pereme közvetlenül a fogaskerék fölé kerüljön. (B. ábra) Hajtsa le a vágólapot, anélkül, hogy megnyomná az indítógombot. A kés támaszkodjon a konzerv fedelére. (C. ábra) Tekerje el a mágnest lefelé, addig, amíg nem ér a konzervhez. Nyomja meg er sen a vágólapot és kezdje el a vágást. Hagyja, hogy a konzerv szabadon forogjon. Ahogy elkezd dött a vágás, ne nyomja a vágólapot. Ahogy befejez dött a vágás, mindenesetben, amikor nem nyomja a vágólapot, a konzervnyitó automatikusan leáll. A fedél mindig a mágnesre ragad. Ahogy befejezte a nyitást, emelje fel a vágólapot, hogy leemelje a konzervtet t a konzervr l. A konzervtet vegye le óvatosan a mágnesr l, anélkül hogy az élével sérülést okozna. Miel tt az utolsó lépést megteszi, rögzítse a kezével a konzervet az asztallaphoz. 5. TISZTÍTÁS Miel tt az utolsó lépést megteszi, rögzítse a kezével a konzervet az asztallaphoz. Ahhoz, hogy a karbantartáshoz szétszedje a vágólapot, függ leges helyzetbe kell emelni a lapot, majd elforgatni. (D. ábra) A vágólapot szappanos vízben mossa meg, és jól szárítsa meg. A készülék küls felületét nedves ruhával tisztítsa, majd jól szárítsa meg. FIGYELEM: A készüléket soha ne merítse vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ahhoz, hogy visszahelyezze a vágólapot, a szétnyitással ellentétes irányba rakja vissza, ügyelve arra, a hornyok egymásba csusszannak. (D. ábra) 6. GARANCIA A készülék tulajdonosa az átvétel dátumától számított 12 HÓNAPOS id tartam alatt jogosult a készülékben felmerül rendellenességek és hibák teljesen ingyenes megjavíttatására és igényelheti az ezek által okozott károk megtérítését. Amennyiben a javítás nyomán nem teremt dnek meg az optimális feltételek a rendeltetésszer használatához, a garancia tulajdonosa jogosult a megvásárolt készülékkel azonos jellemz kkel rendelkez készülékkel történ cserére, vagy kérheti a kifizetett ár visszatérítését. A fenti garancián túlmen en a GARANCIANYÚJTÓ az említett garancia id tartamának a lejáratát követ 12 HÓNAP folyamán biztosítja a garancia tulajdonosa számára a FAGOR Hivatalos M szaki Szakszolgálat által végzett javítások során kicserélt alkatrészek ingyenességét és a felhasználónak kizárólag a munkaer díját, valamint a készülék szállítását kell fedezni, amennyiben erre szükség van. A jelen garancia nem terjed ki az olyan romló-kopó alkatrészekre, mint a m anyag betétek, gumi alátétek, kábelek, kijelz k, papír, sz r k vagy a szakszer tlen használat nyomán károsodott zománcozásra és festésre. A garancia hatálya nem terjed ki a rossz használat, a helytelen összeszerelés, a nem megfelel energia vagy f t anyag alkalmazása, vagy a GARANCIANYÚJTÓ felhatalmazásával nem rendelkez m szaki személyzet munkája miatt keletkezett rongálódásokra. Ezekben az esetekben a teljes javítási költség a felhasználót terheli. A jelen garancia nem terjed ki a vis maior esetekre (légköri, vagy geológiai jelenségek) valamint a helytelen és nem szabályos üzemeltetés (nem megfelel feszültség, illetve gáz- vagy víznyomás) miatt keletkezett károkra. A készülék adattábláján vagy a vásárlási bizonylat adataiban végzett változtatások, valamint a nem felhatalmazott személyek által végzett beavatkozás semmissé teszi a jelen garanciát.

Ebben az értelemben nem min sülnek beavatkozásnak az alábbiak: a készüléknek a felhasználó általi kicsomagolása, összeszerelése vagy leszerelése. NAGYON FONTOS: A GARANCIA IGÉNYBEVÉTELÉHEZ ELKERÜLHETETLENÜL SZÜKSÉGES, HOGY A FELHASZNÁLÓ A GARANCIANYÚJTÓ ÁLTAL FELHATALMAZOTT M SZAKI SZAKSZOLGÁLAT EL TT BIZONYÍTSA A KÉSZÜLÉK VÁSÁRLÁSÁNAK ÉS ÁTVÉTELÉNEK ID PONTJÁT A HIVATALOS SZÁMLA FELMUTATÁSÁVAL. Megjegyzés: Szigorúan tartsa be a Használati Utasítás el írásait. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon. A gyártó fenntartja magának a jogot a Használati Utasításban ismertetett modellek módosítására.

A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft.