Szám: 1/1-93/2015. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2015. május 14-én (csütörtök) 10.10 órai kezdettel megtartott soron kívüli nyílt üléséről. Az ülés helye: Városháza Díszterme (Keszthely, Fő tér 1.) Jelen vannak: Ruzsics Ferenc polgármester, Nagy Bálint alpolgármester Dr. Boldizsár Erzsébet, Csótár András, Dósa Zsolt, Herold János, Dr. Ifi Ferenc, Mohácsi József, Raffai Róbertné és Vozár Péterné képviselők Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Dr. Ihász Lajosné igazgatási osztályvezető Tóth Eszter költségvetési csoportvezető Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket, majd megállapította, hogy a testületi ülés szabályszerűen került összehívásra, a teremben 10 képviselő van jelen, a testület határozatképes, így a soron kívüli ülést 10.10 órakor megnyitotta. Ezt követően arról tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az ülést megelőzően, 2015. április 30-án Herold János képviselő a Helyi Választási Bizottság elnökétől átvette képviselői megbízólevelét, valamint arról, hogy Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 28. (2) bekezdésének rendelkezése szerint az önkormányzati képviselő a képviselő-testület ülésén a képviselő testület előtt tesz esküt és erről okmányt ír alá. Ezt követően felkérte Herold János képviselőt az eskü letételére és az erről szóló okmány aláírására. Ruzsics Ferenc polgármester ezt követően a napirendi javaslatot terjesztette a képviselőtestület elé azzal, hogy sürgősségi indítvány nem érkezett. Felkérte a képviselőket a napirenddel kapcsolatos javaslataik, észrevételeik megtételére. Ezek hiányában szavazásra tette fel a napirendet. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal elfogadta az alábbi napirendet. Napirend:
2 1. Az Emberi Erőforrások Bizottsága tagjának megválasztása 2. Szociális nyári gyermekétkeztetés 2015. 3. A VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2014. évi tevékenysége Előterjesztő: Göncz Attila, a VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója 4. A Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2014. évi tevékenysége Előterjesztő: Rudolf Wiedner, a HUSZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója 5. A KETÉH Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. 2014. évi tevékenysége Előterjesztő: Rudolf Wiedner, a KETÉH Kft. ügyvezető igazgatója 6. A Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. 2014. évi tevékenysége Előterjesztő: Dr. Molnár András, a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgatója 7. Támogatási kérelmek 1. Az Emberi Erőforrások Bizottsága tagjának megválasztása Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. 95/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Az Emberi Erőforrások Bizottsága tagjának megválasztása című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Emberi Erőforrások Bizottsága tagjai közé Berki László képviselő helyére Herold János képviselőt választja meg. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Herold János képviselőnek az Emberi Erőforrások Bizottsága tagjává történő választásával, azzal egyező tartalommal Keszthely Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 23/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: SzMSz) 1. és 2. számú függelékét módosítja. 3. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt jelen határozat szerinti módosításoknak az SzMSz függelékeiben történő átvezetésére. Határidő: 3. pontra 2015. május 28.
3 2. Szociális nyári gyermekétkeztetés 2015. Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Herold János képviselő felajánlotta segítségét az igénylők szociális hátterének feltérképezésével kapcsolatban, annak érdekében, hogy a hetven fő ellátandó személy számát növelni tudják, egyben reményét fejezte ki, hogy az önkormányzatnak így nem kell 1.200.000,- Ft-ot visszafizetni. Ruzsics Ferenc polgármester válaszában elmondta, hogy az 1.200.000,- Ft visszafizetése nem az önkormányzat költségvetését terhelte, hanem abból a támogatási összegből kellett visszafizetni, melyet az igénylők számának figyelembe vételével a tavalyi évben kapott az önkormányzat, de amelynek teljes összegét ténylegesen nem használták fel. Hozzátette, hogy az önkormányzatot kár nem érte, sőt, még azt az 594.000,- Ft-ot sem kellett felhasználni, melyet az önkormányzat saját költségvetéséből kívánt biztosítani. Megköszönte a képviselő javaslatát, de közölte, hogy élni nem tudnak vele, mivel a jelentkezési határidő lejárt. Hozzátette még, hogy a családsegítő szolgálat minden érintett családdal felvette a kapcsolatot, melyek írásban nyilatkoztak arról, hogy igénybe kívánják-e venni ezt a szolgáltatást vagy sem. További kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. 96/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Szociális nyári gyermekétkeztetés 2015 című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete önkormányzati forrás biztosítása nélkül pályázatot nyújt be az Emberi Erőforrások Minisztere által a gyermekszegénység elleni program alapján szociális nyári gyermekétkeztetés támogatására. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert a pályázat benyújtására, továbbá arra, hogy a 2015. évi nyári gyermekétkeztetés lebonyolításához kapcsolódóan nyertes pályázat esetén gondoskodjon az előirányzatok módosításának az önkormányzat 2015. évi költségvetésében történő átvezetéséről legfeljebb 1 632 400,- Ft összegben. Határidő: a határozat megküldésére 2015. május 15. a költségvetés módosítására 2015. június 30. (Dr. Ihász Lajosné igazgatási osztályvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) 3. A VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2014. évi tevékenysége Előterjesztő: Göncz Attila, a VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója
4 Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat, majd a jegyző részére adta meg a szót. tájékoztatta a képviselőket, hogy a kiküldött anyag szerint még nem adta meg a jogi ellenjegyzését, és a bizottságok is csak munkaanyagként tárgyalhatták az beszámolót. Elmondta, hogy időközben a Kft. részéről megküldésre került mind a könyvvizsgálói jelentés, mind a módosított beszámoló alapján megismételt felügyelő bizottsági ülésen elfogadott felügyelő bizottsági javaslat, így ennek megfelelően törvényességi ellenjegyzését megadja, rögzítette, hogy az előterjesztés tárgyalható. Hozzátette, hogy az ügyvezető igazgató javaslatot tett arra, hogy a határozati javaslatot módosított főösszeggel fogadják el. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, hogy a képviselők kaptak egy kiegészítő anyagot, mely tartalmazza a könyvvizsgálói jelentést, a módosított főösszeget, valamint a felügyelő bizottság üléséről szóló dokumentumot. Ezt követően felkérte a bizottsági elnököket a bizottsági javaslatok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Vozár Péterné képviselő tájékoztatta képviselőtársait, hogy a felügyelő bizottság ülésén több kérdést feltettek az ügyfélszolgálat működésével kapcsolatban, valamint annak az emberek által való megismerhetőségéről. Elmondta még, hogy arról is kaptak tájékoztatást, hogy ebben az évben, amikor a Fő téren lesznek programok, akkor a piacon is várhatóak különböző események. Herold János képviselő az anyagban található számok változásának indokairól kérdezte a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatóját. Göncz Attila, a VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója válaszában elmondta, hogy a változtatást a könyvvizsgáló kérte, mivel az elmúlt évet érintő tizenkét millió forintos ÁFA visszaigénylés NAV általi vizsgálatának lezárulta a májusi időszakban történt meg, ekkor rendelkezett a társaság határozattal, mellyel a visszaigénylést a NAV elfogadta, majd ezután tudták lezárni a múlt évet. Elmondta még, hogy ez indokolta, hogy az átmenő passzívákból aktívákká kellett átminősíteni ezt az állammal szembeni követelésüket. Ruzsics Ferenc polgármester további kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 igen, 1 nem szavazattal meghozta a következő határozatot. 97/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta A VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2014. évi tevékenysége című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2014. évi szakmai és üzleti jelentését 1.537.560 eft mérlegfőösszeggel és 5.659 eft mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. Határidő: tájékoztatásra 2015. május 31.
5 4. A Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2014. évi tevékenysége Előterjesztő: Rudolf Wiedner, a HUSZ Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Ruzsics Ferenc polgármester elmondta, hogy már a bizottsági ülések előtt megérkezett a felügyelő bizottság üléséről készült jegyzőkönyv, melynek következtében a jegyző jogi ellenjegyzését megadta, és így már a bizottságok tárgyalhatták az előterjesztést. Ezt követően ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot. 98/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta A Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2014. évi tevékenysége című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. 2014. évi szakmai és üzleti jelentését - 63.510 eft mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. 2. A képviselő-testület a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 3:189. (2) bekezdése alapján rögzíti, hogy a pótbefizetés előírásától eltekint és utasítja az ügyvezető igazgatót a törzstőke más módon történő biztosítására a Földművelésügyi Minisztérium által a társaság részére a 2014. I-XI. havi időszak veszteségeinek kompenzálására megítélt 60.904 eft összegű támogatás terhére. Határidő: azonnal, ill. 2015. augusztus 14. Rudolf Wiedner ügyvezető igazgató 5. A KETÉH Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. 2014. évi tevékenysége Előterjesztő: Rudolf Wiedner, a KETÉH Kft. ügyvezető igazgatója Ruzsics Ferenc polgármester közölte, hogy a jegyző jogi ellenjegyzése ez esetben is már a bizottsági ülések előtt megtörtént és a bizottságok tárgyalhatták az előterjesztést. Ezt követően ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot.
6 99/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta A KETÉH Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. 2014. évi tevékenysége című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a KETÉH Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. 2014. évi szakmai és üzleti jelentését 192.387 eft bevétel és 178.813 eft kiadás mellett 13.574 eft mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. Határidő: tájékoztatásra 2015. május 31. 6. A Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. 2014. évi tevékenysége Előterjesztő: Dr. Molnár András, a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgatója Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. 100/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Nonprofit Kft. 2014 évi tevékenysége című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja a Keszthelyi Televízió Szolgáltató Nonprofit Kft. 2014. évi szakmai és üzleti jelentését 38.557 eft mérleg-főösszeggel és 1.431 eft mérleg szerinti eredménnyel. Határidő: tájékoztatásra 2015. május 31. 7. Támogatási kérelmek Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra.
7 Dr. Ifi Ferenc képviselő elmondta, hogy támogatja a határozati javaslat elfogadását és kérdezte, hogy a határozati javaslatban érintett időszakra vonatkozóan megnyugtatóan rendezve van-e a mentőszolgálati ellátás. Ruzsics Ferenc polgármester válaszában elmondta, hogy a mentőszolgálat munkatársai ebből a célból nem először hagyják el munkahelyüket, de a vezénylés úgy történik, hogy semmiféle fennakadás nem történik az ellátásban, a Keszthelyen és környékén élők biztonságban lesznek. További kérdés, javaslat és hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta az első határozati javaslatot. 101/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Támogatási kérelmek című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2015. évi költségvetésében a polgármester felosztási hatáskörébe utalt általános tartalék terhére a Zalaegerszeg Mentőállomásért Alapítvány (8900 Zalaegerszeg, Ady út 69.) részére a Keszthelyi Mentőállomás 8 fős egységének egészségügyi ellátás biztosítása érdekében az idei évben tartandó Csíksomlyói Búcsúra történő kiutazási költségeihez 100.000,- Ft, azaz egyszázezer forint összegű támogatást biztosít. 2.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a támogatott szervezet részére a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: megállapodás megkötésére 2015. május 31. (Némethné Bali Mária osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a második határozati javaslatot. 102/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Támogatási kérelmek című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2015. évi költségvetésében a polgármester felosztási hatáskörébe utalt általános tartalék terhére a Georgikon Alapítvány (8360 Keszthely, Deák F. u. 16.) részére a Pannon Egyetem Georgikon Kar által 2015. május 16-án tartandó sárgulási rendezvény költségeihez 100.000,- Ft, azaz egyszázezer forint összegű támogatást biztosít. 2.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a támogatott szervezet részére a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg.
8 Határidő: megállapodás megkötésére 2015. május 31. (Némethné Bali Mária osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester végül a harmadik határozati javaslatot tette fel szavazásra. 103/2015. (V. 14.) számú képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Támogatási kérelmek című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2015. évi költségvetésében az Emberi Erőforrások Bizottsága felosztási hatáskörébe utalt előirányzat terhére A keszthelyi Közgazdasági Szakközépiskoláért Alapítvány (8360 Keszthely, Rózsa u. 12.) részére a Keszthelyi Közgazdasági Szakközépiskola 25 éves jubileumi rendezvényének költségeihez 100.000,- Ft, azaz egyszázezer forint összegű támogatást biztosít. 2.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a támogatott szervezet részére a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: megállapodás megkötésére 2015. május 31. A képviselő-testületi ülés napirendjével kapcsolatban további kérdés, hozzászólás nem merült fel. Ruzsics Ferenc polgármester a képviselő-testület soron kívüli nyílt ülését 14.30 órakor bezárta,. Kmf. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző