Kéri Ferenc: Kutyabaj, macskajaj vígjáték

Hasonló dokumentumok
Színbe hozunk! Találd meg magadban Te is az önkéntest!

E D V I N Írta Korcsmáros András

Tizennegyedik lecke. nálam

Csöngettek az ajtón. Katus támolyogva

Himmler Zsófia VARJÚFIVÉREK. Népmese-dramatizációk gyermekbábcsoportoknak. Himmler Zsófia Csemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely

Tommaso Grado SÓLYOMLÁNY

Szita Szilvia II. Biztatás, bátorítás

Andrea Gabi Jutka Eszti Fredi Ates Peti

MIATYÁNK (..., HOGY SZÍVÜNKBEN IS ÉLJEN AZ IMÁDSÁG)

Tegezés, magázás. Tegeződés: a beszélgetőpartnerünknek azt mondjuk, hogy te. Tegezünk: barátokat családtagokat gyerekeket és (legtöbbször) kollégákat

ERDŐS VERONIKA Ha rád nézek, megy a hasam

Betty apósa túl volt már a 86.

egy jó vállalkozás. Aztán nem egészen egy év alatt az egész elúszott. A pincéred elbokázta. Igaza lett apádnak! Haragszik rád.

Horváth Szabolcs. Visszatapsolva MÁSODIK VERSKÖTET

magát. Kisvártatva Vakarcs, a kutya is csatlakozott hozzájuk. Kedveskedve hol a Papa, hol meg az unoka lábaira fektette meleg tappancsait.

Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt

Wittinger László: Passiójáték

Hogyan kell használni a SZÓFOGADÓ füzeteket? SZÓFOGADÓ füzetek

Péterfy Bori: zseniális zenészek vesznek körül Szerző: Szimpatika

Kiss Ottó. Csillagszedő Márió. Versek gyerekhangra Paulovkin Boglárka rajzaival

A Cseppnyi Önbizalom kútja

Frank megállt kocsijával a folyó előtt, ami enyhén szakadékos partjával és sötét vizével tiszteletet parancsolt. Mindennek lehetett nevezni, csak jó

Tizenegyedik lecke. lecsónak. salátanak. betegnek lánynak

P. Tilmann Beller LÁNYKÉRDÉSEK

Isten hozta őrnagy úr!

SZKC_105_05. Egy kis jó cselekedet

HA CSAK A HUZAT HIBÁDZIK FARKAS FERENC KÁRPITOS

Én Istenem! Miért hagytál el engem?

KE - Vizuális támpontként majd egy legközelebbi műsorunkban már hátha már lesz webkamera és akkor majd könnyebb lesz, mi is majd fejlődünk.

FARKAS KATALIN. Félvér Tigris. Derna krónikák 1.

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része

Csábítás Akadémia Online Tanfolyam 5. rész

Tizenkettedik lecke. Az ajtóban

COWBOY ERDEI FOTELBEN

Emlékszik? 1. Hol van Tiktak úr? 1) Finnország (Kép:

VII. Megjegyzések, kommentárok

Tizenharmadik lecke Juszuf és Gergely

Írnod kell kislányom, erre születtél! visszhangzik fülemben Édesanyám hangja

Figyelemhiány/Hiperaktivitás Zavar - ADHD

Csillag-csoport 10 parancsolata

Szeretet volt minden kincsünk

Mi az, hogy reméled? Nem t om, nincs túl nagy praxisom, még sohasem fogyasztottak el erdei manók. Pedig anyám sokszor mondta, hogy vigyen el a manó,


Önmeghaladás, életcélok, jóllét

Az Este, az Éjfél meg a Hajnal lakodalma

Ősi családi kör 2012

II. forduló. Név. Lakcím: Iskola: Osztály: cím: Telefonszám:...

Cziczó Attila: SENKIFÖLDJE. szövegtöredékek.

A család szerepei 11. ÉVFOLYAM. Felkészítés a felnőtt szerepekre. A modul szerzõje: Simon Gabriella SZKB_211_02

Galambos Gábor, a Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar főigazgatója (2001 March 01, Thursday) - Munkatársunktól

Akárki volt, Te voltál!

Zágoni Balázs. Barni Berlinben. meseregény. M. Tóth Géza rajzaival

KIÁLTÓ SZÓ. Pasarét, január 12. (vasárnap) Horváth Géza. Lekció: Ézsaiás 40,1-10

Mint a sót az ételben

"Ezt nem lehet leírni" - Könyv született Kern Andrásról

Dénes Viktor: De akkor miért harcolunk?

Első szín (Osztályterem, a diákok ülnek, dr Wieser a hitoktató vezetésével folyik az óra) Rövid, de velős! Durva bűn a lopás?

Feladatok a tavaszi ünnepekhez Összeállította: Pathy Lívia

Hogyan mondjuk meg a gyerekeknek?

Kate Brooks Duncan Shelley: Amer és a láthatatlan bilincs

Na, ugy-e, vendéglős úr, meg van fizetve, amit ettünk,

A szomorú királykisasszony. Feldolgozta: BRÉDA SZILVIA

Csábítás Akadémia Online Tanfolyam 6. rész

T.Ágoston László A lovak állva álmodnak

TEST IZ MAĐARSKOG JEZIKA

Mutatom az utat. Tami Lawless. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

III. TOLLFORGATÓ TEHETSÉGKUTATÓ VERSENY SZÖVEGÉRTÉS 2. OSZTÁLY

Fordította: Szedő Dénes. Carmina Burana (részletek) Ó, FORTUNA (O Fortuna) A KIS PARASZTLEÁNYKA (Exiit diluculo)

Kata. Megvagyok mondja. Kimegyünk? Á, jó itt.

Jókai Mór Melyiket a kilenc közül?

Egy férfi otthon bemegy a zuhanyzóba, miután a felesége éppen végzett a tusolással, amikor valaki csenget.

Amint ment, mendegélt egy nagy királyi városon keresztül, meglátta a folyosóról a király a nagy betűket s leküldte inasát, hogy nézné meg, mi van

VERASZTÓ ANTAL AKIKKEL AZ ÉLET TÖRTÉNIK

DALSZÖVEGEK 2. KyA, február 23.

A világos, egyértelmű utasítások fontossága

AZ ESZEE SZES NAGYMAMA. napirenden. Fordulópont 59 67

Igazi ünnep. Karácsony Bethlen Gábor cscs. Mainz. Történetünk egy szegény cipészről szól, akinek kilenc gyermeke volt.

Hangos mesék, versek és ismeretterjesztő cikkek a szövegértés fejlesztésére. Pirosmalac. Hangos mese

APOKRIF IRATOK Bel és a A KING JAMES Biblia 1611 sárkány. Bel- és a sárkány

Belső Nóra: Utak egymáshoz (részlet) Beszélgessünk!

Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet)

Térey János. Asztalizene. (Az eddigiek. Jön Henrik, szétnéz: egyetlen szabad asztal van, megcélozza)

A királykisasszony cipője

(a tatarozás) Amikor egyedül maradtam a lakásban, szokásom lett, hogy ha női cipőkopogást hallottam az utcáról, félbehagytam bár-

Pihenünk a seprőnkben? Michael Clark Are We Settled on Our Lees? By Michael Clark 1. rész

Buddha pedig azt mondta a tanítványainak:

JAVÍTÓKULCS R FÜZET ORSZÁGOS KOMPETENCIAMÉRÉS. s u l i N o v a K h t. É R T É K E L É S I K Ö Z P O N T É V F O L Y A M

Szelíd volt-e Jézus és szelídséget hirdetett-e?

Egy visszautasíthatatlan ajánlat. A film alatt végig a nagy gengszterfilmekre, különösképp a Keresztapára hajazó zene szól lágyan a háttérben.

- Ó kedves feleségem, mégse tegyük ezt. Ha már az Isten nekünk ezt adta, ilyennel áldott meg, felnöveljük, ne dobjuk el magunktól.

1. Hány király él a mesében? egy... Hány lánya van neki? három... Hány országa van? három...

SCHUMANN CHAMISSO. Frauenliebe und Leben. Asszonyszerelem, asszonysors

Új Szöveges dokumentum

Készült: Jászszentlászló Községi Önkormányzat Képviselő-testületének, december órai kezdettel megtartott rendkívüli képviselőtestületi

Bibliai tanítás a részegségről

Egy magyar élet kicsiny tragédiája

- Jean, ma az utca túloldalán tálaljon! - Miért, uram??????? - Mert azt mondta a fogorvosom, hogy a másik oldalon egyek.

A NAGY HO-HO-HO- HORGÁSZ- VERSENY

A mi fánk. "Fa nélkül egy fillért sem ér a táj, S üres a fa, ha nincs rajta madár. Én azt hiszem, nem kelne föl a nap,

Átírás:

Kéri Ferenc: Kutyabaj, macskajaj vígjáték Miklós magányos nyugdíjas Miki Miklós fia Saci Miki felesége Pötyi Miklós szomszédja, szeretője Adolf Miklós kutyája Cili Miklós macskája Színhely: Szoba tévével, fotellel, asztallal, székekkel. Esetleg karácsonyfa. 1. jelenet MIKLÓS: (Egyedül a színen. A tévé előtt ül, nézi a műsort.) ADOLF: (A színen kívülről.) Már megint a tévét bámulja. Mindig azt bámulja. CILI: (A színen kívülről.) Mit nézzen, talán téged? ADOLF: Szebb látvány lennék, az biztos. Majd én felvidítom. (Bejön Cilivel.) Mi van, Májki, zsibbasztod az agyadat? CILI: Ne Májkizz már folyton. Miért nem hívod te is Miklós úrnak, mint a jobbak. ADOLF: Milyen jobbak? CILI: Hát, én. ADOLF: Na, ne röhögtess, mert kiköpöm a májam. Máj be, máj ki. Mit néz öreg? Már megint a Reszkessetek betörők kettő? Igaz, minden évben az van. Hogy-hogy nem alszik? Én már unom ezt az idiótaságot. Vagy már annyira szar, hogy jó? MIKLÓS: Ne ugass! Legalább karácsonykor fognád be a pofádat! ADOLF: Szépen vagyunk. Úgy beszél velem, mint a kutyával. Majd ha én mondom magának. Akkor hogy áll majd a szája? CILI: Igaza van. Én sem hallom a tévét. ADOLF: Igaza? Nehogy már az ember parancsoljon. CILI: Na, ha a kutyák parancsolnának, akkor lenne ám csak kutyavilág. ADOLF: Cili, legyen már tartásod. Mint nekem. Legalább. CILI: Azt mit tartasz, mi? Törzskönyvezett bolhákat? ADOLF: Hallottál te a kutya-macska barátságról? CILI: Nem sokat. Sőt, annyit sem. ADOLF: Én sem. Úgyhogy, viselkedj! MIKLÓS: Na, végre reklám. (Feláll, kimegy.) ADOLF: (Kifelé, Miklósnak beszél.) Legalább a WC ajtót csuknád magadra! Tüzér már nem lehetnél, mert baj van a célzással. CILI: Hogy beszélsz? Nagyapád lehetne. ADOLF: Igen? Kíváncsi vagyok, hogy nézne ki apám. Fele ember, fele kutya. CILI: Csak jelképesen értettem. ADOLF: Jelképesen is elég furcsa lenne. CILI: Hülye! (Félretelepszik.) MIKLÓS: (Bejön.) Kár volt azt a sört meginni. ADOLF: Milyen sört, Májkikám? Rég volt az már, nagyon rég. MIKLÓS: Ne ugass! Nincs is itthon sör. (Hosszú csend. Adolf folyamatosan nézi Miklóst.) Olyan mintha értenél. Te értesz engem? ADOLF: Nem mondom meg. 1

MIKLÓS: Vagy valami furcsa rezonanciát hallasz a hangomban, és az ösztöneid vezérelnek? ADOLF: Maradjál már Májki, én nem ember vagyok. MIKLÓS: Vagy még azok sem, csak egyszerűen, vagy. ADOLF: Mint, te, mi? Vagy már nem is nagyon vagy, mi? Na, vége a reklámnak. MIKLÓS: Na, vége a reklámnak. Most már ne ugass! ADOLF: Nézd akkor azt a hülye gyereket tovább. (Félremegy ő is.) CILI: Na, mi van? Kidobtak? ADOLF: Ki, mint macskát egészségügyi sétára, úgy. CILI: Vicces vagy. (Elfordul.) MIKLÓS: (Kopognak.) Ki lehet az ilyenkor? (Ajtót nyit. Miki és Saci érkezik.) Jó estét kívánok! SACI: Jó estét! MIKI: Szia! MIKLÓS: (Értetlenül a hát mögé néz, majd vissza.) MIKI: Szia! MIKLÓS: (Megint hátra néz, majd vissza.) MIKI: Szia! Nem ismersz meg? MIKLÓS: (Fürkészi.) Ha teljesen őszinte akarok lenni, akkor azt mondom, nem. MIKI: S ha nem akarsz őszinte lenni? MIKLÓS: Akkor sem. MIKI: Miki vagyok. MIKLÓS: Mi? Ki? MIKI: Hát, Miklós. MIKLÓS: Az nem igaz, mert Miklós én vagyok. MIKI: De én is Miklós vagyok, a fiad. MIKLÓS: Miki, te vagy az? MIKI: Én. Nem ismersz meg? MIKLÓS: Most, ahogy nézlek nem. MIKI: Nem? ADOLF: (Felugrik.) Nem értesz, öreg! Nem ismer, úgyhogy, viszlát. Le is út, fel is út. MIKI: (Megijed a kutyától. Riadtan ugrik hátra.) Mit te gondolsz, ki te vagy? ADOLF: Mi van, öcsi, betojtál? MIKLÓS: Én valahonnan ismerlek. Ez a mit te gondolsz, ki te vagy olyan ismerős. A fiam mondta mindig. Azt hiszem. MIKI: Most már megismersz? MIKLÓS: Miki, te vagy az? MIKI: Én, és már öt perce is az voltam. MIKLÓS: Te? Mikor is mentél el? MIKI: Húsz éve. MIKLÓS: Hát, ez az. MIKI: Bemutatom a feleségemet. SACI: Saci. (Kezet nyújt.) De hát mi ismerjük egymást. Nagyon örvendek! MIKLÓS: Igen? És minek örvendesz? MIKI: Apa, ne kezd már. MIKLÓS: Ha jól tudom, húsz éve is miatta mentél el. MIKI: Vagy miattad, de ezt hagyjuk. SACI: Én is azt gondolom, hogy hagyjuk a sebeket. Most inkább örüljünk, hogy ismét együtt vagyunk. MIKLÓS: Nahát, megint örülni akar. 2

CILI: (Körüljárja őket.) Azt hiszem, lőttek a békés karácsonynak. Miklós úr, azért a májkonzervet ne felejtse el kirakni. ADOLF: Májki, máj ki, máj be. MIKI: Ezekbe mi ütött? MIKLÓS: Nem bírják az idegen szagot. MIKI: Anya? MIKLÓS: Meghalt. MIKI: Meghalt anya? Mikor? MIKLÓS: Tizennyolc éve. MIKI: És miért nem szóltál? MIKLÓS: Hogy? Nem voltál itthon. MIKI: Telefonon. MIKLÓS: Nem volt telefonunk. MIKI: Ja, az igaz. MIKLÓS: Meg nem is tudtam a számodat, csak anyád. MIKI: Miért nem kérdezted meg tőle? MIKLÓS: Hogy, hát meghalt. MIKI: Persze, igaz. SACI: Szegény Kati néni. És, hogy ment el? MIKLÓS: Nem ment el. Meghalt. SACI: És hogy történt? MIKLÓS: Mi? SACI: A haláleset? MIKLÓS: Hanyatt esett, és kész. SACI: Nem tudtál segíteni? MIKLÓS: Sose hagyta, hogy segítsek. Mindig, mindent egyedül csinált. MIKI: Gondolom, nagyon megviselt. MIKLÓS: Képzelheted. (Hosszú szünet.) Ti, hogy vagytok? MIKI: Komolyan kérdezed? MIKLÓS: Nem. MIKI: De, apa! MIKLÓS: Na, jól van, komolyan kérdem. Mi van veletek? MIKI: Alig, hogy elmentünk, összeházasodtunk. Majd nem sokkal utána megszületett Mikike. MIKLÓS: Nektek gyereketek is van? SACI: Igen, Mikike elmúlt már tizennyolc éves. MIKLÓS: És még mindig Mikikézitek? Szegény gyerek. SACI: Neki sem tetszik. Érdekes. MIKLÓS: És még? Van még gyerkőc? MIKI: Nem, csak Mikike. MIKLÓS: Legalább egy jó hír. MIKI: Na, de apa! MIKLÓS: Jól van, tudod, sosem szerettem a gyerekeket. MIKI: Tudom, hogyne tudnám. MIKLÓS: Na, nehogy megsértődj már. MIKI: Ha meg akarnék sértődni, nem jöttem volna ide. És, te, hogy vagy? MIKLÓS: Ha röviden kell válaszolni, azt mondom, jól. Ha egy kicsit jobban kifejthetem, akkor azt mondom, a problémákat leszámítva, jól. S ha teljesen őszinte lehetek, akkor azt mondom, kurva jól. MIKI: Mindig választékosan tudtál fogalmazni. Ezt hogyan is gondolod? MIKLÓS: Meg van mindenem: pénz, egészség, kutya, macska, nő 3

SACI: Ne haragudj Miklós, de én úgy hallottam, hogy nőt mondtál. MIKLÓS: Nőt mondtam? (Bólogatnak.) Akkor az. SACI: Nő? MIKLÓS: Persze, csak ilyen alkalmi nőcske. MIKI: Részletekre nem vagyunk kíváncsiak. SACI: Dehogynem. MIKI: Na, de drágám! ADOLF: (Miklóshoz.) Ha most elkezdesz Pötyi néniről beszélni a szomszédból, én rögtön kimegyek hányni. CILI: Hányhatsz helyettem is. MIKI: (Adolfhoz.) Mit te gondolsz, ki te vagy? Volt beleugatni? ADOLF: Nézd mán, most jött ide, és már játssza a nagyságos urat. Kisfiú vagy te itten, baszkikám. MIKI: Mi ütött ebbe a kutyába? Most mit ugat? MIKLÓS: Mondtam már, nem bírja a szagodat. MIKI: Na, de apa! Ma már fürödtem. MIKLÓS: Az ember szagot. MIKI: Sose volt kutyám. Honnan kéne nekem ezeket tudnom? ADOLF: Na, kisfiú, jobb, ha meghúzod magad, s nem ugatsz bele mindenbe. MIKLÓS: Na, most már elég, hogy beleugatsz mindenbe. Mars a helyedre! (Adolf félrevonul Cilivel.) CILI: Gyere, hagyjuk őket ömlengeni. ADOLF: Mi az az ömlengés? CILI: Mit tudom én. ADOLF: Akkor miért használod? CILI: Ez jött a számra. MIKLÓS: (Kis szünet után.) Hol is tartottunk? SACI: A nőnél. MIKI: De, drágám, azzal már végeztünk. Mindenkinek lehetnek titkai. Jó is van ez így. MIKLÓS: Húsz éve is az volt a baj, hogy túl kíváncsi voltál. Emlékezz csak! MIKI: Na, jól van, apa, ne hánytorgassuk fel a múltat. Most itt vagyunk, és ez a lényeg. MIKLÓS: Nektek. MIKI: Miért, te nem örülsz, hogy itt vagyunk? MIKLÓS: Őrüljek? MIKI: Gondold csak át, nem-e jobb lenne, ha örülnél? MIKLÓS: Jó, akkor örülök. De tényleg. SACI: Én egy kicsit magatokra hagylak benneteket. MIKLÓS: Hova, hova? SACI: Tennék egy két betűs kitérőt. MIKLÓS: El? SACI: Nem el, hanem WC. Ott van ahol volt? (Miklós bólogat. Saci indulna ki.) MIKLÓS: Nem értem én ezeket a modern kifejezéseket. Bocs, de nem töröltem fel. SACI: (Visszafordul.) Mit? MIKLÓS: Majd meglátod. SACI: Ajaj! (Kimegy.) MIKI: Apa, tudom, hogy sosem bocsájtod meg, hogy csak úgy itt hagytalak benneteket, de Sacit nagyon szerettem, és szeretem ma is. Választanom kellett, értsd meg. Vagy ő, vagy ti. MIKLÓS: És, kit választottál? MIKI: Apa! 4

MIKLÓS: Csak vicc volt. MIKI: Viccnek azért kicsit durva. MIKLÓS: Nekem mondod. MIKI: Baj, hogy eljöttünk? MIKLÓS: Baj. (Kis szünet.) De tudod mit? Karácsony van, s ilyenkor az ember szíve tele van szeretettel. Lehet, hogy az enyém is. Ilyenkor könnyebben megbocsájtunk. Lehet, hogy én is. MIKI: Lehet? MIKLÓS: Lehet, s lett is. A haragba is belefárad az ember. Miért nem bocsájtanánk meg, ha lehet. MIKI: És Saci? MIKLÓS: Mi van Sacival? MIKI: Neki is megbocsájtasz? MIKLÓS: A mindent tudni akarok, a mindenbe beleütöm az orromat, a mindent én tudok jobban viselkedésre gondolsz? Tudod mit, megbocsájtom neki is. Hisz, anyád sem volt különb. Azzal meg jól elvoltunk. Drága fiam! (Miki nyakába borul, szótlanul állnak.) SACI: (Bejön.) Mit látok, mit látok? Szent a béke? MIKLÓS: Gyere te is a keblemre, kis menyem. (Hárman ölelkeznek. Kis szünet, majd abbahagyják az ölelést.) De jó, hogy itt vagytok! SACI: Feltöröltem. MIKLÓS: Mit? SACI: A szétfolyt folyadékot. MIKLÓS: Köszönöm szépen! Innátok valamit? MIKI: Tudod, hogy én nem bírom az italt, de nem szeretnénk megbántani, úgyhogy köszönettel elfogadjuk. MIKLÓS: Van itthon egy kis házi borom. SACI: Az jó lesz, papa. Ha mondhatom ezt? MIKLÓS: Persze, hogy mondhatod. Mindegy egyébként, csak anyámat ne szidjátok, mert azt nem szeretem. (Előveszi a bort, tölt.) Emelem poharam a békés visszatérésre! MIKI: A közös jövőre! SACI: A mára, s arra, hogy kutyabajunk egymással! ADOLF: A kutyákat ezért hagyjuk ki, kisanyám, mert a kutyák azok érző lények. Néha megmarják egymást, de húsz évig nem haragszanak a másikra. Igaz, nem is élnek húsz évig. SACI: (Adolfhoz.) Tán megértetted, hogy azt mondtam, hogy kutyabaj? ADOLF: Ne kötözködj, ne kötözködj, mert úgy beleharapok a püspökfalatodba, hogy két hétig hason fekve nézel tévét, az biztos. MIKLÓS: Fogd már be a pofádat! Na, azért mondom. Ennétek egy kis bejglit? Másom nagyon nincs itthon. (Eléjük teszi. Esznek.) SACI: Te nem eszel, papa? MIKLÓS: Köszönöm, nem. Magas a cukrom. Vigyázni kell vele. Egyetek nyugodtan. Én addig megnézem, hogy hogyan bánik el ez a vásott kölyök a betörőkkel. (Leül a tévé elé. Miki és Saci falatoznak.) PÖTYI: (Matatás az ajtónál, saját kulcsa van hozzá. Beviharzik köntösben, a tévé és Miklós közé áll. A nézőknek háttal kitárja a köntösét.) Na, mit szólsz, kandúrom, a karácsonyi csipke kavalkádhoz? CILI: A kandúrokat hagyjuk, ha kérhetem, mert a Miklós úr már rég nem az. PÖTYI: Itt a kifli a hot dogodhoz. CILI: Hot dog, az jöhet. PÖTYI: Forró-e már a kutya, vagy melengessem egy kicsit meg a virslidet? 5

ADOLF: Majd mindjárt megtudod, hogy milyen forró a kutya, te, csoroszlya. CILI: Mi az a csoroszlya? ADOLF: Olyan, mint a matróna, csak más. MIKLÓS: Nem baj, hogy nem vagyunk egyedül? (A fiatalok felé bök a fejével.) PÖTYI: (Összerántja a köntösét.) A fenébe, most hülyét csináltam magamból? MIKLÓS: Kicsit. PÖTYI: (Rövid szünet.) Nem mutatsz be? MIKLÓS: Már bemutatkoztál. PÖTYI: De mégis, ahogy illik. MIKLÓS: Na, jó. A fiam, a menyem, és ő itt a legkedvesebb szomszédasszonyom, Pötyi. (Hirtelen felugranak.) SACI: A nő. MIKI: Mi van? SACI: Örvendek, hogy megismerhetem, még ha ilyen bizarul is. MIKI: A régi Pötyi néni. PÖTYI: Néni ám az öreganyád térde kalácsa, az. MIKLÓS: Felugrottak. PÖTYI: Azt láttam. De még hogy. MIKI: Nem most, hanem úgy általában. PÖTYI: Általában? Hány évente is? SACI: Mi tagadás, húsz. PÖTYI: Húsz? Tudod, hány férfit használtam el én ez idő alatt? SACI: Nem, de el tudom képzelni. Látom, most is munkaruhában van. PÖTYI: Édesem, az hogy nekem mi a munkaruha, és mi nem, azt hiszem, neked ahhoz semmi közöd. MIKI: Na, de Pötyi néni, jó hogy össze nem vesznek. Karácsonykor. PÖTYI: Ha még egyszer lenénizel, bokán rúglak. MIKI: Jól van. Pötyike! Így már jó? MIKLÓS: Egyébként néha-néha be szokott ugrani a szomszédasszony. PÖTYI: Persze, másnaponta. MIKLÓS: Igen, húsvét másnap, karácsony másnap, meg ilyesmi. PÖTYI: Mit nem mondasz? Hát nem bírnád ki addig. SACI: Mit nem bírna ki? PÖTYI: Hát, amit a férfiak nem bírnak ki, azt. SACI: (Mikihez.) Te érted, mit mond? MIKI: Azt hiszem, rajtad kívül mindenki érti. SACI: Csak én vagyok ilyen hülye? PÖTYI: Úgy néz ki, most, te. De hogy ki ne fúrja az oldaladat a kíváncsiság, a kényeztetést, azt. SACI: (Elpirulva az arcához kapja a kezét.) Azt? MIKLÓS: Azt, azt. Na, de igyunk már a szerencsés találkozásra. (Tölt.) MIKI: Én azt hiszem, be fogok csípni. SACI: Úgysem láttalak még spiccesen. MIKLÓS: Na, és akkor mi van, ha becsípsz? Itt alszotok. PÖTYI: (Miklóshoz.) Akkor ma nem lesz lamúr? MIKLÓS: Ma lazul lesz, nem lamúr. Különben is, nem árt a pihenés. PÖTYI: Miklós, te unsz engem? MIKLÓS: Ez azért kemény kifejezés. Az én koromban már nem úgy megy. PÖTYI: A múlt hónapban is ezt mondtad. MIKI: Igyunk már végre, mert kezdünk elmenni pajzánba. 6

MIKLÓS: Egészségünkre! MIND: Egészségünkre! SACI: (Mikihez, aki az alkoholtól vigyorgósra vette a figurát.) Mi lesz Mikikével? PÖTYI: Mikike már jól érzi magát, úgy látom. MIKI: Mindegy mi lesz Mikikével, én már pompásan érzem magam, az biztos. Csak azt a macskajajt, azt tudnám elkerülni. Az a baj, akkor nem emlékszem semmire. CILI: Hagyjuk ki a macskákat az egészből. Beittál, mint egy csacsi, te, részeg disznó. ADOLF: Mi az, állatkerti sétán vagyunk, vagy mi a szösz? CILI: Ez a részeg bájgúnár emlegeti itt a másnaposságot. Mit csinálod a fesztivált, te, illuminált kappan. ADOLF: Mi az, már a baromfiudvar is felsorakozott. PÖTYI: Ki az a Mikike? MIKLÓS: Ki, ki? A gyerekük. PÖTYI: Gyerekük is van? MIKI: Nem nézte ki belőlem? PÖTYI: Hát, mindig is értettél a technikájához SACI: Ezt nem értem. (Miki gyorsan tölt magának, s gyorsan ki is issza. Még jobban vigyorog.) Mit akar ezzel mondani? PÖTYI: Csak azt, hogy a fiatal Miki átjárt hozzám hébe-hóba. Tanulni. SACI: Igaz ez? MIKI: Ki kérdi? SACI: A feleséged. Ki kérdezné? MIKI: Rég volt. Voltam vagy tizenöt. MIKLÓS: Tizenöt? MIKI: Ja, tizenöt. De már ivarérett. SACI: És meddig tartott? MIKI: Addig, amíg meg nem ismertelek. SACI: De akkor már huszonkettő voltál. MIKI: Akkor addig. Ki számolta? (Tölt még magának, s kiissza.) Felejteni akarok. Ej, de jó kedvem van. PÖTYI: Nem kellett volna nekem átjönni. SACI: Én is azt gondolom. De ezen lehet segíteni. PÖTYI: Hogyan? SACI: Hogy szépen hazamegy, úgy. MIKLÓS: (Pötyihez.) Mindig tudtam, hogy nagy nő vagy, de ez még engem is meglepett. (Mikihez.) Akkor most sógorok vagyunk, fiam. MIKI: Mi van? Mik vagyunk? MIKLÓS: Sógorok, szőr mentén. MIKI: Tudtam, hogy van bennünk valami közös. PÖTYI: Bennetek? Bennem. MIKLÓS: Büszkék lehetünk rá. (Pötyihez.) Azt hiszem, jobb lenne, ha tényleg haza mennél. PÖTYI: Úgy gondolod? Vissza fogtok még engem sírni. MIKLÓS: Azt hiszem, ez az, ami nem fog előfordulni. MIKI: Pá, kis aranyom, pá, nem zavarom, pá, csak elhagyom, pá SACI: Miki, te be vagy rúgva. MIKI: De még mennyire. PÖTYI: Akkor a szívélyes marasztalást nem veszem komolyan. Jó éjt! (Miklóshoz.) Majd holnap átjövök. MIKLÓS: Nem kell sietni. MIKI: Lehet sietni! (Iszik még egyet.) Hol is tartottunk. Jaa! Pötyi néni épp menni készül. 7

PÖTYI: (Bokán rúgja Mikit.) Amit mondtam, megmondtam. MIKI: Kő két ló. PÖTYI: Milyen ló? MIKI: Nem tetszik emlékezni? A Rózsa Sándor, azt hiszem. PÖTYI: Ez tényleg be van rúgva. Édesem, jobb, ha lefekteted. SACI: Inkább én, mint maga. PÖTYI: Szádat alapállásba. Jó éjt mindenkinek! (Senki nem köszön vissza. Elmegy.) MIKI: Ki volt ez? MIKLÓS: Most megjátszod magad? (Sacihoz.) Ez mindig ilyen, ha többet iszik? SACI: Nem tudom, még sosem fordult elő. Jó kis kalamajka volt itt. MIKLÓS: És főleg karácsonykor. MIKI: Karácsony van? MIKLÓS: Nem, ez a mennyország, és én vagyok a Szent Péter. MIKI: Bejutottam! Hurrá! MIKLÓS: Jaj, jaj, jól kezdődik. És mi lesz még holnap? SACI: Csak ezt éljem túl. MIKI: Drágám, jó helyen vagyunk. Ez itt Szent Péter, és itt van az ő két angyala. SACI: Kire gondolsz? A kutyára, meg a macskára? ADOLF: Na, ebből elegem van. Megyek a lépcsőházba aludni. (Indul.) CILI: Megyek veled én is. Ott foghatok egy-két egeret, mert, hogy itt vacsora nem lesz, az már biztos. (Indul.) ADOLF: Májki, kinyitod, vagy berúgjam? CILI: Bentről hogyan tudnád berúgni, gondolkozz! ADOLF: De nagy okos vagy! Lezsibbasztottak ezek az eszement emberek. MIKLÓS: Ki akartok menni? (Kiengedi őket.) Eredjetek. MIKI: Az angyalok távoztak. Szent Péter elbocsájtotta őket. Kiűzettek a mennyországból. Minő tragédia! (Miklós közben kimegy.) Érzed ezt a nyugalmat? Hallod a patakcsobogást? SACI: Apád ment WC-re, s nem csukta be maga után az ajtót. MIKI: Apám? Jaa, apám. Jó neki. (Ráborul az asztalra.) SACI: Legalább neki legyen jó. Ha már itthon van. (Hosszasan nézelődik.) Kellett nekünk ide jönni. Bár, legalább kibékültetek. S az már jó. MIKLÓS: (Jön vissza.) Feltöröltem. SACI: Az jó. Nagyon jó. MIKLÓS: Elaludt? SACI: Úgy látom, el. Nem gondoltam volna, hogy ennyire nem bírja az alkoholt. MIKI: (Felemeli a fejét.) Jó napot kívánok! MIKLÓS: Már este van. MIKI: Akkor jó estét kívánok! MIKLÓS: Jó estét! MIKI: Kihez van szerencsém? MIKLÓS: Ez most vicc, ugye? MIKI: Kihez van szerencsém? MIKLÓS: Az apád vagyok, Miki, az apád. MIKI: Apa, te vagy az? (Lassan Saci felé fordul.) Csak nem? Anya! (Hosszú, néma csönd.) Függöny. 8