Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros ának Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottsága Jegyzőkönyv készült a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 2017. május 24-én 12.00 órakor megtartott rendes üléséről Ülés helye: Polgármesteri Hivatal Bakáts tér 14. II. emeleti ülésterem Jelen vannak: Mészáros László elnök, Illyés Miklós, Kollátosz Jorgosz, Nikodém Lajos tagok. Hivatal részéről: Kállay Gáborné alpolgármester, dr. Ruzsits Ákos aljegyző, Szilágyi Imre irodavezető, Nyeste-Szabó Marianna irodavezető, Halmai András irodavezető-helyettes, Romhányi Ildikó irodavezető-helyettes, dr. Tomasószkiné dr. Kovács Györgyi csoportvezető, Koór Henrietta csoportvezető, dr. Riskó György Jogi és Pályázati Iroda munkatársa, Dr. Kelemen Miklós Sándor, Oláh Anna Humánszolgáltatási Iroda munkatársai, T. Zuggó Tünde alpolgármesteri munkatárs, Nagy Petra jegyzőkönyvvezető. Meghívottak: Hantos-Jarábik Klára Ferencvárosi Művelődési Központ igazgatója, Tar József Ferencvárosi Roma Nemzetiségi elnöke, Berecz Dénes Ferencvárosi Szociális és Gyermekjóléti Intézmények Igazgatóságának munkatársa, Csonka Gyula nemzetiségi tanácsadó, Gyócsi Ádám. Mészáros László: Tisztelettel köszöntöm a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság ülésén a bizottság tagjait, Alpolgármester asszonyt, a Hivatal részéről megjelenteket, meghívott vendégeinket. Megállapítom, hogy a bizottság 4 fővel határozatképes, az ülést megnyitom. Kérdés, észrevétel a napirenddel kapcsolatban? Kérem, szavazzunk a napirendi javaslatról. Hozzászólás nem volt, a bizottság a napirenddel kapcsolatban az alábbi határozatot hozta: KEN 35/2017. (V.24.) sz. Napirend: 1./ Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros ának 2016. I-XII. havi gazdálkodásáról (egyfordulóban) 116/2017., 116/2-5/2017. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros ának 2017. évi költségvetés módosítása (I. forduló) 117/2017., 117/2/2017. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 3./ Javaslat a ferencvárosi kitüntetések alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 25/2012. (VII.16.) önkormányzati rendelet módosítására 134/2017. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 1
4./ Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány részére biztosítandó támogatásról szóló döntés meghozatalára 106/2017. sz. előterjesztés 5./ Javaslat a kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatása 2016. évi beszámolóinak elfogadására (alapítványok) 126/2017. sz. előterjesztés 6./ Javaslat alapítványok által benyújtott 2017. évi pályázatok elbírálására 127/2017. sz. előterjesztés 7./ Ferencvárosi Ádám Jenő Zeneiskola Alapítvány támogatási kérelme 113/2017. sz. előterjesztés 8./ Javaslat a nemzetiségi önkormányzatok 2016. évi pályázati támogatása beszámolóinak elfogadására Sz-261/2017. sz. előterjesztés 9./ Javaslat a nemzetiségi önkormányzatok 2017. évi támogatására benyújtott pályázatok elbírálására Sz-242/2017. sz. előterjesztés 10./ Javaslat a 2016. évi civil szervezetek, egyházi jogi személyek és egyházi szervezetek, kulturális tevékenységek támogatása beszámolóinak elfogadására Sz-256/2017. sz. előterjesztés 11./ Javaslat az egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző, a kulturális tevékenységet végző, valamint a civil szervezetek 2017. évi támogatására benyújtott pályázatok elbírálására Sz-239/2017. sz. előterjesztés NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1./ Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros ának 2016. I-XII. havi gazdálkodásáról (egyfordulóban) 116/2017., 116/2-5/2017. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Kérem, szavazzunk a 116/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 36/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 116/2017. sz. Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros ának 2016. I-XII. havi gazdálkodásáról (egyfordulóban) című előterjesztést. 2
Határidő: 2017. május 25. Felelős: Mészáros László elnök Mészáros László: Kérem, szavazzunk a 116/2/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 37/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 116/2/2017. sz. Beszámoló az önkormányzat intézményeinek vagyon gazdálkodásával összefüggő tevékenységeiről című előterjesztést. Határidő: 2017. május 25. Felelős: Mészáros László elnök 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros ának 2017. évi költségvetés módosítása (I. forduló) 117/2017., 117/2/2017. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Kérem, szavazzunk a 117/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 38/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 117/2017. sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros ának 2017. évi költségvetés módosítása (I. forduló) című előterjesztést. Határidő: 2017. május 25. Felelős: Mészáros László elnök 3./ Javaslat a ferencvárosi kitüntetések alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 25/2012. (VII.16.) önkormányzati rendelet módosítására 134/2017. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság egyik korábbi ülésén is szóba került, hogy találni kellene egy frappáns nevet a Ferencváros 56 Díj -nak, sikerült, Ferencváros Bárány János-díja lett az új név. Ez a rendelet módosítás egyik leglényegesebb eleme. Üdvözöljük a módosítást. Kérem, szavazzunk a 134/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 39/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 134/2017. sz. Javaslat a ferencvárosi kitüntetések alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 25/2012. (VII.16.) önkormányzati rendelet módosítására című előterjesztést. 3
Határidő: 2017. május 25. Felelős: Mészáros László elnök 4./ Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány részére biztosítandó támogatásról szóló döntés meghozatalára 106/2017. sz. előterjesztés Mészáros László: Az előterjesztésben szereplő 135.900.000 forintot az on keresztül a központi költségvetésből kapja az alapítvány úgy, ahogyan az előző években is. Kérem, szavazzunk a 106/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 40/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 106/2017. sz. Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány részére biztosítandó támogatásról szóló döntés meghozatalára című előterjesztést. Határidő: 2017. május 25. Felelős: Mészáros László elnök 5./ Javaslat a kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatása 2016. évi beszámolóinak elfogadására (alapítványok) 126/2017. sz. előterjesztés Mészáros László: Az alapítványok szerepelnek a napirendben, így az előterjesztés tovább megy a Képviselőtestület holnapi ülésére. Az Ars Nova Sacra Énekegyüttes Alapítvány, az Ars Sacra Alapítvány, a Horizont Szociális Alapítvány, a Szent Rafael Caritas Alapítvány számolt el, az ő beszámolóikat tárgyaljuk. A Horizont Szociális Alapítvány nem használt fel 1730 forintot, ezt visszafizette. Ezen kívül minden szervezet, minden forinttal elszámolt. Kérem, szavazzunk a 126/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 41/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 126/2017. sz. Javaslat a kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatása 2016. évi beszámolóinak elfogadására (alapítványok) című előterjesztést. Határidő: 2017. május 25. Felelős: Mészáros László elnök 4
6./ Javaslat alapítványok által benyújtott 2017. évi pályázatok elbírálására 127/2017. sz. előterjesztés Mészáros László: A javaslattevő bizottság javaslataihoz képest eltérő kérések érkeztek a pályázatok témakörében. A Nagyvárad téri Református Egyházközség Alapítvány 100.000 forintos támogatását 200.000 forintra módosítjuk. Ebben az előterjesztésben az alapítványok szerepelnek, akik a kulturális, és civil pályázatra nyújtottak be pályázatot. Ezt az előterjesztést a Képviselő-testület is tárgyalja, hiszen képviselő-testületi hatáskör az alapítványok támogatása. Ennyi változtatást kérünk a javaslattevő bizottság véleményéhez képest. Ez már a pályázat elbírálása. Illyés Miklós: Minek, melyik költségvetési sornak a terhére történik az emelés? Mészáros László: Az Sz-239/2017. számú Javaslat az egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző, a kulturális tevékenységet végző, valamint a civil szervezetek 2017. évi támogatására benyújtott pályázatok elbírálására című előterjesztésben az Anima Musicae Kamarazenekar javasolt 400.000 forintja 300.000 forintra, a Budapest Külső-Üllői Úti Református Missziói Egyházközség 100.000 forintja 200.000 forintra, a Kosztolányi Sziget Kulturális Egyesület 300.000 forintja pedig 200.000 forintra módosul. Összesen négy módosítást eszközölünk majd, egy-egy pályázó terhére egy-egy másikat támogatunk. Kollátosz Jorgosz: Döntött már erről valamelyik bizottság? Kállay Gáborné: Nem, mi döntünk most róla. Mészáros László: Kollátosz Jorgosz is a nemzetiségi javaslattevő bizottság tagja volt. Ugyanúgy, a kulturális, civil és egyházi pályázatokhoz is összeállt egy javaslattevő bizottság, ahol a javaslatok megszülettek, de ehhez képest módosítási javaslat érkezett, melyet próbálunk beilleszteni a rendszerbe. Jelen napirendben mindössze a Nagyvárad téri Református Egyházközség Alapítvány támogatásának 100.000 forintról 200.000 forintra emelését módosítjuk. Kérem, szavazzunk a 127/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról az elhangzott módosítással. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 42/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 127/2017. sz. Javaslat alapítványok által benyújtott 2017. évi pályázatok elbírálására című előterjesztést a javaslattevő bizottság javaslatainak elfogadása mellett, a Nagyvárad téri Református Egyházközség Alapítvány részére 200.000 forint összeg megjelölésével. Határidő: 2017. május 25. Felelős: Mészáros László elnök (3 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) 7./ Ferencvárosi Ádám Jenő Zeneiskola Alapítvány támogatási kérelme 113/2017. sz. előterjesztés Mészáros László: 301.000 forintot kér a Ferencvárosi Ádám Jenő Zeneiskola Alapítvány. Kérem az előterjesztőt, tegyen javaslatot a támogatás összegére. Kállay Gáborné: A javaslatom 300.000 forint. Mészáros László: Nem maximális, de majdnem. 5
Kollátosz Jorgosz: Mivel zenészekről van szó, a maximális összeget javaslom meghatározni, azaz 301.000 forintot. Kállay Gáborné: Befogadom a javaslatot. Mészáros László: Reméljük az 1.000 forinttal is el tudnak majd számolni. Kérem, szavazzunk a 113/2017. sz. előterjesztés A határozati javaslatáról 301.000 forint támogatási összeg megjelölésével. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 43/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 113/2017. sz. Ferencvárosi Ádám Jenő Zeneiskola Alapítvány támogatási kérelme című előterjesztés A határozati javaslatát, 301.000 forint támogatási összeg megjelölésével. Határidő: 2017. május 25. Felelős: Mészáros László elnök 8./ Javaslat a nemzetiségi önkormányzatok 2016. évi pályázati támogatása beszámolóinak elfogadására Sz-261/2017. sz. előterjesztés Mészáros László: Örömmel láttuk, hogy minden nemzetiségi önkormányzat minden forinttal elszámolt. Kérem, szavazzunk az Sz-261/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 44/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság, úgy dönt, hogy elfogadja a KEN 38/2016. (V.18.) számú határozat alapján támogatásban részesített, alábbi helyi nemzetiségi önkormányzatok beszámolóit: Költségvetési sor Pályázó neve 2016.évi támogatási összeg (Ft) 3989 Ferencvárosi Szerb Nemzetiségi 500 000.- 3989 Ferencvárosi Szlovák Nemzetiségi 400 000.- 3989 Ferencvárosi Román Nemzetiségi 300 000.- 3989 Ferencvárosi Görög Nemzetiségi 800 000.- 3989 Ferencvárosi Horvát Nemzetiségi 400 000.- 3989 Ferencvárosi Roma Nemzetiségi 3 000 000.- 3989 Ferencvárosi Német Nemzetiségi 200 000.- 3989 Ferencvárosi Ukrán Nemzetiségi 400 000.- 6 000 000.- 6
9./ Javaslat a nemzetiségi önkormányzatok 2017. évi támogatására benyújtott pályázatok elbírálására Sz-242/2017. sz. előterjesztés Mészáros László: Nem érkezett módosító javaslat a javaslattevő bizottság összegeihez képest. Kérem, szavazzunk az Sz-242/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról, a javaslattevő bizottság által meghatározott összegek megjelölésével. KEN 45/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 1./ az alábbi táblázatban foglaltak szerint dönt a nemzetiségi önkormányzatok támogatására meghirdetett pályázati felhíváson részt vevő nemzetiségi önkormányzatok pályázataikban meghatározott pályázati célok megvalósítására vonatkozó 2017. évi pályázati támogatásáról, amelynek kifizetése az 2017. évi költségvetéséről szóló 6/2017. (II.20.) költségvetési rendelet 3989. számú költségvetési sorának ezen célra biztosított 6.000.000.-Ft-os keretösszeg terhére történik. sorszám Pályázó neve 2017.évi pályázati program 1. 2. Ferencvárosi Szerb Nemzetiségi Ferencvárosi Szlovák Nemzetiségi a) Mudar Milos-i carbona frula (A furfangos szerb gyerek) szerb nyelvű gyerek előadás b) Vidovdanska proslava (Szt.Vid.napi ünnepség) c) A Szerb Kultúra Hónapja c. rendezvény d) Borojevic Dobrila,újságíró:AZ én Budapestem c. könyv kiadása a.) Nemzetiségi Kavalkád; b.) Lakótelepi mulatság, c.) Humor és bor fesztivál; d.) Hanusfalvára utazás, e.) Ádventi koncert. 2017. évi igényelt támogatás 600.000.-Ft 820.000.-Ft 2017.évi támogatási összeg (Ft) 500.000.-Ft 500.000.-Ft 3. Ferencvárosi Román Nemzetiségi a) Nemzetiségi Kavalkád b) A román nemzetiség helyzete a dualizmus korában szimpóziumc) Koszorúzás és megemlékezés Roxin László író, költő halálának 10. évfordulója alkalmából 798.100.-Ft 400.000.-Ft 4. Ferencvárosi Horvát Nemzetiségi a.) Honlap működtetése; b.) Nemzetiségi Kavalkád, c.) Karácsonyi szeretet vendéglátás d.) Diák csere üdülés 800.000.-Ft 600.000.-Ft 7
e.) Rajzkör működtetetése 5. Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Ferencvárosi hagyományőrző, kulturális és tehetséggondozó nyári tábor (várható létszám: 100 fő) 4.000.000.-Ft 3.000.000.-Ft 6. Ferencvárosi Német Nemzetiségi a) Nemzetiségi Kavalkád b) Lakótelepi mulatság c) Népmese Napja (Kult.Koncepció) d) Svábbál e) Tánctanítás 520.000.- Ft 200.000.-Ft 7. Ferencvárosi Görög Nemzetiségi a) Görögországi anyanyelvi és hagyományőrző tábor b) Lakótelepi Mulatság c) Nemzetiségi kavalkád d) Karácsonyi hagyományok 900.000.-FT 800.000.-Ft 2./ felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázaton nyertes nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő megállapodások megkötéséről. Határidő: döntést követő 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester 10./ Javaslat a 2016. évi civil szervezetek, egyházi jogi személyek és egyházi szervezetek, kulturális tevékenységek támogatása beszámolóinak elfogadására Sz-256/2017. sz. előterjesztés Mészáros László: Miért szerepel 0 forint a Ráday Soho Kulturális Egyesület során? Illyés Miklós: Épp a Ráday Soho Kulturális Egyesület 700.000 forintjáról érdeklődnék. Lemondtak erről az összegről, és nem valósították meg, amit szerettek volna. Lehetne növelni ezzel az összeggel hasonlóan, mint a bérlemények, lakások felújítása esetében a pályázati alapot? Tudom, hogy késő, de ha továbbiakban lesz ilyen, és valaki nem valósítja meg a programját, esetleg megtörténhet ez? Szilágyi Imre: Ezzel az összeggel semmiképpen, hiszen ez tavalyi összeg. Természetesen abban az esetben, ha valakinek beragad a pályázata ebben az évben, akkor igen, véleményem szerint lehetséges ez. Mészáros László: Ez egy támogatandó javaslat. Kérem az Irodát, hogy ha esetleg jelzi valaki ebben az évben, hogy nem kívánja felhasználni a pályázaton kapott összeget, jelezzék azt a bizottság felé. Elgondolkodunk majd rajta, hogyan tudjuk felhasználni azt. Kállay Gáborné: A problémát az okozta, hogy a Ráday Soho Kulturális Egyesület többször módosította a pályázati szerződésben vállalt határidőt, ezért nem tudtunk mit kezdeni a pénzzel. Ez állandóan tolódott és végül kicsúsztunk az időből. Amennyiben valaki időben jelzi, hogy nem kívánja felhasználni az összeget, akkor az ugyanazon a soron áll, fel tudjuk használni. 8
Szilágyi Imre: Annyival egészítem ki, hogy a tavalyi évben más volt a költségvetési sor elnevezése, és kifejezetten pályázati célra lehetett volna felhasználni az összeget. Most viszont már nem csak pályázati célra lehet felhasználni a költségvetési sort. Mészáros László: Kérem, szavazzunk az Sz-256/2017. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 46/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy 1./ az alábbi táblázat szerint elfogadja a KEN 36/2016. (V.18.) számú határozatának 3. pontja, valamint a KEN 56/2016. (VI.29.) sz. határozat alapján támogatásban részesített, alábbi civil szervezetek beszámolóit. 2016. évi Szervezet felhasznált támogatási összeg (Ft) 1. Budapesti Macskatartók Országos Egyesülete 150.000,- Ft 2. Ferencvárosi Ifjúsági és Polgári Egyesület 600.000,- Ft 3. Magyar Politikai Foglyok Szövetsége (POFOSZ) 150.000,- Ft 4. Roma Kulturális és Sport IX. KHE 400.000,- Ft 2./ az alábbi táblázat szerint elfogadja a KEN 36/2016. (V.18.) számú határozatának 1. pontja alapján támogatásban részesített, alábbi egyházi jogi személyek és egyházi szervezetek beszámolóit. Egyházi jogi személyek, egyházi szervezetek 2016. évi felhasznált támogatási összeg (Ft) 1. Budapesti Zsidó Hitközség 2. Ferencvárosi Kolping Családi Egyesület 500.000,- Ft 3. Lónyay utcai Református Gimnázium és Kollégium 300.000,- Ft 4. Magyar Unitárius Egyház Magyarországi Egyházkerülete / Bartók Béla Egyházközség 5. Örökimádás Templomigazgatóság 700.000,- Ft 3./ az alábbi táblázat szerint elfogadja a KEN 36/2016. (V. 18.) számú határozatának 5. pontja alapján támogatásban részesített, alábbi kulturális tevékenységet folytató szervezetek, magánszemélyek beszámolóit. 2016. évi felhasznált egyéb szervezetek, magánszemélyek támogatási összeg (Ft) 1. 1956-os Magyarok Világszövetsége 9
2. Budapesti Honismereti társaság 100.000,- Ft 3. Failoni Kamarazenekar Nonprofit Kft. 500.000,- Ft 4. Ifjú Zenebarátok (Jeuesses Musicales) Magyarországi Egyesülete 1.600.000,- Ft 5. Kecskeméti Kortárs Művészeti Műhelyek Nonprofit Kft. 6. Magyar Unitárius Egyház Magyarországi Egyházkerülete 100.000,- Ft 7. Lakótelepen Élők Környezetéért és Jogaikért Egyesület 1.000.000,- Ft 8. LILIPUT Nonprofit Kft. 300.000,- Ft 9. Ráday Soho Kulturális Egyesület 0,- Ft 10. Burány Tamás 11. Gyócsi László Pályázó magánszemélyek 11./ Javaslat az egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző, a kulturális tevékenységet végző, valamint a civil szervezetek 2017. évi támogatására benyújtott pályázatok elbírálására Sz-239/2017. sz. előterjesztés Mészáros László: Nem készült írásos kiegészítés, de elmondom, milyen módosítási javaslatok érkeztek a javaslattevő bizottság javaslatához képest. Az Egyéb civil szervezetek pályázatban az Anyahajó Egyesület Anyaközpont és családi kikötő a József Attila-lakótelepen a javasolt 600.000 forint helyett 580.000 forintot kapna, és a Mozgássérültek Budapesti Egyesülete 50.000 forint helyett 70.000 forint támogatásban részesül. Az Egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző szervezetek pályázatában a Budapest Ferencváros - Assisi Szent Ferenc Ferencvárosi Főplébánia 900.000 forintja 850.000 forintra, a Budapest Örökimádás Templomigazgatóság 650.000 forintja 600.000 forintra, a Kaníziuszi Szent Péter Templom 500.000 forintja 450.000 forintra, a Budapest Középsőferencváros Páli Szent Vince Plébánia 850.000 forintja, 800.000 forintra módosul. Négy plébániától 50.000 forintot vettünk le, így 200.000 forint keletkezett, melyet a Nagyvárad téri Református Egyházközségnek kívánunk adni. Az ő 400.000 forintjuk így 600.000 forintra módosulna. A Kulturális tevékenységek támogatása esetében a Nagyvárad téri Református Egyházközségi Alapítvány 100.000 forintja 200.000 forintra, az Anima Musicae Kamarazenekar 400.000 forintja, 300.000 forintra, a Budapest Külső-Üllői Úti Református Missziói Egyházközség 100.000 forintja 200.000 forintra, és a Kosztolányi Sziget Kulturális Egyesület 300.000 forintja 200.000 forintra módosul. Javaslom, hogy külön szavazzunk a határozati javaslatokról. Kollátosz Jorgosz: Úgy látom, hogy van, akinek 100.000 forinttal lecsökkentették, van, akinek 50.000 forinttal emelték az összeget. Mi alapján született ez a döntés? Mészáros László: Olyan igény érkezett például, hogy az egyházak esetében a reformációra tekintettel nagyobb támogatásban részesítsük a Nagyvárad téri Református Egyházközség programjait. Így, hogy egy-egy pályázótól elvettünk kisebb összegeket, egy nagyobb összeget tudtunk adni a Nagyvárad téri Református Egyházközségnek. Kérem, szavazzunk az Sz-239/2017. sz. előterjesztés Civil szervezetek támogatása és Egyéb civil szervezetek pályázataira vonatkozó határozati javaslatáról az elhangzott módosításokkal. 10
Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 47/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 1./ az alábbi táblázatban foglaltak szerint javasolja a Képviselő-testületnek a civil szervezetek támogatására meghirdetett pályázati felhíváson részt vevő Alapítványok 2017. évi támogatásának felosztását. A támogatások kifizetése az 2017. évi költségvetéséről szóló 6/2017. (II.20.) hatályos költségvetési rendelet 3922. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 4.000.000.- Ft-os keretösszeg terhére történik. 2017. évi Pályázó 2017. évi pályázati program támogatási összeg (Ft) 1. Horizont Szociális Alapítvány H52 Ifjúsági Iroda és Közösségi irodalmi és szabadidős Tér nyári tábora Borosberényben; 250.000,- Ft 2. Ifj. Gróf Andrássy Gyula Alapítvány Két gróf Andrássy Gyula című ismeretterjesztő film 3. Kicsi Szív Alapítvány Nagy Szívvel a Kicsi Szívekért 350.000,- Ft 4. Nem Adom Fel Alapítvány Lássuk más szemszögéből is a Világot! 300.000,- Ft 5. Szent Rafael Caritas Alapítvány Ferencvárosi esélyegyenlőség segítése 100.000,- Ft 0,- Ft 2./ az alábbi táblázatban foglaltak szerint jóváhagyja a civil szervezetek 2017. évi pályázati támogatását, amelynek kifizetése az 2017. évi költségvetéséről szóló 6/2017. (II.20.) hatályos költségvetési rendelet 3922. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 4.000.000.- Ft-os keretösszegének terhére történik. 1. 2. 3. Pályázó Anyahajó Egyesület Anyaközpont és családi kikötő a József Attila-lakótelepen Budapesti Macskatartók Országos Egyesülete (BUME) Ferencvárosi Ifjúsági és Polgári Egyesület 2017. évi pályázati program Közösségépítés és fejlesztés a József Attilalakótelepi Anyahajó Anyaközpontban Macska és állatbarátságok terjesztése a gyermekek, ifjak és időskorúak között Kulturhajó 2017 2017. évi támogatási összeg (Ft) 580.000,- Ft 100.000,- Ft 550.000,- Ft 4. 5. Ferencvárosi Kutyatartók Érdekvédelmi Civil Szervezete Köztisztaság (ingyenes kutyapiszok gyűjtőzacskó osztás) kutyatartók tájékoztatása a kulturált kutyatartás érdekében a Ferencvárosban, Budapest IX. kerületben Kutyamentő Angyalok Egyesület Ferencvárosi Cicaház az állatokért az emberekkel 350.000,- Ft 6. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Érted tettem! 7. Magyar Politikai Foglyok Szövetsége (POFOSZ) Politikai okokból üldözöttek, meghurcoltak, áldozatok teljes rehabilitálása, érdekvédelme, támogatása, a POFOSZ IX. kerületi szervezetének támogatása 100.000,- Ft 8. Magyar Szakszervezeti Szövetség Nyugdíjas Jó idetartozni, mert figyelnek ránk! 11
9. Tagozata, IX. kerületi Alapszervezet és az Országos Első 80 Évesek és Felettiek Klubja, valamint Egyedülélők Klubja Mozgássérültek Budapesti Egyesülete Kerületben élő mozgáskorlátozott Szervezet működési, program pályázata 70.000,- Ft 10. Nagycsaládosok Országos Egyesülete Ludotéka Ferencvárosi Csoport Családban él a nemzet közösségekben a család 400.000,- Ft 11. 12. Roma Kulturális és Sport IX. KHE. 1956-os Magyarok Világszövetsége Csatkai búcsú Az 1956-os forradalom és szabadságharc a Sziget Fesztiválon, a Civil Sziget 150.000,- Ft 100.000,- Ft 3./ felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a civil szervezetek támogatására meghirdetett pályázaton nyert szervezetek képviselőivel, magánszemélyekkel kötendő megállapodások aláírásáról. Határidő: döntést követő 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester 4./ úgy dönt, hogy a 2017. évben megítélt támogatási összegről szóló megállapodások megkötésére csak abban az esetben kerülhet sor, amennyiben a pályázó a 2016. évben kapott támogatási összeggel elszámolt. Felelős: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Kérem, szavazzunk az Sz-239/2017. sz. előterjesztés Egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző szervezetek pályázataira vonatkozó határozati javaslatáról az elhangzott módosításokkal. KEN 48/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 1./ az alábbi táblázatban foglaltak szerint jóváhagyja az egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző szervezetek 2017. évi pályázati támogatását, amelynek kifizetése az 2017. évi költségvetéséről szóló 6/2017. (II.20.) hatályos költségvetési rendelet 3921. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 6.000.000.- Ft-os keretösszegének terhére történik. Pályázó 1. Budapest Ferencváros Assisi Szent Ferenc Ferencvárosi Főplébánia 2. Budapest Örökimádás Templomigazgatóság 3. Kaníziuszi Szent Péter Templom 2017. évi pályázati program Plébániai hittanosok táboroztatása, ministránsok jutalmazása, idősek programjainak finanszírozása A szeretet cselekszik 2017-ben is Íme az Isten hajléka az emberekkel 2017. évi támogatási összeg (Ft) 850.000,- Ft 600.000,- Ft 450.000,- Ft 12
4. Budapest Középsőferencváros Páli Szent Vince Plébánia 5. Budapest Külsőferencváros - Szent Kereszt Plébánia Szociális misszió, szociális, kulturális családi, idős és gyermekprogramok Nyári tábor 2017, Karácsonyi csomagok 2017, Kiemelkedő egyházi ünnep, évforduló 2017. 800.000,- Ft 700.000,- Ft 6. Ferencvárosi Kolping Család Egy- kétnapos tavaszi kirándulás, három-négynapos őszi kirándulás, Jubileumi Emlékfüzet készítése, a Ferencvárosi Kolping Család elmúlt 10 évéről. Érvénytelen 7. Budapest-Kálvin Téri Református Egyházközség Az orgona titkai hangszerbemutatók, orgonaestek a Kálvin téri templomban 400.000,- Ft 8. Nagyvárad téri Református Egyházközség 9. Budapest Külső-Üllői Úti Református Missziói Egyházközség 10. Károlyi Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kara 11. Lónyay Utcai Református Gimnázium és Kollégium 12. Budapesti-Ferencvárosi Evangélikus Egyházközség A reformáció hatása a gyermekekre, generációkra, és a Kárpátaljaiakra Napközis Hittantábor Teológus élet a reformáció 500. emlékévében Reformációs Évkezdő Tábor gólyáknak 0. típusú találkozások. Reformáció 500 kantátasorozat 600.000,- Ft 300.000,- Ft 400.000,- Ft 500.000,- Ft 13. Magyar Unitárius Egyház Bartók Béla Unitárius Egyházközség támogatása Magyarországi Egyházkerülete 2./ felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon az egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző szervezetek támogatására meghirdetett pályázaton nyert szervezetek képviselőivel, magánszemélyekkel kötendő megállapodások aláírásáról. Határidő: döntést követő 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester 3./ úgy dönt, hogy a 2017. évben megítélt támogatási összegről szóló megállapodások megkötésére csak abban az esetben kerülhet sor, amennyiben a pályázó a 2016. évben kapott támogatási összeggel elszámolt. Felelős: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Kérem, szavazzunk az Sz-239/2017. sz. Kulturális tevékenységek támogatása pályázataira vonatkozó határozati javaslatáról az elhangzott módosításokkal. 13
KEN 49/2017. (V.24.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 1./ az alábbi táblázatban foglaltak szerint javasolja a Képviselő-testületnek a kulturális tevékenységek támogatására meghirdetett pályázati felhíváson részt vevő Alapítványok 2017. évi támogatásának felosztását. A támogatások kifizetése az 2017. évi költségvetéséről szóló 6/2017. (II.20.) hatályos költségvetési rendelet 3972. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 12.000.000.- Ft-os keretösszeg terhére történik. Pályázó 2017. évi pályázati program 2017. évi támogatási összeg (Ft) 1 Ars Nova Sacra Énekegyüttes Alapítvány Az Ars Nova Sacra énekegyüttes koncertje a budapesti őszi Ars Sacra Fesztiválon: Bach: Magnificat és Mozart c-moll Miséjének előadásával az Üllői úti Örökimádás templomban 2 Ars Sacra Alapítvány Ars Sacra Fesztivál Komolyzenei koncert a Budapesti Music Centerben 3 Európai Beruházási és Pályázat civil szervezetek támogatására Vállalkozásfejlesztési Alapítvány (EURIN Alapítvány) 700.000,- Ft 100.000,- Ft 500.000,- Ft 4 Garabonciás Alapítvány Táncolj velünk! 400.000,- Ft 5 Gyógyfoglalkoztatásért Alapítvány Védett átkelők a Ferencvárosban 500.000,- Ft 6 Írott Szó Alapítvány Írók a katedrán Rendhagyó irodalomórák a Ferencvárosban 7 Nagyvárad téri Református Koncertek, Zenés Áhítatok, Rendezvények, Egyházközségi Alapítvány Gyülekezeti közös ebédek 8 Orkesztika Alapítvány MOHA ESTÉK Az Orkesztika Alapítvány MOHA Mozdulatművészek Háza programjában 9 Savaria Barokk Zenekar Alapítvány Ünnepi hangverseny A Zene Világnapján a Hallert utcai Páli Szent Vince templomban 150.000,- Ft 800.000,- Ft 10. Vidámság Háza Alapítvány Szeretném ha vadalmafa lennék Ökoszüret, 300.000,- Ft hagyományőrző őszi szüreti mulatság a Ferencvárosban 11. 2B Kulturális és Művészeti Alapítvány 2B Alapítvány programja 400.000,- Ft 2./ az alábbi táblázatban foglaltak szerint jóváhagyja a kulturális tevékenységek 2017. évi pályázati támogatását, amelynek kifizetése az 2017. évi költségvetéséről szóló 6/2017. (II.20.) hatályos költségvetési rendelet 3972. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 12.000.000.- Ft-os keretösszegének terhére történik. 14
Pályázó 2017. évi pályázati program 2017. évi támogatási összeg (Ft) 1 Anima Musicae Kamarazenekar G. F. Händel: Messiás I., II., III. rész koncertsorozat a Patrona Hungariae Katolikus Iskolaközpontban 2 Art9 Ferencvárosi Képzőművészek Egyesülete Kiállítás sorozat az ART9 Galériában és más helyszíneken 300.000,- Ft 400.000,- Ft 3 Budapesti Honismereti Társaság Ferencváros hagyományainak ápolása 100.000,- Ft 4 Budapest Külső-Üllői Úti Református Missziói Egyházközség Nyitott Templomok Napja 5 Comp-Rend Kft. Nincs talán még elfeledve a dal című országos rendezvénysorozta keretében Ferencvárosi Tompa Mihály Emléknap szervezése 6 ERLIN Galéria Nonprofit Kft. Erlin Galéria 2017.04.01-2018.04.15 között megvalósuló közösségépítő kiállítási program 7 Ferencvárosi Főplébánia Miatyánk hete a Bakáts téri templomban - 2017 8 Filharmónia Magyarország Nonprofit Kft. Filharmónia ifjúsági bérletsorozat 2017/2018 330.000,- Ft Érvénytelen 600.000,- Ft 500.000,- Ft 9 Formiusz Színházi Egyesület Lekváros Macska Meséi 500.000,- Ft 10 Jeunesse Musicales Hungary Egyesület A JHM és a Moltopera komolyzene népszerűsítési programja ferencvárosi általános- és középiskolákban 11 Kaníziuszi Szent Péter Templom Dolgaim elől rejtegetlek, Istenem, én nagyon szeretlek 12 Kecskeméti Kortárs Művészeti A Museion No. 1 Galéria 2017. évi kiállítássorozatának Műhelyek Nonprofit Kft. megrendezése 13 Kosztolányi Sziget Kulturális Egyesület Belső-Ferencvárosi kulturális koncepció 420.000,- Ft 300.000,- Ft 150.000,- Ft 14 Lakótelepen Élők Környezetéért és Civil Szalon 1.000.000,- Ft Jogaiért Egyesület 15 Liliput Nonprofit Kft. Családi Piknik a Ferenc téren 100.000,- Ft 16 Medáliák Művészeti, Kulturális és Ferencvárosi gyermek- és ifjúsági kultúráért 100.000,- Ft Oktatási Egyesület 17 Ráday Soho Kulturális Egyesület Turizmus Világnapja a Ráday utcában 400.000,- Ft 18 Roma Kulturális és Sport IX. KHE Civil szervezetek pályázata 300.000,- Ft 19 Süsü Barátai ifjúsági csoport a Egymás Szemében Nagycsaládosok Országos Egyesületének ferencvárosi szervezete 20 Szinpadour Bt. Arany balladák című zenés, rendhagyó irodalomóra tartása öt ferencvárosi középiskolában Tallián Mariann és Lázár Balázs színművészek előadásában 300.000,- Ft 250.000,- Ft 15
21 Vincze Art Stúdió Bt. Téli Tárlat című kiállítás a Magyar Kultúra Napja alkalmából Ferencvárosi tehetségek a Művészetek Palotájában 22 Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Holokauszt tanulmányi tábor pályázó magánszemélyek 23 Gyócsi László Az utazó című útirajz és a Vendégségben a szeretet című kötetek kiadása 300.000,- Ft 300.000,- Ft 100.000,- Ft 24 Holl (Ilona) Zsuzsanna Úgy éltem életem Radnóti előadás 400.000,- Ft 25 Posta Viktor József Attila Tiszta szívvel, rendhagyó irodalomóra iskolásoknak 4 alkalom, 4 különböző IX. kerületi iskolában 3./ felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a kulturális tevékenységek támogatására meghirdetett pályázaton nyert szervezetek képviselőivel, magánszemélyekkel kötendő megállapodások aláírásáról. Határidő: döntést követő 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester 4./ úgy dönt, hogy a 2017. évben megítélt támogatási összegről szóló megállapodások megkötésére csak abban az esetben kerülhet sor, amennyiben a pályázó a 2016. évben kapott támogatási összeggel elszámolt. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (3 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) Mészáros László: Köszönöm a részvételt. Az ülést bezárom. k.m.f. Kollátosz Jorgosz bizottsági tag Mészáros László elnök Nagy Petra jegyzőkönyvvezető 16