1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Termék kereskedelmi neve FIS P 300 T Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Használat kémiai injekció A biztonsági adatlap szállítójának adatai Cím fischerwerke GmbH & Co. KG Weinhalde 14-18 D-72178 Waldachtal Telefon: +49(0)7443 12-0 Fax: +49(0)7443 12-4222 E-mail: info-sdb@fischer.de Forgalomba hozó Sürgősségi telefonszám Segélykérő telefonszám fischer HUNGíRIA Bt. Szerémi út 7. 1117 Budapest, Hungary Telefon: +36 1347 9755 Fax: +36 1347 9765 E-mail: info@fischerhungary.hu +49(0)6132-84463 (24h) 2. A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 67/548/EGK / 1999/45/EK irányelv szerint Címkézési elemek Veszélyességi jelek R43 Xi; R41 Xi: Irritatív Veszélyt meghatározó komponens R - mondat(ok) hidroxipropil-metakrilát, dibenzoyl peroxide R41: Súlyos szemkárosodást okozhat. R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 1 / 9
S - mondat(ok) S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet S24/25: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást S26: Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S37/39: Megfelelő védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Veszélyes komponensek S46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Összetevő portlandi cement CAS-szám: 65997-15-1 68475-76-3 EC szám: 266-043-4 hidroxipropil-metakrilát CAS-szám: 27813-02-1 EC szám: 248-666-3 Sorszám: 607-125-00-5 Solvent naphtha (petroleum), light arom. CAS-szám: 64742-95-6 EC szám: 265-199-0 Sorszám: 649-356-00-4 etándiol CAS-szám: 107-21-1 EC szám: 203-473-3 Sorszám: 603-027-00-1 dibenzoyl peroxide CAS-szám: 94-36-0 EC szám: 202-327-6 Sorszám: 617-008-00-0 Besorolás 67/548/EGK Besorolás 1272/2008/EK Xi; R38-41 Xi; R36;R43 Xn; R65 Xi; R37 N; R51/53 Vízi, krónikus 2; H411Asp. vesz. 1; H304STOT egy. 3; H336 H335 Xn; R22 Akut tox. 4 *; H302 E; R3 O; R7 Xi; R36 R43 Szerv. perox. B; H241 Szemirrit. 2; H319 Bőrszenz. 1; H317 Koncentráció 10.0-25.0 Súly% < 2.5 Súly% < 2.5 Súly% < 2.5 Súly% < 2.5 Súly% 4. Elsősegélynyújtás Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Az összes szennyezett ruhát azonnal el kell távolítani/le kell venni. Belélegzés esetén Bőrrel való érintkezés esetén Szembe kerülés esetén Lenyelés esetén BELÉGZÉS ESETÉN: Friss levegőre kell vinni az áldozatot és egy légzésre alkalmas pozícióban nyugalomban kell tartani. HA BŐRRE KERÜL: Finoman le kell mosni szappannal és sok vízzel. Ha szembe került, a kontaktlencséket el kell távolítani és azonnal nagy mennyiségű vízzel ki kell öblíteni, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percig. Lenyelés esetén azonnal orvos tanácsát kell kérni és meg kell mutatni ezt a tartályt vagy cimkét. A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. 1 vagy 2 pohár vizet kell inni. Hánytatni tilos. 2 / 9
5. Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Oltóanyag, mely biztonsági okokból nem használható Szén-dioxid (CO2) Száraz por Hab Tűzoltó fecskendő Nagy térfogatú vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Maga az anyag vagy készítmény, az égéstermékei vagy a belőle kibocsátott gázok különleges expozíciós veszélyt jelentenek Melegítés vagy tűz hatására mérgező gázok szabadulhatnak fel. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés a tűzoltás során egyéb tűzoltási adatok Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. Tűz és/vagy robbanás esetén a füstöt nem szabad belélegezni. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. A tartályokat és a környezetet vízpermettel kell hűteni. A tartály hevítésre eltörhet. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések Környezeti óvintézkedések Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, különösen zárt térben. A kifolyástól/lyuktól az embereket széliránnyal szemben el kell távolítani. A termék nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba. Meg kell akadályozni, hogy nagy területen elterjedjen (pl. elszigeteléssel vagy olaj gátakkal). A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Tisztítási módszerek Gépi működtetésű készüléket kell használni. A visszanyert anyagot a "Hulladékelhelyezési szempontok" részben leírtak szerint kell kezelni. Kiegészítő adatok Egyéb adatok A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. 3 / 9
7. Kezelés és tárolás A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Szokásos feldolgozásnál semmi sem szükséges. Tűz- és robbanásvédelmi előírások Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktárterekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény A tartályokat hűvös, jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. A helyi szabályozásnak megfelelően kell tárolni. Csak az eredeti edényzetben tárolható. Együtt-tárolásra vonatkozó előírások A sajátos nemzeti szabályozásnak megfelelően kell tárolni. Német tárolási osztály 10-13 (TRGS 510) 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Ellenőrzési paraméterek portlandi cement 10 mg/m³ orthophosphoric-acid Hosszú távú érték / mg/m3 10 Rövid távú expozíciós határ m 2 mg/m³ 1 mg/m³ Hosszú távú érték / mg/m3 1 Rövid távú érték/ mg/m3 2 m EU2,3 Európa Hosszú távú érték / mg/m3 1 Rövid távú érték/ mg/m3 2 Kibocsátás dátuma 2000/39 EU-OEL 4 / 9
etándiol Rövid távú expozíciós határ b, i 104 mg/m³ 52 mg/m³ Hosszú távú érték / mg/m3 52 Rövid távú érték/ mg/m3 104 b, i I. EU3 Európa Hosszú távú érték / mg/m3 52 Hosszú távú érték / ppm 20 Rövid távú érték/ mg/m3 104 Rövid távú érték / ppm 40 Skin Kibocsátás dátuma 2000/39 EU-OEL 2-methoxy-1-methylethyl acetate Rövid távú expozíciós határ 550 mg/m³ 275 mg/m³ Hosszú távú érték / mg/m3 275 Rövid távú érték/ mg/m3 550 EU2,3 Európa Hosszú távú érték / mg/m3 275 Hosszú távú érték / ppm 50 Rövid távú érték/ mg/m3 550 Rövid távú érték / ppm 100 Skin Kibocsátás dátuma 2000/39 EU-OEL dibenzoylperoxid Rövid távú expozíciós határ b, i, sz 5 mg/m³ 5 mg/m³ Hosszú távú érték / mg/m3 5 Rövid távú érték/ mg/m3 5 b, i, sz I. 5 / 9
Az expozíció ellenőrzése Légzés védelem Kézvédelem Megfelelő anyag: Nem megfelelő anyag: Anyagvastagság: Áttörési idő: : Szemvédelem Bőr- és testvédelem : Altalános biztonsági és higiéniai előirások Környezetvédelmi rendelkezéseket érintő információk Általában nincs szükség személyi légzésvédő készülékre. Védőkesztyűt kell viselni. butilkaucsuk, Kloroprén, Nitril-kaucsuk Eldobható PVC kesztyű >= 0,5 mm >120 min Elhasználódás esetén kicserélendő. Kérjen információt a kesztyű áteresztési tulajdonságairól a kesztyű gyártójától. Figyelembe kell venni, hogy napi használat során a kémiailag ellenálló védőkesztyű tartóssága jelentősen rövidebb lehet, mint az EN 374 alapján mért áthatolási idő, a számtalan külső befolyás miatt (pl. hőmérséklet). Szorosan illeszkedő biztonsági védőszemüveg Megfelelő védőfelszerelést kell viselni. A munkahelyen a testvédelmet a veszélyes anyag mennyiségének és koncentrációjának alapján kell megválasztani. A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. Ételtől, italtól és állateledeltől távol kell tartani. A termék kezelése előtt bőrvédő krémet kell használni. Nincs szükség különleges környezeti óvintézkedésekre. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Forma paszta Szín Szag szürke jellegzetes Lobbanáspont / C > 100 C Robbanás veszély. Sűrűség Nem robbanásveszélyes 1,7-1,9 g/cm3 hőmérséklet: 20 C Öngyulladási hajlam Dinamikus viszkozitás nem öngyulladó 180-240 Pas hőmérséklet: 20 C 6 / 9
10. Stabilitás és reakciókészség A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció. Kerülendő körülmények Feltételek, melyeket el kell kerülni Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek Az utasítás szerint használva nem bomlik. Az utasítás szerint használva nem bomlik. 11. Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Bőr irritáló hatás Izgatja a bőrt és a nyálkahártyákat Szem irritáló hatás Kiegészítő adatok További adatok ( 11. fejezet) Szemizgató hatású. Erről a termékről nincs adat. 12. Ökológiai információk Egyéb káros hatások A környezeti hatásra vonatkozó további információk Ökológiai információ nem áll rendelkezésre. 13. Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Hulladék kezelés, ártalmatlanítás Hulladék kód Nem tehető a szokásos hulladékhoz. A helyi szabályozásnak megfelelő különleges tárolás szükésges. A termék nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba. A megmaradt tartalmat ki kell üríteni. 200000 - TELEPÜLÉSI HULLADÉKOK (HÁZTARTÁSI HULLADÉKOK ÉS AZ EZEKHEZ HASONLÓ KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLA- DÉKOK), BELEÉRTVE AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT HULLADÉKOKAT (FRAKCIÓKAT) IS 200127 - veszélyes anyagokat tartalmazó festékek, tinták, ragasztók és gyanták 080000 - BEVONATOK (FESTÉKEK, LAKKOK ÉS ZOMÁNCOK), RAGASZ- TÓK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS NYOMDAFESTÉKEK TERMELÉSÉBŐL, KISZE- RELÉSÉBŐL, FORGALMAZÁSÁBÓL ÉS FELHASZNÁLÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK 7 / 9
080400 - ragasztók és tömítőanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok (a vízhatlanító termékeket is beleértve) 080409 - szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók és tömítőanyagok hulladékai Nem tisztított, üres csomagolás Felhasználatlan termékként kell kezelni. 14. Szállításra vonatkozó információk Kiegészítő adatok További adatok (14. fejezet) Az ADR/RID ADNR, IMDG kód, ICAO/IATA-DGR szerint nem veszélyes áru 15. Szabályozással kapcsolatos információk Kémiai biztonsági értékelés biztonsági megítélés Nem vonatkozik rá. Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések. 16. Egyéb információk Az összetevők R-mondatai Az összetevők H-mondatai R10: Kis mértékben tűzveszélyes. R22: Lenyelve ártalmas. R3: Ütés, súrlódás, tűz vagy egyéb gyújtóforrás rendkívüli mértékben növeli a robbanásveszélyt. R36: Szemizgató hatású. R37: Izgatja a légutakat. R38: Bőrizgató hatású. R41: Súlyos szemkárosodást okozhat. R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R66: Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R67: A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat R7: Tüzet okozhat. H241: Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat. H302: Lenyelve ártalmas. H304: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H317: Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H335: Légúti irritációt okozhat. H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat. 8 / 9
H411: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Az adatok ismereteink és tapasztalataink mai állásán alapszanak. A biztonsági adatlap a termékeket a biztonsági követelmények tekintetében írja le. Az adatok nem jelentik a tulajdonságok ígéretét. 9 / 9