BIZTONSÁGI ADATLAP CarPlan Double TT Általános karbantartó aeroszol 1. TERMÉK ILL. GYARTÓ AZONOSÍTÓ TERMÉK MEGNEVEZÉSE: AZONOSÍTÓ ILL. TERMÉKKÓD: KISZERELÉS: CarPlan Double TT Maintenance Spray CarPlan Double TT Általános karbantartó aeroszol PTT200, PTT400, DTT600. DTT750 200ml, 400ml, 600ml, 750ml 1.1. Felhasználás (ipari, foglakozásszerű, magán): Az anyag/készítmény szerepe: Univerzális karbantartó készítmény 1.2. Gyártó cég neve: Tetrosyl Ltd (Automotive Division) Bevis Green Works Bury Lancs, BL9 6RE TELEFON: 00 44 161 764 5981 FAX: 00 44 161 762 6708 1.3. Forgalmazó cég neve: N-TEAM EUROPE Export-import Szolg. Kft. 1154 Budapest Szerencs u. 134. Telefon/Fax: (+36-1) 410-32-38 1.4. Felelős személy neve: - 1.5. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: +36 1 476 6464, +36 80 201 199 2. ÖSSZETÉTEL ÖSSZETEVŐ: CAS szám: ARÁNY: EÜ. R MOND. HIDROKARBON OLAJ 64741-84-0 5-10% ÁSVÁNYOLAJ (SZÉNHIDROGÉN SZÁRMAZÉK) 64742-82-1 60-100% Xn, N R-22 PROPÁN-BUTÁN KEVERÉK 10-30% R-12 MEGJEGYZÉS: Aeroszolos termék Propán-bután hajtógázas. R12 Fokozottan tűzveszélyes 3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Fokozottan tűzveszélyes. Lenyelve ártalmas. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS ÁLTALÁNOS: BELÉLEGZÉS: LENYELÉS: BŐR KONTAKT: Nincs specifikus javaslat, de véletlen lenyelés, belélegzés esetén szükség lehet elsősegélynyújtásra. Kétséges esetben azonnal orvoshoz kell fordulni. A kemikáliának kitett személyt el kell távolítani a szennyezett területről; friss levegőre kell vinni és pihentetni.. Ha a kellemetlen érzés ezután is folytatódik, orvoshoz kell fordulni. Pár pohár tejet vagy vizet kell inni. Hánytatni tilos! Azonnal orvoshoz kell fordulni. Bőrkontakt esetén vízzel és szappannal kezet kell mosni.
SZEM KONTAKT: Fontos! A szemet 15-30 percen át bő vízzel azonnal ki kell mosni. Ha a kellemetlen érzés ezután is folytatódik, orvoshoz kell fordulni.
5. TŰZVESZÉLYESSÉG OLTÓANYAG: Poroltó, hab, széndioxid (CO 2 ), vízspray vagy permet. Erős sugárban vizet használni tilos! KÜLÖNLEGES TŰZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK: A tűznek ill. lángoknak kitett tárolóedényzetet vízzel kell hűteni. Figyelem: a flakonban túlnyomás uralkodik! RENDKÍVÜLI TŰZ- ÉS ROBBANÁSVESZÉLY: Az aeroszolos flakon felrobbanhat a tűzben. A tűz során mérgező gázok keletkezhetnek. Magas hő hatására a flakonban levő nyomás fokozódik, s fel is robbanhat. TŰZOLTÁS ALATT VISELT VÉDŐÖLTÖZET: A tűzoltóknak teljes védőfelszerelést és megfelelő légzőkészüléket ajánlott viselniük. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN SZEMÉLYES VÉDELEM VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN: Fokozott óvatossággal kell eljárni. Ha lehetséges a szivárgást el kell állítani. Ha a flakon kilyukad, hagyni kell, hogy a gáz kiszökjön. KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK: A folyadékot csatornába engedni nem szabad. VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN KÖVETENDŐ ELJÁRÁS: A folyadékot nem szabad csatornába és felszíni vizekbe engedni. Valamennyi elektromos berendezést le kell állítani a kiömlés környezetében. A helyiséget jól ki kell szellőztetni. A kiömlött anyagot hagyni kell elpárologni. A robbanásveszély miatt kerülni kell a túl szűk helyeken való használatot. A tisztítást végző személyeknek megfelelő légzésvédőt és/vagy védőruházatot kell viselniük. A további szivárgást, ha lehet meg kell szüntetni. A kiömlés helyét azonnal mossák le vízzel, majd takarítsák fel megfelelő tisztítószerekkel. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ELŐÍRÁSOK: A flakonban túlnyomás uralkodik: ne fújjon a szerből nyílt lángra és egyéb gyújtóforrásra. A flakont még üres állapotban is tilos felszúrni vagy tűzbe dobni. Használat közben tilos dohányozni, enni és inni. A kiürült flakonból kiáramló gőz a levegővel keveredve robbanásveszélyes lehet. TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK: A flakont közvetlen napsugárzástól és 50 C feletti hőmérséklettől óvni kell. Nyílt lángtól, hőhatástól és szikráktól távol tartandó. Tárolása a gyúlékony anyagoknak megfelelő tárlóhelyen. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI SZELLŐZÉS: KÉZVÉDELEM: SZEMVÉDELEM: Jól szellőztethető helyen használja. Hosszantartó ill. ismétlődő bőrkontaktus esetén védőkesztyű használata ajánlott. Ha fennáll a szembe fröccsenés veszélye, védőszemüveg viselése ajánlott SZEMÉLYES HIGIÉNIA: Használat közben tilos enni ill. inni. LÉGZŐSZERVEK VÉDELME: Nincs külön előírás, de ha a készítmény koncentrációja a levegőben meghaladja a foglalkozásra vonatkozó expozíciós szintet (OEL), gondoskodni kell a légzőszervek védelméről.
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ MEGJELENÉS: SZÍN: SZAG: OLDHATÓSÁG: RELATÍV SŰRŰSÉG: ILLÉKONYSÁG: GYULLADÁSPONT: folyadék sárga szénhidrogén vagy oldószer vízben nem oldódik 0,79-0,81 g/ml (20 C) illékony; különösen melegítés hatására gőzök szabadulnak fel nem alkalmazható 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG STABILITÁS: A flakonban túlnyomás uralkodik. 50 feletti hőmérséklettől óvni kell. VESZÉLYES KÖRNYEZETI FELTÉTELEK: Hőhatástól, nyílt lángtól és egyéb gyújtóforrástól távol tartandó. BOMLÁS SORÁN KELETKEZŐ ANYAGOK: Melegítés hatására toxikus gázok keletkeznek. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ: Belélegzés ill. bőrrel való tartós vagy ismételt érintkezés esetén bőrirritációt, szédülést, fejfájást, súlyos esetben ájulást okozhat. BELÉLEGZÉS: LENYELÉS: BŐR KONTAKT: SZEM KONTAKT: A keletkező gőz belélegzése szédülést, fejfájást okozhat. Lenyelve irritációt okozhat. Használat után alaposan kezet kell mosni. Szembe jutva szemizgató hatású. 12. ÖKOTOXICITÁS KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ: Nagy mennyiségben felszíni vizekbe engedni nem szabad. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Aeroszolos palack! A hulladékanyag kezelése és tárolása a helyi előírások szerint kell, hogy történjen. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK A veszélyes árúk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények besorolása szerint Szállítása nem veszélyes. A szállítóládán feltüntetendő elnevezés: Aeroszol A SZÁLLÍTÁS SORÁN ALKALMAZANDÓ CIMKE: Lásd angol nyelvű biztonsági adatlap. UN sz: 1950 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Ez a készítmény az Európai Uniónak a veszélyes anyagok és készítmények kezeléséről szóló direktívájában lefektetett elvek alapján került értékelésre. A biztonsági előírások szerint nem került besorolásra; az egészségügyi előírások szerinti besorolása Veszélyes. A címkén a következőknek kell szerepelniük: Veszélyszimbólum: F + Veszélyszimbólum: Xn FOKOZOTTAN TŰZVESZÉLYES ÁRTALMAS
R MONDATOK: R-12 Fokozottan tűzveszélyes. R-22 Lenyelve ártalmas. S MONDATOK: S-2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S-16 Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. S-23 A keletkező gőzt/permetet nem szabad belélegezni. S-51 Csak jól szellőztethető helyen használható. 16. EGYÉB Kiállítás dátuma: 2008.04.17.