Oldalszám: 1 Összeállítás dátuma: 22/05/2014 Felülvizsgálat: 04/02/2016 Verziószám: 13 1. Szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító A termék neve: 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása A termék használata: Lubricant for reaming, tapping and drilling 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai ROCOL ROCOL House Swillington Leeds West Yorkshire LS26 8BS ENGLAND Telefon: +44 (0) 113 232 2700 Fax: +44 (0) 113 232 2740 Email: customer-service@rocol.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgôsségi telefon: +44 (0) 113 232 2600 2. Szakasz: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (CLP): Nemkívánatos hatások: Lact.: H362; Aquatic Acute 1: H400; Aquatic Chronic 1: H410; -: EUH066; -: EUH208 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. pine oil-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. A szoptatott gyermeket károsíthatja. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 2.2. Címkézési elemek Címkeelemek a CLP alatt: A figyelmeztető mondatok: A veszélyt jelző piktogramok: EUH066: Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. EUH208: pine oil-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. H362: A szoptatott gyermeket károsíthatja. H400: Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. GHS09: Környezeti
Figyelmeztetések: Óvintézkedésre vonatkozó mond: 2.3. Egyéb veszélyek PBT: BIZTONSÁGI ADATLAP Figyelem P264: A használatot követően a(z) kezet -t alaposan meg kell mosni. P270: A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P308+313: Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. P391: A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P501: A tartalom/edény elhelyezése hulladékként:. Az anyag nem azonosított PBT/vPvB anyagként. Oldalszám: 2 3. Szakasz: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes összetevôk: C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN - REACH No. 01-2119519269-33-XXXX EINECS CAS PBT / WEL Osztályozás (CLP) Százalék 287-477-0 85535-85-9 - Lact.: H362; Aquatic Chronic 1: H410; Aquatic Acute 1: H400; -: EUH066 EP OIL GS 14 50-70% 273-626-7 68990-81-8 - - 10-30% PINE OIL 304-455-9 94266-48-5 - Flam. Liq. 3: H226; Aquatic Chronic 2: H411; Eye Irrit. 2: H319; Skin Irrit. 2: H315; Skin Sens. 1: H317 <1% Tartalma: Mineral oil contains <3% (w/w) DMSO extractable according to IP346 4. Szakasz: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Ha a bôrrel érintkezik: Ha a szembe kerül: Lenyelés: Belélegzés: Azonnal mossa le bőségesen szappannal és vízzel. Mossa a szemet folyó vízzel 15 percen keresztül. Mossa ki a szájat vízzel. Távolítsa el a sérültet a baleset színhelyéről, közben biztosítva saját biztonságát. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Ha a bôrrel érintkezik: Ha a szembe kerül: Lenyelés: Belélegzés: Késleltetett/azonnali hatások: Enyhe irritáció fordulhat elő az érintkezés helyén. Irritáció és pirosság fordulhat elő. Torokirritáció fordulhat elő. Torokirritáció következhet be, mellkasi nyomásérzéssel társulva.
Oldalszám: 3 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Azonnali / speciális kezelés: Nem alkalmazható. 5. Szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Közömbösítô közegek: A környező tűznek megfelelő tűzoltó anyag használandó. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Az expozíció veszélyei: Égés során mérgező füstöket bocsát ki. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltóknak szóló javaslat: Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket. A bőrrel és szemmel való érintkezés megelőzésére viseljen védőöltözetet. 6. Szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Egyéni óvintézkedések: A személyi védelemre vonatkozó részletekkel kapcsolatban lásd az SDS 8. szakaszát. Jelölje a szennyezett területet figyelmeztető jelzésekkel, és akadályozza meg az illetéktelenek behatolását. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi szabályok: Ne ürítse csatornába vagy folyóba. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Eltakarítási szabályok: A megfelelő módszerrel történő ártalmatlanítás végett helyezze át egy zárható, címkével ellátott tartályba. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozás más szakaszokra: Lásd az SDS 8. szakaszát. 7. Szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelési követelmények: Kerülje az anyaggal való közvetlen érintkezést. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolás körülményei: Megfelelô csomagolás: Hűvös, jól szellőztetett helyen tárolja. Tartsa szorosan zárva a tartályt. Csak eredeti csomagolásban tartható. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Meghatározott végfelhasználás: 8. Szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem
Oldalszám: 4 8.1. Ellenőrzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határok: DNEL/PNEC Veszélyes összetevôk: C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN Típusú Az expozíció Érték Lakosság Hatás DNEL Belélegzés (ismételt adagolású) 6.7 A munkavállalóknak - DNEL Bőrön át (ismételt adagolású) 47.9 A munkavállalóknak - DNEL Szájon át 0.58 A fogyasztóknak - DNEL Bőrön át 28.75 A fogyasztóknak - DNEL Belélegzés 2.0 A fogyasztóknak - PNEC Édesvíz 0.001 - - PNEC Tengervíz 0.2 - - PNEC Mikroorganizmusok a szennyvízkezelésben 80 - - PNEC Édesvízi üledékek 5 - - PNEC Tápláléklánc 1 - - PNEC talaj (mezőgazdasági) 10.5 - - 8.2. Az expozíció ellenőrzése Technikai intézkedések: Légzésvédelem: A kéz védelme: A látás védelme: A bôr védelme: Környezeti: Győződjön meg, hogy a terület kellőképpen szellőztetett. Légzés-védő készülék részecskeszűrővel. Nitril kesztyűk. Védőszemüveg. Győződjön meg, hogy a szemfürdő kéznél van. Védőöltözet. Nincsenek speciális követelmények. 9. Szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: Pép Szín: Barna Szag: Jellegzetes szag Párolgási ráta: Elhanyagolható Oxidáló: Nem-oxidáló (az EU kritériumok szerint) Vízben való oldhatóság: Nem oldódó Viszkozitás: FP/Forrási C-tartomány: OP/Olvadási C-tartomány: Gyúlék. határértéke: alsó érték: felsô érték: Lobbanáspont C: >100 Oktanol/víz koncentrációarány: Öngyulladás C: >200
Oldalszám: 5 Páranyomás: Fajsúly: 1.17 ph-érték: VOC g/l: 9.2. Egyéb információk Egyéb információk: 10. Szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Reakciókészség: Stabil a javasolt szállítási vagy tárolási körülmények között. 10.2. Kémiai stabilitás Kémiai stabilitás: Normális körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók: Veszélyes reakciók fordulhatnak elô normál szállítási vagy tárolási körülmények között. Bomlás történhet az alább felsorolt körülményeknek vagy anyagoknak kitéve. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülendô állapotok: Hő. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendô anyagok: Erős oxidálószerek. Erős savak. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: Égés során mérgező füstöket bocsát ki. 11. Szakasz: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Veszélyes összetevôk: C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN ORAL RAT LD50 > 2000 mg/kg EP OIL GS 14 ORAL RAT LD50 >2000 mg/kg PINE OIL DERMAL RBT LD50 > 5000 mg/kg ORAL RAT LD50 > 3200 mg/kg Akut toxicitás:
Oldalszám: 6 Expozíció tünetei / útja Ha a bôrrel érintkezik: Ha a szembe kerül: Lenyelés: Belélegzés: Késleltetett/azonnali hatások: Egyéb információk: Enyhe irritáció fordulhat elő az érintkezés helyén. Irritáció és pirosság fordulhat elő. Torokirritáció fordulhat elő. Torokirritáció következhet be, mellkasi nyomásérzéssel társulva. May cause harm to breastfed babies. 12. Szakasz: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Ökotoxicitás: Fajok Vizsgálat Érték Mértékegységek Daphnia magna 48H EC50 0.006 mg/l FISH 96H LC50 >5000 mg/l ALGAE 96H ErC50 >3.2 mg/l Veszélyes összetevôk: C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN ALGAE 96H ErC50 >3.2 mg/l Daphnia magna 48H EC50 0.006 mg/l FISH 96H LC50 >5000 mg/l EP OIL GS 14 FISH 96H LC50 >5000 mg/l PINE OIL ALGAE 96H ErC50 > 1.81 mg/l FISH 96H LC50 0.221 mg/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Megmaradás és lebonthatóság: Biológiailag nem lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulatív potenciál: Bioakkumulációs potenciál. 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás: Nem illékony. Csak lassan szívódik fel a talajban. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Az anyag nem azonosított PBT/vPvB anyagként.
Oldalszám: 7 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások: Mérgező a vízi szervezetekre. Mérgező a talaj szervezeteire. 13. Szakasz: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Elhelyezés - műveletek: Helyezze át egy megfelelő tartályba a szervezzen meg egy szakképzett hulladék-eltakarító vállalat általi begyűjtést! Visszaállítási műveletek: No data available A hulladék kódszáma: 12 01 99 A csomagolás elhelyezése: Helyezze el szabályozott szemétgödörben, vagy alkalmazzon más, veszélyes vagy toxikus hulladékoknak megfelelő eljárást! NB: Felhívjuk a használó figyelmét a hulladék-eltakarításra vonatkozó esetleges regionális vagy nemzeti szabályozásokra. 14. Szakasz: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám ENSZ-szám: UN3077 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés A szállítmányozó megnevezése: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S (C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN) 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Szállítási osztály: 9 14.4. Csomagolási csoport Csomagolási csoport: III 14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes: Igen Tengeri szennyezôanyag: Igen 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések: Nincsenek speciális óvintézkedések. Alagútkód: E Szállítási kat: 3 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Szállítás nagy tételben: No data available. 15. Szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások Specifikus szabályozások: Nem alkalmazható.
Oldalszám: 8 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés: A beszállító nem végzett kémiai biztonsági értékelést az anyagra vagy az elegyre. 16. Szakasz: Egyéb információk Egyéb információk Egyéb információk: A 2 / 3 sz. mondatok: Követelések elutasítása: Biztonsági adatlap a 2015/830 EU rendelet szerint. EUH066: Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. EUH208: <Allergén anyag neve>-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. H226: Tűzveszélyes folyadék és gőz. H315: Bőrirritáló hatású. H317: Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H362: A szoptatott gyermeket károsíthatja. H400: Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H411: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A fenti adatok a becslések szerint helyesek, ez azonban nem jelenti azt, hogy mindent magukba foglalnak, és csakis útmutatóként használandók. A cég nem vonható felelősségre a fenti termék kezeléséből vagy a termékkel való érintkezésből származó bármely kár esetén. [utolsó oldal]