K1804 az FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű Üzemben üzemelő 24 MW-os gőzturbina gépészeti karbantartása, javítása és 2db turbina olajhűtő helyszínen történő tisztítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/236 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.12.29. Iktatószám: 18588/2017 CPV Kód: 45315200-0 Ajánlatkérő: Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság Teljesítés helye: FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű 1151 Budapest, Mélyfúró utca 10-12. szám Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Siemens, s.r.o., Siemens, s.r.o., odstepny závod Industrial Turbomachinery Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: AK02451 Postai cím: Alföldi utca 7. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kulcsár Krisztina (FAKSZ lajstromszám: 00458) Telefon: +36 14596940 E-mail: kulcsarkr@fkf.hu Fax: +36 14596846 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.fkf.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: K1804 az FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű Üzemben üzemelő 24 MW-os gőzturbina gépészeti karbantartása, javítása és 2db turbina olajhűtő helyszínen történő tisztítása Hivatkozási szám: K1804 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45315200-0 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: K1804 az FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű Üzemben üzemelő 24 MW-os gőzturbina gépészeti karbantartása, javítása és 2db turbina olajhűtő helyszínen történő tisztítása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45315200-0 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU11 A teljesítés helye: FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű 1151 Budapest, Mélyfúró utca 10-12. szám II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság által kezdeményezett K1804 az FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű Üzemben üzemelő 24 MW-os gőzturbina gépészeti karbantartása, javítása és 2db turbina olajhűtő helyszínen történő tisztítása tárgyában - A turbina gépészeti karbantartása, javítása (diagnosztikai vizsgálat megállapításait a 2.számú melléklet tartalmazza) és a 2db olajhűtő helyszínen történő tisztítása az alábbi tételek elvégzését tartalmazza: - turbina leállásakor a forgórész kifuttatás vizsgálata - átvizsgálás - szétszerelés - csapágy állvány felső részének szétszerelése beleértve szelepek és a forgató fogaskerekek hajtóművének szétszerelését is - valamennyi megszakító síklap retesz kicserélése - csapágy állvány összeszerelése 2
- turbina leállás előtti diagnosztikai vizsgálat elvégzése alatt felmerülő műszaki meghibásodások elhárítása - turbina házszerelvényeinek összeszerelése - ellenőrző és szabályozó olajrendszer vizsgálata, próbaüzem - 2 db olajhűtő tisztítása - turbina újraindítása - turbina újraindítás utáni diagnosztikai vizsgálata Szükséges alkatrészek: Megnevezés Tervezett mennyiség Záró tömítés olajhűtő 1 db Normál tömítés olajhűtő 59 db Lapos tömítés olajhűtő 4 db Szűrő betét olajhűtőhöz 6 db NBR típusú tömítő készlet 9 db A szerződés keretösszege: nettó 14.000.000.-HUF, azaz nettó tizennégymillió magyar forint keretösszeg +ÁFA. Opció: Nettó 2.251.614.-HUF opciós rész + ÁFA, azaz kétmillió-kétszázötvenegyezer-hatszáztizennégy magyar forint opciós rész+áfa. Az opciós részt Ajánlatkérő a keretösszeg kimerülését követően az eseti javításokra és az ehhez szükséges alkatrészekre egyedi megrendelésekkel veheti igénybe (hívhatja le) a szerződés időtartama alatt, összesen nettó 2.251.614.-HUF erejéig. Megrendelő az opciós részt nem köteles igénybe venni (lehívni), illetve nem köteles teljes mértékben kimeríteni, lehívni. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2017/08/07 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11772 / 2017 (KÉ-szám/évszám) 3
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 28646 Rész száma: Elnevezés: az FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű Üzemben üzemelő 24 MW-os gőzturbina gépészeti karbantartása, javítása és 2db turbina olajhűtő helyszínen történő tisztítása V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/08/07 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Siemens, s.r.o., Siemens, s.r.o., odstepny závod Industrial Turbomachinery Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Olomoucka 7/9, Brno, Postal Code: 618 00, Város: Brno NUTS-kód: CZ0 Postai irányítószám: Ország: CZ E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 16251614 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45315200-0 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU11 A teljesítés helye: FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű 1151 Budapest, Mélyfúró utca 10-12. szám VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 4
Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság által kezdeményezett K1804 az FKF Nonprofit Zrt. Hulladékhasznosító Mű Üzemben üzemelő 24 MW-os gőzturbina gépészeti karbantartása, javítása és 2db turbina olajhűtő helyszínen történő tisztítása tárgyában - A turbina gépészeti karbantartása, javítása (diagnosztikai vizsgálat megállapításait a 2.számú melléklet tartalmazza) és a 2db olajhűtő helyszínen történő tisztítása az alábbi tételek elvégzését tartalmazza: - turbina leállásakor a forgórész kifuttatás vizsgálata - átvizsgálás - szétszerelés - csapágy állvány felső részének szétszerelése beleértve szelepek és a forgató fogaskerekek hajtóművének szétszerelését is - valamennyi megszakító síklap retesz kicserélése - csapágy állvány összeszerelése - turbina leállás előtti diagnosztikai vizsgálat elvégzése alatt felmerülő műszaki meghibásodások elhárítása - turbina házszerelvényeinek összeszerelése - ellenőrző és szabályozó olajrendszer vizsgálata, próbaüzem - 2 db olajhűtő tisztítása - turbina újraindítása - turbina újraindítás utáni diagnosztikai vizsgálata Szükséges alkatrészek: Megnevezés Tervezett mennyiség Záró tömítés olajhűtő 1 db Normál tömítés olajhűtő 59 db Lapos tömítés olajhűtő 4 db Szűrő betét olajhűtőhöz 6 db NBR típusú tömítő készlet 9 db A szerződés keretösszege: nettó 14.000.000.-HUF, azaz nettó tizennégymillió magyar forint keretösszeg +ÁFA. Opció: Nettó 2.251.614.-HUF opciós rész + ÁFA, azaz kétmillió-kétszázötvenegyezer-hatszáztizennégy magyar forint opciós rész+áfa. Az opciós részt Ajánlatkérő a keretösszeg kimerülését követően az eseti javításokra és az ehhez szükséges alkatrészekre egyedi megrendelésekkel veheti igénybe (hívhatja le) a szerződés időtartama alatt, összesen nettó 2.251.614.-HUF erejéig. Megrendelő az opciós részt nem köteles igénybe venni (lehívni), illetve nem köteles teljes mértékben kimeríteni, lehívni. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2017/08/07 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: 5
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 20151614 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Siemens, s.r.o., Siemens, s.r.o., odstepny závod Industrial Turbomachinery Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Olomoucka 7/9, Brno, Postal Code: 618 00, Csehország Város: Brno NUTS-kód: CZ0 Postai irányítószám: Ország: CZ E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/11/30 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Felek a hivatkozott szolgáltatási keretszerződés 4.1. és 4.5. pontját közös megegyezéssel - jelen szerződésmódosítás aláírásának napjától kezdődően - a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 141. (4) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján az alábbiak szerint módosítják: 4.1. A szerződés keretösszege: nettó 17.900.000.-HUF, valamint nettó 2.251.614.-HUF opciós rész, azaz nettó tizenhétmillió-kilencszázezer magyar forint keretösszeg, valamint kétmillió-kétszázötvenegyezer-hatszáztizennégy magyar forint opciós rész. Az opciós részt Megrendelő a keretösszeg kimerülését követően az eseti javításokra és az ehhez szükséges alkatrészekre egyedi megrendelésekkel veheti igénybe (hívhatja le) a szerződés időtartama alatt, összesen nettó 2.251.614.-HUF erejéig. Megrendelő az opciós részt nem köteles igénybe venni (lehívni), illetve nem köteles teljes mértékben kimeríteni, lehívni. Megrendelő a keretösszeg terhére veszi igénybe a 4.2. pont szerinti díjon a karbantartási munkákat, a 4.3. pont szerinti díjon a tisztítási munkákat, a keretösszeg ezek után fennmaradó része és az opció lehívása esetén a lehívott opciós rész terhére veszi igénybe a 4.4. pont szerinti rezsi óradíj alapján az eseti javításokat és a szerződés 4.5. pontja alapján a 3.900.000,-HUF vételárú olajhűtő tömítés garnitúrát és a 2. sz. melléklete szerinti alkatrészjegyzék alapján a javításokhoz szükséges alkatrészeket. 4.5. Szolgáltató biztosítja a 24 MW-os gőzturbina biztonságos üzemeléséhez szükséges olajhűtő tömítés garnitúrát nettó 3.900.000,-HUF, azaz hárommillió-kilencszázezer magyar forint vételárért. A Szolgáltató által a turbinával összefüggő karbantartáson felüli javítások 6
elvégzéséhez biztosított további alkatrészek/anyagok tételes megnevezését és árát (egységárát) a szerződés 2. sz. melléklete szerinti jegyzék tartalmazza. Az előzőekben hivatkozott olajhűtő tömítés garnitúrán kívüli és a karbantartási, javítási feladatok ellátása során kiszerelésre kerülő és kicserélendő a szerződés 2. sz. mellékletében nem szereplő alkatrészeket/anyagokat Megrendelő biztosítja. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Felek rögzítik, hogy a szerződésmódosításra azért kerül sor, mert a Megrendelő Hulladékhasznosító Mű Üzemében (HHM) üzemelő 24 MW-os gőzturbina gépészeti karbantartása során a gyártó mű szakemberei jelezték, hogy a turbina olajhűtő tömítései repedezettek, cseréjük feltétlenül szükséges a turbina biztonságos üzemeléséhez. A HHM technológia egyik legfontosabb berendezése - a 24 MW-os gőzturbina - biztonságos üzemeléséhez szükséges az olajhűtő tömítések cseréje. Az elöregedett tömítések miatt bekövetkező turbina üzemzavar (leállás) bekövetkeztének kockázata nagy. A turbina leállás Megrendelő részéről a jelentős árbevétel kiesésen túlmenően a HHM kazánok üzemét is korlátozná, a betervezett kommunális hulladék elégetése helyett havária szerűen kellene átszervezni a fővárosban képződő hulladék elszállítás logisztikáját. A szerződő fél személyének változása nem megvalósítható gazdasági és műszaki okokból, és a Megrendelő számára jelentős hátránnyal, a költségek megsokszorozódásával járna. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés x Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont x Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 16251614 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 20151614 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: 7
Nyertes Ajánlattevő a szerződésmódosításban foglaltakkal egyetért. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/12/14 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8