N y t s z : 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 M A B I S Z T E R M É K - M E G F E L E L Ő S É G I A J Á N L Á S vizsgálat helye: Bizottsági ülés ideje Ajánlás lejárta 2017. szeptember 21. 2022. szeptember 30. MABISZ VAGYONVÉDELMI ÉS KÁRMEGELŐZÉSI BIZOTTSÁG helyisége H-1142 Budapest, Szőnyi út 51/B. gyártó: JANSEN AG, Svájc forgalmazó: ALUKÖNIGSTAHL Kft. H-1047 Budapest, Baross u. 91-95. Telefonszám: +36-1/ 435-4000 Fax: +36-1/ 435-4001 E-mail: Honlap: office@alukoenigstahl.hu www.alukoenigstahl.hu ALÁÍRÁSOK ÉS BÉLYEGZÉS NÉLKÜL A vizsgálati eljárás alapja: - MABISZ Betöréses Lopás- és Rablásbiztosítás Technikai Feltételei ajánlás; - MSZ ENV 1627, 1630 nyílászáró betörésállóság-vizsgálat szabvány; - MSZ EN 356:2000 magyar (DIN 52 290 német) dobásállóság, és áttörésbiztosságvizsgálati szabvány; - MSZ EN 1522:2000 magyar (DIN 52290 német) átlövésgátlás-vizsgálati szabvány; - termékismertető, műszaki leírás; - bemutatott termék működőképes modellje; - roncsolásmentes szakértői vizsgálat; - műszaki szakértői vélemény.
Vizsgálat eredményének összefoglalása: A MAGYAR BIZTOSÍTÓK SZÖVETSÉGE VAGYONVÉDELMI ÉS KÁRMEGELŐZÉSI BI- ZOTTSÁGA (továbbiakban: MABISZ VKB) jelenlévő tagjai betekintettek a benyújtott dokumentumokba, tanulmányozták a bemutatott függönyfalak, ajtók, ablakszerkezetek, továbbá portálelemek jellemzőit, technikai paramétereit, megvizsgálták felépítésüket, valamint áttekintették a MABISZ ajánlás nyílászárókra kidolgozott előírásait, meghallgatták a szakértői véleményt. Biztosítói kockázatvállalás feltétele: a beépítés kizárólag a gyártó által részletesen meghatározott, vagy a MABISZ ajánlásnak megfelelő módon történhet (a tokszerkezetet a határoló falszerkezethez 30 cm-enként rögzíteni kell. A rögzítést téglafalnál legalább 15 cm mélyen, 12 mm köracél tartószilárdságával egyenértékű erősséggel, betonfalnál legalább 10 cm mélyen, 10 mm köracél tartószilárdságával egyenértékű erősséggel kell biztosítani); a rendszergazda által írásban meghatározott zárszerkezetektől, vasalatoktól és egyéb biztonsági elemektől való eltérés esetén a gyártó cégnek egyedi típusjelölést kell alkalmazni és a módosításokra vonatkozó egyedi szakértői véleménnyel, vagy termék-megfelelőségi ajánlással kell bizonyítani az általa módosított felépítésű termék biztonságtechnikai szemponttól való megfelelőségét, egyenértékűségét; az egyes biztonsági fokozatokhoz tartozó műszaki-technikai felszereltség és választék a rendszergazda mellékelt írásos dokumentumában található; A gyártó által meghatározott telepítési- és szerelési utasítások maradéktalan betartása; a beépítő cég egyértelműen azonosítható legyen; a garancialevélen fel kell tűntetni a beépítést végző cégnek a szakszerűségre vonatkozó nyilatkozatát és a beépítés helyszínét és időpontját; a biztonsági üveg támadás felőli oldalát egyértelműen azonosítható jelzéssel kell ellátni; épületüveg telepítése a védett tér irányából történhet; az üveglap rögzítését úgy kell megvalósítani, hogy az legalább egyenértékű legyen az üveg ellenálló képességével; 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 2. oldal
Telepítői nyilatkozat: Beépítéskor a következő nyilatkozat kitöltése javasolt. Beépítés helye:... időpontja:... Beépítés a MABISZ ajánlásnak és biztosítói kockázatvállalás feltételének megfelelő módon történt: a tokszerkezet a határoló falszerkezethez 30 cm-enként rögzítésre került. Téglafalnál legalább 15 cm mélyen, 12 mm acélcsap szilárdságával egyenértékű rögzítő elemekkel Betonfalnál legalább 10 cm mélyen, 10 mm acélcsap szilárdságával egyenértékű rögzítő elemekkel Beépítés a rendszergazda által meghatározott, vagy a gyártó által módosított, következő módon történt:...... Üveg gyártási ideje:... mennyisége:...m 2 Beépítő adatai:... p.h. Egyéb:...... A jelenlévők állásfoglalása szerint, a szakértő javaslata alapján, a bemutatott termék besorolása: FÜGGÖNYFALAK: Részleges mechanikai védelem JANSEN VISS TV MABISZ ajánlás. VISS TVS P2A (A1) dobásálló fokozatú, minősített VISS Basic TV/TVS jelölésű acélszerkezetű függönyfal P4A (A3) dobásálló üvegszerkezettel vagy üveg törését jelző elektronikai jelzőrend- üvegszerkezettel. A ragasztott biztonsági áttörésbiztos panellel, elsősorban 2m feletti homlokzatok kialakítására Ablak, erkélyajtó, kirakat, portál, szer alkalmazása esetén. függönyfal esetén elektronikai jelzőrendszerrel együttműködve. 1. osztály P4A (A3) dobásálló fokozat 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 3. oldal
AJTÓ- ÉS ABLAKSZERKEZETEK: JANSEN ECONOMY 60 ECONOMY 60 Edelstahl 2 2 Edelstahl C4 Edelstahl jelölésű acél keretszerkezetű üvegezett egy- és kétszárnyú bejárati ajtó; P2A (A1) dobásálló üvegszerkezettel vagy áttörésbiztos panellel; a rendszergazda által felsorolt skálából kiválasztott biztonsági zár- és vasalatrendszerrel, fúrás, ill. törés ellen védő biztonsági pajzzsal; fúrásvédett hengerzárbetéttel. Részleges mechanikai védelem MABISZ ajánlás. P2A (A1) dobásálló fokozatú, minősített üvegszerkezettel. A ragasztott biztonsági üveg törését jelző elektronikai jelzőrendszer alkalmazása esetén. Ablak, erkélyajtó, kirakat, portál, függönyfal esetén elektronikai jelzőrendszerrel együttműködve. 1. osztály P2A (A1) dobásálló fokozat JANSEN ECONOMY 50 ECONOMY 50 Edelstahl Primo HI Edelstahl jelölésű acél keretszerkezetű egyszárnyú bukó-nyíló ablak, biztonsági vasalatrendszerrel, zárható ablakkilinccsel; P2A (A1) dobásálló üvegszerkezettel. 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 4. oldal
JANSEN ECONOMY 50 ECONOMY 50 Edelstahl ECONOMY 60 HI 2 2 Edelstahl C4 Edelstahl jelölésű acél keretszerkezetű fix portálelemek; P2A (A1) dobásálló üvegszerkezettel vagy áttörésbiztos panellel. Részleges mechanikai védelem MABISZ ajánlás. P2A (A1) dobásálló fokozatú, minősített üvegszerkezettel. A ragasztott biztonsági üveg törését jelző elektronikai jelzőrendszer alkalmazása esetén. Ablak, erkélyajtó, kirakat, portál, függönyfal esetén elektronikai jelzőrendszerrel együttműködve. 1. osztály P2A (A1) dobásálló fokozat FÜGGÖNYFALAK: JANSEN VISS TV VISS TVS VISS Basic TV/TVS jelölésű acélszerkezetű függönyfal P4A (A3) dobásálló üvegszerkezettel vagy áttörésbiztos panellel, elsősorban 2m feletti homlokzatok kialakítására. Teljeskörű mechanikai védelem 3 perces áttörésgátlás. MABISZ ajánlás. EN 1627, 1630 szabványokban megfogalmazott 2. osztályban előírt műszaki, biztonságtechnikai követelményeket (EN 1627 szabvány szerinti RC2 / WK2) teljesíti. 2. osztály P4A (A3) dobásálló fokozat 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 5. oldal
AJTÓ- ÉS ABLAKSZERKEZETEK: ALÁÍRÁSOK ÉS BÉLYEGZÉS NÉLKÜL JANSEN ECONOMY 60 2 2 Edelstahl C4 Edelstahl jelölésű acél keretszerkezetű üvegezett egy- és kétszárnyú bejárati ajtó; P4A (A3) dobásálló- P5A dobásálló- P6B (B1) áttörésbiztos üvegszerkezettel vagy áttörésbiztos panellel; a rendszergazda által felsorolt skálából kiválasztott biztonsági zár- és vasalatrendszerrel, fúrás, ill. törés ellen védő biztonsági pajzzsal; fúrásvédett hengerzárbetéttel. Teljeskörű mechanikai védelem 3 perces áttörésgátlás. MABISZ ajánlás. MSZ EN 1627, 1630 szabványokban megfogalmazott 2. osztályban előírt műszaki, biztonságtechnikai követelményeket (EN 1627 szabvány szerinti RC2 / WK2) teljesíti. 2. osztály P4A (A3) dobásálló fokozat P5A dobásálló fokozat MSZ EN 356 szabvány. P6B (B1) áttörésbiztos fokozat JANSEN ECONOMY 50 ECONOMY 50 Edelstahl HI Edelstahl jelölésű acél keretszerkezetű egyszárnyú bukó-nyíló ablak, biztonsági vasalatrendszerrel, zárható ablakkilinccsel; P4A (A3) dobásálló üvegszerkezettel. 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 6. oldal
JANSEN ECONOMY 50 ECONOMY 50 Edelstahl ECONOMY 60 HI 2 2 Edelstahl C4 Edelstahl jelölésű acél keretszerkezetű fix portálelemek; P4A (A3) dobásálló üvegszerkezettel vagy áttörésbiztos panellel. Teljeskörű mechanikai védelem 3 perces áttörésgátlás. MABISZ ajánlás. MSZ EN 1627, 1630 szabványokban megfogalmazott 2. osztályban előírt műszaki, biztonságtechnikai követelményeket (EN 1627 szabvány szerinti RC2 / WK2) teljesíti. 2. osztály P4A (A3) dobásálló fokozat AJTÓ- ÉS ABLAKSZERKEZETEK: JANSEN ECONOMY 60 RS jelölésű bejárati ajtó; a rendszerkatalógus előírásai szerinti zárral és pántokkal; P6B (B1) áttörésbiztos üvegszerkezettel vagy panellel JANSEN ECONOMY 60 jelölésű egy- és kétszárnyú ajtó, alternatívaként oldalvilágítóval, a rendszerkatalógus előírásai szerinti zárral és pántokkal; P6B (B1) áttörésbiztos üvegszerkezettel vagy panellel. JANSEN Janisol 2 JANSEN Janisol 2 Edelstahl jelölésű egy- és kétszárnyú ajtó, alternatívaként oldalvilágítóval, a rendszerkatalógus előírásai szerinti zárral és pántokkal; P6B (B1) áttörésbiztos üvegszerkezettel vagy panellel. Teljeskörű mechanikai védelem Biztonsági nyílászáró III. kategória. 5 perces áttörésgátlás. MABISZ ajánlás. MSZ EN 1627, 1630 szabványokban megfogalmazott 3. osztályban előírt műszaki, biztonságtechnikai követelményeket (EN 1627 szabvány szerinti RC3 / WK3) teljesíti. 3. osztály P6B (B1) áttörésbiztos fokozat JANSEN Janisol jelölésű ablak DIN EN 52290-B1 illetve DIN EN 356-P6B üvegezéssel, RC3 vasalattal, zárható kilinccsel. JANSEN Janisol primo jelölésű ablak DIN EN 52290- B1 illetve DIN EN 356-P6B üvegezéssel, RC3 vasalattal, zárható kilinccsel. 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 7. oldal
FÜGGÖNYFALAK: JANSEN VISS TV, VISS TVS (FB4) jelölésű függönyfal 43 mm vastag BR 4-NS ISO besorolású üveggel. JANSEN VISS TV (FB4) jelölésű függönyfalba beépített Janisol primo ablak (FB4) 43 mm vastag BR 4-NS ISO besorolású üveggel. JANSEN VISS TV (FB4) jelölésű függönyfalba beépített Janisol ajtó (FB4) 43 mm vastag BR 4-NS ISO besorolású üveggel vagy panellel. BR4 S (C3SA) átlövésgátló fokozat MSZ EN 1063 (DIN 52 290) szabvány. Az S jelölésű üvegeknél szilánkleválás történik, személy védelemre nem alkalmasak! BR4 NS (C3SF) átlövésgátló fokozat MSZ EN 1063 (DIN 52 290) szabvány. Az NS jelölésű üvegeknél a védett tér felől szilánkleválás nem történik, személy védelemre alkalmasak! AJTÓ- ÉS ABLAKSZERKEZETEK: JANSEN Economy 60 (FB4) jelölésű egyszárnyú ajtó vagy fix üvegezés (oldalvilágítóval vagy anélkül), 27-31 mm vastag, EN 1063 szerinti BR 4-S ISO és 43 mm vastag BR 4-NS ISO besorolású üveggel vagy panellel. FB4 átlövésgátló fokozat MSZ EN 1522:2000 (DIN 52 290) szabvány. JANSEN Janisol és Janisol Edelstahl (FB4) jelölésű egyszárnyú ajtó (oldalvilágítóval vagy anélkül), 38 vagy 55 mm vastag, EN 1063 szerinti BR 4-S ISO és BR 4-NS ISO besorolású üveggel vagy panellel. JANSEN Janisol, Janisol primo és Janisol Edelstahl (FB4) jelölésű bukó-nyíló ablak és fix üvegezés (oldalvilágítóval vagy anélkül), 38 vagy 55 mm vastag, EN 1063 szerinti BR 4-NS ISO besorolású üveggel. 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 8. oldal
A MABISZ VKB a JANSEN AG által gyártott, az ALUKÖNIGSTAHL Kft. által forgalmazott, előzőekben bemutatott termékeket a megjelölt védelmi fokozatban elfogadott vagyonvédelmi eszközként ismeri el. A besorolás alapján a vizsgált eszközöket a MABISZ VKB a tagbiztosítók részére elfogadásra javasolja. Az Országos Rendőr-főkapitányság szaktisztje egyetért a MABISZ Ajánlással, a termék forgalmazásával és felhasználásával. A MABISZ VKB határozata értelmében a MABISZ -megfelelőségi ajánlás csak teljes szöveggel másolható, sokszorosítható, abból kivonat nem készíthető. Budapest, 2017. szeptember 21.......... UNIQA Bizt. Zrt. Colonnade Insurance S. A. MAGYAR POSTA Bizt. Zrt. Magyarországi Fióktelepe MAGYAR POSTA Bizt. Zrt.......... GENERALI Biztosító Zrt.. GROUPAMA Biztosító Zrt. AEGON Magyarország Zrt.......... ORFK CIG Pannónia EMABIT Zrt. ALLIANZ HUNGÁRIA Zrt.......... CIG Pannónia EMABIT Zrt. MABISZ VKB vezető. KöBE Közép-európai Kölcsönös Bizt. Egyesület 5 6 6 9-1 0-2 / 2 0 1 7 0 9 2 1 nyilvántartási számú MABISZ -megfelelőségi ajánlás 9. oldal