Jegyzőkönyv. Borsodnádasd Város Önkormányzata Képviselő-testülete 5 jelenlévő képviselőből 5 igen

Jegyzőkönyv A testületi ülés helye, időpontja: Borsodnádasdi Polgármesteri Hivatal díszterme (3671 Borsodnádasd, Köztársaság út 12.), 2015. április 30. 16.00 órától 18.00 óráig a Képviselőtestület ülésén A megjelent önkormányzati képviselők neve: Kormos Krisztián polgármester Sági Tibor alpolgármester Dorkó György képviselő Kelemen Tünde képviselő Kovács Attila képviselő Távollévő önkormányzati képviselők neve: Dr. Hegedűs Zsuzsanna képviselő Pallagi László képviselő Meghívottak neve, megjelenésük ténye: Burkovics Róbert jegyző jelen van Kis Beáta jegyzőkönyvvezető jelen van Gombos Éva pénzügyi irodavezető jelen van Dorkóné Dévai Marianna pályázati irodavezető jelen van Csuzda Gábor pályázati ügyintéző jelen van Köszönti a jelenlévőket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, a mai ülést megnyitja. Jegyzőkönyv hitelesítőknek javasolja Dorkó György és Sági Tibor képviselőtársakat. Egyetért-e ezzel a javaslattal a képviselő-testület, kéri kézfelnyújtással jelezzék. egyhangú szavazattal a javaslatot elfogadta, Dorkó György és Sági Tibor képviselőket jegyzőkönyv hitelesítőknek választotta. A kiküldött meghívóban szereplő napirendi pontokat javasolja elfogadásra. Egyetért-e az elhangzott javaslattal a képviselő-testület, kéri kézfelnyújtással jelezzék. Borsodnádasd Város Önkormányzata Képviselő-testülete 5 jelenlévő képviselőből 5 igen szavazattal az alábbi napirendi pontokat fogadta el: Javasolt és elfogadott napirendi pontok: 1. Javaslat a Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7.) önkormányzati rendeletének módosítására 2. Javaslat Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi zárszámadásának jóváhagyására

3. Javaslat a Borsodnádasd Város Önkormányzatának 2014. évi belsőellenőrzési munkájáról szóló tájékoztató elfogadására 4. Javaslat a Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7) önkormányzati rendeletének végrehajtásáról szóló adatszolgáltatás elfogadására a Magyar Államkincstár felé 5. Javaslat a Borsodnádasdi Polgármesteri Hivatal szervezeti változására 6. Javaslat a Gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatására című pályázat benyújtására és önrész vállalására 7. Javaslat Borsodnádasd Város Önkormányzatának 2015-2019 időszakra vonatkozó Gazdasági Programja elfogadására 8. Javaslat civil szervezetek pályázati úton történő önkormányzati támogatására, CIV- 15/1 9. Javaslat közút céljára történő terület átvételére ajándékozás jogcímen, a Kővágó út szélesítése céljából 10. Javaslat a nyári gyermekétkeztetés biztosítása érdekében pályázat benyújtására 1. Tárgyalt napirend: Javaslat a Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7.) önkormányzati rendeletének módosítására A 2014. évi gazdálkodás során mind a bevételi, mind a kiadási oldalon szükségessé vált a költségvetési előirányzatok módosítása, melynek eredményeképpen a hiány 16 485 E Ft-ra módosul. Ennek az oka az év folyamán különböző jogcímen kiegészítő támogatásokat kapott az önkormányzat a költségvetésből, ezáltal a költségvetési bevétel 917 227 E Ft, a költségvetési kiadás 1 296 878 E Ft, a költségvetési hiány 379 992 E Ft, a működési hiány 78 992 E Ft, a felhalmozási hiány 300 659 E Ft. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. 2

Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7.) önkormányzati rendeletének módosítását. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7.) önkormányzati rendeletének módosításával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. egyhangú szavazattal az alábbi rendelet alkotta meg: BORSODNÁDASD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 5/2015.(V.04.) önkormányzati rendelete a 2014. évi költségvetésről szóló 1/2014. (II.7.) önkormányzati rendelet módosításáról (teljes terjedelemben a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 2. Tárgyalt napirend: Javaslat Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi zárszámadásának jóváhagyására A 2014. évi zárszámadás elkészült, mely a következőképpen alakul: költségvetési bevétel 809 175 E Ft, a költségvetési kiadás 860 079 E Ft, a helyesbített maradvány 336 376 E Ft. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi zárszámadásának jóváhagyását. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. évi zárszámadásának jóváhagyásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. egyhangú szavazattal az alábbi rendelet alkotta meg: 3

BORSODNÁDASD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 6/2015. (V.04.) önkormányzati rendelete a 2014. évi költségvetési zárszámadásról (teljes terjedelemben a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 3. Tárgyalt napirend: Javaslat a Borsodnádasd Város Önkormányzatának 2014. évi belsőellenőrzési munkájáról szóló tájékoztató elfogadására Az önkormányzatnál korábban az Ózd Kistérség Többcélú Társulás látta el a belső ellenőrzési feladatokat, viszont 2014. május 5. napjától a Gy & Gy Perfekt Audit Kft. végzi. Az ellenőrzés 2014. évre vonatkozóan megtörtént, az ellenőrzést Győrffi Dezső belső ellenőrzési vezető végezte. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. Borsodnádasd Város Önkormányzata 2014. évi belső ellenőrzési munkájáról szóló tájékoztató elfogadását. Borsodnádasd Város Önkormányzata 2014. évi belső ellenőrzési munkájáról szóló tájékoztató elfogadásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 26/2015.(IV.30.) számú határozat Tárgy: Borsodnádasd Város Önkormányzat 2014. évi belsőellenőrzési munkájáról szóló tájékoztató Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy elfogadja az önkormányzat 2014. évi belsőellenőrzési munkájáról készült tájékoztatót. Felelős: Jegyző Határidő: értelemszerűen 4

4. Tárgyalt napirend: Javaslat a Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7) önkormányzati rendeletének végrehajtásáról szóló adatszolgáltatás elfogadására a Magyar Államkincstár felé A képviselő-testület az önkormányzat éves költségvetését elfogadta. Ennek következményeként a Magyar Államkincstár felé beszámolási kötelezettséggel tartozunk. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7) önkormányzati rendeletének végrehajtásáról szóló adatszolgáltatás elfogadását a Magyar Államkincstár felé. Kovács Attila képviselő: Törvényi kötelezettségünk, el kell fogadnunk. Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7) önkormányzati rendeletének végrehajtásáról szóló adatszolgáltatás elfogadásával a Magyar Államkincstár felé, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 27/2015.(IV.30.) számú határozat Tárgy: Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.7) önkormányzati rendeletének végrehajtásáról szóló adatszolgáltatás elfogadása a Magyar Államkincstár felé Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete döntött abban, hogy a 4/2013.(I.11.) kormányrendelet 36 (2) bekezdése alapján a helyi önkormányzat és a nemzetiségi önkormányzat a saját és az irányítása alá tartozó költségvetési szervek éves költségvetési beszámolóját a költségvetési évet követő év április 30-áig a képviselő-testület elé terjeszti. A Képviselő-testület az előterjesztést megtárgyalta és tudomásul vette. Felelős: Polgármester Határidő: 2015. április 30. 5

5. Tárgyalt napirend: Javaslat a Borsodnádasdi Polgármesteri Hivatal szervezeti változására Az új közfoglalkoztatási rendszer működése egyre nagyobb terhet ró az önkormányzatra, ezért javaslatot tennék a Polgármesteri Hivatal szervezetének módosítására, miszerint a Városgazdálkodási, Műszaki és Pályázati Irodát két részre bontatnánk. A Műszaki és Pályázati Iroda 3 fő köztisztviselővel működne tovább és létrehoznánk a Közfoglalkoztatási Irodát. Az új iroda 1 fő vezető alkalmazásával és 1 fő köztisztviselő átcsoportosításával alakulna. Az iroda alá tartoznának a közhasznú munkairányítók és a karbantartók. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. Borsodnádasdi Polgármesteri Hivatal szervezeti változását. Borsodnádasdi Polgármesteri Hivatal szervezeti változásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 28/2015.(IV.30.) számú határozat Tárgy: A Borsodnádasdi Polgármesteri Hivatal szervezeti átalakítása Borsodnádasd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Polgármesteri Hivatal szervezeti átalakításának tervezetét és döntött a szervezeti változás jóváhagyásáról. Felkéri a jegyzőt a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának átdolgozására. Felelős: Jegyző Határidő: 2015. május 30. 6. Tárgyalt napirend: Javaslat a Gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatására című pályázat benyújtására és önrész vállalására A közelmúltban kihirdetésre került a pályázat a gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatására, melynek a célja az önkormányzat fenntartású, óvodai gyermekétkezetést szolgáló főzőkönyha, melegítő-tálaló konyha és kapcsolódó létesítmény létrehozása, bővítése, fejlesztése. Ehhez az önerő 1.250.000 Ft, a beruházás költsége 25.000.000 Ft. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. 6

Gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatására című pályázat benyújtását és önrész vállalását. gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatására című pályázat benyújtásával és önrész vállalásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 29/2015.(IV.30.) számú határozat Tárgy: Gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatása című pályázat benyújtása és az önrész vállalása Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete döntött abban, hogy a nemzetgazdasági miniszter által meghirdetett a gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatása pályázati felhívásra támogatási kérelmet nyújt be. A projekt címe: A gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések Borsodnádasdon A fejlesztés helyszíne: 3671 Borsodnádasd, Köztársaság út 11. Hrsz: 535 A fejlesztés forrásösszetétele: Megnevezés 2015. Beruházás összköltsége (Ft) ebből építési és egyéb költség eszközbeszerzés költsége Pályázat keretében igényelt támogatás (Ft) 25.000.000 Ft 12.500.000 Ft 12.500.000 Ft 23.750.000 Ft Támogatás aránya az összköltséghez képest (%) 95 % Vállalt önerő nagysága (Ft) 1.250.000 Ft Vállalt önerő aránya az összköltséghez képest (%) 5 % Borsodnádasd Város Önkormányzata a tárgyi projekthez vállalt 1.250.000 Ft önerőt a Borsodnádasd Város Önkormányzata 2015. évi költségvetéséről szóló 1/2015.(II.13.) sz. rendelet 1.2. sz. melléklet 2.sz táblázat 1.19. Általános Tartalékok terhére biztosítja. A Képviselő-testület a pályázat benyújtását jóváhagyja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a pályázati szakaszban, és a pályázat nyertessége esetén a projekt lebonyolításában eljárjon. 7

Határidő: Értelemszerűen Felelős: Polgármester 7. Tárgyalt napirend: Javaslat Borsodnádasd Város Önkormányzatának 2015-2019 időszakra vonatkozó Gazdasági Programja elfogadására A gazdasági programot a testület korábban már tárgyalta. A tervbe beépítettük a BAZ Megyei Fejlesztési Koncepció és a Helyi Vidékfejlesztési Stratégia kidolgozásához tett fejlesztési javaslatokat és a képviselők által tett javasoltakat is. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. Borsodnádasd Város Önkormányzatának 2015-2019 időszakra vonatkozó Gazdasági Programja elfogadását. Borsodnádasd Város Önkormányzatának 2015-2019 időszakra vonatkozó Gazdasági Programja elfogadásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 30/2015.(IV.30.) számú határozat Tárgy: Gazdasági Program 2015-2019 Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete döntött abban, hogy Borsodnádasd Város Önkormányzata 2015-2019 időszakra szóló Gazdasági Programját elfogadja. Határidő: Értelemszerűen Felelős: polgármester, jegyző 8

8. Tárgyalt napirend: Javaslat civil szervezetek pályázati úton történő önkormányzati támogatására, CIV-15/1 Újabb pályázati kiírásra került sor, melynek beadási határideje 2015. április 15. napja volt. Összesen 14 darab pályázat érkezett be, 2.994.500 Ft támogatási igénnyel. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. civil szervezetek pályázati úton történő önkormányzati támogatását. civil szervezetek pályázati úton történő önkormányzati támogatásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 31/2015.(IV.30.) számú határozat Tárgy: Civil szervezetek pályázati úton történő önkormányzati támogatása - CIV-15/1 Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete döntött abban, hogy a civil szervezetek 2015. évi támogatására kiírt CIV-15/1 pályázat keretében az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 1/2015.(II.13.) sz. önkormányzati rendelet céljelleggel juttatott támogatásokról szóló 5.sz. tájékoztató táblázatában meghatározott keret terhére az alábbi szervezetek számára a táblázatban felsorolt támogatást nyújtja: 9

Pályázó szervezet megnevezése A szervezet képviselője Pályázat kódszáma Pályázat címe Igényelt támogatás Önrész Összesen 300 000 Ft Magyar Rákellenes Liga Borsodnádasdi Alapszervezete Cseh Istvánné Simon Tamás) (Prof. Dr. CIV-15/1-01 Tudj többet a rákról! Tegyél többet ellene! 300 000 Ft 0 Ft Őszirózsák Nyugdíjasklub Kovács Valéria, klubvezető CIV-15/1-02 Nyugdíjas Népdalkör Találkozó megszervezése a 15 éves jubileum tiszteletére 300 000 Ft 0 Ft 300 000 Ft 145 000 Ft Botcsinálta Komédiások Cseh Béláné CIV-15/1-03 Önkormányzati támogatás 100 000 Ft 45 000 Ft 437 000 Ft Jövő Borsodnádasdjáért Egyesület Szántó Endre, elnök CIV-15/1-04 Óbükk öko teljesítmény túra szervezése 300 000 Ft 137 000 Ft 350 000 Ft Mátéhegyi Ökopark és Sportcentrum Közhasznú Egyesület Mihály Tamás, elnök CIV-15/1-05 Az állandó íjász célok felújítása, új célok kialakítása és tereprendezés 300 000 Ft 50 000 Ft 560 000 Ft Mad Boyz Motorsport Egyesület László Márk, elnök CIV-15/1-06 III. Mad Boyz Extreme Enduro Verseny támogatása 300 000 Ft 260 000 Ft 270 000 Ft MŰ-vész-HELY Sztrakai Judit CIV-15/1-07 MŰ-vész-HELY tábor és előadás 210 000 Ft 60 000 Ft 464 000 Ft Élővíz Közösség Hamar Lászlóné CIV-15/1-08 Élővíz Közösség 150 000 Ft 314 000 Ft

192 500 Ft Négy Évszak Irodalmi Kör Csoma Nándorné CIV-15/1-09 A dolgok változnak, a vers örök 192 500 Ft 0 Ft 100 000 Ft Montázs Mazsorett Csoport Hajduné Murányi Tünde CIV-15/1-10 Versenyen való részvétel utazási költsége és mazsorett eszközök vásárlása 100 000 Ft 0 Ft 840 000 Ft Észak-Magyarországi Off-Road Sport Egyesület Ványi Zsolt, elnök CIV-15/1-11 Észak Trphy Bajnokság 2015. - 4. forduló - Borsodnádasd 200 000 Ft 640 000 Ft 99 000 Ft Keresztény Családok Jövőjéért Alapítvány Leitner Csabáné CIV-15/1-12 Nyári oratórium és lelki nap a borsodnádasdi Szent István plébánián 99 000 Ft 0 Ft 223 000 Ft Borsodnádasdi Tenisz Klub Juhász András CIV-15/1-13 Teniszpálya korszerűsítése 223 000 Ft 0 Ft 220 000 Ft Boszorkánykonyha Bakosné Hegedűs Enikő CIV-15/1-14 Eszköz beszerzés a rendezvények lebonyolításának elősegítésére 220 000 Ft 0 Ft Igényelt támogatás összesen: 2 994 500 Ft 1 506 000 Ft 4 500 500 Ft 11

A képviselő testület felhatalmazza a polgármestert, a Támogatási Szerződések megkötésére, és a támogatások átadására. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerűen 9. Tárgyalt napirend: Javaslat közút céljára történő terület átvételére ajándékozás jogcímen, a Kővágó út szélesítése céljából Az UNIÓ-COOP ZRT megvásárolta a Kővágó utca 16 és 18 számú telkeket. Az ott lévő építményeket a régi tulajdonos elbontotta. A két telek összevonásra kerül és a lakosság igényének megfelelően egy új 800m2-es ABC áruházat fog építeni az újonnan kialakult területen. Az új ABC áruház vevő bejárata a Kővágó útról, de a Köztársaság út felől lesz kialakítva. Az ajándékozás tárgyát képező ingatlanrész forgalmi értéke ingatlan értékbecslő szakértő javaslatának figyelembe vételével 281.600 Ft + Áfa összegben került meghatározásra. Az UNIÓ-COOP az ajándékozás tárgyát képező beépítetlen terület piaci értékéről számlát állít ki, mely pénzügyi teljesítést nem igényel. A Képviselő-testület felhatalmazása szükséges, hogy a Polgármestert az ajándékozással, valamint telekalakítási- és ingatlan-nyilvántartási eljárással kapcsolatos nyilatkozatok megtételével, az ingatlan ajándékozási szerződés megkötésével és lebonyolításával kapcsolatban eljárjon. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. közút céljára történő terület átvételét ajándékozás jogcímen, a Kővágó út szélesítése céljából. közút céljára történő terület átvételével ajándékozás jogcímen, a Kővágó út szélesítése céljából, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 32/2015.(IV.30.) számú határozat Tárgy: Közút céljára történő terület átvétele ajándékozás jogcímen, a Borsodnádasd 661 hrszú Kővágó utca szélesítése céljából, ill. ezzel összefüggésben telekalakításhoz való hozzájárulás Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete döntött abban, hogy az UNIÓ-COOP Zrt. ajándékozási szándékát elfogadja az alábbiak szerint:

13 - Az UNIÓ-COOP Zrt. (továbbiakban: Ajándékozó) a tulajdonát képező 673 és 674 Hrsz-ú területből ajándékozás jogcímen 352 m 2 területet ad át az Önkormányzatnak. - Ajándékozó az ajándékozás tárgyát képező területet saját költségén a Borsodnádasd Város Önkormányzata tulajdonában lévő, 661 hrsz-ú (Kővágó u.) telekkel egyesíti. A Barva János földmérő által készített 53/2015. számú Változási vázrajz szerinti telekalakításhoz és ingatlan-nyilvántartási eljáráshoz az Önkormányzat hozzájárul. - Az ajándékozás tárgyát képező ingatlanrész forgalmi értéke: 281.600 Ft + Áfa. Tekintettel arra, hogy az UNIÓ-COOP, mint Ajándékozó az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (továbbiakban: Áfa tv.) 88. (1) a) szerinti adókötelessé tételt választotta, és az Áfát az Áfa tv. 142. (1) e) pontja szerint a termék beszerzője, szolgáltatás igénybevevője köteles fizetni, az Önkormányzat kijelenti, hogy a 76.032 Ft Áfát megfizeti. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert az ajándékozással, valamint telekalakításiés ingatlan-nyilvántartási eljárással kapcsolatos nyilatkozatok megtételére, az ingatlan ajándékozási szerződés megkötésére, és lebonyolítására. Felelős: polgármester Határidő: értelemszerűen 10. Tárgyalt napirend: Javaslat a nyári gyermekétkeztetés biztosítása érdekében pályázat benyújtására 2015. évben is lehetőség nyílik a települési önkormányzat számára, hogy a nyári étkeztetés biztosítására támogatást igényeljen a nyári gyermekétkeztetés megszervezéséhez. A nyári gyermekétkeztetés biztosítására támogatást azok az önkormányzatok igényelhetnek, amelyek vállalják, hogy a nyári időszakban folyamatosan napi egyszeri meleg étkeztetést biztosítanak a rászoruló gyermekek számára. 2015-ben a nyári gyermekétkeztetés június 16. és augusztus 28. között zajlik. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, kérném a véleményeket. nyári gyermekétkeztetés biztosítása érdekében pályázat benyújtását. nyári gyermekétkeztetés biztosítása érdekében pályázat benyújtásával, kéri kézfelnyújtással jelezzék. 13

14 33/2015.(IV.30.) számú határozat Tárgy: Nyári gyermekétkeztetés biztosítása érdekében pályázat benyújtása Borsodnádasd Város Önkormányzat Képviselő-testülete döntött abban, hogy az Emberi Erőforrások Minisztere által meghirdetett gyermekszegénység elleni program keretében nyári étkeztetés biztosítása érdekében pályázatot kíván benyújtani. A Képviselő-testület felhatalmazza Kormos Krisztián polgármestert a pályázat határidőben történő benyújtására. Határidő:2015.május 7. Felelős: Kormos Krisztián polgármester További kérdés, hozzászólás nem hangzott el, ezért Kormos Krisztián polgármester az ülést bezárta. k.m.f. Kormos Krisztián polgármester Burkovics Róbert jegyző Dorkó György jegyzőkönyv hitelesítő Sági Tibor jegyzőkönyv hitelesítő 14