A Törvényalkotás Parlamenti Informatikai Rendszerének (ParLex) megvalósítása (584/2014) - tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/34 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.03.23. Iktatószám: 3117/2016 CPV Kód: 72210000-0 Ajánlatkérő: Országgyűlés Hivatala Teljesítés helye: HU101 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: WSH Számítástechnikai Oktató és Szolgáltató Kft.;WEBSTAR CSOPORT Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: Országgyűlés Hivatala Nemzeti azonosítószám: AK05934 Postai cím: Kossuth Lajos tér 1-3. NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Országgyűlés Hivatala, Közbeszerzési Iroda 1054 Budapest, Széchenyi rkp. 19. VI. emelet 616. Telefon: +36 14416498 E-mail: kozbeszerzes@parlament.hu Fax: +36 14416497 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.parlament.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: A Törvényalkotás Parlamenti Informatikai Rendszerének (ParLex) megvalósítása Hivatkozási szám: 584/2014 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 72210000-0 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: A Törvényalkotás Parlamenti Informatikai Rendszerének (ParLex) megvalósítása Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 72212517-6 További tárgyak: 72212422-3 72212900-8 72261000-2 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: H-1055 Budapest, Kossuth L. tér 1-3. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : A Törvényalkotás Parlamenti Informatikai Rendszerének (ParLex) megvalósítása az Országgyűlés Hivatala törvényalkotást támogató rendszerével való együttműködését biztosítva. Olyan átfogó, a változó jogszabályi környezetnek megfelelően alakítható, továbbfejleszthető, hatályosító funkcióval rendelkező, magyar nyelvű, ODF dokumentum előállítására is képes informatikai rendszer létrehozása, amely a 2012. évi XXXVI. törvény, valamint a 10/2014. (II. 24.) OGY határozat - szerződéskötés napján hatályos - rendelkezéseinek megfelelően lehetővé teszi a törvényalkotási folyamat támogatását. A rendszernek lehetővé kell tennie irományok elektronikus úton történő előállítását és benyújtását, továbbá az országgyűlési adatok feldolgozásával más dokumentumok és tárgyalási segédanyagok informatikai előállítását és kezelését. Rendszertámogatás: az átadás-átvételt követő egy évig. Opció: rendszertámogatás az átadás-átvételt követő 2. és 3. évben és rendszerfejlesztés az átadás-átvételt követő 1-3. években. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2015/01/30 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/03/31 (éééé/hh/nn) 2
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 034-058494 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: A Törvényalkotás Parlamenti Informatikai Rendszerének (ParLex) megvalósítása (584/2014) V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2016/01/19 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: WSH Számítástechnikai Oktató és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Budafoki út 97. NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1117 E-mail: wsh@wsh.hu Telefon: +36 14525050 Internetcím(ek): (URL) http://www.wsh.hu/ Fax: +36 14525055 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: WEBSTAR CSOPORT Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Majorossy I. u. 36 Város: Pécs NUTS-kód: HU231 3
Postai irányítószám: 7625 E-mail: info@webstar.hu Telefon: +36 72522738 Internetcím(ek): (URL) http://www.webstar.hu/ Fax: +36 72522739 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 112300000 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: Teljesítési határidők: A költségvetési munkafolyamatot támogató rendszer próbaüzemet követő átadásának kötbérterhes határideje: 2015. november 2. A közbeszerzés tárgyát képező informatikai rendszer próbaüzemet követő átadásának kötbérterhes határideje 2016. március 31. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5 Postai irányítószám: 1026 Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása 4
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről 2015. évi CXLIII. törvény 148. (3) és (7) bekezdései szerint a jogorvoslati kérelem a jogsértésnek a kérelmező tudomására jutásától számított tizenöt napon belül nyújtható be. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés törvénybe ütköző módosítása esetében a jogsértés tudomásra jutása időpontjának kell tekinteni a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény közzétételétől számított harmincadik napot. A jogsértés megtörténtétől számított kilencven napon túl kérelmet előterjeszteni nem lehet. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Postai irányítószám: 1026 Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/03/10 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 72210000-0 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 72212517-6 További tárgyak: 72212422-3 72212900-8 72261000-2 72262000-9 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: H-1055 Budapest, Kossuth L. tér 1-3. VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: A Törvényalkotás Parlamenti Informatikai Rendszerének (ParLex) megvalósítása az Országgyűlés Hivatala törvényalkotást támogató rendszerével való együttműködését biztosítva. Olyan átfogó, a változó jogszabályi környezetnek megfelelően alakítható, továbbfejleszthető, hatályosító funkcióval rendelkező, magyar nyelvű, ODF dokumentum előállítására is képes informatikai rendszer létrehozása, amely a 2012. évi XXXVI. törvény, valamint a 10/2014. (II. 24.) OGY határozat - szerződéskötés napján hatályos - rendelkezéseinek megfelelően lehetővé teszi a törvényalkotási folyamat támogatását. A rendszernek lehetővé kell tennie irományok elektronikus úton történő előállítását és benyújtását, továbbá az országgyűlési adatok feldolgozásával más dokumentumok és tárgyalási segédanyagok informatikai 5
előállítását és kezelését. Rendszertámogatás: az átadás-átvételt követő egy évig. Opció: rendszertámogatás az átadás-átvételt követő 2. és 3. évben, rendszerfejlesztés a szerződés módosított 2. pontja szerint. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2015/01/30 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/06/30 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 112300000 Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: WSH Számítástechnikai Oktató és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Budafoki út 97. NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1117 E-mail: wsh@wsh.hu Telefon: +36 14525050 Internetcím(ek): (URL) http://www.wsh.hu/ Fax: +36 14525055 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: WEBSTAR CSOPORT Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Majorossy I. u. 36. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7625 E-mail: info@webstar.hu Telefon: +36 72522738 Internetcím(ek): (URL) http://www.webstar.hu/ Fax: +36 72522739 6
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A módosítások tartalmának összefoglalása: 1. A kötbérterhes teljesítési határidők: - a költségvetési munkafolyamatot támogató rendszer esetében: 2016. 01.08. - a teljes rendszer esetében: 2016.06.30. 2. Megrendelő megrendeli a Vállalkozó elvállalja a Szerződésmódosítás mellékletében meghatározott rendszerfejlesztési opcionális szolgáltatásokat a Szerződés 4.3. pontjában meghatározott 50.000,- Ft + ÁFA/1 fejlesztői nap, összesen 32*50.000.- Ft + ÁFA, azaz 1 600 000. Ft + ÁFA értékben. 3. A Rendszer kialakítására vonatkozó végszámla összege kiegészül a Szerződésmódosítással megrendelt opcionális szolgáltatások összegével, benyújtásának feltétele kiegészül a Szerződésmódosítás 1. sz. mellékletében meghatározott feladatok maradéktalan teljesítésének igazolására vonatkozó előírással. 4. A teljesítési biztosíték érvényességének ideje 2016. augusztus 1. VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1. A 2016. évi költségvetési törvénynek a szokásosnál korábbi tárgyalása előre nem volt látható, a szerződéskötés után merült fel, mindkét fél szempontjából külső okra vezethető vissza. Megrendelő lényeges, jogos érdekét sérti, ha a költségvetési törvény megalkotásában és a projektszervezetben is résztvevő munkatársai nem tudják eredeti munkakörüket maradéktalanul ellátni. Vállalkozó lényeges jogos érdekét sérti, hogy létszámot kell lekötni, de a Megrendelő közreműködése nem folyamatos. 2. A Szerződés rögzíti az opciós jog gyakorlásának módját, a rendszerfejlesztés napi-díját. Előre nem volt látható, hogy már az átadás-átvétel előtt szükségessé válik a Szerződés mellékleteiben nem szereplő fejlesztések elvégzése. Ha e szolgáltatások megrendelésére a Szerződésben foglaltak szerint, az átadás-átvételt követően kerülne sor, a teljes átadás-átvételi eljárást (tesztelést) meg kellene ismételni. A Szerződés általános jellege és a kötelezettségvállalás összege nem módosul. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében 7
az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 112300000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 112300000 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8